Моя большая греческая свадьба - My Big Fat Greek Wedding

Моя большая греческая свадьба
Моя большая греческая свадьба, фильм poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжоэл Цвик
Произведено
НаписаноНиа Вардалос
В главных ролях
Музыка от
КинематографияДжеффри Джур
ОтредактированоМиа Гольдман
Производство
Компания
РаспространяетсяФильмы IFC
Дата выхода
  • 19 апреля 2002 г. (2002-04-19) (Соединенные Штаты)
  • 16 августа 2002 г. (2002-08-16) (Канада)
Продолжительность
95 минут[1]
Страна
  • Канада
  • Соединенные Штаты
Язык
  • английский
  • Греческий
Бюджет5 миллионов долларов[2]
Театральная касса368,7 млн. Долл. США[2]

Моя большая греческая свадьба 2002 год независимый романтическая комедия фильм режиссера Джоэл Цвик и написано Ниа Вардалос, который также снимается в фильме как Фотула "Тула" Портокалос, Греко-американец женщина, которая влюбляется в негреческого Яна Миллера. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, а на 75-я награда Академии, он был номинирован на Премия Оскар за лучший оригинальный сценарий.

А спящий удар, фильм стал самой кассовой романтической комедией всех времен,[3] и собрал 241,4 миллиона долларов в Северной Америке, несмотря на то, что никогда не достиг первого места в прокате во время его выпуска. Это был самый кассовый фильм за 14 лет до мультфильма. Петь собрала 268 миллионов долларов в 2016 году.[4]

Фильм породил франшиза, которая вдохновила недолговечный сериал 2003 года Моя большая толстая греческая жизнь и фильм продолжение названный Моя большая толстая греческая свадьба 2, был выпущен 25 марта 2016 года.

участок

Тридцатилетний Фотула «Тула» Портокалос - участник большой, громкой, назойливой Греческий семья, которая хочет, чтобы она только вышла замуж и родила детей; корявая и кроткая, она работает в семье Чикаго ресторан, Танцующий Зорба, но хочет сделать что-то большее в своей жизни. Однажды работая, она сразу же влюбляется в Иана Миллера, красивого, Англосаксонский человек. Она забавляет Яна, когда он замечает, что она смотрит на него, и в шутку называет себя его «частной греческой статуей». В тот вечер Тула предлагает пойти в колледж, чтобы узнать о компьютерах, чтобы она могла улучшить ресторан, но ее отец, Гас, становится эмоциональным, заявляя, что Тула хочет бросить его. Ее мать, Мария, утешает Тулу и убеждает Гаса согласиться с идеей Тулы.

По прошествии нескольких недель Тула приобретает больше уверенности и меняет свой имидж, меняя очки в толстой оправе на контактные линзы, укладывая волосы, используя макияж и яркую одежду, подчеркивающую ее фигуру. Она видит объявление о курсе по компьютерам и туризму и говорит своей тете Вуле, владеющей туристическим агентством, что она может применить полученные в ходе курса знания в бизнесе Вулы. Вула соглашается, и она и Мария лукаво убеждают Гаса согласиться.

Счастье Тулы от работы в туристическом агентстве привлекает внимание Яна, и он приглашает ее на ужин. Зная, что ее семья не одобрила бы ее свидание с не-греком, Тула лжет, что она ходит в гончарный класс, чтобы увидеться с Яном. Ян в конце концов понимает, что Тула - официантка из «Танцующего Зорбы»; Вопреки страху Тулы, что он потеряет к ней интерес, Ян вновь заявляет о своей любви к ней. Они продолжают встречаться и влюбляются.

Ложь Тулы в конечном итоге разоблачена; Гас в ярости, что Ян не спросил его разрешения на свидание с Тулой, несмотря на то, что они уже взрослые. Гас не позволяет им продолжать встречаться; они беспечно игнорируют его указ, поэтому Гас представляет Тулу своим одиноким друзьям, но безрезультатно.

Ян предлагает жениться, и Тула соглашается. Мария говорит Гасу, что он должен принять их брак, но Гас по-прежнему расстроен, потому что Ян не является членом Греческая Православная Церковь. Чтобы заставить семью принять его, Ян соглашается креститься в церкви. Семья Портокалос, наконец, принимает его, но постоянно участвует в планировании свадьбы, создавая уродливые платья для подружек невесты и неправильно произнося имя матери Яна в своих свадебных приглашениях.

Тихие, консервативные родители Яна присоединяются ко всей семье за ​​громким и экстравагантным греческим ужином и потрясены этим опытом, расстраивая Гаса. Тула беспокоится о том, действительно ли ее отец принял Яна или нет. Мария объясняет, что когда она росла, ее семья испытала много лишений, и что они с Гасом просто хотят, чтобы она была счастлива. Бабушка Тулы показывает Туле фотографии самой молодой женщины и корону, которую она носила на своей свадьбе, которую Тула надевает. Когда все три женщины смотрят на Тулу в зеркало в ее спальне, вид трех поколений в отражении заставляет Тулу гордиться улыбкой. Свадьба проходит по плану.

На свадебном приеме Гас произносит задушевную речь о том, что различия в происхождении молодоженов не имеют значения. Затем он и Мария удивляют Тулу и Яна домом в качестве свадебного подарка; Тула потеряла дар речи от жестов любви со стороны отца. Когда две семьи танцуют вместе, Тула рассказывает, что, хотя ее семья действительно шумная, странная и несколько драматичная, она знает, что они любят ее и всегда будут рядом с ней.

Шесть лет спустя Тула и Ян покидают свой дом, удобно расположенный по соседству с домом Гаса и Марии, чтобы проводить свою дочь в греческую школу.

Бросать

Производство

Разработка

Моя большая греческая свадьба началась как пьеса для одной женщины, написанная Вардалос в главной роли, и в течение шести недель исполнялась в Hudson Backstage Theater в Лос-Анджелес летом 1997 г.[5] Позже Вардалос в шутку заявила, что она написала пьесу только «для того, чтобы получить лучшего агента».[6] Пьеса была основана на собственной семье Вардалоса в Виннипег в Канада и о своем опыте выхода замуж за не-грека (актер Ян Гомес ).[6] Спектакль был популярен, и большую часть его тиража были раскуплены, отчасти из-за того, что Вардалос продвигал его по всему миру. Греческий православный церкви в этом районе.[7] Его видели ряд голливудских руководителей и знаменитостей, в том числе актриса. Рита Уилсон, которая сама греческого происхождения;[7] Уилсон убедила мужа, актера Том Хэнкс, чтобы тоже это увидеть.

Вардалос начал встречаться с разными руководителями по поводу создания киноверсии пьесы, а также начал писать сценарий. Однако встречи оказались безрезультатными, потому что руководители настаивали на внесении изменений, которые, по их мнению, сделают фильм более востребованным, против чего возражал Вардалос: они включали изменение сюжета, получение известной актрисы в главной роли (Мариса Томей было упомянуто одно имя),[7] и изменение этнической принадлежности семьи на Латиноамериканец.[6] Через два месяца после окончания первого показа пьесы продюсерская компания Хэнкса Playtone, связалась с Вардалос по поводу создания фильма, основанного на ее видении; они также согласились перемонтировать пьесу в начале 1998 года, на этот раз в Лос-Анджелесском театре Globe.[5] Позже Хэнкс сказал, что выбор Вардалоса на главную роль «придает большую целостность пьесе, потому что это версия Нии ее собственной жизни и ее собственного опыта. Я думаю, что это видно на экране, и люди это узнают».[6]

В 2000 г., находясь в Торонто занимается подготовкой фильма, продюсер Вардалос и Playtone Гэри Гетцман подслушанный актер Джон Корбетт (кто был в городе на съемках фильма Интуиция ) в баре, рассказывая своему другу о том, что он прочитал сценарий для Моя большая греческая свадьба, и расстроился из-за того, что не смог пройти прослушивание. Вардалос и Гетцман подошли к Корбетту и сразу же предложили ему роль Яна Миллера, и он согласился.[6]

Экранизация

Части фильма были сняты в Greektown, Торонто

Несмотря на то, что фильм основан на жизни греческой общины Виннипег, действие фильма происходит в Чикаго и выстрелил в оба Торонто и Чикаго. Торонто Университет Райерсона и Greektown район занимает видное место в фильме. Дом, используемый для изображения резиденции Гаса и Марии Портокалос (а также дом, купленный по соседству в конце фильма для Тулы и Яна), расположен на Гленвуд-Кресент, недалеко от О'Коннор-Драйв в пригороде Торонто, Восточный Йорк. Настоящий дом, представляющий резиденцию Портокалос, на самом деле имеет большую часть внешнего убранства, показанного в фильме. Кроме того, некоторые второстепенные части фильма были сняты в Университете Джарвиса в Торонто.

Релиз

После премьеры в феврале 2002 года он был первоначально выпущен в США через ограниченный выпуск 19 апреля 2002 г. перед тем, как летом получить более широкий выпуск по всему миру, включая широкий выпуск в США 2 августа.

Кассовые сборы

Моя большая греческая свадьба стал спящий удар и неуклонно росла из ограниченный выпуск. Несмотря на то, что он никогда не попадал на первое место и был независимым фильмом с бюджетом в 5 миллионов долларов, в конечном итоге он собрал более 368,7 миллиона долларов по всему миру, став одним из лучших романтических фильмов 21 века.[8] Это был пятый самый кассовый фильм 2002 года в США и Канаде.[9] с доллар США 241 438 208 долларов и самая кассовая романтическая комедия в истории.[3] Внутри страны он также стал рекордсменом по кассовым сборам и никогда не был номером один в еженедельных чартах Северной Америки.[10] до выхода мультфильма 2016 Петь. Однако с поправкой на инфляцию валовая часть Моя большая греческая свадьба был все еще выше, что эквивалентно 322 миллионам долларов в 2016 году. Фильм является одним из самых прибыльных за все время, с 6150% рентабельностью (с поправкой на инфляцию) затрат на производство в размере 6 миллионов долларов.[11]

Критический прием

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 76%, основанный на 129 рецензиях, со средней оценкой 6,7 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя иногда это похоже на телевизионный ситком, Моя большая греческая свадьба добродушный, милый и восхитительно эксцентричный, с острым сценарием и ведущим исполнением от Ниа Вардалос ».[12] На Metacritic, который присваивает рейтинг на основе обзоров, фильм имеет средний балл 62 из 100, основанный на 29 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы».[13]

Похвалы

  • 2008: ТОП-10 AFI:
    • Номинация на романтическую комедию[14]
Список наград и номинаций
НаградаКатегорияПолучателиРезультат
ОскарЛучший оригинальный сценарийНиа ВардалосНазначен
Награды "Выбор критиков"Лучший актерский ансамбльМоя большая греческая свадьбаНазначен
Лучший писательНиа ВардалосНазначен
Золотой глобусЛучший фильм - мюзикл или комедияМоя большая греческая свадьбаНазначен
Лучшая женская роль - мюзикл или комедияНиа ВардалосНазначен
MTV Movie AwardsЛучшее прорывное женское выступлениеНиа ВардалосНазначен
Приз зрительских симпатийЛюбимый фильмМоя большая греческая свадьбаНазначен
Любимый комедийный фильмМоя большая греческая свадьбаВыиграл
Гильдия продюсеров АмерикиЛучший театральный фильмМоя большая греческая свадьбаНазначен
Премия Гильдии киноактеровВыдающееся исполнение актеров в киноМоя большая греческая свадьбаНазначен
Премия Гильдии писателей АмерикиЛучший оригинальный сценарийНиа ВардалосНазначен

10-летие издания

В 2012 году 10-летний юбилейный выпуск фильма был выпущен через DVD и Блю рей. Издание содержит цифровую копию фильма и полнометражные фильмы. удаленные сцены а также 30-минутная ретроспектива с Вардалосом и Корбеттом.

Иск

Актеры (за исключением Вардалоса, у которого была отдельная сделка), а также продюсерская компания Хэнкса Playtone позже подали в суд на студию за их часть прибыли, обвинив Gold Circle Films в так называемом "Голливудский бухгалтерский учет "практики.[15]

Наследие

Телесериал

Основная статья: Моя большая толстая греческая жизнь

Фильм вдохновил на создание короткого сериала 2003 года. Моя большая толстая греческая жизнь, причем большинство главных героев играют одни и те же актеры, за исключением Стивен Экхольдт замена Корбетта в качестве мужа. Корбетт уже подписался на сериал Счастливчик. Он должен был появиться как лучший друг заменяющего ему персонажа, но шоу было отменено до его появления. Шоу получило плохие отзывы критиков, отметивших случайное появление персонажей и серьезные «корректировки» сюжета, которые не соответствовали фильму.

Семь серий сериала доступны на DVD по адресу Sony Pictures Домашние развлечения, чей Отдел телестудии произвел шоу.

Продолжение

Основная статья: Моя большая толстая греческая свадьба 2

В интервью 2009 года для своего фильма Моя жизнь в руинах, спросил о возможном продолжение за Моя большая греческая свадьба, Вардалос заявила, что у нее была идея сиквела и она начала его писать, намекая, что вроде РуиныДействие фильма будет происходить в Греции.[16]

Отвечая на вопрос о продолжении снова в интервью в ноябре 2012 года, она заявила:

Ну вообще-то да. И только сейчас я действительно открылся этой идее. На протяжении многих лет я слышал от всех о том, каким должно быть продолжение. Люди рядом со мной в Starbucks говорили: «Эй, позвольте мне рассказать вам свою идею», а я отвечал: «Эй, я просто пытаюсь выпить чашку кофе». Я никогда особо не задумывался об этом. Но потом, когда мы с Джоном (Корбеттом) недавно сели, чтобы дать это интервью (для выпуска к 10-летию), мы так сильно смеялись над всем этим. Это заставило меня подумать, что пора. Он сказал: «Давай, напиши что-нибудь, ладно?» И теперь я думаю, что буду. У нас такая легкая химия вместе. И у нас есть химия, потому что мы никогда не «делали этого». Это верный способ убить химию в сцене. Вы должны убедиться, что ваши актеры не «делают это» за кадром. Если они не «сделают это», тогда на камеру будет химия.[17]

27 мая 2014 года различные новостные агентства и средства массовой информации сообщили, что в разработке находится продолжение. Позже Ниа Вардалос подтвердила это в Твиттере, а также написала сценарий к фильму.[18] Первый трейлер за Моя большая толстая греческая свадьба 2 был показан на NBC с Сегодняшнее шоу 11 ноября 2015 г. и выпущен 25 марта 2016 г.,[19] к негативному критическому приему и скромным кассовым сборам.

Рекомендации

  1. ^ "МОЯ БОЛЬШАЯ ЖИРНАЯ ГРЕЧЕСКАЯ СВАДЬБА (PG) ". Британский совет по классификации фильмов. 17 июля 2002 г.. Получено 1 апреля, 2016.
  2. ^ а б "Моя большая греческая свадьба (2002)". Box Office Mojo. Получено 5 марта, 2017.
  3. ^ а б «ТВ-обзор - Моя большая жирная греческая жизнь». Entertainment Weekly. 7 апреля 2003 г.. Получено 28 сентября, 2008.
  4. ^ «Самые кассовые фильмы, никогда не попавшие на первую строчку». Box Office Mojo. Получено 31 января, 2017.
  5. ^ а б Моя большая греческая свадьба возглавила для L.A.'s Globe 15 января - и фильм, Уиллард Манус, Афиша, 15 января 1998 г.
  6. ^ а б c d е Моя большая греческая свадьба: О производстве, Голливудский Иисус, 2002
  7. ^ а б c Ниа Вардалос, интервью, Робин Ри, Screenmancer.com
  8. ^ «Моя жизнь в руинах» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 10 июля 2011 г. Echo Bridge Entertainment. Проверено 12 мая, 2008 г.
  9. ^ «Годовые кассовые сборы за 2002 год - Box Office Mojo». Получено 25 августа, 2016.
  10. ^ «Лучшие кассовые фильмы, которые никогда не попадали в первую строчку». Box Office Mojo. Получено 26 июля, 2008.
  11. ^ Персонал (15 сентября 2010 г.). «15 самых прибыльных фильмов всех времен». CNBC. Получено 15 сентября, 2010. Рейтинг, цитируемый в этой статье, оспаривается, поскольку некоторые фильмы не были включены.
  12. ^ "Обзоры фильмов и картинок" Моя большая греческая свадьба ". Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 24 января, 2019.
  13. ^ "Отзывы о моей большой греческой свадьбе на Metacritic.com". Metacritic. CBS. Получено 8 мая, 2010.
  14. ^ "10 лучших номинантов AFI" (PDF). Архивировано 16 июля 2011 года.. Получено 19 августа, 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  15. ^ Муньос, Лоренца (8 августа 2007 г.). "Хэнкс подает в суд на" Греческую свадьбу "'". Лос-Анджелес Таймс.
  16. ^ «В работе ли находится продолжение« Большой толстой греческой свадьбы »?». Получено 25 августа, 2016.
  17. ^ Редактор Шелли Эмлинг-старший; Post, The Huffington (12 ноября 2012 г.). "'Моя большая греческая свадьба «Звезды говорят о химии, материнстве и планах на продолжение». Получено 25 августа, 2016.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  18. ^ "'"Моя большая толстая греческая свадьба" получит большое продолжение ". Получено 25 августа, 2016.
  19. ^ "Universal раскрывает релиз" My Big Fat Greek Wedding 2 за март 2016 г. "'". Получено 25 августа, 2016.

внешняя ссылка