Чикаго (фильм 2002 года) - Chicago (2002 film)

Чикаго
Афиша театрального релиза
Режиссер	Роб Маршалл
Произведено	Мартин Ричардс
Сценарий от	Билл Кондон
На основе	Чикаго к Боб Фосс Фред Эбб Чикаго к Морин Даллас Уоткинс
В главных ролях	Рене Зеллвегер Кэтрин Зета-Джонс Ричард Гир Куин Латифа Джон К. Рейли Люси Лю Тай Диггс Колм Фиор
Музыка от	Джон Кандер
Кинематография	Дион Биби
Отредактировано	Мартин Уолш
Производство Компания	Продюсер Miramax Films Circle Co. Задан / Мерон Производство
Распространяется	Снимки Буэна-Виста
Дата выхода	27 декабря 2002 г.
Продолжительность	113 минут[1]
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Бюджет	45 миллионов долларов[2]
Театральная касса	306,8 млн. Долл. США

Чикаго американец 2002 года музыкальный черная комедия криминальный фильм на основе этапа 1975 г. одноименный мюзикл. Он исследует темы знаменитостей, скандалов и коррупции в Чикаго вовремя Эпоха джаза.^[3] Звезды кино Рене Зеллвегер, Кэтрин Зета-Джонс, и Ричард Гир. Чикаго сосредотачивается на Рокси Харт (Зеллвегер) и Велма Келли (Зета-Джонс) две убийцы, которые вместе оказываются в тюрьме в ожидании суда в 1920-х годах. Чикаго. Домохозяйка Рокси и водевилианка Велма борются за славу, которая убережет их от виселицы. Фильм знаменует собой театральный режиссерский дебют Роб Маршалл, кто также поставленный фильм, и был адаптирован сценаристом Билл Кондон, с музыкой Джон Кандер и слова Фред Эбб. Критически похвалил, Чикаго выиграл шесть Оскар в 2003, в том числе Лучшая картина, первый мюзикл, получивший награду за лучший фильм с Оливер! в 1968 г.^[4]

участок

В 1924 г. Рокси Харт наблюдает за исполнением главной роли Велмы Келли («Увертюра / All That Jazz») в чикагском театре. Желая славы для себя, она заводит роман с Фредом Кейсли, который утверждает, что знает менеджера. После шоу Велма арестована за убийство своего мужа Чарли и сестры Вероники, найдя их вместе в постели.

Через месяц Кейсли признается Рокси, что не имеет связей с шоу-бизнесом и просто хочет с ней переспать. В ярости она убивает его. Она убеждает своего мужа, Амоса, взять на себя вину, говоря ему, что она убила грабителя в целях самообороны. Когда Амос признается сыщику, Рокси фантазирует, что поет песню, посвященную ее мужу («Забавный мед»). Однако, когда детектив приводит доказательства того, что у Рокси и Кейсли был роман, Амос отказывается; Рокси яростно признает, что произошло на самом деле, и ее арестовывают. Амбициозный окружной прокурор Харрисон объявляет, что будет добиваться смертной казни.

В Тюрьма округа Кук, Рокси отправляется в Убежище, под присмотром коррумпированной Матроны «Мамы» Мортон («Когда ты хорошо с мамой»). Рокси встречает своего кумира Велму, но ее дружба грубо отвергается. Она узнает предыстории других женщин, включая Велму ("Cell Block Tango По совету Мортона Рокси нанимает адвоката Велмы, блестящего Билли Флинна («Все, о чем я забочусь»). Флинн и Рокси манипулируют прессой, заново изобретая личность Рокси как изначально добродетельной женщины, ставшей плохой из-за быстрой жизни в городе; она утверждает, что у нее был роман с Кейсли, потому что Амос всегда работал, но раскаялся и бросил его ради Амоса, и Кейсли ревниво напал на нее («Мы оба достигли цели»). Пресса верит этой истории; общественность одобряет трагическая героиня, Рокси становится сенсацией в мгновение ока («Рокси»). Велма, недовольная потерей внимания публики, пытается убедить Рокси присоединиться к ней, заменив сестру, которую она убила («Я не могу сделать это одна»). но Рокси, теперь более популярная из двух соперниц, пренебрегает ею, как и Велма первоначально пренебрежительно относилась к Рокси.

Тем временем Китти «Go-To-Hell Kitty» Бакстер,^[5] богатая наследница арестована за убийство своего мужа и двух его любовников, а пресса и Флинн уделяют ей больше внимания. К удивлению Велмы, Рокси быстро возвращает себе славу, утверждая, что беременна. Пресса игнорирует Амоса («Мистер Целлофан»), и Флинн, чтобы вызвать больше сочувствия к Рокси, убеждает его, что ребенок Кейсли, и что он должен развестись с Рокси в разгар ее затруднительного положения. Рокси излишне уверенно увольняет Флинна, полагая, что теперь она может победить сама. Однако, когда Каталин Хелински, венгерская женщина из ряда убийц (которая оказывается единственной заключенной, протестующей и настаивающей на своей невиновности), становится первой женщиной в истории округа Кук, казненной через повешение, Рокси осознает серьезность этого ситуация и повторно нанимает Флинна.

Начинается суд над Рокси, и Билли превращает его в медийное зрелище ("Razzle Dazzle") с помощью сенсационных газетных репортеров и радиоведущей Мэри Саншайн. Билли дискредитирует свидетелей, манипулирует доказательствами и даже устраивает публичное примирение между Амосом и Рокси, когда она говорит, что ребенок его. Суд, кажется, идет по пути Рокси, пока не появляется Велма с дневником Рокси: она читает компрометирующие записи в обмен на амнистию в своем собственном случае. Билли дискредитирует дневник, подразумевая, что Харрисон был тем, кто подбросил улики («Степа»). Рокси оправдывают, но ее слава затмевается через несколько мгновений, когда другая женщина, которая также застрелила собственного мужа, стреляет в ее адвоката прямо у здания суда. Флинн говорит ей принять это, и признает, что он сам подделал ее дневник, чтобы изобличить окружного прокурора и освободить сразу двух клиентов. Амос остается верным и взволнованным отцом, но Рокси жестоко отвергает его, показывая, что она не беременна, и он, наконец, оставляет ее.

Рокси действительно становится исполнительницей водевилей, но очень неудачно («Сейчас»). Велма так же неудачна и снова подходит к Рокси, чтобы предложить выступить вместе: двойной акт, состоящий из двух убийц. Рокси сначала отказывается, но позже соглашается, когда Велма указывает, что они могут выступать вместе, несмотря на их обиду друг на друга. Эти двое ставят зрелищное представление, снискавшее им любовь публики и прессы («Nowadays / Hot Honey Rag»). Фильм заканчивается тем, что Рокси и Велма получают овации восторженной публики (в которую входят Флинн, Мортон, присяжные и другие оправданные убийцы) и заявляют, что «мы не смогли бы сделать это без вас».

Бросать

• Рене Зеллвегер так как Рокси Харт, а домохозяйка кто стремится быть водевилиан, и ее арестовывают за убийство своего лживого любовника Фреда Кейсли.
• Кэтрин Зета-Джонс так как Велма Келли, а танцовщица который арестован за убийство своего мужа Чарли и ее сестры Вероники.
• Ричард Гир так как Билли Флинн, двуличный, жадный, красноречивый адвокат, который превращает своих клиентов в знаменитостей, чтобы заручиться их поддержкой. Майкл Джексон рассматривался на роль, но Харви Вайнштейн сильно возражал против идеи взять на роль Джексона, поскольку чувствовал, что ему будет уделяться больше внимания, чем остальным актерам.
• Куин Латифа как Матрона "Мама" Мортон, продажная, но заботливая матрона тюрьмы округа Кук.
• Джон К. Рейли как Амос Харт, наивный, простодушный, но преданный муж Рокси.
• Кристин Барански как Мэри Саншайн, сенсационный репортер.
• Тай Диггс как Bandleader, призрачный, мистический Мастер церемоний кто представляет каждую песню.
• Колм Фиор как Мартин Харрисон, обвинитель в судебных делах Рокси и Велмы.
• Люси Лю как Китти «Go To Hell Kitty» Бакстер, наследница-миллионерша, которая ненадолго затмевает Велму и Рокси, когда она убивает своего мужа и двух его любовниц.
• Доминик Уэст в роли Фреда Кейсли, лживого любовника Рокси и жертвы убийства.
• Mýa в роли Моны, заключенной в «Убежище», которая убила своего парня-художника Эла Липшица, обнаружив, что у него несколько романов.
• Джейн Иствуд как миссис Борусевич, соседка Хартов через холл.
• Читинская Ривера как Ники, проститутка. Ривера сыграла роль Велмы Келли в бродвейском мюзикле. Чикаго в 1975 г .; ее появление в фильме - эпизодическая роль.
• Сьюзан Миснер в роли Лиз, заключенной в «Убежище», убившей своего мужа Берни после того, как он не переставал грызть себе жвачку.
• Дениз Фэй в роли Энни, заключенной в ряду убийц, которая убила своего парня Иезекииля Янга после того, как узнала, что он мормон с несколькими женами.
• Дейдре Гудвин как Джун, заключенная на Улице Убийц, убившая своего мужа Уилбура после того, как он обвинил ее в романе с молочником.
• Екатерина Челканова как Каталин Хелински, венгерская заключенная на улице Убийц, которая настаивает на своей невиновности и не говорит по-английски, за исключением двух слов: «не виновна»; она повешена.

Производство

Разработка

Фильм основан на Бродвее 1975 года. музыкальный, который был показан на 936 представлениях, но не был хорошо принят публикой, в первую очередь из-за циничного тона шоу.^[6] Киноверсия Чикаго должен был стать следующим проектом для Боб Фосс,^[7] постановил и поставил хореографию оригинальной бродвейской постановки 1975 года и выиграл Оскар за его режиссуру киноверсии Кабаре (1972). Хотя он умер до того, как реализовал свою версию, отличительный стиль джазовой хореографии Фоссе очевиден на протяжении всего фильма 2002 года, и его благодарят в титрах. Минималистское возрождение мюзикла 1996 года оказалось гораздо более успешным: было сыграно более 9562 спектаклей (по состоянию на 17 ноября 2019 года), установлены рекорды самого продолжительного музыкального возрождения, самого продолжительного американского мюзикла на Бродвее и второго по продолжительности шоу. в истории Бродвея. Его безудержный успех вызвал повышенное внимание к оригинальной постановке 1975 года и возобновил остановившийся интерес к долгожданной экранизации, которая включает в себя влияние обоих постановок.^[8]

Музыкальные номера оригинальной постановки были поставлены как водевиль действует; фильм уважает это, но представляет их как визитка сцены в сознании персонажа Рокси, тогда как сцены из «реальной жизни» сняты с резкой резкостью. (Эта конструкция - причина, по которой режиссер Маршалл назвал «Класс» в исполнении Велмы и Мамы, был вырезан из фильма.)^[9] Сам мюзикл был основан на Бродвее 1926 года. играть в к Морин Уоткинс о двух настоящих убийцах джазовой эры Беула Аннан (Рокси Харт) и Бельва Гертнер (Велма Келли). В Джордж Эбботт - постановка с Франсин Ларримор и Джульетт Кросби в главных ролях. Музыкальная шкатулка, и в течение года был адаптирован к фильм в котором у самой Гертнер была эпизодическая роль. Чикаго произведено американскими компаниями Miramax Films и The Producers Circle совместно с немецкой компанией Kallis Productions.

Экранизация

Чикаго был снят в Торонто, Онтарио, Канада. Сцена в здании суда снималась в Осгуд Холл. Остальные сцены снимались на Королевский парк, бывший Gooderham and Worts Distillery, Casa Loma, то Театр Элгин, Union Station, то Канада Life Building, то Danforth Music Hall, а на Старая ратуша.^{[нужна цитата ]}

Музыка

1. "Увертюра / И все такое прочее "- Велма, Компания
2. «Забавный мед» - Рокси и Амос
3. «Когда тебе хорошо с мамой» - мама
4. "Cell Block Tango "- Велма, Cell Block Girls
5. "All I Care About" - Билли, Chorus Girls
6. «Мы оба тянулись к ружью» - Билли, Рокси, Мэри, репортеры
7. «Рокси» - Рокси, Chorus Boys
8. «Я не могу сделать это одна» - Велма
9. «Мистер Целлофан» - Амос
10. "Razzle Dazzle" - Билли, Компания
11. "Класс" - Велма и Мама (вырезано из фильма; включен в DVD и премьера 2005 года на канале NBC)
12. «Степа» - Билли
13. «В наши дни» - Рокси
14. «Nowadays / Hot Honey Rag» - Рокси, Велма
15. «Я иду дальше» - Рокси и Велма (в конце титров)
16. "All That Jazz (реприза)" - Велма, Компания

Релиз

Домашние СМИ

Чикаго был выпущен DVD в Регионе 1 (США, Канада и территории США) 19 августа 2003 г. Он был выпущен в полноэкранном и широкоэкранном режимах. В дополнение к этому релизу, более двух лет спустя, 20 декабря 2005 г., было выпущено издание с двумя дисками "Razzle Dazzle", а затем Блю рей формате в январе 2007 года, а в обновленном выпуске - в мае 2011 года. Miramax был лейблом, ответственным за производство DVD, и сами диски обеспечивают полнометражные аудиокомментарий трек с режиссером Маршаллом и сценаристом Кондоном. Также есть удаленный музыкальный номер "Класс" в исполнении Зета-Джонс и Куин Латифа.

Прием

Театральная касса

Фильм собрал 170 687 518 долларов в США и Канаде, а также 136 089 214 долларов на других территориях.^[10] В совокупности фильм собрал 306 776 732 доллара по всему миру.^[10] в то время это был самый высокий кассовый сбор из всех фильмов, которые никогда не достигали №1 или №2 в еженедельных чартах кассовых сборов на рынках Северной Америки (Канада и США - где он достиг №3). С тех пор этот рекорд превзошел Элвин и бурундуки: Писк.^[11] Мировой, Чикаго был самым кассовым живым мюзиклом с 306 миллионами долларов, рекорд, который тогда был побит Mamma Mia!.^[12]

Критический ответ

На сайте агрегирования отзывов Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 86%, основанный на 257 рецензиях, со средней оценкой 8,00 / 10. Согласно консенсусу критиков сайта: «Воодушевляющая и энергичная адаптация бродвейского мюзикла, Чикаго преуспевает на уровне чистого зрелища, но также обеспечивает удивительный уровень глубины и юмора ».^[13] На Metacritic, фильм получил средневзвешенную оценку 82 из 100, основанную на 39 критиках, что указывает на «всеобщее признание».^[14] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F.^[15]

Выступления (слева направо) Рене Зеллвегер, Кэтрин Зета-Джонс, и Куин Латифа все хвалили критики и номинировались на Оскар с победой Зеты-Джонс.

Актерский состав получил широкое признание за свои выступления. Тим Роби, писатель Дейли Телеграф в Соединенном Королевстве, обозначенный Чикаго как «Лучший экранный мюзикл за 30 лет». Он также заявил, что нам потребовалось «трехступенчатое танго, чтобы снова приветствовать мюзикл как форму». Роби сказал: "Этот конкретный Чикаго наиболее плодотворно использует его из одного конкретного преимущества, которое кино имеет перед сценой, когда дело доходит до песни и танца: это продолжительное празднование параллельного монтажа ».^[16] Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех, назвав его «Большое, дерзкое веселье».^[17] Однако в других обзорах утверждалось, что были проблемы с чрезмерной обтекаемостью фильма, и были высказаны незначительные жалобы на режиссерское влияние Маршалла.^[18]

Похвалы

Наследие

Чикаговместе с мюзиклом 2001 г. Мулен Руж! И фильм о хип-хопе 8 миля в 2002 году, как широко считается, возродил жанр музыкального кино в 21 веке.^[26] После успеха Чикаго, в кинотеатрах было выпущено много музыкальных фильмов, некоторые из которых адаптированы для Бродвей и Лондонский Вест-Энд, в том числе призрак оперы, Продюсеры, Аренда, Девушки мечты, Лак для волос, Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит, Mamma Mia!, 9, Отверженные, Рок на века, Последние пять лет, В лес, и Кошки. Шотландский фильм 2013 года Саншайн на Лейт был также адаптирован из сценической постановки, происходящей из Шотландии Репертуарный театр Данди.

Японская рок-группа Бак-Тик назвали свой альбом 2010 года Razzle Dazzle по одноименной песне из фильма.^[27]

Возродившийся интерес к музыкальным фильмам привел к появлению ремейков и сиквелов более ранних фильмов, в том числе Красавица и Чудовище в 2017 году (экранизация диснеевского Анимационный фильм 1991 года, сам адаптирован для Бродвей в 1994 году ), фильмы 2018 года: Мама Миа: И снова! (продолжение 2008-го Mamma Mia!), Звезда родилась (четвертая версия фильма после более ранних постановок в 1937, 1954, и 1976 ) и Мэри Поппинс возвращается (продолжение 1964-х Мэри Поппинс ), и фильмы 2019 года: Аладдин (экранизация диснеевского Анимационный фильм 1992 года, сам адаптирован для Бродвей в 2011 году ) и Король Лев (а фотореалистичный экранизация диснеевских Анимационный фильм 1994 года, сам адаптирован для Бродвей в 1997 году ). Известные оригинальные и биографические музыкальные фильмы также были выпущены с критическим и коммерческим успехом с тех пор. Чикагокинематографический сериал, в том числе Пройдите линию в 2005 году, Один раз в 2006 г. Очарованный в 2007, La La Land в 2016 году и Ракета человек в 2019 году. Другие оригинальные и биографические музыкальные фильмы, получившие коммерческий успех и получившие неоднозначный отклик критиков, включают Через Вселенную в 2007, Величайший шоумен в 2017 г. Богемская рапсодия в 2018 году и Вчера в 2019 году.

Многие из ЧикагоАктеры и съемочная группа также работали над последующими мюзиклами, в том числе режиссер Роб Маршалл (9, В лес, Мэри Поппинс возвращается), писатель Билл Кондон (сценарист / режиссер Девушки мечты, директор по Красавица и Чудовище, писатель для Величайший шоумен), художник по костюмам Коллин Этвуд (Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит, В лес), и актрисы Кэтрин Зета-Джонс (Рок на века), Куин Латифа (Лак для волос) и Кристин Барански (Mamma Mia!, В лес).

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка

• Чикаго на IMDb
• Чикаго на База данных фильмов TCM
• Чикаго в Box Office Mojo
• Чикаго в Гнилые помидоры
• Чикаго в Metacritic