Полуночный ковбой - Midnight Cowboy

Эта статья о фильме 1969 года. О романе, по которому снят этот фильм, см. Полуночный ковбой (роман). Для использования в других целях см. Полуночный ковбой (значения).
Полуночный ковбой
Midnight Cowboy.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Шлезингер
ПроизведеноДжером Хеллман
Сценарий отУолдо Солт
На основеПолуночный ковбой
от Джеймс Лео Херлихи
В главной роли
Музыка отДжон Барри
КинематографияАдам Холендер
ОтредактированоХью А. Робертсон
Производство
Компания
Джером Хеллман Продакшнс
Mist Entertainment
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выхода
  • 25 мая 1969 г. (1969-05-25)
Продолжительность
113 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет3,2 миллиона долларов[1]
Театральная касса44,8 млн. Долл. США[2]

Полуночный ковбой американец 1969 года приятель драматический фильм, на основе 1965 г. роман с таким же названием от Джеймс Лео Херлихи. Автор фильма Уолдо Солт, режиссер Джон Шлезингер, и звезды Джон Войт и Дастин Хоффман, с заметными меньшими ролями, выполняемыми Сильвия Майлз, Джон МакГивер, Бренда Ваккаро, Боб Балабан, Дженнифер Солт, и Барнард Хьюз. Установить в Нью-Йорк, Полуночный ковбой изображает маловероятную дружбу между двумя дельцами: наивная девушка легкого поведения Джо Бак (Войт) и больной мошенник "Ратсо" Риццо (Хоффман).

На 42-я награда Академии, фильм получил три награды: Лучшая картина, Лучший режиссер и Лучший адаптированный сценарий. Полуночный ковбой единственный X-рейтинг фильм когда-либо выигрывал лучший фильм.[3][4] С тех пор он занял 36-е место в рейтинге Американский институт кино с список 100 величайших американских фильмов всех времен и 43-е место в обновленной версии 2007 года.

В 1994 г. Полуночный ковбой был признан «культурно, исторически или эстетически значимым» Библиотека Конгресса и отобран для сохранения в США. Национальный реестр фильмов.[5]

участок

Джо Бак, молодой техасец, работающий посудомойкой, бросает работу и направляется в Нью-Йорк стать мужчиной девушка легкого поведения. Первоначально неудачно, ему удается переспать с женщиной средних лет, Касс, в ее шикарном платье. Парк-авеню квартира. Встреча заканчивается плохо, поскольку он дает ее деньги после того, как ее оскорбляют, и устраивает истерику, когда он требует оплаты.

Джо встречает Энрико Сальваторе «Ратсо» Риццо, мошенник с хромым, который берет у него 20 долларов, якобы представив его сутенер. Обнаружив, что этот мужчина на самом деле неуравновешенный гомосексуалист религиозный фанатик, Джо убегает в погоню за Ратсо, но не может его найти. Джо целыми днями бродит по городу и сидит в своем гостиничном номере. Вскоре он сломался, его заперли в гостиничном номере, а его вещи конфисковали.

Джо пытается заработать, получая оральный секс от молодого человека в кинотеатре, но после акта узнает, что у молодого человека нет денег. Джо угрожает ему и просит его часы, но в конце концов отпускает его целым и невредимым. На следующий день Джо замечает Ратсо и сердито трясет его. Ратсо предлагает разделить квартиру в заброшенном доме, где он находится. на корточках. Джо неохотно принимает его предложение, и они начинают «деловые отношения» в качестве дельцов. По мере того, как они развивают связь, здоровье Ратсо неуклонно ухудшается.

В воспоминание, Бабушка Джо воспитывает его после того, как мать бросила его. У него также трагические отношения с Энни, психически неуравновешенной девушкой. В фильме есть несколько ретроспективных кадров, в которых он и Энни были атакованы обнаженными в припаркованной машине и изнасилованы бандой ковбоев. По мере накопления воспоминаний зритель получает больше информации об опыте.

Ратсо рассказывает Джо, что его отец был неграмотным итальянским иммигрантом чистильщик обуви чья работа привела к плохой спине и повреждению легких в результате длительного воздействия крем для обуви. Ратсо научился чистке обуви у своего отца, но считает это унизительным и обычно отказывается это делать, хотя он и чистит ковбойские сапоги Джо, чтобы привлечь клиентов. Ратсо надеется переехать в Майами, показанный в грезах, в которых он и Джо беззаботно резвятся на пляже в окружении десятков обожающих женщин среднего возраста.

Молчаливый артистичный кинорежиссер / фотограф (Гензель Макалбертсон), похожий на Уорхола, и общительная страстная художница (Гретель Макалбертсон) подходят к Джо в закусочной и принимают его Polaroid сфотографировать и вручить ему листовку с приглашением на В духе Уорхола событие / вечеринка, которая на мгновение включает в себя некоторые из Уорхол Суперзвезды, в том числе Да здравствует, Изабель Коллин Дюфрен (он же Ультрафиолетовый), Тейлор Мид, Джо Даллесандро и режиссер, связанный с Уорхолом Пол Моррисси.[6] Джо и Ратсо присутствуют, но плохое здоровье и гигиена Ратсо привлекают нежелательное внимание со стороны некоторых гостей. Джо ошибается совместный за сигарету и после нескольких долгих затяжек у него появляются галлюцинации, вместе с некоторыми «верхом» ему предлагают. Он уходит с вечеринки с Ширли, светская львица который соглашается заплатить ему 20 долларов за ночевку, но Джо не может заниматься сексом. Они играют Скриббидж вместе и в результате каламбур заставляет Ширли предположить, что Джо может быть геем; внезапно он может выступать. На следующее утро она назначает своего друга следующим клиентом Джо, и, похоже, его карьера наконец-то набирает обороты.

Когда Джо возвращается домой, Ратсо прикован к постели и лихорадит. Он отказывается от медицинской помощи и умоляет Джо посадить его на автобус до Флорида. В отчаянии Джо подбирает мужчину в игровой галерее и грабит его во время ожесточенной встречи в номере отеля, где Джо жестоко избивает человека (подразумевается, что Джо мог убить этого человека). Джо покупает билеты на автобус на деньги, чтобы они с Ратсо могли сесть на автобус до Флориды. Во время поездки здоровье Ратсо еще больше ухудшается, поскольку он становится недержание мочи и залитый потом.

На остановке отдыха Джо покупает новую одежду для себя и Ратсо и сбрасывает свой ковбойский наряд. В автобусе Джо размышляет о том, что должны быть более простые способы заработать на жизнь, чем суетиться, и говорит Ратсо, что планирует найти постоянную работу во Флориде. Когда Ратсо не отвечает, Джо понимает, что умер. Водитель говорит Джо, что ему нечего делать, кроме как ехать в Майами, и просит Джо закрыть глаза Ратсо. Джо, со слезами на глазах, сидит, обняв мертвого друга, один.

В ролях

Производство

Первые сцены были сняты в Биг-Спринг, Техас. Обочина рекламный щит, заявив: "ЕСЛИ У ВАС НЕТ МАСЛА ... ПОЛУЧИТЕ ЕГО!" было показано, как автобус Джо Бака, направлявшийся в Нью-Йорк, проезжал через Техас.[7] Такая реклама, распространенная на юго-западе США в конце 1960-х и в течение 1970-х годов, продвигала Эдди Чили с Западная компания Северной Америки.[8] В фильме Джо остается в Отель Кларидж, в юго-восточном углу Бродвей и Западная 44-я улица в Мидтаун Манхэттен. Его комната выходила на северную половину Таймс Сквер.[9] Здание, спроектированное Д. Х. Бернхэм и компания и открыт в 1911 году, был снесен в 1972 году.[10] Мотив, который трижды появлялся в сценах Нью-Йорка, был вывеской на верхней части фасада здания. Mutual of New York (MONY) Здание на Бродвее 1740 г.[7] Он был расширен в Скриббидж сцена с Ширли, светской львицей, когда Джо неправильно написание слова «деньги» совпало с написанием на вывеске.[11]

Несмотря на то, что он изображает Джо Бака, персонажа, безнадежно не подходящего для Нью-Йорка, Джон Войт - коренной житель Нью-Йорка, родом из Йонкерс.[12] Дастин Хоффман, сыгравший седого ветерана улиц Нью-Йорка, родом из Лос-Анджелес.[13][14] Войту платили "по шкале", или Гильдия киноактеров минимальная заработная плата за его изображение Джо Бака, уступка, на которую он охотно пошел, чтобы получить роль.[15]

Линия «Я иду сюда!», Которая дошла до № 27 на 100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов, как часто говорят, были импровизированы, но продюсер Джером Хеллман оспаривает этот аккаунт на 2-дисковом DVD Полуночный ковбой. Хотя сцена, в которой Ратсо изначально изображала, что его сбило такси, чтобы симулировать травму, вписана в первый набросок оригинального сценария,[16] Версия Хоффмана объясняет это по-разному в части Браво с Внутри Актерской студии. Он заявил, что было много попыток попасть на светофор как раз, чтобы им не пришлось останавливаться во время ходьбы. В этом дубле время было идеальным, но их чуть не сбило такси. Хоффман хотел сказать: «Мы снимаем здесь фильм!», Но остался в образе, позволяя использовать дубль.[17]

После первоначального рассмотрения Киноассоциация Америки, Полуночный ковбой получил оценку «с ограничениями» («R»). Однако после консультации с психологом руководители компании Объединенные художники им сказали принять рейтинг «Х» из-за «гомосексуальной системы взглядов» и ее «возможного влияния на молодежь». Фильм вышел с рейтингом X.[1] Позднее MPAA расширило требования к рейтингу «R», чтобы разрешить больше контента, и повысило возрастное ограничение с шестнадцати до семнадцати. Позже фильм получил рейтинг "R" при переиздании в 1971 году. Фильм сохраняет рейтинг R.[1][18]

Прием

Критические отзывы о фильме были в основном положительными; Джин Сискель из Чикаго Трибьюн сказал о фильме: «Я не могу припомнить более чудесной пары актерских игр в каком-либо одном фильме».[19] В ретроспективе, посвященной 25-летию, в 1994 г. Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly написал: "Пип-шоу Полуночного Ковбоя на Манхэттене низкий уровень жизни Возможно, это уже не шокирует, но что шокирует в 1994 году, так это то, что крупный студийный фильм с любовью задерживается на персонажах, которым нечего предложить зрителям, кроме своих потерянных душ ».[20]

Полуночный ковбой в настоящее время имеет рейтинг одобрения 89% на агрегаторе онлайн-обзоров Гнилые помидоры, со средней оценкой 8.41 из 10 на основе 73 отзывов. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Суровый, безжалостно мрачный взгляд Джона Шлезингера на захудалую изнанку городской жизни Америки, несомненно, тревожит, но выступления Дастина Хоффмана и Джона Войта мешают отвернуться».[21]

Театральная касса

Фильм открылся в Театре Коронет в Нью-Йорке и за первую неделю собрал рекордные 61 503 доллара.[22] На десятой неделе проката фильм стал номером один в Соединенных Штатах с еженедельным сбором в 550 237 долларов.[23] и стал самым кассовым фильмом в сентябре 1969 года.[24] Фильм заработал 11 миллионов долларов на прокате в США и Канаде в 1969 году.[25] и добавил еще 5,3 миллиона долларов в следующем году, когда был номинирован и получил премию Оскар за лучший фильм.[26] В конечном итоге он заработал на аренде 20,5 миллиона долларов.[27]

Похвалы

НаградаГодКатегорияПолучательРезультат
42-я награда Академии1970Лучшая картинаДжером ХеллманВыиграл
Лучший режиссерДжон ШлезингерВыиграл
Лучший актерДастин ХоффманНазначен
Лучший актерДжон ВойтНазначен
Лучшая актриса второго планаСильвия МайлзНазначен
Лучший адаптированный сценарийУолдо СолтВыиграл
Лучший монтаж фильмаХью А. РобертсонНазначен
23-я премия Британской киноакадемии1970Лучший фильмДжером ХеллманВыиграл
Лучшее направлениеДжон ШлезингерВыиграл
Лучший актер в главной ролиДастин ХоффманВыиграл
Самый многообещающий новичок в главных ролях в киноДжон ВойтВыиграл
Лучший сценарийУолдо СолтВыиграл
Лучший монтажХью А. РобертсонВыиграл
Берлинский международный кинофестиваль1969Золотой МедведьДжон ШлезингерНазначен
Премия OCICВыиграл
Награды Давида ди Донателло1970Лучший иностранный режиссерДжон ШлезингерВыиграл
Давид ди Донателло за лучшую зарубежную мужскую рольДастин ХоффманВыиграл
Круг кинокритиков Нью-Йорка1969Лучший актерДжон ВойтВыиграл
Гильдия режиссеров Америки1969Выдающаяся режиссураДжон ШлезингерВыиграл
Премия Гильдии писателей Америки1969Лучший адаптированный сценарийУолдо СолтВыиграл

Саундтрек

Джон Барри составил счет, выиграв Грэмми за лучшую инструментальную тему, хотя он не получил кредит на экране.[28] Фред Нил песня "Все говорят " Выиграл Премия Грэмми за лучшее современное вокальное исполнение, мужское для Гарри Нильссон. Шлезингер выбрал песню своей темой, и песня подчеркивает первый акт. Среди других песен, рассмотренных на эту тему, была собственная песня Нильссона "Я думаю, что Господь должен быть в Нью-Йорке " и Рэнди Ньюман "Ковбой". Боб Дилан написал "Lay Lady Lay "в качестве музыкальной темы, но не закончил ее вовремя.[29] Основная тема фильма - «Полуночный ковбой» с гармоникой Тутс Тилеманс, но в его альбомной версии его играл Томми Рейли. В альбом саундтреков был выпущен United Artists Records в 1969 г.[30] Заглавная музыка из Полуночный ковбой и некоторые случайные подсказки были включены в документальный фильм ToryBoy Фильм в 2011.[нужна цитата ]

Музыкальная тема

  • Версия Джона Барри, использованная в саундтреке, заняла 116 место в 1969 году.
  • Джонни Мэтис Исполнение песни, единственное, содержащее лирику, достигло 20-й строчки в чарте U.S. Adult Contemporary осенью 1969 года.
  • Ферранте и Тейхер версия, безусловно, самая успешная, достигла 10-го места в США. Рекламный щит Горячий 100, # 2 Легко слушать диаграмма.[31] За пределами США он занял 11-е место в Канаде.[32] и # 91 в Австралии[33] в 1970 г.
  • Больше не верю выпустили свою версию в качестве финального трека на своем альбоме 1992 года. Ангельская пыль.

Диаграммы

Диаграмма (1970)Должность
Австралия (Kent Music Report )[33]22

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Соединенные Штаты (RIAA )[34]Золото500,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c Балио, Тино (1987). United Artists: компания, которая изменила киноиндустрию. Мэдисон: Университет Висконсина Press. п.292. ISBN  9780299114404.
  2. ^ "Полуночный ковбой". Box Office Mojo. В архиве с оригинала 30 января 2012 г.. Получено 26 февраля, 2012.
  3. ^ Митчелл, Дэвид (2014). «Гей прошлое и будущее (а) инвалидности - напряженное». Журнал литературных и культурных исследований инвалидности. 8 (1): 1–16. Дои:10.3828 / jlcds.2014.1. S2CID  145241198.
  4. ^ Дитмор, Мелисса Хоуп (2006). «Полуночный ковбой». Энциклопедия проституции и секс-работы. 1. Вестпорт: Издательская группа "Гринвуд". С. 307–308. ISBN  9780313329685.
  5. ^ "Полный список национального реестра фильмов". Национальный реестр фильмов. Библиотека Конгресса. В архиве с оригинала 31 октября 2016 г.. Получено 24 января, 2017.
  6. ^ Блейк Гопник, Уорхол: Жизнь как искусство Лондон: Аллен Лейн. 5 марта 2020 г. ISBN  978-0-241-00338-1 п. 629
  7. ^ а б Крис (5 октября 2006 г.). "Полуночный ковбой локации ". Изысканно скучно в Nacogdoches. В архиве с оригинала от 6 января 2015 г.. Получено 14 февраля, 2015.
  8. ^ Попик, Барри (22 августа 2007 г.). «Большое Яблоко:« Если у вас нет нефтяной скважины, купите ее! »(Эдди Чайлс из Western Company)». Большое яблоко. В архиве с оригинала 19 марта 2015 г.. Получено 14 февраля, 2015.
  9. ^ "Места съемок полуночных ковбоев". На съемках Нью-Йорка. В архиве с оригинала 7 января 2015 г.. Получено 14 февраля, 2015.
  10. ^ «Отель Кларидж, Нью-Йорк». Страница небоскреба. Небоскреб Source Media. В архиве с оригинала 26 марта 2015 г.. Получено 14 февраля, 2015.
  11. ^ "Полуночный ковбой (1969)". AMC Filmsite. AMC Network Entertainment. В архиве из оригинала 14 февраля 2015 г.. Получено 14 февраля, 2015.
  12. ^ Вотруба, Мартин. "Джон Войт". Программа словацких исследований. Питтсбургский университет. В архиве с оригинала 19 февраля 2015 г.. Получено 14 февраля, 2015.
  13. ^ Смит, Грэди (10 августа 2012 г.). «Монитор: 10 августа 2012 года». Entertainment Weekly. Время. п. 27. Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  14. ^ "Рождение Дастина Хоффмана". Записи о рождении в Калифорнии с 1905 по 1995 год. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 14 февраля, 2015.
  15. ^ «Войт работал над масштабным исполнением роли« Полуночного ковбоя »». The Denver Post. Первые цифровые медиа. Ассошиэйтед Пресс. 29 августа 2013 г.. Получено 29 августа, 2013.
  16. ^ "Полуночный ковбой Уолдо Солта; по роману Джеймса Лео Херлихи; черновик: 02.02.68". В архиве из оригинала 2018-11-30. Получено 2018-11-21.
  17. ^ Онда, Дэвид. «Величайшие моменты кино без сценария». Xfinity. Архивировано из оригинал 17 августа 2012 г.. Получено 20 сентября, 2012.
  18. ^ Монако, Поль (2001). История американского кино: 1960–1969 гг.. Шестидесятые. 8. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 166. ISBN  9780520238046.
  19. ^ Сискель, Джин (15 октября 1999 г.). "Обзоры фильмов". Чикаго Трибьюн. В архиве из оригинала 1 июля 2014 г.. Получено 16 июля, 2018.
  20. ^ Глейберман, Оуэн (4 марта 1994 г.). "Полуночный ковбой". Entertainment Weekly. Время. В архиве с оригинала 15 июня 2018 г.. Получено 16 июля, 2018.
  21. ^ "Полуночный ковбой (1969)". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. В архиве с оригинала 20 сентября 2019 г.. Получено 12 марта, 2020.
  22. ^ "'Men 'Meek $ 17 219 на Slow B'way; Но "Cowboy" Tall $ 54 460 2 пенса, "West" Fast $ 54 324 в 2 сайтах, "Che" 52G ". Разнообразие. 11 июня 1969 г. с. 8.
  23. ^ «50 самых кассовых фильмов». Разнообразие. 13 августа 1969 г. с. 11.
  24. ^ Унос, Майк (8 октября 1969 г.). «Сентябрьские итоги взлетают к высокому плато;« Ковбой »,« Настоящая выдержка »,« Беспечный ездок »,« Папочка »,« Оливер »,« Любопытные лидеры ». Разнообразие. п. 7.
  25. ^ «Большой прокат фильмов 1969 года». Разнообразие. 7 января 1970 г. с. 15. Получено 16 июля, 2018.
  26. ^ Фредрик, Роберт Б. (6 января 1971 г.). «10 лучших фильмов приносят 40% проката». Разнообразие. п. 11.
  27. ^ Кон, Лоуренс (15 октября 1990 г.). «Чемпионы мира по прокату фильмов». Разнообразие. п. M172.
  28. ^ "Полуночный ковбой (1969)". IMDb. В архиве из оригинала 16 марта 2014 г.. Получено 14 марта, 2014.
  29. ^ Хейлин, Клинтон (1991). Дилан: За оттенками: биография. Нью-Йорк: Книги викингов. п. 193. ISBN  978-0-6708-36024.
  30. ^ "Полуночный ковбой - Джон Барри". Музыкальные файлы. В архиве с оригинала 16 августа 2016 г.. Получено 18 июля, 2016.
  31. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961-2001. Рекордные исследования. п. 91.
  32. ^ "100 лучших синглов RPM - 17 января 1970 г." (PDF). В архиве (PDF) с оригинала 12 июня 2012 г.. Получено 19 февраля, 2019.
  33. ^ а б Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 110. ISBN  0-646-11917-6. Ошибка цитирования: указанная ссылка "aus" была определена несколько раз с разным содержанием (см. страница помощи).
  34. ^ «Американские сертификаты альбомов - Джон Барри - Midnight Cowboy». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 

внешние ссылки