Миссис минивер - Mrs. Miniver

Эта статья про фильм. Для вымышленного персонажа см. Миссис Минивер (персонаж).

Миссис минивер
Миссис Минивер (плакат 1942 года, стиль C) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерУильям Уайлер
ПроизведеноСидни Франклин
Сценарий отАртур Вимперис
Джордж Фрешель
Джеймс Хилтон
Клодин Уэст
На основеМиссис минивер
Книга 1939 г. (из газетной рубрики Миссис минивер)
к Ян Струтер
В главных роляхГрир Гарсон
Уолтер Пиджон
Музыка отГерберт Стотхарт
Даниэле Амфитеатроф (в титрах)
КинематографияДжозеф Руттенберг
ОтредактированоГарольд Ф. Кресс
Производство
Компания
РаспространяетсяLoew's Inc.
Дата выхода
  • 4 июня 1942 г. (1942-06-04) (Radio City Music Hall, Нью-Йорк)
  • 22 июля 1942 г. (1942-07-22) (НАС)
Продолжительность
133 минуты[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Немецкий
Бюджет1,34 миллиона долларов[2]
Театральная касса8,9 млн. Долл. США[2]

Миссис минивер американец 1942 года романтичный война драматический фильм режиссер Уильям Уайлер, и в главной роли Грир Гарсон и Уолтер Пиджон. На основе романа 1940 года Миссис минивер к Ян Струтер,[3] В фильме показано, как жизнь скромной британской домохозяйки в сельской Англии затронута Вторая Мировая Война.

Производится и распространяется Метро Goldwyn Mayer, в фильме есть актеры второго плана, в том числе Тереза ​​Райт, Дама Мэй Уитти, Реджинальд Оуэн, Генри Трэверс, Ричард Ней, и Генри Уилкоксон.[4]

После его выпуска Миссис минивер имел как критический, так и коммерческий успех, став самый кассовый фильм 1942 года и выиграв шесть Оскар, включая Лучшая картина, Лучший режиссер (Уильям Уайлер), Лучшая актриса (Грир Гарсон) и Лучшая актриса второго плана (Тереза ​​Райт).[5][6] Это был первый фильм с сюжетной линией о Второй мировой войне, получивший «Оскар» за лучший фильм, а также первый фильм, получивший пять номинаций на премию «Оскар».[7] В 1950 году был снят сиквел фильма, История минивера, был сделан с Грир Гарсон и Уолтером Пидженом, повторяющими свои роли.[4]

В 2006 году фильм занял 40-е место в рейтинге Американский институт кино Список самых вдохновляющих фильмов всех времен. В 2009 году фильму присвоено Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса за то, что они «культурно, исторически или эстетически» значимы.[8]

участок

Кей Минивер (Грир Гарсон ) и ее семья живут комфортной жизнью в доме под названием «Скворцы» в Белхэме, вымышленной деревне недалеко от Лондона. У дома есть большой сад с частной пристанью на берегу моря. река Темза у которого пришвартована моторная лодка, принадлежащая ее преданному мужу Клему (Уолтер Пиджон ), успешный архитектор. У них трое детей: юноши Тоби (Кристофер Северн ) и Джуди (Клэр Сандарс ), и старший сын Вин (Ричард Ней ), студентка Оксфордский университет. У них есть поселенцы: горничная Глэдис (Бренда Форбс ), и Ада, повар (Мари де Беккер ).

В качестве Вторая Мировая Война вырисовывается, Вин возвращается из университета и встречает Кэрол Белдон (Тереза ​​Райт ), внучка леди Белдон (Дама Мэй Уитти ) из близлежащего Белдон-холла. Несмотря на первоначальные разногласия - главным образом противопоставление идеалистического отношения Вина к классовым различиям с практическим альтруизмом Кэрол - они влюбляются. По мере того, как война приближается к дому, Вин чувствует, что должен «внести свой вклад», и записывается в королевские воздушные силы, получив квалификацию летчика-истребителя. Его отправляют на базу рядом с домом своих родителей, и он может сигнализировать о своем благополучном возвращении с работы к родителям, кратковременно «щелкая» двигатель (быстро открывая и закрывая дроссельную заслонку, что приводит к коротким резким звукам), когда он пролетает над домом. Вин делает Кэрол перед семьей дома после того, как его младший брат подталкивает его сделать менее романтичное, но более честное предложение, чем он предполагал. Вместе с другими владельцами лодок Клем добровольно берет свою моторную лодку, Скворец, чтобы помочь в Дюнкеркская эвакуация.

Однажды рано утром Кей, не в силах заснуть, так как Клема все еще отсутствует, спускается на причал. Она поражена, обнаружив раненого Немецкий пилот (Гельмут Дантин ) прячется в своем саду, и он ведет ее в дом под прицелом. Требуя еды и пальто, пилот настойчиво утверждает, что Третий рейх беспощадно одолеет своих врагов. Она кормит его, спокойно обезоруживает, когда он падает в обморок, а затем вызывает полицию. Вскоре после этого Клем возвращается домой из Дюнкерка в изнеможении.

Леди Белдон навещает Кей, чтобы попытаться убедить ее отговорить Вин от женитьбы на Кэрол из-за относительной молодости ее внучки в возрасте восемнадцати лет. Кей напоминает Ее светлость, что она тоже была молодой - фактически шестнадцатилетней - когда вышла замуж за своего покойного мужа. Леди Белдон признает поражение и понимает, что было бы бесполезно пытаться остановить брак. Вин и Кэрол женятся; Кэрол теперь тоже стала миссис Минивер, и они возвращаются из медового месяца в Шотландия. Ключевой темой является то, что она знает, что Вин, скорее всего, погибнет в бою, но их короткая любовь наполнит ее жизнь. Позже Кей и ее семья укрываются в своих Приют Андерсона в саду во время воздушного налета, и попытайтесь отвлечься от пугающих бомбардировок, прочитав Алиса в Стране Чудес, который Клем называет "прекрасной историей". Они едва выживают, поскольку бомба уничтожает часть Скворцов. Миниверы принимают урон безразлично.

На ежегодной деревенской выставке цветов леди Белдон молча игнорирует решение судей о том, что ее роза является победителем. Вместо этого она сообщает, что в розу вошел начальник местной станции г-н Баллард (Генри Трэверс ), назвал «Миссис Минивер» победителем, а ее собственная Белдон Роуз заняла второе место. Когда звучат сирены воздушного налета, и жители деревни укрываются в подвалах Белдон-холла, Кей и Кэрол уводят Вина в свою эскадрилью. По пути домой они видят истребители в воздушном бою. В целях безопасности Кей останавливает машину, и они видят авиакатастрофу немецкого самолета. Кей понимает, что Кэрол была ранена пулеметным огнем с самолета, и забирает ее обратно к Старлингс. Она умирает через несколько минут после того, как они вернутся домой. Кей опустошен. Когда Вин возвращается с битвы, он уже знает ужасную новость: по иронии судьбы, он выжил, а она погибла.

Жители деревни собираются в сильно поврежденной церкви, где их священник подтверждает свою решимость в мощной проповеди:

Мы в этом тихом уголке Англии потеряли очень дорогих нам друзей, близких к этой церкви. Джордж Уэст, певец. Джеймс Баллард, смотритель станции и звонящий, и гордый победитель всего за час до своей смерти Кубка Бельдона за его прекрасную Минивер Роуз. И наши сердца сочувствуют двум семьям, которые разделяют жестокую потерю молодой девушки, которая вышла замуж у этого алтаря всего две недели назад. Дома многих из нас были разрушены, а жизни молодых и старых забраны. Вряд ли найдется дом, который не пострадал бы в самое сердце. И почему? Наверняка вы задавали себе этот вопрос? Почему по совести должны страдать именно они? Дети, старики, юная девушка на пике красоты? Почему эти? Это наши солдаты? Это наши бойцы? Почему их нужно приносить в жертву?

Я вам скажу почему. Потому что это не только война солдат в погонах. Это война людей, все люди. И с ним нужно бороться не только на поле боя, но и в городах и деревнях, на фабриках и фермах, в доме и в сердце каждого мужчины, женщины и ребенка, любящих свободу. Что ж, мы похоронили своих мертвецов, но мы их не забудем. Вместо этого они вдохновят нас непоколебимой решимостью освободить себя и тех, кто придет после нас, от тирании и террора, которые угрожают нас уничтожить. Это Народная война. это наш война. Мы борцы. Тогда боритесь с этим! Боритесь с этим всем, что есть в нас! И пусть Бог защитит право.

Одинокая леди Белдон стоит на церковной скамье своей семьи. Вин встает рядом с ней, объединенная общим горем, в то время как члены собрания встают и стоически поют "Вперед, христианские солдаты ", а через зияющую дыру в взорванной крыше церкви можно увидеть полет за полетом истребителей Королевских ВВС в строю V-for-Victory, направляющихся навстречу противнику.

Бросать

Производство

Сценарий

Подготовка к съемкам фильма началась осенью 1940 года, когда Соединенные Штаты еще были нейтральной страной. Сценарий писался в течение многих месяцев, и за это время Соединенные Штаты приблизились к войне. В результате сцены были переписаны, чтобы отразить все более пробританские и антинемецкие взгляды американцев. Например, сцена, в которой миссис Минивер противостоит упавшему немецкому летчику в своем саду, с каждой новой версией сценария становилась все более конфронтационной. Первоначально он был снят до декабря 1941 года. нападение на Перл-Харбор втянул Соединенные Штаты в войну. После нападения сцена была снова снята, чтобы отразить новый жесткий дух нации, находящейся в состоянии войны. Ключевое отличие заключалось в том, что в новой версии сцены, снятой в феврале 1942 года, миссис Минивер разрешили хлопнуть флаером по лицу. Фильм вышел на экраны спустя 4 месяца.[10]

Уилкоксон и директор Уильям Уайлер «написал и переписал» ключевую проповедь за ночь до того, как должна была быть снята последовательность.[11] Речь "произвела такое впечатление, что по существу ее использовали Президент Рузвельт как средство повышения морального духа и его часть служила основой для листовок, напечатанных на разных языках и сброшенных на вражескую и оккупированную территорию ".[11] Рузвельт приказал доставить его в театры в пропагандистских целях.[12] Диалог проповеди был перепечатан на обоих языках. Время и Смотреть журналы.[13]

Прием

Плакат альтернативного театрального выпуска

Критический ответ

С точки зрения современных технологий режиссуры, игры и эстетики, это был типичный голливудский фильм. И все же он оказал глубокое влияние на британскую публику. Историк Тони Джадт говорит, что фильм очень английский Рассказ о внутренней стойкости и стойкости, о сдержанности и настойчивости среднего класса, симптоматически разворачивающийся вокруг катастрофы в Дюнкерке, где все эти качества были расценены как наиболее явные - [это] был чистый продукт Голливуда. Тем не менее, для английского поколения, которое впервые увидело его, фильм надолго останется самым верным отражением национальной памяти и самооценки.[14]

В 2006 году фильм занял 40-е место в рейтинге Американский институт кино с список самых вдохновляющих американских фильмов всех времен. В 2009, Миссис минивер был назван в Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса за то, что они «культурно, исторически или эстетически» значимы.[8] Фильм был выбран по следующим причинам:

Эта удивительно трогательная мелодрама военного времени изображает классическую жесткую верхнюю губу британцев и храбрость английской семьи среднего класса (возглавляемой Гриром Гарсоном и Уолтером Пиджоном) среди хаоса воздушных налетов и семейных потерь. Знаменитая дань уважения жертвам на внутреннем фронте в фильме, режиссер Уильям Уайлер, во многом способствовал тому, что Америка поддержала своих британских союзников.[8]

Реакции на элементы пропаганды

Йозеф Геббельс, министр нацистской пропаганды, писал:[15][13]

[Г-жа. Miniver] показывает судьбу семьи во время нынешней войны, и о ее мощной и утонченной пропагандистской тенденции до сих пор только мечтали. Ни одного гневного слова в адрес Германии не было сказано; тем не менее, антинемецкая тенденция прекрасно реализована.

Угол пропаганды был подхвачен Разнообразие в обзоре 1942 года:[16]

В своей тихой, но действенной форме, это, вероятно, совершенно непреднамеренно, является одним из самых сильных элементов пропаганды против самоуспокоенности, выходящей из войны. Не то, чтобы это было похоже на результат отсутствия планирования со стороны правительств или отдельных лиц, но в том, что он так близко приближает к дому последствия тотальной войны.

Театральная касса

Фильм превзошел все ожидания, собрав 5 358 000 долларов в США и Канаде (самый высокий показатель для всех фильмов MGM в то время) и 3 520 000 долларов за рубежом. в объединенное Королевство, он был назван самым кассовым фильмом 1942 года. Первоначальный кинопрокат принес MGM прибыль в 4 831 000 долларов, их самый прибыльный фильм года.[2][17]

Из 592 кинокритиков, опрошенных американским журналом Фильм Daily, 555 назвал его лучшим фильмом 1942 года.[18]

Награды и номинации

НаградаКатегорияНоминант (ы)Результат
Оскар[19]Выдающееся киноСидни Франклин (за Метро Goldwyn Mayer )Выиграл
Лучший режиссерУильям УайлерВыиграл
Лучший актерУолтер ПиджонНазначен
Лучшая актрисаГрир Гарсон[Заметка 3]Выиграл
Лучший актер второго планаГенри ТрэверсНазначен
Лучшая актриса второго планаМэй УиттиНазначен
Тереза ​​РайтВыиграл
Лучший сценарийДжордж Фрешель, Джеймс Хилтон, Клодин Уэст и Артур ВимперисВыиграл
Лучшая операторская работа - черно-белаяДжозеф РуттенбергВыиграл
Лучший монтаж фильмаГарольд Ф. КрессНазначен
Лучшая звукозаписьДуглас ШирерНазначен
Лучшие спецэффектыА. Арнольд Гиллеспи, Уоррен Ньюкомб и Дуглас ШирерНазначен
Награды Национального совета по обзоруДесять лучших фильмовМиссис миниверВыиграл
Лучшая играГрир Гарсон (также для Случайный урожай )Выиграл
Тереза ​​РайтВыиграл
Национальный совет по сохранению фильмовНациональный реестр фильмовМиссис миниверВведенный
Награды Круга кинокритиков Нью-ЙоркаЛучшая актрисаГрир ГарсонНазначен

Продолжение и адаптации

  • В 1943 году фильм был адаптирован в эпизоде Люкс Радио Театр. Этот эпизод, в свою очередь, был достаточно популярен, чтобы вдохновить его на 5-дневный еженедельный сериал с ветераном радио в главной роли. Труди Уорнер на CBS.[20]
  • В 1950 году фильм продолжение названный История минивера был сделан с Гарсоном и Пидженом, повторяющими свои роли.
  • В 1960 году 90-минутная телеадаптация режиссера Марк Дэниэлс транслировался на CBS, с Морин О'Хара как миссис Минивер и Лео Генн как Клем Минивер.
  • В 2015 году была написана музыкальная адаптация и представлена ​​в общественном театре г. Маленький камень, Арканзас.

В популярной культуре

В 1944 году американский производитель роз Джексон и Перкинс представил Роза 'Г-жа. Miniver ', средне-красная гибридная чайная роза, названная в честь розы, выигравшей в фильме мистера Балларда. Со временем роза была потеряна для выращивания. В 2015 году одно оставшееся растение было расположено в немецком саду компанией Орландо Муррин, садовник из Эксетера, Великобритания. В 2016 году он был успешно размножен питомником Святой Бриджит в Эксетере и вернулся в продажу в 2017 году.[21]

Рекомендации

Примечания

Пятый эпизод 1 сезона Даунтон аббатство копирует сцену, в которой леди Белдон раздает свою награду на цветочном шоу, с Вайолет Кроули Мэгги Смит вместо леди Белдон.

В спектакле Изюм на солнце, Брат, Руфь и Бенеата передают маме (Лене) подарок с запиской «Нашей миссис Минивер - С любовью от брата, Рут и Бенеаты».

Цитаты

  1. ^ "Г-ЖА. МИНИВЕР (U) ". Британский совет по классификации фильмов. 29 июня 1942 г.. Получено 9 ноября, 2014.
  2. ^ а б c Книга Эдди Манникса, Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино..
  3. ^ Струтер, Ян (1940). Миссис минивер. Нью-Йорк: Harcourt, Brace & Company. КАК В  B000O9ZBGA.
  4. ^ а б "Миссис Минивер (1942)". Нью-Йорк Таймс. Получено 16 февраля, 2013.
  5. ^ "Награды для миссис Минивер". База данных фильмов в Интернете. Получено 16 февраля, 2013.
  6. ^ "Мистер Минивер (1942)". Катушка классики. Получено 16 февраля, 2013.
  7. ^ "15-я церемония вручения премии Оскар | 1943". Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук. Получено 17 февраля, 2020.
  8. ^ а б c «Новости из Библиотеки Конгресса». Библиотека Конгресса. 30 декабря 2009 г.. Получено 16 февраля, 2013.
  9. ^ Эвакуация из Дюнкерка, операция «Динамо», 26 мая - 4 июня 1940 г. изд. W. J. R. Gardner, pub. Фрэнк Касс, Лондон, 2000 г. ISBN  0-7146-5120-6
  10. ^ Глэнси, Марк (1999). Когда Голливуд любил Британию: голливудский «британский» фильм, 1939-45. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. С. 147–148. ISBN  978-0719048531.
  11. ^ а б Дайнард, Дон Генри Уилкоксон в Питере Харрисе (ред.) Новый Whizzbang капитана Джорджа # 13 (1971), стр. 5
  12. ^ Еллин, Эмили (2005). Война наших матерей. Нью-Йорк: Свободная пресса. стр.99–100. ISBN  978-0743245166.
  13. ^ а б Фиона Макдональд. «Миссис Минивер: фильм, которого боялся Геббельс». Получено 17 февраля, 2020.
  14. ^ Тони Джадт (2006). Послевоенное: история Европы с 1945 года. Книги пингвинов. п. 232.
  15. ^ Геббельс, Йозеф; Фрёлих, Эльке; Германн, Анджела; Рихтер, Яна; Штюбер, Анджела; Мерингер, Хартмут; Киттель, Манфред; Дам, Фолькер; Шнайдер, Дитер Марк (1993). Die Tagebücher: Diktate 1941–1945; 9 июля - сентябрь 1943 г. (на немецком). Саур. ISBN  978-3-598-22305-1.
  16. ^ Золотой, Херб; Голден, Херб (13 мая 1942 г.). "Миссис Минивер". Разнообразие. Получено 17 февраля, 2020.
  17. ^ «101 пиксель в миллионах» Разнообразие, 6 января 1943 г., стр. 58
  18. ^ Glancy 1999, стр. 154.
  19. ^ «Номинанты и победители 15-й премии Оскар (1943)». Оскар. Получено 14 августа, 2011.
  20. ^ "Библиография Яна Струтера". 20 октября 2008 г.
  21. ^ Муррин, Орландо (8 июля 2017 г.). «Миссис Минивер: роза военного времени, которая почти исчезла навсегда». Телеграф. ISSN  0307-1235. В архиве из оригинала 9 июля 2017 г.. Получено 8 марта, 2020.
  1. ^ Вскоре после роли сына Гарсона в фильме Ричард Ней женился на Гарсоне, который был на 11 лет старше его.
  2. ^ Заместитель лейтенанта. Роберт Оуэн Уилкоксон, RNVR, единственный брат Генри Уилкоксона, помогал в эвакуации из Дюнкерка 29 мая 1940 года - за год до начала съемок Миссис минивер - и был смертельно ранен бомбой, сброшенной с немецкого самолета.[9]
  3. ^ Речь Гарсона в честь вручения Оскара была самой длинной за все время, на ее завершение ушло пять с половиной минут. Вскоре после этого вступительные речи были ограничены 45 секундами.

дальнейшее чтение

  • Кристенсен, Джером. «Идентификация студии и искусство студии: MGM, миссис Минивер и планирование послевоенной эпохи». ELH (2000) 67 # 1 стр: 257-292. онлайн
  • Глэнси, Марк. Когда Голливуд любил Британию: Голливудский "британский" фильм (1999)
  • Коппес, Клейтон Р. и Грегори Д. Блэк. Голливуд идет на войну: патриотизм, фильмы и Вторая мировая война от Ниночки до миссис Минивер (Таурис Парк в мягкой обложке, 2000)
  • Шорт, К. Р. М. «Белые скалы Дувра»: содействие англо-американскому альянсу во Второй мировой войне ». Исторический журнал кино, радио и телевидения (1982) 2 # 1 с .: 3-25.
  • Троян, Михаил. Роза для миссис Минивер: жизнь Грир Гарсон (2010)

внешняя ссылка