Крестный отец, часть 2 - The Godfather Part II

«Крестный отец II» перенаправляется сюда. Для видеоигры см. Крестный отец II (видеоигра).

Крестный отец, часть 2
Крестный отец часть ii.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерФрэнсис Форд Коппола
ПроизведеноФрэнсис Форд Коппола
Сценарий от
На основеКрестный отец
Марио Пузо
В главной роли
Музыка отНино Рота
КинематографияГордон Уиллис
Отредактировано
Производство
компании
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
  • 12 декабря 1974 г. (1974-12-12) (Нью-Йорк)
  • 20 декабря 1974 г. (1974-12-20) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
200 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Язык
  • английский
  • Сицилийский
Бюджет13 миллионов долларов[2][3]
Театральная касса48–88 млн. Долл. США[N 1]

Крестный отец, часть 2 американец 1974 года эпос криминальный фильм произведен и направлен Фрэнсис Форд Коппола из сценария, написанного в соавторстве с Марио Пьюзо, в главной роли Аль Пачино, Роберт Дюваль, Дайан Китон, Роберт Де Ниро, Талия Шайр, Моргана Кинг, Джон Казале, Марианский холм, и Ли Страсберг. Это вторая партия в Крестный отец трилогия. Частично основан на романе Пьюзо 1969 года. Крестный отец, фильм одновременно продолжение и приквел к Крестный отец, представляя параллельные драмы: можно поднять историю 1958 года Майкл Корлеоне (Пачино), новый Дон из Семья Корлеоне, защищая семейный бизнес после покушения на его жизнь; приквел рассказывает о путешествии его отца, Вито Корлеоне (Де Ниро), от его сицилийского детства до основания семейного предприятия в Нью-Йорк.

После успеха первого фильма, Paramount Pictures начал работу над продолжением фильма, и почти все те же актеры и съемочная группа вернулись. Коппола, которому дали больше творческого контроля над фильмом, хотел сделать как продолжение, так и приквел к фильму, который расскажет историю восхождения Вито и падения Майкла. Основная фотография началась в октябре 1973 года и завершилась в июне 1974 года. Крестный отец, часть 2 Премьера в Нью-Йорке состоялась 12 декабря 1974 года, а в США он был выпущен 20 декабря 1974 года, получив неоднозначные отзывы критиков, но его репутация, однако, быстро улучшилась, и вскоре он стал предметом критической переоценки. Он собрал во всем мире 48–88 миллионов долларов при бюджете в 13 миллионов долларов. Фильм был номинирован на одиннадцать раз. Оскар на 47-я награда Академии и стал первым продолжением, выигравшим Лучшая картина. Его шесть побед на Оскар также включали Лучший режиссер для Копполы, Лучший актер второго плана для Де Ниро и Лучший адаптированный сценарий для Копполы и Пьюзо. Пачино выиграл Премия BAFTA за лучшую мужскую роль и был номинирован на Премия Оскар за лучшую мужскую роль.

Некоторые посчитали это лучше Крестный отец.[4] И то и другое Часть II и его предшественники остаются очень влиятельными фильмами, особенно в гангстер жанр, и считаются одними из величайшие фильмы всех времен. В 1997 г. Американский институт кино оценил его как 32-й по величине фильм в истории американского кино и сохранил эту позицию 10 лет спустя.[5] Он был выбран для сохранения в США. Национальный реестр фильмов из Библиотека Конгресса в 1993 году, будучи признанным «культурно, исторически или эстетически значимым».[6] Крестный отец, часть III, третья и последняя часть трилогии, была выпущена в 1990 году.

участок

В 1901 году семья девятилетнего Вито Андолини убита в Корлеоне, Сицилия, после того, как его отец оскорбил местных Мафия вождь Дон Чиччо. Вито сбегает на корабле, направляющемся в Нью-Йорк, и зарегистрирован как "Вито Корлеоне "на остров Эллис.

В 1958 году, когда его сын Первое общение вечеринка в озеро Тахо, Майкл имеет ряд встреч в роли дон из Преступный клан Корлеоне. Фрэнк Пентанджели, Корлеоне капо, обеспокоен тем, что Майкл отказывается помогать защищать свою территорию от братьев Розато, которые работают на делового партнера Майкла. Хайман Рот. Той ночью Майкл покидает Неваду после попытки убийства в своем доме.

В 1917 году Вито Корлеоне живет в Нью-Йорке с его жена и сын Сынок. Он теряет работу из-за местного дона, Fanucci, настаивая на том, чтобы его племянник работал там; Clemenza предлагает Вито невольно принять участие в ограблении.

Майкл подозревает, что Рот планировал убийство, но встречает его в Майами и притворяется, что ничего не знает. В Нью-Йорке Пентангели пытается сохранить фасад Майкла, заключив мир с семьей Розато, но они пытаются убить его. Рот, Майкл и несколько их партнеров едут в Гавана обсудить перспективы своего будущего кубинского бизнеса под кооперативным правительством Фульхенсио Батиста. Майкл становится неохотно после пересмотра жизнеспособности продолжающегося Кубинская революция. В канун Нового Года, Фредо непреднамеренно показывает, что он знает правая рука Рота, Джонни Ола, который ранее утверждал, что они никогда не встречались, и Майкл понимает, что это был Фредо, который предал его. Той ночью телохранитель Майкла убивает Олу, но прежде, чем он успевает убить Рота, его обнаруживает полиция и застреливает. Батиста внезапно отрекается от престола из-за мятежник наступает. Во время последовавшего хаоса Майкл, Фредо и Рот по отдельности сбегают в Соединенные Штаты. Вернувшись домой, Майкл узнает, что его жена Кей выкидыш.

Вито родил еще двух сыновей, Фредо и Майкла. Преступное поведение Вито привлекает внимание Фануччи, который вымогает ему. Партнеры Вито, Клеменца и Сальваторе Тессио, желают избежать неприятностей, заплатив полностью, но Вито настаивает на том, что он может убедить Фануччи принять меньший платеж, сделав ему «предложение, от которого он не откажется». По соседству феста, он преследует Фануччи в его квартиру и застреливает его.

В Вашингтоне, округ Колумбия, Комитет сената по делу об организованной преступности расследует семья Корлеоне. Пережив более раннее покушение на свою жизнь, Пентанджели соглашается дать показания против Майкла, который, по его мнению, обманул его, и находится под защитой свидетелей.

Сейчас к Вито, уважаемому в своем сообществе, обращается за помощью вдова, которую выселяют. После безуспешных переговоров с Вито домовладелец вдовы расспрашивает, узнает о репутации Вито и поспешно соглашается позволить вдове остаться на очень выгодных для нее условиях. Вито и его партнеры становятся все более и более успешными в своем бизнесе «Genco Pura Olive Oil Company».

Вернувшись в Неваду, Фредо говорит Майклу, что чувствует себя обиженным из-за того, что его игнорируют; он помог Роту, ожидая чего-то взамен. Он утверждает, что ничего не знает о заговоре о жизни Майкла, и сообщает Майклу, что адвокат Сената числится в платежной ведомости Рота. Майкл отрекается от Фредо, но приказывает капо продолжать защищать его, пока их мать жива. Майкл не может добраться до тщательно охраняемых Пентангели, поэтому он посылает за братом Пентангели из Сицилии, в результате чего Пентангели отказывается от своего предыдущего заявления; слух растворяется в шуме.

Кей рассказывает Майклу, что у нее действительно был аборт, а не выкидыш, и что она намеревается убрать их детей из преступной жизни Майкла. Возмущенный Майкл ударяет Кей, изгоняет ее из семьи и берет на себя опеку над детьми.

Вито вместе со своей семьей посещает Сицилию впервые после эмиграции. Он и его деловой партнер Томмазино допущены на территорию дона Чиччо якобы для того, чтобы попросить благословения Чиччо на их бизнес по производству оливкового масла. Вито отомстил ему в детстве, убив Чиччо после того, как раскрыл его прежнюю личность, но когда они убегают, Томмазино получает ранение в ногу и страдает от постоянной инвалидности.

Мать Майкла умирает. На похоронах Майкл, кажется, прощает Фредо.

Рот отказано убежище и отказано въезд в Израиль. Он вынужден вернуться в Соединенные Штаты. За несогласие Consigliere Том Хаген Майкл приказывает капо Рокко Лампоне убить Рота. Лампоне, изображая из себя журналиста в Международный аэропорт Майами, стреляет в Рота до того, как его убивают федеральные агенты. На состав для защиты свидетелей Хаген напоминает Пентангели, что заговорщики-неудачники против римского императора часто кончали жизнь самоубийством, и уверяет его, что о его семье позаботятся. Позже Пентангели разрезал себе запястья в ванне. Аль Нери, действуя по приказу Майкла, убивает Фредо на озере.

Семья Корлеоне собирается в своей столовой, чтобы сделать Вито сюрприз на день рождения. Майкл объявляет, что в ответ на нападение на Перл-Харбор, он бросил колледж и записался в Корпус морской пехоты США, оставив Сонни в ярости, Тома недоверчивого, а Фредо - единственным поддерживающим братом. Когда Вито слышен в дверях, все, кроме Майкла, выходят из комнаты, чтобы поприветствовать его.

Майкл сидит один у озера в семейном доме.

В ролях

Производство

Развитие

Пьюзо начал писать сценарий для продолжения в декабре 1971 года, до Крестный отец был даже освобожден; его первоначальное название было Смерть Майкла Корлеоне.[7] Идея Копполы для сиквела заключалась в том, чтобы «сопоставить восхождение семьи при Вито Корлеоне с упадком семьи при его сыне Майкле ... Я всегда хотел написать сценарий, который рассказывал бы историю отца и сына в одного возраста. Им обоим было за тридцать, и я бы объединил эти две истории ... Чтобы не просто сделать Крестный отец я снова я дал Крестный отец II эта двойная структура, расширяющая историю как в прошлом, так и в настоящем ».[8]

Коппола в комментарии своего директора к Крестный отец, часть 2, упомянул, что сцены допроса комитетом Сената Майкл Корлеоне и Фрэнк Пентанджели основаны на Джозеф Валачи федеральные слушания и этот Пентангели подобен фигуре Валачи.[9]

Первоначальный бюджет фильма составлял 6 миллионов долларов, но стоимость увеличилась до более чем 11 миллионов долларов, причем Разнообразие's отзыв, утверждающий, что это было более 15 миллионов долларов.[10]

Кастинг

Оригинальный сценарий в Национальный музей кино в Турин.

Коппола предложил Джеймс Кэгни участие в фильме, но он отказался.[11] Джеймс Каан согласился повторить роль Сонни в эпизоде ​​воспоминаний на день рождения, потребовав, чтобы ему заплатили ту же сумму, которую он получил за весь предыдущий фильм за единственную сцену в Часть II, который он получил.[нужна цитата ]

Несколько актеров из первого фильма не вернулись на сиквел. Марлон Брандо сначала согласился вернуться на сцену воспоминаний о дне рождения, но актер, чувствуя жестокое обращение со стороны доски Paramount, не явился на съемку одного дня.[нужна цитата ] В тот же день Коппола переписал сцену.[нужна цитата ] Ричард С. Кастеллано, который изобразил Питер Клеменца в первом фильме он также отказался вернуться, так как он и продюсеры не смогли прийти к соглашению по его требованиям, чтобы ему было разрешено писать диалоги персонажа в фильме.[нужна цитата ] Роль в сюжете, первоначально предназначенная для новоявленной Клеменцы, затем была исполнена персонажем Фрэнка Пентанджели, которого сыграл Майкл В. Газцо.[12]

Трой Донахью в небольшой роли парня Конни играет персонажа по имени Мерл Джонсон, которое было его именем при рождении.

Два актера, которые появляются в фильме, сыграли разные характерные роли в других Крестный отец фильмы: Кармин Кариди, который играет Кармине Розато, также сыграл криминального авторитета Альберта Вольпе в Крестный отец, часть III; Франк Сиверо, который играет молодой Дженко Аббандандо, появляется как сторонний наблюдатель в Крестный отец сцена, в которой Сынок избивает Карло за оскорбление Конни.[нужна цитата ]

Среди актеров, изображающих сенаторов в комиссии по слушанию, есть продюсер / режиссер. Роджер Корман, писатель / продюсер Уильям Бауэрс, продюсер Фил Фельдман и актер Питер Донат.[13]

Съемки фильма

Крестный отец, часть 2 снимался в период с 1 октября 1973 г. по 19 июня 1974 г. Сцены, происходящие в Куба были застрелены в Санто-Доминго, Доминиканская Республика.[14] Чарльз Бладорн, чья Залив + Западный конгломерат принадлежала Paramount, твердо придерживалась идеи развития Доминиканской Республики как киностудии. Forza d'Agrò был сицилийский город, показанный в фильме.[15]

В отличие от первого фильма, Коппола получил почти полный контроль над производством. В своем комментарии он сказал, что в результате съемки прошли очень гладко, несмотря на то, что в одном фильме было несколько мест и два параллельных повествования.[16]

Производство почти закончилось до того, как оно началось, когда юристы Пачино сказали Копполе, что у него серьезные опасения по поводу сценария и что он не придет. Коппола потратил всю ночь на его переписывание, прежде чем передать его Пачино на рассмотрение. Пачино одобрил это, и производство пошло дальше.[16]

Коппола обсуждает свое решение сделать этот фильм первым крупным американским фильмом, в названии которого будет использована «Часть II». комментарий режиссера на DVD выпуск фильма был выпущен в 2002 году. Paramount изначально были против, потому что считали, что зрители не будут заинтересованы в дополнении к истории, которую они уже видели. Но режиссер взял верх, и с успеха фильма началась обычная практика нумерованных сиквелов.

Всего за три недели до релиза кинокритики и журналисты заявили, что Часть II катастрофа. Пересечение параллельных историй Вито и Майкла было сочтено слишком частым, что не давало достаточно времени, чтобы произвести неизгладимое впечатление на публику. Коппола и редакторы вернулись в монтажную, чтобы изменить структуру повествования фильма, но не смогли завершить работу вовремя, в результате чего финальные сцены были плохо рассчитаны в начале.[17]

Это был последний крупный американский фильм, в котором печатные издания были сделаны с использованием Разноцветный краситель впитывание процесс до конца 1990-х гг.

Музыка

Основная статья: The Godfather Part II (саундтрек)

Выпуск

Театральный

Крестный отец, часть 2 Премьера в Нью-Йорке состоялась 12 декабря 1974 года, а выпущена в США 20 декабря 1974 года.

Домашние СМИ

Коппола создал Сага о крестном отце специально для американского телевидения в выпуске 1975 года, в котором Крестный отец и Крестный отец, часть 2 с неиспользованными кадрами из этих двух фильмов в хронологическом повествовании, которое смягчило жестокий, сексуальный и профанный материал для его NBC дебют 18 ноября 1977 года. В 1981 году Paramount выпустила Крестный отец эпос бокс-сет, в котором также рассказывается история первых двух фильмов в хронологическом порядке, опять же с дополнительными сценами, но не отредактированными для удобства трансляции. Коппола снова вернулся к фильму в 1992 году, когда он обновил этот выпуск кадрами из Крестный отец, часть III и еще неизданный материал. Этот выпуск для домашнего просмотра под заголовком Трилогия о крестном отце 1901–1980, общая продолжительность фильма составила 583 минуты (9 часов 43 минуты), не считая дополнительного документального фильма Джеффа Вернера о создании фильмов «Семья Крестного отца: взгляд изнутри».

Коллекция DVD "Крестный отец" был выпущен 9 октября 2001 г. в пакете[18] в который вошли все три фильма - каждый с комментариями Копполы - и бонусный диск с 73-минутным документальным фильмом 1991 года под названием Семья Крестного отца: взгляд внутрь и другой сборник о фильме: дополнительные сцены, изначально содержащиеся в Сага о крестном отце; Записная книжка Фрэнсиса Копполы (заглянуть в блокнот, который режиссер держал при себе все время во время производства фильма); репетиционные кадры; рекламная короткометражка 1971 года; и видеосюжеты, посвященные кинематографии Гордона Уиллиса, музыке Нино Роты и Кармине Копполы, режиссеру, локациям и сценариям Марио Пузо. DVD также содержал генеалогическое древо Корлеоне, хронологию «Крестного отца» и видеозаписи речей на вручении премии Оскар.[19]

Реставрация была подтверждена Фрэнсисом Фордом Копполой во время сессии вопросов и ответов для Крестный отец, часть III, когда он сказал, что только что посмотрел новую передачу, и это было «потрясающе».

Крестный отец: Реставрация Копполы

После тщательной реставрации первых двух фильмов, Крестный отец фильмы были выпущены на DVD и Blu-ray диск 23 сентября 2008 г., под заголовком Крестный отец: Реставрация Копполы. Работу выполнил Роберт А. Харрис кинопленки. Бокс-сет Blu-ray Disc (четыре диска) включает дополнительные функции высокой четкости по реставрации и фильму. Они включены в пятый диск бокс-сета DVD (пять дисков).

Другие дополнения перенесены из DVD Paramount 2001 года. Есть небольшие различия между перепрофилированными дополнениями на наборах DVD и Blu-ray Disc, при этом коробка HD имеет больше контента.[20]

Видео игра

Основная статья: Крестный отец II (видеоигра)

Видеоигра по фильму была выпущена в апреле 2009 года компанией Electronic Arts.[21]

Прием

Театральная касса

Крестный отец, часть 2 не превзошел оригинальный фильм коммерчески, но в США и Канаде он собрал 47,5 миллиона долларов.[2] Это было Paramount Pictures 'самый кассовый фильм 1974 года и был седьмое место по доходам в Соединенных Штатах в том году. Переизданный дважды с момента первого выпуска, фильм собрал в мировом прокате от 48 до 88 миллионов долларов.[N 1]

Критический ответ

Первоначальный критический прием Крестный отец, часть 2 был разделен,[25] некоторые отвергают эту работу, а другие заявляют, что она лучше первого фильма.[26][27] Хотя его кинематография и игра сразу же получили признание, многие критиковали его как слишком медленный и запутанный.[28] Винсент Кэнби рассматривал фильм как «склеенный из оставшихся частей. Он говорит. Он движется урывками, но у него нет собственного ума. [...] Сюжет не поддается никакому рациональному синопсису».[12] Стэнли Кауфманн из Новая Республика обвинил историю в "разрывах и вздутиях" [sic ]."[29] Умеренно положительный Роджер Эберт награжден тремя звездами из четырех[30] и написал, что воспоминания «доставляют Копполе наибольшие трудности в поддержании его темпа и повествовательной силы. История Майкла, рассказанная в хронологическом порядке и без других материалов, имела бы действительно существенное влияние, но Коппола препятствует нашему полному участию, разрушая напряжение. " Хотя Эберт хвалил игру Пачино и восхвалял Копполу как «мастера настроения, атмосферы и периода», он считал хронологические сдвиги в повествовании «структурной слабостью, от которой фильм никогда не оправится».[28] Джин Сискель дал фильму три с половиной звезды из четырех, написав, что временами он был «таким же красивым, мучительным и захватывающим, как и оригинал. На самом деле,« Крестный отец, часть 2 »может быть второй лучший гангстерский фильм из когда-либо созданных. Но это не то же самое. Сиквелы никогда не могут быть прежними. Это все равно, что быть вынужденным пойти на похороны во второй раз - слезы текут не так легко ».[31]

Фильм быстро стал предметом критической переоценки.[32] Независимо от того, рассматривается ли оно отдельно или с предшественником как одно произведение, Крестный отец, часть 2 сейчас широко считается одним из величайшие фильмы мирового кино. Многие критики сравнивают его с оригиналом, хотя он редко занимает более высокое место в списках «величайших» фильмов. Роджер Эберт ретроспективно присудил ему четыре звезды во втором обзоре и включил фильм в свой Отличные фильмы раздел, в котором работа восхваляется как «захватывающе написанная, уверенная и артистичная, сфотографированная Гордоном Уиллисом [...] в насыщенных, теплых тонах».[33] Майкл Срагов вывод в своем эссе 2002 года, отобранном для веб-сайта Национального реестра фильмов, заключается в том, что «хотя« Крестный отец »и« Крестный отец 2 часть »изображают моральное поражение американской семьи как гигантское, новаторское произведение искусства это остается национальным творческим триумфом ».[34]

Крестный отец, часть 2 был показан на Зрение и звук's Режиссерский список десяти величайших фильмов всех времен в 1992 и 2002 годах. Entertainment Weekly's список "100 величайших фильмов всех времен" и №1 на Телепрограмма's 1998 список "50 величайших фильмов всех времен на телевидении и видео".[35] На Гнилые помидоры, он имеет рейтинг одобрения 98%, основанный на 83 критических обзорах, с средний рейтинг из 9,64 / 10. Консенсус гласит: «Опираясь на сильные выступления Аль Пачино и Роберта Де Ниро, продолжение Фрэнсисом Фордом Копполой саги о мафии Марио Пьюзо установило новые стандарты для сиквелов, которые еще предстоит достичь или нарушить».[36] Metacritic, который использует средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 90 из 100 на основании 18 критиков, что указывает на «всеобщее признание».[37]

Многие считают, что выступление Пачино в Крестный отец, часть 2 его лучшая актерская работа, а Академия кинематографических искусств и наук был раскритикован за присуждение Премия Оскар за лучшую мужскую роль в том году в Арт Карни за его роль в Гарри и Тонто. Сейчас он считается одним из величайших зрелищ в истории кино. В 2006 г. Премьера опубликовал свой список «100 величайших выступлений всех времен», поставив Пачино на 20 место.[38] Позже в 2009 году Всего Фильм выпустил "150 величайших выступлений всех времен", поставив Пачино на четвертое место.[39]

Похвалы

Этот фильм стал первым продолжением, получившим премию Американской киноакадемии за лучший фильм.[40] Крестный отец и Крестный отец, часть 2 остаются единственной комбинацией оригинала и сиквела, получившей награду за лучший фильм.[41] Вместе с Властелин колец, Трилогия Крестного отца разделяет признание того, что все его работы были номинированы на лучший фильм; дополнительно, Крестный отец, часть 2 и Властелин колец: Возвращение короля являются единственными сиквелами, получившими награду за лучший фильм.

НаградаКатегорияНоминантРезультат
47-я награда Академии[40]Лучшая картинаФрэнсис Форд Коппола, Грей Фредериксон и Фред РоосВыиграл
Лучший режиссерФрэнсис Форд КопполаВыиграл
Лучший актерАль ПачиноНазначен
Лучший актер второго планаРоберт Де НироВыиграл
Майкл В. ГаззоНазначен
Ли СтрасбергНазначен
Лучшая актриса второго планаТалия ШайрНазначен
Лучший адаптированный сценарийФрэнсис Форд Коппола и Марио ПьюзоВыиграл
Лучшее художественное направлениеДин Тавуларис, Анджело П. Грэм и Джордж Р. НельсонВыиграл
Лучший дизайн костюмовТеадора Ван РанклНазначен
Лучшая оригинальная драматическая партитураНино Рота и Кармин КопполаВыиграл
29-я премия Британской киноакадемииЛучший актерАль Пачино (Также для Собачий день после полудня )Выиграл
Самый многообещающий новичок в главных ролях в киноРоберт Де НироНазначен
Лучшая музыка из фильмовНино РотаНазначен
Лучший монтаж фильмаПитер Зиннер, Барри Малкин, и Ричард МарксНазначен
27-е Премия Гильдии режиссеров АмерикиВыдающиеся режиссерские достижения в киноФрэнсис Форд КопполаВыиграл
32-я премия "Золотой глобус"Лучший фильм - драмаНазначен
Лучший режиссер - кинофильмФрэнсис Форд КопполаНазначен
Лучший киноактер - драмаАль ПачиноНазначен
Самый многообещающий новичок - мужчинаЛи СтрасбергНазначен
Лучший сценарий - КинофильмФрэнсис Форд Коппола и Марио ПьюзоНазначен
Лучшая оригинальная музыкаНино РотаНазначен
27-е Премия Гильдии писателей АмерикиЛучшая драма, адаптированная для другого медиумаФрэнсис Форд Коппола и Марио ПьюзоВыиграл

Американский институт кино признание

Заметки

  1. ^ а б Источники расходятся во мнениях относительно суммы, полученной фильмом.Релизы:[22] Некоторые источники утверждают, что первоначальный выпуск составил 88 миллионов долларов.[23][24]

использованная литература

  1. ^ "Крестный отец II". Британский совет по классификации фильмов. В архиве из оригинала 17 июля 2015 г.. Получено 20 декабря, 2014.
  2. ^ а б "Крестный отец 2" (1974) ". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 29 мая 2014 г.. Получено 26 мая, 2014.
  3. ^ "Крестный отец: Часть II (1974) - Финансовая информация". Число. В архиве из оригинала 6 апреля 2015 г.. Получено 20 декабря, 2014.
  4. ^ «Гражданин Кейн выдерживает испытание временем» В архиве 24 августа 2011 г., в WebCite. Американский институт кино.
  5. ^ «Национальный реестр фильмов - Библиотека Конгресса». loc.gov. В архиве из оригинала 7 апреля 2014 г.. Получено 12 марта, 2012.
  6. ^ "Крестный отец". Академия кинематографических искусств и наук. В архиве с оригинала 31 марта 2020 г.. Получено 31 марта, 2020.
  7. ^ Филлипс, Джин (2004). Крестный отец: интимный Фрэнсис Форд Коппола. Университетское издательство Кентукки. ISBN  978-0-8131-2304-2.
  8. ^ «Комментарий режиссера». Крестный отец, часть 2. 1974. КАК В  B00003CXAA.
  9. ^ Крестный отец, часть 2 на Каталог Американского института кино
  10. ^ Кэгни, Джеймс (1976). Кэгни Кэгни. Doubleday. ISBN  978-0-671-80889-1. В архиве с оригинала 14 ноября 2020 г.. Получено 15 октября, 2020.
  11. ^ а б Кэнби, Винсент (13 декабря 1974 г.). "'«Крестный отец, часть 2» «Трудно определить: актеры». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 12 марта 2017 г.. Получено 8 Марта, 2017.
  12. ^ Иган, Дэниел (2010). Наследие американского кино: авторитетное руководство по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов. Нью-Йорк: Континуум. п. 711. ISBN  9780826429773.
  13. ^ "Съемочная площадка Отель: Крестный отец II В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine ", HotelChatter, 12 мая 2006 г.
  14. ^ "В поисках ... Крестного отца на Сицилии". Независимый. Independent Digital News and Media Limited. 26 апреля 2003 г. В архиве из оригинала 11 мая 2015 г.. Получено 12 февраля, 2016.
  15. ^ а б Крестный отец, часть 2 DVD-комментарий с участием Фрэнсиса Форда Копполы, [2005]
  16. ^ Семья Крестного отца: взгляд изнутри
  17. ^ «Обзор DVD:« Коллекция Крестного отца »». DVD Spin Doctor. Июль 2007 г.
  18. ^ Крестный отец Коллекция DVD [2001]
  19. ^ «Крестный отец: Реставрация Копполы», 23 сентября В архиве 25 января 2012 г. Wayback Machine на DVD Spin Doctor
  20. ^ «EA объявляет о новой дате выхода фильма« Крестный отец II »». EA.com. 11 февраля 2009 г. В архиве из оригинала 3 мая 2012 г.. Получено 12 февраля, 2009.
  21. ^ "Крестный отец: Часть II (1974)". Box Office Mojo. В архиве с оригинала 14 ноября 2020 г.. Получено 22 января, 2020. Первоначальный выпуск: 47 643 435 долларов США; Переиздание 2010 года: 85 768 долларов; Переиздание 2019 года: $ 291 754
  22. ^ Томпсон, Энн (24 декабря 1990 г.). «Является ли« Крестный отец III »предложением, от которого нельзя отказаться?». Разнообразие. п. 57.
  23. ^ "'«Крестному отцу II» - 45 лет, и почему он остается золотым стандартом для сиквелов ». forbes.com. 9 ноября 2019. В архиве с оригинала 17 декабря 2019 г.. Получено 21 января, 2020.
  24. ^ Иган, Дэниел (2009). Наследие американского кино: авторитетное руководство по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов. Блумсбери Паблишинг США. п. 712. ISBN  978-1-4411-1647-5.
  25. ^ Бискинд, Питер (1991). Крестный отец-компаньон. Wildside Press. ISBN  0-8095-9036-0.
  26. ^ "Крестный отец, часть 2". Turner Classic Movies, Inc. В архиве из оригинала 12 марта 2017 г.. Получено 8 Марта, 2017.
  27. ^ а б "Синдром сиквела" Крестного отца, часть 2 ". Newsweek. 25 декабря 2016 г. В архиве из оригинала 7 марта 2017 г.. Получено 8 Марта, 2017. Но когда в конце 1974 года фильм появился в кинотеатрах, он был встречен критиками, которые по сравнению с сегодняшними бурными объятиями были больше похожи на пощечину. [...] Большинство профессиональных законодателей вкуса, даже те, кто был раздражен тем, что, по их мнению, было иногда медленным темпом фильма, признали творческие достижения режиссуры, кинематографии и актерского мастерства фильма.
  28. ^ Берлинер, Тодд (2010). Голливудская бессвязность: повествование в кино семидесятых. Техасский университет Press. С. 75–76. ISBN  978-0-292-72279-8. В архиве из оригинала 12 марта 2017 г.. Получено 8 Марта, 2017.
  29. ^ Эберт, Роджер. "Крестный отец, часть 2". RogerEbert.com. В архиве с оригинала 8 декабря 2017 г.. Получено 25 ноября, 2018.
  30. ^ Сискель, Джин (20 декабря 1974 г.). «'Крестный отец, часть II': Отец знал лучше всех». Чикаго Трибьюн. Раздел 3, с. 1.
  31. ^ Гарнер, Джо (2013). Сейчас показывают: незабываемые моменты из фильмов. Издательство Эндрюса МакМила. ISBN  978-1-4494-5009-0. В архиве из оригинала 12 марта 2017 г.. Получено 8 Марта, 2017.
  32. ^ Эберт, Роджер (2 октября 2008 г.). «Крестный отец, часть II. Обзор фильма (1974)». В архиве из оригинала 9 мая 2017 г.. Получено 8 Марта, 2017.
  33. ^ Срагов, Майкл (2002). "Крестный отец и крестный отец. Часть II" (PDF). "Список лучших фильмов: 100 основных фильмов Национального общества кинокритиков", 2002 г.. В архиве (PDF) с оригинала от 24 февраля 2017 г.. Получено 29 декабря, 2017.
  34. ^ "50 лучших фильмов телегида на телевидении / видео". thependragon.co.uk. В архиве из оригинала 4 ноября 2015 г.. Получено 13 марта, 2016.
  35. ^ "Крестный отец, часть 2". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. В архиве с оригинала 12 мая 2019 г.. Получено 11 июня, 2019.
  36. ^ "Крестный отец: Часть II (1974)". Metacritic. CBS Interactive. В архиве с оригинала 12 августа 2018 г.. Получено 14 марта, 2020.
  37. ^ «100 величайших спектаклей» В архиве 15 августа 2012 г. Wayback Machine moviesite.org
  38. ^ "150 величайших выступлений всех времен" В архиве 2 января 2012 г. Wayback Machine TotalFilm. com
  39. ^ а б «Лауреаты 47-й премии Оскар: лучший фильм». Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 20 апреля, 2015.
  40. ^ Макнамара, Мэри (2 декабря 2010 г.). «Записная книжка критика: Сможет ли Гарри Поттер запечатлеть магию Оскара?». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 7 декабря 2013 г.. Получено 3 декабря, 2013.
  41. ^ "100 лет AFI ... 100 фильмов » (PDF). Американский институт кино. В архиве (PDF) с оригинала 12 апреля 2019 г.. Получено 14 ноября, 2014.
  42. ^ "100 лет AFI ... 100 героев и злодеев » (PDF). Американский институт кино. В архиве (PDF) из оригинала 28 марта 2014 г.. Получено 14 ноября, 2014.
  43. ^ "100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов " (PDF). Американский институт кино. В архиве (PDF) из оригинала 8 марта 2011 г.. Получено 14 ноября, 2014.
  44. ^ а б "100 лет AFI ... Номинанты "100 цитат из фильмов" (PDF). Американский институт кино. В архиве (PDF) из оригинала 28 июня 2011 г.. Получено 14 ноября, 2014.
  45. ^ "100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию) " (PDF). Американский институт кино. В архиве (PDF) из оригинала 6 июня 2013 г.. Получено 14 ноября, 2014.
  46. ^ "10 лучших гангстеров AFI: 10 лучших гангстеров". Американский институт кино. В архиве с оригинала 18 ноября 2016 г.. Получено 14 ноября, 2014.

внешние ссылки