Миллион долларов детка - Million Dollar Baby

Миллион долларов детка
Афиша театрального релиза
Режиссер	Клинт Иствуд
Произведено	Клинт Иствуд Альберт С. Радди Том Розенберг Пол Хаггис
Сценарий от	Пол Хаггис
Рассказ	F.X. Тул
На основе	Веревка Бёрнс: Истории из-за угла автор F.X. Тул
В главной роли	Клинт Иствуд Хилари Суонк Морган Фриман
Музыка от	Клинт Иствуд
Кинематография	Том Стерн
Отредактировано	Джоэл Кокс
Производство Компания	Lakeshore Entertainment Malpaso Productions
Распространяется	Warner Bros. Pictures
Дата выхода	15 декабря 2004 г. (2004-12-15) (Соединенные Штаты)
Продолжительность	132 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Бюджет	30 миллионов долларов[1][2]
Театральная касса	216,8 млн. Долл. США[3]

Миллион долларов детка американец 2004 года виды спорта драматический фильм Режиссер, со-продюсер и оценен Клинт Иствуд по сценарию, написанному Пол Хаггис, по мотивам рассказов F.X. Тул, псевдоним бойцовского менеджера и катман Джерри Бойд. В нем звезды Иствуд, Хилари Суонк, и Морган Фриман. В фильме рассказывается о Маргарет «Мэгги» Фицджеральд (Суонк), боксере-аутсайдере-любителье, которой недооцененный тренер по боксу (Иствуд) помогает осуществить ее мечту стать профессионалом.

Миллион долларов детка был театрально выпущен 15 декабря 2004 г. Warner Bros. Pictures. Он получил признание критиков и собрал 216,8 миллиона долларов. Фильм получил семь номинаций на конкурсе 77-я награда Академии и выиграл четыре; Лучшая картина, Лучший режиссер, Лучшая актриса (для Суонка) и Лучший актер второго плана (для Фримена).

участок

Маргарет «Мэгги» Фицджеральд (Хилари Суонк ), официантка из Миссури город в Озарк, появляется в Hit Pit, захудалый Лос-Анджелес тренажерный зал, которым владеет и управляет Фрэнки Данн (Клинт Иствуд ), старый сварливый Ирландско-американский тренер по боксу. Мэгги просит Фрэнки обучить ее, но сначала он отказывается. Мэгги без устали тренируется каждый день в своем тренажерном зале, даже после того, как Фрэнки сказал ей, что она «слишком стара», чтобы начать боксерскую карьеру в ее возрасте. Эдди "Металлолом" Дюпри (Морган Фриман ), Друг и сотрудник Фрэнки, а также рассказчик фильма - ободряют ее и помогают ей.

Перспективный призер Фрэнки, "Большой Вилли" Литтл, подписывает контракт с успешным менеджером Микки Маком после того, как он стал нетерпеливым из-за того, что Фрэнки отверг предложения поединка за чемпионство. Фрэнки неохотно соглашается обучать Мэгги, под натиском Ломка и впечатленный ее настойчивостью. Он предупреждает ее, что научит ее только основам, а затем найдет для нее менеджера. Помимо Мэгги и его сотрудников, единственный человек, с которым Фрэнки контактирует, - это местный священник, с которым он устно ругается каждый день. Масса.

Перед ее первым боем Фрэнки оставляет Мэгги со случайным менеджером в его спортзале, к ее большому разочарованию; После того, как Скрэп сказал, что указанный менеджер намеренно выставил ее против своей лучшей девушки (обучая новичку проиграть), чтобы дать ей легкую победу, Фрэнки воссоединяется с Мэгги в середине боя и вместо этого ведет ее к непредвиденной победе. Естественно, она пробивается вверх в женском любительском дивизионе бокса под руководством Фрэнки, выиграв многие из них. легкий поединки с нокаутом в первом раунде. Поскольку Мэгги заработала себе репутацию Нокауты, Фрэнки приходится прибегать к подкупу, чтобы другие менеджеры настроили против нее своих бойцов-стажеров.

В конце концов, Фрэнки рискует, поставив ее в младшую. полусредний вес класс, где ей сломали нос в первом матче. Фрэнки приходит, чтобы установить отцовские узы с Мэгги, которая заменяет его отчужденную дочь. Скрэп, обеспокоенный тем, что Фрэнки отвергает несколько предложений о крупных боях, устраивает для нее встречу с Микки Маком в закусочной на ее 33-й день рождения. Из-за преданности она отказывается. Фрэнки неохотно принимает бой за нее с высокопоставленным противником в Великобритании, где он дарует Гэльский прозвище на ней. Эти двое едут в Европу, поскольку она продолжает побеждать; Мэгги в конце концов копит достаточно денег, чтобы купить своей матери дом, но ее мать ругает Мэгги за то, что она подвергает опасности ее государственную помощь, утверждая, что все дома смеются над ней.

Фрэнки наконец-то хочет устроить титульный бой. Он обеспечивает Мэгги матч на 1 миллион долларов в Лас Вегас, Невада, против WBA Чемпионка среди женщин в полусреднем весе Билли «Голубой медведь» Остерман, бывшая немецкая проститутка, имеющая репутацию безнаказанного грязного борца. Преодолевая шаткое начало, Мэгги начинает доминировать в схватке, но Билли нокаутирует ее нелегальным запрещенный прием сзади после звонка колокола в конце раунда. Прежде чем Фрэнки успевает отодвинуть угловой табурет (который ассистент Фрэнки неправильно поставил на бок), Мэгги резко приземляется на него, ломая себе шею и оставляя ее на искусственной вентиляции легких. парализованный.

Показано, что Фрэнки переживает первые три из пять стадий горя: сначала ищу мнения нескольких врачей в отрицании, затем обвиняя Scrap в гневе, а затем пытаясь торговаться с Богом через молитву.

В медицинском реабилитационном центре Мэгги с нетерпением ждет визита своей семьи, но они приезжают через несколько дней после гастролей. Диснейленд и Юниверсал Студиос Голливуд в сопровождении поверенного; их единственная забота - передать им активы Мэгги. С отвращением Мэгги оскорбительно упрекает их и приказывает уйти, угрожая сообщить IRS ее матери и сестры мошенничество в сфере социального обеспечения если они когда-нибудь попытаются связаться с ней снова; в шоке, семья уезжает.

Проходят дни, Мэгги развивается пролежни и проходит ампутация для инфицированной ноги. Она просит Фрэнки об одолжении: помогите ей умереть, заявив, что получила от жизни все, что хотела. Напуганный Фрэнки отказывается, и Мэгги позже несколько раз прикусывает язык, пытаясь истечь кровью, но медицинский персонал спасает ее и принимает меры для предотвращения дальнейших попыток самоубийства. Священник, которого Фрэнки преследовал 23 года, отец Хорвак предупреждает его, что он никогда не найдет себя снова, если он выполнит желание Мэгги.

Однажды ночью Фрэнки пробирается в больницу, не подозревая, что Скрэп наблюдает за ним из тени. Непосредственно перед введением смертельной инъекции адреналин, он наконец рассказывает Мэгги значение прозвища, которое он ей дал, Mo Chuisle (в фильме неправильно написано как "mo cuishle"): Ирландский для «моя дорогая и моя кровь» (буквально «мой пульс»). Он никогда не возвращается в спортзал. Рассказ Скрапа оказывается письмом дочери Фрэнки, в котором рассказывается об истинном характере ее отца. На последнем кадре фильма Фрэнки сидит за стойкой закусочной, куда Мэгги когда-то взяла его, и после того, как съел с ней домашний лимонный пирог с безе, сказал: «Теперь я могу умереть и попасть в рай».

В ролях

• Клинт Иствуд как Фрэнки Данн, грубый, но доброжелательный пожилой тренер по боксу.
• Хилари Суонк в роли Мэри Маргарет «Мэгги» Фицджеральд, решительной и честолюбивой боксерши, которую тренировал Фрэнки Данн.
• Морган Фриман в роли Эдди «Scrap-Iron» Дюпри, ассистента Данна в спортзале; пожилой бывший боксер, он ослеп на один глаз в своем 109-м и последнем бою.
• Джей Баручел как Опасный Диллард Файтинг Флиппо Бам-Бам Барч или «Опасность», простак, претендующий на роль боксера.
• Майк Колтер как «Большой» Уилли Литтл, боксер, которого Данн тренировал годами.
• Люсия Рийкер в роли Билли «Синий медведь» Остермана, бывшего секс-работника и жестокого боксера.
• Бриан Ф. О'Бирн как отец Хорват, священник церкви, которую посещает Данн, который терпеть не может Данна.
• Энтони Маки в роли Шорелль Берри, чрезмерно усердной боксерши и частой посетительницы спортзала Данна.
• Марго Мартиндейл в роли Эрлин Фицджеральд, эгоистичной матери Мэгги.
• Маркус Чайт в роли Дж.Д. Фитцджеральда, Мэгги заключенный в тюрьму, только что освободил брата
• Рики Линдхоум как Марделл Фицджеральд, сестра Мэгги, обманывающая благополучие.
• Майкл Пенья как Омар, боксер и лучший друг Шорель.
• Бенито Мартинес как менеджер Билли.
• Грант Л. Робертс как режиссер Билли (тренер). Обучал Хилари Суонк за кадром для роли, удостоенной премии Оскар.
• Брюс МакВитти в роли Микки Мака, соперника Данна.
• Дэвид Пауэледж - продавец в Diner.
• Джо Д'Анджерио в роли Cut Man.
• Аарон Стрейч в образе самого себя.
• Дон Фамильтон в роли диктора на ринге.

Разработка и производство

Фильм застрял в ад развития за годы до того, как это было снято. Несколько студий отклонили проект, даже когда Иствуд подписал контракт с актером и режиссером. Даже Warner Bros., давняя база Иствуда, не согласилась бы на АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ Бюджет 30 миллионов. Иствуд убедил Тома Розенберга из Lakeshore Entertainment выложить половину бюджета (а также заняться зарубежным распространением), а остальную часть (15 миллионов долларов) внесла компания Warner Bros. Иствуд снял фильм менее чем за 40 дней с июня по июль 2004 года.^[1][2] Съемки проходили в Лос-Анджелесе, а съемочные площадки - на студии Warner Bros.^[2] Термин «ребенок на миллион долларов» был взят из нос искусство из Вторая Мировая Война Консолидированный B-24 Liberator тяжелый бомбардировщик. Иствуд заставил свою дочь Морган Колетт сыграть короткую роль девушки, которая машет Суонку на заправочной станции.^[4][5]

Иствуд был уверен в актерском прошлом Суонка, но, увидев маленькое телосложение Суонка, у него возникли опасения: «Я просто подумал:« Да, эта девушка будет великолепна. Если мы сможем ее обучить. на ней, чтобы она выглядела как боец ​​»... Она была похожа на перышко. Но случилось так, что у нее была эта великая трудовая этика».^[6]

Следовательно, чтобы подготовиться к своей роли, Суонк прошла обширные тренировки на ринге и в тренажерном зале, набрав 19 фунтов мускулов при помощи профессионального тренера. Грант Л. Робертс. Она тренировалась почти пять часов каждый день, заканчивая потенциально опасным для жизни стафилококк инфекция. Она не сказала Иствуду об инфекции, потому что думала, что это не в характере Мэгги.^[6]

Прием

Театральная касса

Миллион долларов детка изначально имел ограниченный выпуск, открытие в восьми театрах в декабре 2004 года.^[7] В своем более позднем широкий выпуск На открытии фильма фильм заработал в Северной Америке 12 265 482 долларов и быстро стал кассовым хитом как внутри страны, так и за рубежом. В кинотеатрах он собрал 216 763 646 долларов; 100 492 203 доллара в США и 116 271 443 доллара за рубежом. Фильм шел в кинотеатрах шесть с половиной месяцев.^[3]

Критический ответ

Фильм получил признание критиков. Он имеет рейтинг одобрения 91% на Гнилые помидоры, на основе 268 отзывов, средний рейтинг 8.4 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Гарантированное руководство Клинта Иствуда - в сочетании с нокаутом Хилари Суонк и Морган Фриман - поможет Миллион долларов детка чтобы превзойти его клише, и результат будет очень искренним и трогательным ".^[8] Он также имеет оценку 86 из 100 на Metacritic, основанный на 39 отзывах критиков, что свидетельствует о «всеобщем признании».^[9] Роджер Эберт из Чикаго Сан Таймс дал фильму четыре звезды и заявил, что "Клинт Иствуд Миллион долларов детка это шедевр, чистый и простой », признанный лучшим фильмом 2004 года.^[10] Михаил Медведь заявил: "Мое главное возражение против Миллион долларов детка всегда сосредотачивались на вводящем в заблуждение маркетинге и на попытках Warner Brothers продать его как фильм о женщинах. Рокки, с едва заметным намеком на темную субстанцию, которая привела Эндрю Сарриса из New York Observer ... заявить, что «ни один фильм на моей памяти не угнетал меня больше, чем Миллион долларов детка.'"^[11]

Хилари Суонк и Морган Фриман выступления получили признание критиков, и они оба выиграли Академическая награда для Лучшая актриса и Лучший актер второго плана соответственно.

В начале 2005 года фильм вызвал споры, когда некоторые активисты за права инвалидов протестовал против финала. Уэсли Дж. Смит в Еженедельный стандарт также раскритиковал фильм за его концовку и упущенные возможности; Смит сказал: «Фильм мог бы закончиться очередным триумфом Мэгги, возможно, получив образование и став учителем; или открыв свой бизнес по управлению боксерами; или, возможно, получив овации как вдохновляющий оратор».

Иствуд ответил на критику, сказав, что фильм о американская мечта.^[12] В интервью Лос-Анджелес Таймс, Иствуд дистанцировался от действий персонажей в своих фильмах, отметив: «Я ходил в кино сдувает людей .44 Магнум. Но это не значит, что я считаю, что это правильно ». Роджер Эберт заявил, что« фильм хорош не из-за своего содержания, а из-за того, как он обрабатывает его. Миллион долларов детка является классическим в чистых, ясных, сильных линиях сюжета и персонажей и оказал огромное эмоциональное воздействие ».^[13]

Некоторые комментаторы^{[кто? ]} раскритиковал то, что фраза mo chuisle, выражение нежности, буквально означающее «мой пульс» и вообще «моя дорогая», было неправильно написано в фильме как Мо Куишле, как показано на спине мантии Мэгги. В фильме оно переводится как «моя дорогая, моя кровь», хотя на ирландском сайте переводов Gaeilge указано, что это слово всегда переводится как «пульс», а не как «кровь».^[14] Исходная фраза является сокращением от Chuisle Mo Chroí, что означает «О пульс моего сердца».^[15] Однако фильм получил высокую оценку за возобновление интереса к ирландскому языку в США.^[15]

Десять лучших списков

Миллион долларов детка входил в десятку лучших фильмов, выпущенных критиками в 2004 году.^[16]

• 1-й - А.О. Скотт & Манохла Даргис, Нью-Йорк Таймс
• 1-й - Роджер Эберт, Чикаго Сан-Таймс
• 1-й - Лу Люменик, New York Post
• 2-й - Ричард Шикель, Время
• 2-й - Лиза Шварцбаум, Entertainment Weekly
• 2-й - Джонатан Розенбаум, Читатель Чикаго
• 2-й - Клаудиа Пуч, USA Today
• 2-е место - Кейт Фиппс, А.В. Клуб^[17]
• 2-й - Тай Берр & Уэсли Моррис, Бостон Глобус
• 3-е место - Кевин Томас и Кеннет Туран, Лос-Анджелес Таймс
• 3-е место - Джек Мэтьюз, New York Daily News
• 3-й - Гленн Кенни, Премьера
• 3-е место - Карла Мейер и Рути Штайн, San Francisco Chronicle
• 3-й - Питер Трэверс, Катящийся камень
• 4 место - Майк Кларк, USA Today
• 4-й - Дэвид Ансен, Newsweek
• 4-й - Джами Бернард, New York Daily News
• 5 место - Роберт Келер, Разнообразие
• 5-я - Джеймс Берардинелли, Обзоры
• 6-я - Стивен Холден, Нью-Йорк Таймс
• 6 место - Скотт Тобиас, А.В. Клуб^[17]
• 6-я - Ричард Ропер, Эберт и Ропер^[18]
• 9 место - Дессон Томпсон, Вашингтон Пост
• 10-е - Натан Рабин, А.В. Клуб^[17]
• Топ-10 (в алфавитном порядке) - Рон Стрингер, L.A. Weekly
• Топ 10 (в алфавитном порядке) - Дэвид Стерритт, Christian Science Monitor
• Топ 10 (в алфавитном порядке) - Шон Леви, Портленд Орегониан
• Топ 10 (в алфавитном порядке) - Кэрри Рики & Стивен Ри, Philadelphia Inquirer

Похвалы

Миллион долларов детка получил награду за Лучшая картина 2004 г. на 77-я награда Академии. Клинт Иствуд был награжден вторым Лучший режиссер Оскар за фильм, а также получил Лучший актер в главной роли номинация. Хилари Суонк и Морган Фриман получено Лучшая женская роль в главной роли и Лучший актер второго плана Оскар соответственно. Джоэл Кокс, Редактор Иствуда на протяжении многих лет, был номинирован на Лучший монтаж фильма, и Пол Хаггис был номинирован на Лучший адаптированный сценарий награда.

Фильм был назван третьим «Лучшим фильмом XXI века на данный момент» в 2017 г. Нью-Йорк Таймс.^[19]

Домашние СМИ

Фильм вышел на экраны VHS и DVD 12 июля 2005 г., и все выпуски 1 регион DVD, за исключением Deluxe Edition, поставлялся с мягкая обложка копия книги Веревка Бёрнс: Истории из-за угла. An HD DVD релиз был выпущен 18 апреля 2006 года.^[20] В Blu-ray диск Версия была выпущена 14 ноября 2006 года.^[21] Это был первый Лучшая картина победитель выпущен либо формат оптического диска высокой четкости в США.; это и Непрощенный (также в главных ролях Иствуд и Фриман) были единственными, выпущенными в США на HD DVD до первого, выпущенного в США на Blu-ray, Сбой.^[20][21] Это также доступно онлайн для скачивание ипотоковое видео аренда через Amazon, яблоко с ITunes магазин, Вуду и Netflix.

Смотрите также

• Кино США
• Список американских фильмов 2004 года

использованная литература

Список используемой литературы

• Элиот, Марк (2009). Американский бунтарь: жизнь Клинта Иствуда. Книги Гармонии. ISBN  978-0-307-33688-0.
• Хьюз, Ховард (2009). Стремитесь к сердцу. Лондон: И. Тавры. ISBN  978-1-84511-902-7.

внешние ссылки

• Миллион долларов детка на IMDb
• Миллион долларов детка на База данных фильмов TCM
• Миллион долларов детка в AllMovie
• Миллион долларов детка в Box Office Mojo
• Миллион долларов детка в Гнилые помидоры
• Миллион долларов детка в Metacritic
• Статья в новостях США: Может быть, на миллион долларов, реальная версия Мэгги Фицджеральд
• Еще одна возможная реальная Мэгги Фицджеральд
• Миллион долларов детка в базе данных спортивных фильмов