Американское великолепие (фильм) - American Splendor (film)

Американское великолепие
American Splendor film.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерШари Спрингер Берман
Роберт Пульчини
ПроизведеноТед Хоуп
Кристин Кунева Уокер
Джулия Кинг
Деклан Болдуин
НаписаноШари Спрингер Берман
Роберт Пульчини
На основе
В главных роляхПол Джаматти
Хоуп Дэвис
Иуда Фридлендер
Музыка отМарк Суоззо
КинематографияТерри Стейси
ОтредактированоРоберт Пульчини
Производство
Компания
РаспространяетсяОсобенности Fine Line
HBO фильмы
Дата выхода
  • 20 января 2003 г. (2003-01-20) (Сандэнс )
  • 15 августа 2003 г. (2003-08-15) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
101 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет2 миллиона долларов
Театральная касса8 миллионов долларов[2]

Американское великолепие американский биографический комедия-драма фильм о Харви Пекар, автор Американское великолепие серия комиксов. Фильм представляет собой гибридную постановку с участием живых актеров, документальных фильмов и анимации. адаптация комиксов, которые драматизируют жизнь Пекара. Американское великолепие был написан и снят документалистами Шари Спрингер Берман и Роберт Пульчини.[3]

Звезды кино Пол Джаматти как Пекар и Хоуп Дэвис в качестве Джойс Брабнер.[3] В нем также представлены выступления самих Пекара и Брабнера (вместе с давним коллегой Пекара. Тоби Радлофф ),[3] которые обсуждают свою жизнь, комиксы и то, каково это - быть изображенным на экране актерами. Он был полностью снят на натуре в Кливленд и Lakewood в Огайо.[4]

участок

Действие фильма происходит в 1950 году. Хэллоуин и 11-летний Харви Пекар отказывается переодеваться супергерой в то время как обман или угощение. Сцена переходит к взрослому Харви (Пол Джаматти ), идя по песчаным Кливленд улицы. Тогда настоящая Харви Пекар появляется в установке в документальном стиле.

Повествование возобновляется в 1975 году, когда хриплый Харви посещает горлового врача и демонстрирует ипохондрия. Жена Харви решает их "плебей "образ жизни просто больше не работает для нее; не имея возможности говорить, Харви бессилен убедить ее не оставлять его. Несколько месяцев спустя подавленный Харви находится на своей работе файловым клерком в VA больница. Мистер Боутс (Эрл Биллингс ) приходит, чтобы дать совет: слова одного Элинор Уайли стих.

В документальной сцене настоящий Харви Пекар рассказывает о годах, которые он провел в качестве коллекционера / продавца подержанных пластинок на полставки. Повествование возвращается к 1962 году. В поисках старых записей на распродаже Харви встречает застенчивого открытка иллюстратор Роберт Крамб (Джеймс Урбаниак ). Дружба формируется из общей любви к джаз и комиксы.

Вернувшись в 1975 году, теперь знаменитый Крамб возвращается в Кливленд с визитом. Его брак окончен, Харви одинок и разочарован - он хочет оставить след в мире. После этого, отрезвляющий момент в разделе «покойных» больниц VA заставляет Харви попытаться нарисовать свои собственные истории, но отсутствие таланта к рисованию останавливает его. Инцидент в супермаркете оживляет его, поскольку оживленное подсознание подстрекает его: «Ты собираешься стоять там в тишине или собираешься оставить след?» Вдохновленный, Харви не спит всю ночь и пишет. В закусочной с Крамбом Харв делает шаг к новому виду комиксов. Он показывает Бобу сценарии, над которыми он работает, и Крамб предлагает проиллюстрировать их для него.

Монтаж классических повседневных моментов Пекара завершается гордостью хвастовства Харви. Американское великолепие # 1 его VA коллеги. Повествование переходит к 1984 году. Харви опубликовал восемь выпусков журнала. Американское великолепие признание критиков, но небольшая финансовая выгода; он по-прежнему "лакейский файловый клерк". Харви сталкивается с Элис Куинн (Мэгги Мур), женщиной, которую он кратко знал в колледже. Они узнают друг друга о жизни и говорят о Теодор Драйзер роман Дженни Герхардт. Харви покидает их встречу, чувствуя себя более одиноким, чем когда-либо прежде.

Между тем в Делавэр, Джойс (Хоуп Дэвис ) недовольна своим партнером в магазине комиксов, который продал ее копию Американское великолепие # 8 из-под нее. Она пишет Харви, он отвечает, и они обнаруживают, что они родственные души. Джойс едет в Кливленд, чтобы лично встретиться с Харви. Свидание начинается с рукопожатия и ужина в местном семейном ресторане. Вернувшись в квартиру Харви, Джойс охватывает приступ тошноты и рвоты. Обеспокоенный Харви предлагает ей ромашковый чай. Очарованная, Джойс предлагает им «не ухаживать за собой» и пожениться.

Через неделю Харви видит своего коллегу из VA. Тоби Радлофф (Иуда Фридлендер ) сидя в машине ест белый замок ползунки. Тоби едет в Толедо посмотреть новый фильм Месть ботаников. Тем временем Харви едет в Делавэр, чтобы жениться на Джойс и помочь ей переехать в Кливленд.

Сидя рядом с настоящим Харви, настоящим Джойс Брабнер рассказывает о том, каково было стать персонажем рассказов Харви.

Теперь женатые, Харви и Джойс идут на просмотр фильма. Месть ботаников с Тоби. Джойс и Тоби нашли фильм вдохновляющим, а Харви - безвкусным. Вернувшись в свою квартиру, Джойс с трудом удается чувствовать себя как дома среди всех вещей Харви. Их ссора прерывается сообщением от продюсера театра, который хочет Американское великолепие в игру. Харви и Джойс едут в Лос-Анджелес чтобы увидеть Американское великолепие: пьеса. Вещи наконец ломают путь Харви. Но его господство осложняется эмоциональной борьбой Джойса. Она хочет семью. Ее желания снова отложены, потому что продюсер звонит, чтобы предложить Харви шанс побыть гостем на Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом.

Почти вопреки самому себе, Харви пользуется успехом в сериале и возвращается несколько раз. Тем временем Тоби становится MTV звезда. Вернувшись в Кливленд, мужчина узнает Харви из шоу Леттермана, но не по «правильным» причинам. Харви зол и недоволен. Между тем, Джойс ищет самореализации как создательница и активистка. Вопреки желанию Харви она уезжает на мирную конференцию, оставив его без дела. Однажды ночью Харви обнаруживает загадочную шишку в паху.

Джойс все еще не выполняет свою миссию, а напуганный и озлобленный Харви снова появляется в шоу Леттермана. Он носит надпись «На ударе против NBC "рубашка, и шоу идет под откос, кончаясь хаосом. Джойс наконец возвращается, но обнаруживает опухоль Харви. Харви диагностирован: лимфома. Джойс предлагает ему сделать комикс обо всем этом, но Харви просто хочет умереть. Не испугавшись, Джойс нанимает Фреда, художника, чтобы проиллюстрировать этот опыт. Фред приводит свою дочь Даниэль на их первую сессию мозгового штурма, и Джойс влюблена в девушку. Харви неохотно соглашается участвовать в комиксе и просит Фреда продолжать брать с собой Даниэль.

Лечение Харви травматично и сложно. Однажды ночью заблудший Харви задается вопросом, настоящий ли он или он всего лишь персонаж комикса, и закончится ли история или продолжится, если он умрет. В одном непрерывном кадре Харви блуждает по волшебному пространству, размышляя о других людях, которых он находит в телефонной книге Кливленда, которых также зовут Харви Пекар.

Год спустя Харви и Джойс подписывают завершенный Наш год рака. Харви объявлен здоровым от рака. Они усыновляют Даниэль, и Харви приспосабливается к родительским обязанностям. Настоящий Харви уходит из больницы VA, и фильм заканчивается групповым объятием.

Бросать

Производство

Изначально фильм планировался для показа на HBO. Сценарий был написан до 11 сентября нападения, был снят сразу после этого и снят примерно через месяц осенью 2001 года.[6]

Хотя Шари Спрингер Берман и Роберт Пульчини снимал документальные фильмы раньше, Американское великолепие была их первая повествовательная особенность. Соавтор сценария / содиректор Пульчини вспоминал, как в фильме вымышленные образы чередуются с реальными выступлениями Пекара, его друзей и семьи: «Это действительно был единственный способ рассказать эту историю, потому что нам вручили эту стопку. комиксов, где главный герой никогда не выглядит одинаково, потому что он нарисован очень многими разными художниками. Мы задавались вопросом, как оставаться верными материалу, и это идея, которую мы придумали. Структура возникла из этого очень естественно. не то, над чем мы работали ".[7] Берман добавил, что при встрече с Пекаром они почувствовали необходимость включить его в фильм. «Мы также познакомились с Харви еще до того, как написали сценарий. На самом деле мы поехали в Кливленд, провели время с Харви и Джойс и много разговаривали с ними по телефону. Как только мы провели некоторое время с ними обоими, мы были как «Боже мой, мы должны поместить их в кино!» Это был тот случай, когда мы все еще использовали наши документальные инстинкты и должны были найти способ включить его в это, что было бы естественным для материала ».[7]

В какой-то момент Пекар делает мета-ссылку на структуру фильма, озвучивая один из кадров Пола Джаматти, играющего его, говоря: «Вот наш парень. Ну, это я. Или парень, играющий меня. на меня совсем не похож, но как бы то ни было ". (К Пекару и Брабнеру ранее обращались актеры, которые хотели сыграть Пекара в фильме, в том числе Роб Шнайдер.)[8]

Дэвид Леттерман отказался сниматься в фильме, и его старая сеть NBC не позволили создателям фильма использовать кадры провальных четвертого и шестого появления Пекара на Поздняя ночь (эфир 31 июля 1987 г. и 31 августа 1988 г., соответственно), хотя у них не было проблем с другими выступлениями Пекара, которые показаны в фильме.[9] Предполагаемый «окончательный вид» был сделан с использованием косых углов камеры и озвучивания инцидента.[10] (На самом деле Пекар вернулся еще дважды на шоу Леттермана в 1993 и 1994 годах.)[9]

Первоначальный производственный бюджет фильма составлял 1,5 миллиона долларов, и по мере того, как фильм собирался, HBO дала создателям фильма больше денег на пост-продакшн, анимацию и музыку.[6]

Музыка

Марк Суоззо написал музыку к фильму.

Музыка, сыгранная в фильме, по большей части отражает привязанность Пекара к авангарду. джаз и американская музыка 1920-х и 1930-х годов. Пару песен Американское великолепие иллюстратор Роберт Крамб и его группа также представлены.

В American Splendor (саундтрек к фильму) был выпущен New Line Records в 2003 году и представил следующие песни:[11]

  1. "Paniots Nine " — Джо Манери
  2. «Прыжок синего дьявола» - Джей МакШанн
  3. "Chasin 'Rainbows" - Р. Крамб и его серенадеры в дешевом костюме
  4. "На солнечной стороне улицы " — Лестер Янг с трио Оскара Петерсона
  5. "О, леди, будь хорошей! " — Диззи Гиллеспи
  6. "Разве это не странно " — Марвин Гэй
  7. "Looking Suite: The Short Weekend / After Alice (So Sweet, So Sad)" - Марк Суоззо / Global Stage Orchestra
  8. "Звездная пыль "- Диззи Гиллеспи
  9. "Hula Medley" - Р. Крамб и его серенадеры в дешевом костюме
  10. "T'aint никто не бизнес, если я сделаю "- Джей МакШанн
  11. "Мои любимые вещи " — Джон Колтрейн
  12. «Время течет странно: лечение рака / вечеринка по случаю выхода на пенсию» - Марк Суоззо
  13. "Разве это не странно" - Шоколадный гений

Следующие песни также исполняются - полностью или частично - во время фильма:

Прием

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 94%, основанный на 186 обзорах, со средним рейтингом 8,29 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Восхищающий как стилистически, так и занимательным, трогательным изображением обывателя, Американское великолепие это портрет подлинного андеграундного оригинала ».[12] На Metacritic, фильм получил оценку 90 из 100, основанную на 42 обзорах, что свидетельствует о «всеобщем признании».[13]

Американское великолепие получил приз Большого жюри за драматический фильм на Кинофестиваль Sundance, 2003, в дополнение к награде за лучший адаптированный сценарий от Гильдия писателей Америки. На 2003 Каннский кинофестиваль фильм получил ФИПРЕССИ награда критиков.[14] Американское великолепие был награжден премией новых режиссеров Guardian в 2003 г. Эдинбургский международный кинофестиваль.[15] Он также был номинирован на Лучший адаптированный сценарий в 2003 году Оскар.

Обозреватель Хайме Вольф написал хвалебную рецензию на фильм в Шифер, также обращая внимание на формальные параллели с Вуди Аллен с Энни Холл и другие фильмы Аллена.[16]

Пекар писал об эффектах фильма в различных рассказах, опубликованных в Американское великолепие: год нашего кино (Ballantine Books, 2004).[17]

Награды и номинации

НаградаКатегорияНоминант (ы)РезультатRef.
ОскарПремия Оскар за лучший адаптированный сценарийПульчини и Спрингер БерманНазначен[18]
Награды Американского института киноФильм годаАмериканское великолепиеВыиграл[19]
Награды Награды сообщества CircuitЛучший адаптированный сценарийСпрингер Берман и ПульчиниНазначен[19]
Бельгийский синдикат кинокритиковГран ПриАмериканское великолепиеНазначен
Бостонское общество кинокритиковЛучший сценарийПульчини и Спрингер БерманВыиграл[20]
Каннский кинофестивальПриз ФИПРЕССИ (Особый взгляд )Американское великолепиеВыиграл[14]
Центральная ассоциация кинокритиков ОгайоЛучший сценарий, адаптированныйСпрингер Берман и ПульчиниВыиграл[19]
Лучшая актриса второго планаХоуп ДэвисНазначен
Чикагская ассоциация кинокритиковСамый многообещающий режиссерПульчини и Спрингер БерманВыиграл
Лучший актерПол ДжаматтиНазначен
Лучшая актрисаХоуп ДэвисНазначен
Лучший фильмАмериканское великолепиеНазначен
Лучший сценарийПульчини и Спрингер БерманНазначен
Хлотрудис НаградыЛучший адаптированный сценарийПульчини и Спрингер БерманВыиграл[19]
Лучший фильмАмериканское великолепиеНазначен
Лучший режиссерПульчини и Спрингер БерманНазначен
Лучший актерПол ДжаматтиНазначен
Лучшая актриса второго планаХоуп ДэвисНазначен
Награды ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-УэртаПремия Рассела СмитаПульчини и Спрингер БерманВыиграл[19]
Лучший актерПол ДжаматтиНазначен
Лучшая картинаАмериканское великолепиеНазначен
Фестиваль американского кино в ДовилеПремия критиков (Prix ​​de la Critique Internationale)Американское великолепиеВыиграл[19]
Большой специальный призАмериканское великолепиеНазначен
Эдинбургский международный кинофестивальПремия Guardian New Director AwardПульчини и Спрингер БерманВыиграл
Награды Круга кинокритиков ФлоридыПолин Кель Премия за прорывПульчини и Спрингер БерманВыиграл[19]
Международный кинофестиваль в ГентеГран ПриАмериканское великолепиеНазначен[19]
Международный кинофестиваль в ХихонеЛучшая особенностьАмериканское великолепиеНазначен[19]
Золотые награды ДербиАдаптированный сценарийАмериканское великолепиеНазначен[19]
Золотой глобусЛучшая женская роль второго плана - кинофильмХоуп ДэвисНазначен[21]
Награды Golden Trailer AwardsЛучший голос за кадромХарви ПекарНазначен[19]
Готэмские наградыПремия за прорыв режиссераСпрингер Берман и ПульчиниВыиграл[19]
Independent Spirit AwardsЛучший фильмАмериканское великолепиеНазначен[22]
Лучший режиссерПульчини и Спрингер БерманНазначен
Лучшая мужская рольПол ДжаматтиНазначен
Лучший мужчина второго планаИуда ФридлендерНазначен
Лучший сценарийПульчини и Спрингер БерманНазначен
Международная премия онлайн-киноЛучший адаптированный сценарийСпрингер Берман и ПульчиниНазначен[19]
Лондонский кружок кинокритиковСценарист годаСпрингер Берман и ПульчиниНазначен[19]
Ассоциация кинокритиков Лос-АнджелесаЛучший фильмАмериканское великолепиеВыиграл[23]
Лучший сценарийПульчини и Спрингер БерманВыиграл
Монреальский фестиваль комедии "Просто для смеха"Приз фестиваляАмериканское великолепиеВыиграл[19]
Национальный совет по обзоруПрорыв в исполнении актераПол ДжаматтиВыиграл[19]
Особое признание за выдающиеся достижения в области кинопроизводстваПульчини и Спрингер БерманВыиграл
Национальное общество кинокритиковЛучший фильмАмериканское великолепиеВыиграл[24]
Лучший сценарийПульчини и Спрингер БерманВыиграл
Круг кинокритиков Нью-ЙоркаЛучшая актрисаХоуп ДэвисВыиграл[25]
Лучший первый фильмАмериканское великолепиеВыиграл
Ассоциация онлайн-кино и телевиденияЛучший сценарий, сценарий на основе материалов из другой средыСпрингер Берман и ПульчиниНазначен[19]
Лучший первый сценарийСпрингер Берман и ПульчиниНазначен
Последовательность лучших названийАмериканское великолепиеНазначен
Награды Общества кинокритиков онлайнЛучший режиссер-прорывСпрингер Берман и ПульчиниВыиграл[19]
Лучший актерПол ДжаматтиНазначен
Лучший адаптированный сценарийСпрингер Берман и ПульчиниНазначен
Награды Общества кинокритиков ФениксаЛучшая роль актера в главной ролиПол ДжаматтиНазначен[19]
Лучшая роль актрисы второго планаХоуп ДэвисНазначен
Лучший сценарий, адаптированныйПульчини и Спрингер БерманНазначен
Лучший монтаж фильмаРоберт ПульчиниНазначен
Лучшее использование ранее опубликованной или записанной музыкиАмериканское великолепиеНазначен
Награды Общества кинокритиков Сан-ДиегоЛучший сценарий, адаптированныйСпрингер Берман и ПульчиниВыиграл[19]
Международный кинофестиваль в Сан-ПаулуЛучший полнометражный фильмАмериканское великолепиеНазначен[19]
Спутниковые наградыЛучший актер - мюзикл или комедияПол ДжаматтиНазначен[26]
Лучшая женская роль - мюзикл или комедияХоуп ДэвисНазначен
Лучший режиссерПульчини и Спрингер БерманНазначен
Лучший фильм - мюзикл или комедияАмериканское великолепиеНазначен
Лучший сценарий - адаптированныйПульчини и Спрингер БерманНазначен
Награды кинокритиков СиэтлаЛучшая картинаАмериканское великолепиеВыиграл[19]
Лучшая актрисаХоуп ДэвисВыиграл
Лучший сценарий, адаптированныйСпрингер Берман и ПульчиниВыиграл
Лучший актерПол ДжаматтиНазначен
Награды Юго-Восточной ассоциации кинокритиковЛучшая картинаАмериканское великолепиеНазначен[19]
Кинофестиваль СандэнсПриз Большого жюри драматическийАмериканское великолепиеВыиграл[27]
Награды Ассоциации кинокритиков ТоронтоЛучший первый полнометражный фильмСпрингер Берман и ПульчиниВыиграл[19]
Голосование за фильм Village VoiceЛучший сценарийСпрингер Берман и ПульчиниВыиграл[19]
Лучший фильмАмериканское великолепиеНазначен
Лучшее представлениеПол ДжаматтиНазначен
Лучшее вспомогательное исполнениеХоуп ДэвисНазначен
Премия Гильдии писателей АмерикиЛучший сценарий - адаптированныйПульчини и Спрингер БерманВыиграл[28]

Рекомендации

  1. ^ «АМЕРИКАНСКИЙ БЛАГОДАРНОСТЬ». Оптимальное высвобождение. Британский совет по классификации фильмов. Получено 2 января, 2018.
  2. ^ Американское великолепие в Box Office Mojo
  3. ^ а б c Митчелл, Элвис (15 августа 2003 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА. Парень из комиксов, нестандартный». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 января, 2018.
  4. ^ Американское великолепие на IMDb
  5. ^ Запись Хатчерсона, База данных фильмов в Интернете. Доступ 25 июля 2019 г.
  6. ^ а б Кауфман, Энтони. «Боб и Шари, Харви и Джойс;« Американское великолепие »переходит от маленькой панели к большому экрану», Indiewire (14 августа 2003 г.).
  7. ^ а б МакКиттрик, Кристофер (10 августа 2015 г.). "Следуй за поводом книги: Берман и Пульчини о десяти тысячах святых". Креативный сценарий. Получено 2 января, 2018.
  8. ^ Утро, Фиона. "Харви Пекар и Джойс Брэбнер: тусовщики", Независимый (13 января 2004 г.).
  9. ^ а б "История печально известного последнего интервью Харви Пекара Леттерману", Phactual.com. Доступ 21 июля 2019 г.
  10. ^ Голова, Стив. «ИНТЕРВЬЮ С ДИРЕКТОРАМИ AMERICAN SPLENDOR», IGN (28 августа 2003 г.).
  11. ^ "Разное - Американское великолепие (саундтрек к фильму)", Discogs. По состоянию на 14 июня 2019 г.
  12. ^ Американское великолепие в Гнилые помидоры
  13. ^ Американское великолепие в Metacritic
  14. ^ а б «ФИПРЕССИ - Награды: 2003». Получено 2 января, 2018.
  15. ^ Пульвер, Эндрю. "Альбинос, шахта или художник комиксов?", Хранитель (25 августа 2003 г.).
  16. ^ Вольф, Хайме (24 сентября 2003 г.). «Харви, познакомься с Вуди: Американское великолепие против Энни Холл». Шифер. Получено 2 января, 2018.
  17. ^ Пекар, Харви и различные иллюстраторы. Американское великолепие: год нашего кино (Ballantine Books, 2004) ISBN  0-345-47937-8
  18. ^ Кинг, Сьюзен. «О, великолепие невероятного героя», Лос-Анджелес Таймс (5 февраля 2004 г.).
  19. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у «Американское великолепие (2003)» База данных фильмов в Интернете. Доступ 4 октября 2019 г.
  20. ^ "Победители BSFC 2000-х" Сайт Бостонского общества кинокритиков. Доступ 25 июля 2019 г.
  21. ^ «ODD NEWS: номинанты 61-й ежегодной премии Golde Globe Award», UPI (18 декабря 2003 г.).
  22. ^ ""В Америке "Лучшие номинанты на IFP Independent 2004" "American Splendor" и "Raising Victor Vargas". indieWire. 4 декабря 2003 г.. Получено 20 августа, 2012.
  23. ^ «Лучший фильм« Американское великолепие »от LA Critics», UPI (8 января 2004 г.).
  24. ^ Кинг, Сьюзен. «Группа критиков называет« American Splendor »лучшим фильмом: Национальное общество кинокритиков также отмечает Билла Мюррея и Шарлиз Терон как лучших актеров, а Клинта Иствуда как лучшего режиссера 2003 года», Лос-Анджелес Таймс (4 января 2004 г.).
  25. ^ Брик, Майкл. «Минус обороты, кинокритики выбирают лауреатов наград», Нью-Йорк Таймс (4 января 2004 г.).
  26. ^ Мальдонадо, Райан. "Изображение спутников выбрано: номинанты включают" Whale Rider "," Rings "," Mighty Wind "," Разнообразие (17 декабря 2003 г.).
  27. ^ Кинофестиваль Sundance, 2003, Цифровой архив института Сандэнс. Доступ 25 июля 2019 г.
  28. ^ Рейтер. «Голливудские писатели чтят Копполу,« Великолепие »», CNN.com (22 февраля 2004 г.).

внешняя ссылка

Награды
Предшествует
Личная скорость		 Приз Большого жюри Сандэнса: драматический фильм США
2003		Преемник
Грунтовка