Харви Пекар - Harvey Pekar

Харви Пекар
Пекар small.jpg
РодившийсяХарви Лоуренс Пекар
(1939-10-08)8 октября 1939 г.
Кливленд, Огайо, НАС.
Умер12 июля 2010 г.(2010-07-12) (в возрасте 70 лет)
Кливленд-Хайтс, Огайо, НАС.
Причина смертиСлучайная передозировка наркотиками
Род занятийАвтор комиксов, делопроизводитель, музыкальный и литературный критик
ЖанрПодземные комиксы
Альтернативные комиксы
ПредметАвтобиография
Известные работыАмериканское великолепие
Наш год рака
Известные награды
Активные годы1959–2010
Супруги
Карен Делани
​
​
(м. 1960; div. 1972)​

Хелен Ларк Холл
​
​
(м. 1977; div. 1981)​

​
(м. 1984)​
ДетиДаниэль Батоне (приемный ребенок)

Харви Лоуренс Пекар (/ˈпяkɑːr/; 8 октября 1939 г. - 12 июля 2010 г.)[1] был американцем андеграундный комикс писатель, музыкальный критик и медийная личность, наиболее известный своими автобиографическими Американское великолепие комикс. В 2003 году сериал вдохновил экранизация с таким же названием.

Часто описывается как «поэт-лауреат Кливленда»,[2][3] Пекар "помог изменить понимание и восприятие графический роман Рисованные мемуары, автобиографический комический рассказ ".[4] Пекар описал свою работу как «автобиографию, написанную по мере того, как это происходит. Тема о том, чтобы выжить, получить работу, найти себе пару, иметь место для жизни, найти выход для творчества. война на истощение. Вы должны оставаться активными на всех фронтах. Одно за другим. Я пытался управлять хаотической вселенной. И это проигрышная битва. Но я не могу отпустить. Я пробовал, но не могу ".[5]

Среди наград, полученных Пекаром за его работу, были следующие награды: Премия Inkpot, то Американская книжная премия, а Премия Харви, и его посмертное введение в Зал славы премии Эйснера.

Жизнь

Харви Пекар и его младший брат Аллен родились в Кливленд, Огайо, в Еврейский семья.[6] Их родителями были Саул и Дора Пекар, выходцы из Белосток, Польша. Саул Пекар был Талмудический ученый, владевший продуктовым магазином на Кинсман-авеню, а семья жила над магазином.[7] Хотя Пекар сказал, что не был близок со своими родителями из-за их разного происхождения и из-за того, что они все время работали, он все же «поражался тому, насколько они преданы друг другу. У них было столько любви и восхищения друг другом».[8]

Первым языком Пекара в детстве был идиш и он научился читать и ценить романы на этом языке.[9]

Пекар сказал, что в первые несколько лет жизни у него не было друзей.[10] Район, в котором он жил, когда-то был полностью белым, но стал в основном черным к 1940-м годам. Пекара, одного из немногих оставшихся там белых детей, часто избивали. Позже он считал, что это вселило в него «глубокое чувство неполноценности».[11] Этот опыт, однако, также научил его стать «уважаемым уличным мусорщиком».[11]

Пекар окончил Средняя школа Шейкер Хайтс в 1957 году. Затем он некоторое время служил в ВМС США. После выписки он посетил Кейс Вестерн Резервный университет, где он бросил учебу через год.[7] Он работал случайными заработками, прежде чем был принят на работу в штат клерк на Госпиталь Управления ветеранов в 1965 г.[12] Он занимал эту должность после того, как прославился, отказавшись от всех повышений, до выхода на пенсию в 2001 году.[7][11]

Пекар был женат с 1960 по 1972 год на своей первой жене Карен Делани.[13] Его второй женой была Хелен Ларк Холл, которая появлялась (как «Жаворонок») в ряде ранних выпусков журнала. Американское великолепие. (Они поженились в 1977 году и развелись в 1981 году.) Третья жена Пекара (на которой он женился в 1984 году) была писательницей. Джойс Брабнер[13] с кем он сотрудничал Наш год рака, графический роман, автобиография его мучительного, но успешного лечения лимфома. Он жил в Cleveland Heights, Огайо, с Брабнером и их приемной дочерью Даниэль Батон.[14][15]

Карьера

Ранние комиксы работают

Дружба Пекара с Роберт Крамб привел к созданию самоизданной автобиографической серии комиксов Американское великолепие. Крамб и Пекар стали друзьями благодаря взаимной любви к джаз записи.[16] На это у Пекара ушло десять лет: «Я десять лет размышлял о создании комиксов».[17] Влияния Пекара из литературного мира включали Джеймс Джойс, Артур Миллер, Джордж Аде, Генри Рот, и Даниэль Фукс.[18]

Примерно в 1972 году Пекар выложил несколько историй с грубыми фигурками из палочек и показал их Крамбу и другому художнику, Роберт Армстронг. Впечатленные, они оба предложили проиллюстрировать.[19] Одностраничный пейджер Pekar & Crumb "Crazy Ed" был опубликован как задняя обложка журнала Crumb. Народные комиксы (Издательская компания Golden Gate, 1972), став первым опубликованным комиксом Пекара. Включая «Сумасшедший Эд» и до публикации Американское великолепие # 1, Пекар написал ряд других комических рассказов, которые были опубликованы в различных изданиях:

Американское великолепие

Основная статья: Американское великолепие

Первый номер самоиздания Пекара. Американское великолепие серия вышла в мае 1976 года с рассказами, проиллюстрированными Крамбом, Даммом, Бюджеттом и Брайан Брэм. Американское великолепие задокументировал повседневную жизнь Пекара в стареющих районах его родного Кливленда.

Пекар и его работа приобрели большую известность в 1986 году, когда Doubleday собрал большую часть материала из первых десяти выпусков журнала. Американское великолепие: жизнь и времена Харви Пекара, который был положительно оценен, среди прочего, Нью-Йорк Таймс.[20] (1986 был также годом, когда Пекар начал появляться на Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом.)

Пекар самостоятельно опубликовал 15 номеров журнала. Американское великолепие с 1976 по 1991 г. (выпуск №16 был опубликован в соавторстве с Издательство Тундра ). Комиксы Dark Horse занимался публикацией и распространением комиксов Пекара с 1993 по 2003 год.

В 2006 году Пекар выпустил четырехместный номер Американское великолепие мини-сериал через Комиксы DC отпечаток Головокружение.[21] Это было собрано в Американское великолепие: еще один день мягкая обложка. В 2008 году Vertigo выпустила второй «сезон» из четырех выпусков. Американское великолепие что позже было собрано в Американское великолепие: еще один доллар мягкая обложка.

Самыми известными и давними соавторами Пекара являются Крамб, Думм, Бюджет, Испания Родригес, Джо Забел, Джерри Шамрей, Фрэнк Стек, Марк Зингарелли и Джо Сакко. В 2000-х регулярно сотрудничал с артистами. Дин Хаспил и Джош Нойфельд. Среди других художников-карикатуристов, которые работали с ним: Джим Вудринг, Честер Браун, Элисон Бечдел, Гилберт Эрнандес, Эдди Кэмпбелл, Дэвид Кольер, Дрю Фридман, Хо Че Андерсон, Рик Гири, Эд Пискор, Хант Эмерсон, Боб Фингерман, и Алекс Уолд; а также такие нетрадиционные иллюстраторы, как жена Пекара, Джойс Брабнер писатель комиксов Алан Мур.

Помимо автобиографической работы над Американское великолепие, Пекар написал ряд биографий. Первый из них, American Splendor: невоспетый герой (Dark Horse Comics, 2003), иллюстрировано Дэвид Кольер задокументировал война во Вьетнаме опыт Роберта МакНила, одного из афроамериканских коллег Пекара в Cleveland's VA больница.

Истории из Американское великолепие комиксы собраны во многих книгах и антологиях.

Американское великолепие фильм

Основная статья: Американское великолепие (фильм)

А экранизация Американское великолепие был выпущен в 2003 году, режиссер Роберт Пульчини и Шари Спрингер Берман. Он снялся Пол Джаматти как Пекар, а также появления самого Пекара (и его жены Джойс, приемная дочь Даниэль и сослуживец Тоби Радлофф ). Американское великолепие получил приз Большого жюри за драматический фильм на Кинофестиваль Sundance, 2003, в дополнение к награде за лучший адаптированный сценарий от Гильдия писателей Америки. На 2003 Каннский кинофестиваль фильм получил ФИПРЕССИ награда критиков.[22] Американское великолепие был награжден премией новых режиссеров Guardian в 2003 г. Эдинбургский международный кинофестиваль.[23] Он также был номинирован на Лучший адаптированный сценарий в 2003 году Оскар. Пекар писал об эффектах фильма в Американское великолепие: год нашего кино.

Прочие комиксы работают

Харви Пекар на WonderCon 2005, Сан-Франциско

5 октября 2005 г. Комиксы DC отпечаток Головокружение опубликовал автобиографический переплет Пекара Quitter, с работой автора Дин Хаспил. В книге подробно описаны ранние годы Пекара.

В 2006 г. Ballantine /Случайный дом опубликовал свою биографию Эго и гордыня: история Майкла Мэлиса о жизни Майкл Мэлис, редактор-учредитель Подслушано в Нью-Йорке.[24] В июне 2007 года Пекар сотрудничал со студенткой Хизер Роберсон и художницей. Эд Пискор в книге Македония, который основан на исследованиях Роберсона в страна.[25] В январе 2008 г. биографический Студенты за демократическое общество: графическая история был опубликован Хилл и Ван. В марте 2009 года он опубликовал The Beats, история Beat Generation, в том числе Джек Керуак и Аллен Гинзберг, иллюстрированный Эдом Пискором. В мае 2009 года он опубликовал Работа Студса Теркеля: графическая адаптация.

В 2010 году Пекар начал веб-комикс Проект Пекар с онлайн-журналом Смит.[26] В 2011 году Abrams Comicarts опубликовал Идишкейт, под редакцией Пекара и Пол Буле и Хершл Хартман. В книге отражены аспекты языка и культуры идиш. Художники в этой антологии включают многих из предыдущих сотрудников Пекара.

Критическое письмо

Пекар был усердным коллекционер пластинок а также внештатный книжник и джазовый критик, сосредоточивший внимание на значительных фигурах золотого века джаза, но также отстаивающий художников вне мейнстрима, таких как Скотт Филдс, Фред Фрит и Джо Манери. Он опубликовал свою первую критику в Джазовый обзор в 1959 г.[13][11] Пекар написал сотни статей для DownBeat, JazzTimes, Деревенский голос, и Хроники Остина;[27] а также вкладыши за Verve Records и другие этикетки.[28]

Он делал обзор художественной литературы в Обзор современной художественной литературы.[29] Пекар получил награды за свои эссе, транслируемые на общественное радио.[30]

Выступления в театре, музыке и СМИ

Успех комиксов Пекара привел к появлению в качестве гостя на Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом 15 октября 1986 года. Пекара неоднократно приглашали обратно, и он быстро подряд появлялся еще пять раз. Эти выступления были отмечены словесными спорами между Пекаром и Леттерманом, особенно по поводу General Electric является собственностью NBC. Самый жаркий из них произошел 31 августа 1988 года. Поздняя ночь, в котором Пекар обвинил Леттермана в том, что он заправлять для General Electric и Леттерман пообещали никогда не приглашать Пекара на шоу.[31] Однако Пекар все же появился на Поздняя ночь снова 20 апреля 1993 г. и появился на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом в 1994 г.[32]

Он появился в Алан Цвейг документальный фильм 2000 года о сборе пластинок, Винил.[33] В августе 2007 года Пекар был показан в Кливлендском эпизоде ​​сериала Энтони Бурден: Без оговорок с хозяином Энтони Бурден.[34]

В то время как Американское великолепие театральная адаптация произошла ранее,[35] в 2009 году Пекар дебютировал в театре с Оставь меня в покое!, а джаз опера, для которой Пекар написал либретто. Оставь меня в покое! избранная музыка Дэн Плонси и был сопродюсером Опера в реальном времени и Оберлин колледж, премьера в Часовня Финни 31 января 2009 г.[36]

В 2009 году Пекар был показан в Карикатурист, документальный фильм о жизни и творчестве Джефф Смит, создатель Кость.[37]

Смерть и работа освобождены посмертно

Могильный камень Пекара в Кладбище Лейк Вью, Кливленд

Незадолго до часу ночи 12 июля 2010 года жена Пекара нашла Пекара мертвым в их доме. Cleveland Heights, Огайо, дом.[7] Непосредственная причина не была установлена.[38] В октябре Cuyahoga County Офис коронера постановил, что это была случайная передозировка антидепрессанты флуоксетин и бупропион.[39] У Пекара в третий раз диагностировали рак, и он собирался лечиться.[7]

Пекар был похоронен в Кладбище Лейк Вью в Кливленде.[40] На его надгробии одна из его цитат изображена в виде эпитафии: «Жизнь - это женщины, выступления и творчество».

Некоторые произведения Пекара должны были быть выпущены посмертно,[41] в том числе два сотрудничества с Джойс Брабнер, Большая книга брака и Харви и Джойс проникают в глубины депрессии, а также подборку веб-комиксов, которые были частью Проект Пекар.[42] Однако по состоянию на 2019 год ни один из этих проектов еще не напечатан. Работа с иллюстратором Саммер МакКлинтон, Пекар также закончил книгу об американском марксисте Луи Проекте, предварительно названную Непоколебимый марксист, после блога Проекта. В работе с 2008 года книга должна была быть издана Random House. После конфликта между Proyect и Джойс Брабнер Брабнер объявила, что она будет хранить книгу на неопределенный срок.[43]

В декабре 2010 года Пекар опубликовал последний рассказ «Харви Пекар встречает существо», в котором Пекар беседует с Бен Гримм, был опубликован в Комиксы Marvel антология Странные сказки II; рассказ проиллюстрирован Тай Темплтон.[44]

После его смерти было выпущено четыре графических романа Пекара:

  • Идишкейт: еврейский народный язык и новая земля, в соавторстве с Полом Буле
  • Хантингтон, Западная Вирджиния: "На лету", с Саммер МакКлинтон
  • Не Израиль, который обещали мне мои родители, с Дж. Т. Уолдманом
  • Кливленд Харви Пекара, с Джозефом Ремнантом

Наследие

"Я думаю, что самое важное в Американское великолепиево всех его воплощениях состоит в том, что в первые дни комиксов было очень мало людей, готовых положить свою работу на место. Харви считал, что тому, насколько хорошими могут быть комиксы, нет предела. Чтобы вести хронику своей жизни из этих крошечных чудесных моментов волшебства и горя - и самым важным было то, что он это сделал ».

—Нил Гейман[4]

Часто описывается как «поэт-лауреат Кливленда»,[2][3] Пекар "помог изменить понимание и восприятие графического романа, нарисованных мемуаров, автобиографического комического повествования".[4]

Его Американское великолепие «остается одним из самых захватывающих и преобразующих сериалов в истории комиксов».[45] Кроме того, Пекар был первым автором, публично распространявшим «мемуарные комиксы».[46] Хотя сегодня люди часто пишут о своей жизни в блогах, социальных сетях и в графических романах, «в середине семидесятых Харви Пекар делал все это, прежде чем это стало повсеместным и коммерческим».[46]

В октябре 2012 года статуя Пекара была установлена ​​в Библиотеке Кливленд-Хайтс-Юниверсити-Хайтс, месте, которое он посещал почти ежедневно.[47][48]

Награды

Библиография

Харви Пекар (45 лет) и Джойс Брабнер (33 года) в Холлуоллсе, Буффало, Нью-Йорк (4 октября 1985 г.).

Формат комиксов

  • Американское великолепие: жизнь и времена Харви Пекара (Doubleday, 1986)
  • Больше американского великолепия (Даблдэй, 1987) ISBN  0-385-24073-2
  • Новая антология американского великолепия (Четыре стены восемь окон, 1991) ISBN  0-941423-64-6
  • Наш год рака, с Джойс Брабнер и Фрэнк Стек (Четыре стены восемь окон, 1994) ISBN  1-56858-011-8
  • American Splendor представляет: комиксы Боба и Харва, с участием Р. Крамб (Четыре стены восемь окон, 1996) ISBN  1-56858-101-7
  • American Splendor: невоспетый герой, с участием Дэвид Кольер (Комиксы Dark Horse, 2003) ISBN  1-59307-040-3
  • Американское великолепие: год нашего кино (Баллантайн Книги, 2004) ISBN  0-345-47937-8
  • Лучшее из американского великолепия (Ballantine Books, 2005) ISBN  0-345-47938-6
  • Quitter, с участием Дин Хаспил (DC / головокружение, 2005) ISBN  1-4012-0399-X
  • Эго и гордыня: история Майкла Мэлиса, с участием Гэри Дамм (Ballantine Books, 2006) ISBN  0-345-47939-4
  • Македония, с Хизер Роберсон и Эд Пискор (Ballantine Books, 2006) ISBN  0-345-49899-2
  • Американское великолепие: еще один день (DC / Vertigo, 2007) ISBN  978-1-4012-1235-3
  • Студенты за демократическое общество: графическая история, Отредактировано Пол Буле, с артом (в основном) Гэри Дамма (Хилл и Ван, 2008) ISBN  978-0-8090-9539-1
  • Американское великолепие: еще один доллар (DC / Vertigo, 2009) ISBN  978-1-4012-2173-7
  • The Beats: Графическая история, в основном Пекар с участием других писателей (включая Джойс Брабнер). Искусство в основном от Эда Пискора, с дополнительным артом от Джей Кинни, Ник Торкельсон, Саммер МакКлинтон, Питер Купер, Мэри Флинер, Гэри Дамм, Лэнс Тукс, Джеффри Льюис, и другие. Отредактировано Пол Буле (Хилл и Ван, 2009) ISBN  978-0-285-63858-7
  • Шпильки Теркеля Работающий: Графическая адаптация, Отредактировано Пол Буле. С искусством Шарон Рудал, Терри Лабан, Гэри Дамм, Питер Гуллеруд, Пабло Г. Каллехо и др. (Новая пресса, 2009) ISBN  978-1-59558-321-5

Опубликован посмертно

  • Идишкейт: еврейский народный язык и новая земля, под редакцией Пола Буле. С произведениями Барри Дойча, Питера Купера, Испания Родригес, Шарон Рудал и др. (Гарри Н. Абрамс, 2011) ISBN  978-0-8109-9749-3
  • Хантингтон, Западная Вирджиния: "На лету", с Саммер МакКлинтон (Villard, 2011) ISBN  978-0-345-49941-7
  • Не тот Израиль, который мне обещали мои родители, с Дж. Т. Уолдманом. Эпилог Джойс Брабнер. (Хилл и Ван, 2012) ISBN  978-0-8090-9482-0
  • Кливленд Харви Пекара, иллюстрированный Джозефом Ремнантом. Введение Алан Мур. Отредактировал Джефф Ньюелт (ZIP Comics и Продукция Top Shelf, 2012) ISBN  978-1-60309-091-9

Проза

  • Цирковой Парад пользователя Джим Талли. Предисловие Харви Пекара. Введение Пол Дж. Бауэр и Марк Давидзяк. (Kent State Univ. Press, 2009) 978-1-60635-001-0

Рекомендации

  1. ^ Индекс смертности от социального обеспечения США, индекс, FamilySearch Familysearch.org По состоянию на 19 марта 2013 г., Харви Л. Пекар, 12 июля 2010 г.
  2. ^ а б Бурден, Энтони (13 июля 2010 г.). "Оригинал (прощай, великолепие)". Канал путешествий.
  3. ^ а б "Харви Пекар умирает: автор комиксов был лауреатом поэтессы Кливленда "Марк Трейси, Табличка, 12 июля 2010 г.
  4. ^ а б c "ХАРВИ ПЕКАР: Вспоминая этого человека - и наследие - год спустя "Майкл Кавна, The Washington Post, 13 июля 2011 г.
  5. ^ "Харви Пекар" (некролог), Дейли Телеграф, 13 июля 2010 г.
  6. ^ Шумер, Арлен. "13 самых влиятельных еврейских творцов и руководителей, ЧАСТЬ 4" 13-е измерениеn (22 сентября 2015 г.).
  7. ^ а б c d е ж Коннорс, Джоанна (12 июля 2010 г.). «Легенда комиксов Кливленда Харви Пекар умер в возрасте 70 лет». Обычный дилер. Кливленд, Огайо. В архиве из оригинала от 4 августа 2010 г. У него недавно был диагностирован рак простаты, а также у него было высокое кровяное давление, астма и клиническая депрессия, которые подпитывали его искусство, но часто делали его жизнь болезненной.
  8. ^ Пекар, Харви; Ремнант, Джозеф (иллюстрации) (2012). Кливленд. Zip Comics и Top Shelf Productions. п. 53.
  9. ^ «Эксклюзив: шведский стол искусства и комиксов, посвященный идишкейту Харви Пекара | Heeb». Heebmagazine.com. Получено 24 апреля, 2012.
  10. ^ Кливленд Харви Пекар, иллюстрировано Джозефом Ремнантом, Zip Comics и Top Shelf Productions, 2012, стр. 42.
  11. ^ а б c d "Граймс, Уильям (12 июля 2010 г.). «Харви Пекар, создатель« American Splendor », умер в возрасте 70 лет». Нью-Йорк Таймс.
  12. ^ Пекарский вход, Британская книга года 2011 (Encyclopaedia Britannica, Inc., 2011), стр. 149.
  13. ^ а б c Род, Майкл Г., редактор. Харви Пекар: Беседы (Беседы с серией художников-комиков) (University Press of Mississippi, 2008), стр. Xiii-xiv.
  14. ^ Коннорс, Джоанна (12 июля 2010 г.). «Харви Пекар, легенда комиксов Кливленда, умер в возрасте 70 лет». Обычный дилер. Cleveland.com.
  15. ^ Улаби, Неда (12 июля 2010 г.). "Харви Пекар умирает; автор книги" American Splendor "'". энергетический ядерный реактор.
  16. ^ "Кто такой Харви Пекар?" В архиве 11 июля 2006 г. Wayback Machine, WKSU.org
  17. ^ "Харви Пекар" В архиве 1 марта 2012 г. Wayback Machine, Metajam.mobi
  18. ^ Американское великолепие: Харви Пекар, Пол Джаматти, Шари Спрингер Берман и Роберт Пульчини, Чарли Роуз (19 августа 2003 г.).
  19. ^ Род. Харви Пекар: Беседы, п. 19.
  20. ^ Розенталь, Дэвид. «КОСМИС ВСТРЕЧАЕТ ОБЫЧНУЮ. POW !,» Нью-Йорк Таймс (11 мая 1986 г.).
  21. ^ Ирвин, Алекс (2008). «Американское великолепие». В Дугалле, Аластере (ред.). Энциклопедия головокружения. Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли. п. 21. ISBN  0-7566-4122-5. OCLC  213309015.
  22. ^ «ФИПРЕССИ - Награды: 2003». Получено 2 января, 2018.
  23. ^ Пульвер, Эндрю. "Альбинос, шахта или художник комиксов?", Хранитель (25 августа 2003 г.).
  24. ^ «Голос города». Подслушано в Нью-Йорке. Получено 24 апреля, 2012.
  25. ^ «Столбцы Sequart Research & Literacy Organization - High-Low # 15: Pekar, Piskor и предварительный обзор Македонии». Sequart.com. Получено 24 апреля, 2012.
  26. ^ «Проект Пекар». Smithmag.net. Получено 12 июля, 2010.
  27. ^ Такер, Кен. «Харви Пекар, великий писатель, новатор в области комиксов: его великолепная американская жизнь окончена», EW (12 июля 2010 г.).
  28. ^ Рэмси, Дуг. «Харви Пекар, джазовый критик», ArtsJournal: Rifftides (14 июля 2010 г.).
  29. ^ Парк, Эд. "Теряя его голос" Village Voice (29 ИЮЛЯ 2003 г.): "Джон О’Брайен ... редактор журнала Обзор современной художественной литературы, где хранятся многие статьи Пекара ... "
  30. ^ а б c "О Харви Пекаре" Официальный сайт Ego & Hubris: The Michael Malice Story. Доступ 29 июля 2019 г.
  31. ^ Хайнс, Джеймс. "Большой Шилл" В эти времена (21 СЕНТЯБРЯ 1988 ГОДА).
  32. ^ "Дэвид Леттерман принес Харви Пекару, его крутизну Кливленда и большой взрыв в" Позднюю ночь ".'". cleveland.com.
  33. ^ "СЪЕМКА СЕБЯ В ЗЕРКАЛЕ: Одержимое кино Алана Цвейга". Виннипег Фильм Групп. Архивировано из оригинал 7 февраля 2011 г.. Получено 12 февраля, 2011.
  34. ^ «Харви Пекар встречает Энтони Бурдена». Potrzebie.blogspot.com. 18 августа 2007 г.. Получено 24 апреля, 2012.
  35. ^ Кистлер, Алан (13 июля 2010 г.). "Харви Пекар: Хронология иконы комиксов - ComicsAlliance | Культура комиксов, новости, юмор, комментарии и обзоры". ComicsAlliance. Архивировано из оригинал 14 мая 2012 г.. Получено 24 апреля, 2012.
  36. ^ "NPR: Харви Пекар дебютирует в опере". NPR.org. Получено 16 апреля, 2014.
  37. ^ «Карикатурист: Джефф Смит, Кость и меняющееся лицо комиксов». Thecartoonistmovie.com. Архивировано из оригинал 15 августа 2012 г.. Получено 12 июля, 2010.
  38. ^ Граймс, Уильям (12 июля 2010 г.). «Харви Пекар, создатель« American Splendor », умер в возрасте 70 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 сентября, 2010. Представитель офиса коронера округа Куяхога заявил, что причина смерти еще не установлена. Капитан Майкл Кэннон из полицейского управления Кливленд-Хайтс, которого вызвала в дом г-на Пекара его жена, Джойс Брабнер, сообщил Associated Press, что г-н Пекар страдал от рака простаты, астмы, высокого кровяного давления и депрессии.
  39. ^ Гальбинка, Пат (20 октября 2010 г.). "Коронер постановил, что смерть Харви Пекара произошла по естественным причинам.'". Обычный дилер. Кливленд, Огайо. Получено 20 октября, 2010.
  40. ^ Гжегорек, Винс (19 октября 2011 г.). «Мемориал Харви Пекара будет в библиотеке, а не на кладбище Лейквью». Кливлендская сцена. Получено 2 января, 2020.
  41. ^ Ицкофф, Дэйв (1 сентября 2010 г.). "Неустойчивая загробная жизнь Харви Пекара". Нью-Йорк Таймс.
  42. ^ Дуэбен, Алекс (19 октября 2010 г.). "NYCC: Вспоминая Харви Пекара". Ресурсы комиксов. В архиве из оригинала от 9 января 2014 г.. Получено 9 января, 2014. В архивной версии требуется блокировать текст, чтобы сделать видимым черный текст на черном фоне.
  43. ^ «Статьи с пометкой« Пекар »в блоге Луи Проекта« Непоколебимый марксист ». Упорный марксист. Получено 7 апреля, 2014.
  44. ^ Что я купил (15 декабря 2010 г.), Грег Бургас, на Ресурсы по комиксам; опубликовано 17 декабря 2010 г .; получено 25 июня 2014 г.
  45. ^ "Читающая жизнь: еврейский вопрос Харви Пекара "Дэвид Л. Улин, Jacket Copy, The LA Times, 12 июля 2012 г.
  46. ^ а б "Графические воспоминания: Наследие Харви Пекара "Дж. Т. Вальдман, The Prosen People, Еврейский книжный совет, 3 июля 2012 г.
  47. ^ Усадьба Харви Пекара. "Статуя Библиотеки Харви Пекара: комиксы как искусство и литература", KickStarter. Период финансирования: 2 ноября 2011 г. - 5 декабря 2011 г.
  48. ^ "Статуя Харви Пекара, открытая в библиотеке - дань уважения покойному писателю-графику из Кливленда "Том Брекенридж, The Plain Dealer, 14 октября 2012 г.
  49. ^ Премия Inkpot
  50. ^ "Награды Харви". Награды Харви. Архивировано из оригинал 16 июля 2010 г.. Получено 12 июля, 2010.
  51. ^ «Диркс, Люси, избранная в Зал славы Эйснера». comic-con.org. Сан-Диего Comic-Con International. 2012. Архивировано с оригинал 24 мая 2012 г.. Получено 7 марта, 2017.

внешняя ссылка