Сестры Эндрюс - The Andrews Sisters

Сестры Эндрюс
Сестры Эндрюс 1952
Сверху: Максин (вверху слева), Лаверн (вверху справа) и Пэтти (в центре) в октябре 1943 года.
Исходная информация
РодилсяLaVerne: (1911-07-06)6 июля 1911 г.
Максен: (1916-01-03)3 января 1916 г.
Пэтти: (1918-02-16)16 февраля 1918 г.
Маунд, Миннесота, США
ПроисхождениеМиннеаполис, Миннесота, США
УмерLaVerne: 8 мая 1967 г.(1967-05-08) (55 лет), Лос-Анджелес, Калифорния
Максен: 21 октября 1995 г.(1995-10-21) (79 лет), Кейп-Код, Массачусетс
Пэтти: 30 января 2013 г.(2013-01-30) (94 года), Лос-Анджелес
Жанры
Активные годы1925–1967
Интернет сайтwww.cmgww.com/Музыка/ Эндрюс

Сестры Эндрюс были американцем тесная гармония певческий коллектив качели и бугги-вугги эпох. Группа состояла из трех сестер: контральто ЛаВерна София (6 июля 1911 г. - 8 мая 1967 г.), сопрано Максин Энглин (3 января 1916 г. - 21 октября 1995 г.) и меццо-сопрано Патрисия Мари "Пэтти" (16 февраля 1918 - 30 января 2013).[1] Сестры продали около 80 миллионов пластинок.[2] Их хит 1941 года "Boogie Woogie Bugle Boy "можно считать ранним примером прыжок блюз. Другие песни, тесно связанные с Andrews Sisters, включают их первый крупный хит "Bei Mir Bist Du Schön (означает, что ты красивая) " (1937), "Пивная бочка Полька (Выкатите бочку) "(1939)"Избей меня, папа, восемь в баре " (1940), "Не сиди под яблоней (ни с кем, кроме меня) «(1942 г.) и»Ром и кока-кола "(1945 г.), который помог американской публике калипсо.

Гармонии и песни сестер Эндрюс по-прежнему имеют влияние сегодня, их копировали и записывали такие артисты, как Патти Пейдж, Бетт Мидлер, Кристина Агилера, Пентатоникс, и другие. Группа была среди первых призывников в Зал славы вокальной группы после открытия в 1998 году.[3] Написание для BloombergМарк Шойфет сказал, что сестры стали самой популярной женской вокальной группой первой половины 20 века.[4] Они до сих пор широко известны своей знаменитой близкой гармонией. Они были занесены в Зал славы рока и кантри Миннесоты в мае 2006 года.

Ранние годы

Сестры родились у Ольги «Олли» (урожденной Солли) и Питера Андреаса. Г-н Андреас (позже Эндрюс) был Греческий и его жена была из Норвежский родословная выросла в Лютеранский вера. Семья Солли не одобряла брак Ольги, но отношения восстановились после того, как их первый ребенок, Ла Верн, родился 6 июля 1911 года. К сожалению, их вторая дочь, Энглин, умерла в возрасте восьми месяцев 16 марта 1914 года. 3 января 1916 года, а Патти родилась 16 февраля 1918 года.

Пит и Эд Солли, дяди сестер Эндрюс, жили в небольшом туристическом городке под названием Маунд, Миннесота, где они продавали мороженое туристическим лодкам, а позже открыли небольшой продуктовый магазин.[5] Сестры навещали своих дядей летом, катались на роликах, плавали и искали приключения в городе.

Пэтти, самая младшая и самая ведущий певец группы, было 7, когда группа была сформирована, и 12, когда они выиграли первое место на конкурсе талантов в местном Театр Орфей в Миннеаполис, где ЛаВерн исполнила аккомпанемент фортепиано для немое кино выступления в обмен на бесплатные уроки танцев для нее и ее сестер. После краха ресторана их отца в Миннеаполисе сестры отправились в путь, чтобы поддержать семью.[6]

Карьера

Они начали свою карьеру как подражатели более ранней успешной певческой группе The Сестры Босуэлл, которые были популярны в 1930-е гг.[7] После пения с различными танцевальными группами и гастролей в водевиль с участием Леон Беласко (и его оркестр)[8] и комиксов Ларри Рич, они впервые привлекли внимание страны своими записями и радиопередачами в 1937 году, в первую очередь благодаря их главному пластинчатому хиту Decca ".Bei Mir Bist Du Schön "(перевод:" Для меня ты прекрасна "),[9] первоначально идиш мелодия, текст которой Сэмми Кан перевел на английский и «который девушки довели до совершенства».[10] За этим успехом последовала череда самый продаваемый записи в течение следующих двух лет, и они стали нарицательным к 1940-м годам.[11]

Залогом успеха сестер на протяжении многих лет были их родители, Ольга и Петр, руководитель их оркестра и музыкальный аранжировщик. Вик Шон (1916–2000) и Джек и Дэвид Кэпп, который основал Decca Records.

Вторая Мировая Война

Сестры Эндрюс поют песню «Не сидите под яблоней (с кем угодно, кроме меня)» в фильме 1942 года Рядовой Бакару.

В годы до и во время Вторая Мировая Война, Сестры Эндрюс были на пике своей популярности, и группа все еще имеет тенденцию ассоциироваться в сознании общественности с годами войны. За эти годы у них было множество хитовых альбомов, как самостоятельно, так и в сотрудничестве с Бинг Кросби. Некоторые из этих хитов были посвящены военной или военной тематике, в том числе "Boogie Woogie Bugle Boy "," Три сестренки ","Не сиди под яблоней (ни с кем, кроме меня) ", "Жаркое время в Берлине " и "Ром и кока-кола Сестры исполнили свои хиты в служебных комедийных фильмах типа Бак Рядовые и Рядовой Бакару.

Во время войны они развлекали Союзник силы широко в Африке, и Италия, а также в США, посещая Армия, Флот, морской, и Береговая охрана базы, зоны боевых действий, больницы, и оружейные заводы.[12] Они призвали граждан США покупать военные облигации с их исполнением Ирвинг Берлин песня "Есть облигации сегодня? ". Они также помогли актрисе. Бетт Дэвис и актер Джон Гарфилд найденный Калифорния знаменитый Голливудская столовая, долгожданное отступление для военнослужащие где трио часто выступало, добровольно посвящая свое личное время пению и танцам для солдат, моряков и морских пехотинцев (они делали то же самое в Нью-Йорк с Столовая у двери сцены в течение войны).

Во время поездок они часто угощали троих случайных военнослужащих обедом, когда те обедали вне дома. Они записали серию победных дисков (V-диски ) для распространения в Союзник только боевые силы, снова добровольно посвящая свое время студийным сессиям Музыкального отделения, Подразделения специальной службы, Вооруженных сил, и их окрестили "Возлюбленными Радиослужба Вооруженных Сил "за их многочисленные выступления в таких шоу, как" Command Performance ","Почтовый звонок ", и "Г.И. Журнал ".[13]

Хит сестер 1945 года "Ром и кока-кола "стала одной из их самых популярных и известных записей, но также вызвала некоторую полемику. Некоторые радиостанции не хотели проигрывать пластинку, потому что в ней упоминался коммерческий продукт по названию, а также потому, что в текстах слегка говорилось о местных женщинах, которые занимаются проституцией. Военнослужащие США служили на тогдашней военно-морской базе на Тринидад. Песня была основана на тринидадском калипсо, и спор о его происхождении привел к широко разрекламированному судебному делу.[14] Позже сестры рассказали биографам, что их попросили записать мелодию в короткие сроки, и они не знали ни о проблеме авторских прав, ни о значении текстов песен.[15]

Прерывание карьеры

Сестры Эндрюс в апреле 1952 года, за год до официального распада. Сверху: ЛаВерн, Пэтти, Максин.

В рекламе в «Ежегоднике радио» 1951 года были показаны фотографии Эндрюс в детстве, в роли современных певцов и в пожилом возрасте в 1975 году, тогда как в будущем году, хотя это выступление продлилось недолго.[16] В 1950-х Пэтти Эндрюс решила уйти из группы и стать солисткой.[17] Она вышла замуж за пианиста трио Уолтера Вешлера, который стал менеджером группы и потребовал для Патти больше денег.[1] Когда Максин и ЛаВерн узнали о решении Пэтти из газеты колонки сплетен а не от их собственной сестры, это привело к горькой двухлетней разлуке, особенно когда Пэтти подала в суд на Лаверн, чтобы получить большую долю имущества их родителей.[18] Пэтти приписывала разрыв смерти их родителей: «Мы были вместе почти всю жизнь», - объяснила Патти в 1971 году. «Затем через год наш мир грез закончился. Наша мать умерла (в 1948 году), а затем наш отец (в 1949). Все трое были расстроены, и мы все время дрались друг с другом ".[1] В 1951 году они записали Песня о ветряной мельнице это адаптация французской песни Мэтр Пьер написано в 1948 году Анри Бетти (музыка) и Жак Планте (текст песни). Английские тексты написаны Митчелл Пэриш. Сестры Эндрюс официально расстались в 1953 году.[17]

Максин и ЛаВерн попытались продолжить выступление как дуэт и встретились с хорошей прессой во время 10-дневного тура по Австралия, но сообщается самоубийство покушение Максена в декабре 1954 г.[19] прекратить любые дальнейшие поездки (Максин провела короткое время в больнице после того, как проглотила 18 снотворных, что, как сообщила ЛаВерн репортерам, было несчастным случаем). Максин и ЛаВерн действительно появились вместе на Шоу Красного Скелтона 26 октября 1954 года он исполнил юмористическую песню «Почему они отдают соло Пэтти», а также синхронизировал по губам «Beer Barrel Polka» со Скелтоном вместо Пэтти. Однако это не понравилось Пэтти, и Скелтон был отправлен приказ о прекращении действий. В личных отношениях сестер часто возникали проблемы, и Пэтти винила в этом Максин: «С тех пор, как я родилась, Максин был проблемой, и эта проблема не прекратилась», - сказала она.[20]

Трио воссоединилось в 1956 году и подписало новый контракт с лейблом. Capitol Records, для которого Пэтти уже была признанной солисткой. Однако к этому моменту рок-н-ролл и ду-уоп доминировали в чартах, а более старые артисты остались на обочине. До 1959 года сестры записали дюжину синглов, некоторые из которых пытались идти в ногу со временем, используя рок-музыку. Ни один из них не достиг большого успеха. Кроме того, они произвели три Hi-Fi альбомы, в том числе яркие LP песен танцевальных 1920-х годов с Билли Мэй оркестр. В 1962 году они подписали контракт с Dot Records и записал серию стерео альбомы до 1967 года, обе перезаписи более ранних хитов, которые включали в себя современные технологии производства, а также новый материал, в том числе "Я оставил свое сердце в Сан-Франциско ", "По-прежнему ", "Конец мира ", "Puff the Magic Dragon ", "Матрос ", "Атласная кукла ", "Мистер Басс Мэн ", тема из Приходи сентябрь, и тема из Мужчина и женщина. В течение 1960-х они много гастролировали, отдавая предпочтение лучшим ночным клубам в Лас Вегас, Невада, Калифорния, и Лондон, Англия.[21]

Старшая сестра ЛаВерн умерла в 1967 году в возрасте 55 лет после годичного боя с рак[22] во время которого ее сменила певица Джойс ДеЯнг (24 мая 1926 - 7 марта 2014). ДеЯнг выступал на концертах, в том числе на Шоу Дина Мартина 30 ноября 1967 года, но она не записывалась с Пэтти и Максен. ЛаВерн основала первоначальную группу и часто выступала в качестве миротворца среди троих в течение жизни сестер, чаще поддерживая своих родителей, которым девочки были чрезвычайно преданы, чем любой из ее сестер. Их последнее совместное появление в составе трио было на Шоу Дина Мартина 29 сентября 1966 г.

После смерти ЛаВерн Максин и Пэтти продолжали периодически выступать до 1968 года, когда Максин стала деканом по делам женщин в колледже Тахо Парадайз.[23] обучение актерскому мастерству, драме и речи в озеро Тахо колледж и работа с проблемными подростками, и Пэтти снова стремилась стать солистка.[24]

В 1969 году Пэтти появилась в Люсиль Болл третья серия Вот Люси в шестом эпизоде ​​второго сезона под названием «Люси и сестры Эндрюс». В этом эпизоде ​​Пэтти обращается за помощью к Люси, своей дочери Ким (которую играет Люси Арназ ), и ее сын Крейг (Дези Арназ младший ) исполнить попурри из хитов Andrews Sisters для воссоединения фан-клуба Andrews Sisters. Люси играла ЛаВерна, Ким (Люси Арназ) играла Максин, а Крейг (Дези Арназ младший) играл Бинг Кросби. В фильме 1970 года у нее также была эпизодическая роль вместе со многими другими звездами. Финкс.

Вернись

Карьера Пэтти и Максин возродилась, когда Бетт Мидлер покрытый "Boogie Woogie Bugle Boy "в 1973 году. В следующем году пара дебютировала на Бродвей в Братья Шерман ностальгический Вторая Мировая Война музыкальный: Здесь!, премьера которого состоялась на Театр Шуберта восторженные отзывы. Это было продолжением успеха Патти в Столовая Победы, Калифорнийское ревю 1971 года. Здесь! снялись Максин и Пэтти (с Джени Селл заменяя ЛаВерна и выиграв Тони Премия для ее выступления) и был написан для обеих сестер в главных ролях. Он положил начало карьере многих ныне известных звезд театра, кино и телевидения, в том числе Джон Траволта, Марилу Хеннер, Лечить Уильямс, и Энн Рейнкинг. Это был последний крупный тур для сестер, который был прерван из-за конфликта с продюсерами шоу по поводу оплаты сестер, что привело к отмене запланированного турне.[25] Над Вот! длился всего год, и его окончание ознаменовало последний раз, когда сестры пели вместе.[26]

Пэтти постоянно дистанцировалась от Максена до самой смерти и не объясняла своих мотивов в отношении разлуки. Максин обратился к Пэтти с просьбой воссоединиться лично, если не профессионально, как публично, так и наедине, но безрезультатно. Максин перенес серьезный острое сердечно-сосудистое заболевание во время выступления в Иллинойс в 1982 г. и прошел четырехкратное шунтирование, от которого она успешно оправилась. Пэтти навещала свою сестру, когда она была в больнице. Теперь иногда появляется как «Патти» (но все еще раздает автографы как «Пэтти»), она вновь появилась в конце 1970-х годов как постоянный участник дискуссии на Гонг шоу. Максин успешно вернулся в качестве солистки кабаре в 1979 году и в течение следующих 15 лет гастролировал по всему миру, записав в 1985 году сольный альбом под названием "Maxene: An Andrews Sister" для Bainbridge Records. Патти начала свою сольную карьеру в 1980 году, но не получила одобрения критиков за свои выступления, хотя Пэтти долгие годы считалась «звездой» группы. Основная жалоба критиков заключалась в том, что шоу Пэтти было слишком сосредоточено на материале Andrews Sisters, что не позволяло проявиться собственным талантам Пэтти как выразительной и блюзовой вокалистке.[27]

Две сестры воссоединились, хотя и ненадолго, 1 октября 1987 года, когда они получили звезду на голливудском шоу. Аллея славы, даже спеть несколько тактов "Пивная бочка Полька " для Развлечения сегодня вечером камеры. В то же утро землетрясение сотрясло местность, и церемония была почти отменена, из-за чего Пэтти пошутила: «Некоторые люди сказали, что землетрясение сегодня утром произошло от Ла-Верн, потому что она не могла быть здесь, но на самом деле мы с Максен разговаривали по телефону . " Помимо этого и нескольких коротких частных встреч, последние несколько лет они оставались несколько отстраненными.[28]

Вскоре после нее Off-Broadway дебют в Нью-Йорк в шоу под названием Столовая SwingtimeМаксин перенес еще один сердечный приступ и умер в Больница Кейп-Код 21 октября 1995 года, в результате чего Пэтти стала последней выжившей сестрой Эндрюс. Незадолго до своей смерти Максин сказала историку музыки Уильяму Рульманну:

Мне не о чем сожалеть. Мы сели в карусель, и каждый получил кольцо, и я остался доволен этим. Я бы ничего не сделал, чтобы что-то изменить, если бы мог ... Да, я бы стал. Мне жаль, что у меня не было способности и силы преодолеть разрыв между моими отношениями с моей сестрой Пэтти.[29]

Услышав известие о смерти сестры, Пэтти обезумела. Несколько дней спустя муж Пэтти Уолли упал с лестницы и сломал оба запястья. Пэтти не ходила на прием к сестре поминальные службы в Нью-Йорк, ни в Калифорния.[нужна цитата ] Боб Хоуп сказала о кончине Максин: «Она была больше, чем частью Сестер Эндрюс, гораздо больше, чем певицей. Она была теплой и замечательной женщиной, которая делилась своим талантом и мудростью с другими».[29]

Браки, семья и смерть

Лаверн Эндрюс вышла замуж за Лу Роджерса,[22] трубач в Вик Шон в 1948 году. Они оставались вместе до смерти ЛаВерна от рака 8 мая 1967 года (Лу умер в 1995 году).[30] Прах ЛаВерна и Максена Эндрюса захоронен в Колумбарии Памяти Кладбище Мемориального парка Форест-Лоун в Глендейл, Калифорния,[27] рядом с прахом своих родителей.

Максин Эндрюс вышла замуж за музыкального издателя Лу Леви в 1941 году, расстались в 1949 году. Они удочерили девочку и мальчика, Аледу Энн и Питера.[31] Леви была менеджером сестер с 1937 по 1951 год. Позже, по словам ее приемной дочери, менеджера и давнего компаньона Линды Уэллс, Максин вступила в тринадцатилетние отношения с женщиной, а позже провела много лет в качестве спутника жизни Уэллса. сама. «Для меня быть геем вообще не было в центре внимания жизни Максена», - сказал Уэллс радиостанции The Current (KCMP ) в интервью 2019 года.[32] «Ее искусство было. Ее пение было». Но Уэллс говорит, что их статус товарищей и проблемы со здоровьем Максин, когда она стала старше, заставили Максен усыновить ее как дочь. «В то время не было такого понятия, как брак», - сказала она. «При ее жизни для нас не существовало ничего подобного».[32]

Пэтти Эндрюс замужем за агентом Марти Мелчер в 1947 году, но бросил его в 1949 году, когда он продолжил романтические отношения с Дорис Дэй. Затем в 1951 году она вышла замуж за Уолтера Вешлера, пианиста трио. Пэтти умерла естественной смертью в своем доме в Нортридж, Калифорния 30 января 2013 года в возрасте 94 лет. Вешлер, ее почти 60-летний муж, умер 28 августа 2010 года в возрасте 88 лет.[6][33]

Джойс ДеЯнг Мюррей, которая сменила ЛаВерна с конца 1966 по 1968 год, умерла в марте 2014 года в возрасте 87 лет.[34]

Наследие

Сестры Эндрюс были наиболее подражаемыми из всех женских певческих групп и оказали влияние на многих артистов, в том числе Мел Торме, Лес Пол и Мэри Форд, Четыре первокурсника, Пляжные мальчики, Сестры Макгуайр, Куклы Манхэттен, Сестры Леннон, Сестры Пойнтер, голландская женская группа The Star Sisters с Патрисия Пэй, Трансфер на Манхэттен, Барри Манилов, Беверли Беллс и Бетт Мидлер. Элвис Пресли был фанатом. Имитация происходила на международном уровне; The Harmony Sisters, популярная группа, выступавшая с 1930-х по 1950-е годы в Финляндия была одна из таких певческих групп.[35]

Большая часть музыки сестер Эндрюс была восстановлена ​​и выпущена в компакт-диск форма. Более 300 их оригинальных записей Decca, значительная часть которых была хитовым материалом, еще не выпущены MCA / Decca за более чем 50 лет. Многие из этих записей Decca использовались в таких телешоу и голливудских фильмах, как Фасад, ER, Агент Картер, Работа Бринка, Рождественские каникулы Национального Пасквиля, Swing Shift, Тряпичный человек, Лето 42-го, Бойня номер пять, Любовники Марии, Гарлемские ночи, В мечтах, Убийство в первом, L.A. Конфиденциально, Американская история ужасов, Просто стреляй в меня, Девочки Гилмор, Мамина семья, Война и память, Якоб лжец, Лолита, Полярный экспресс, Хроники Нарнии, Молли: американская девушка из тыла, Воспоминания гейши, и Бон Вояж, Чарли Браун (и не возвращайся !!). Смешные отсылки к трио на телевидении ситкомы можно найти уже Я люблю Люси и совсем недавно Все любят Раймонда. В 2007 году их версия "Bei Mir Bist Du Schön "был включен в игру BioShock, шутер от первого лица, действие которого происходит в Альтернативная история 1960 г., а позже в 2008 г. их песня "Civilization" (с Дэнни Кэй ) был включен в Атомный век -вдохновленная видеоигра Fallout 3. Видеоигра 2010 года Мафия II включает множество песен Andrews Sisters, включая "Boogie Woogie Bugle Boy", "Strip Polka" и "Rum And Coca-Cola". Видеоигра 2011 года Черный есть песня "Пистолет Packin 'Mama ", где сестры выступают дуэтом с Бинг Кросби.[36] Сестры снова были показаны в Выпадать в 2015 году, когда в игру вошли их песни "Pistol Packin 'Mama" и "Civilization". Fallout 4.

Кристина Агилера использовала "Boogie Woogie Bugle Boy" сестер Эндрюс, чтобы вдохновить ее песню "Candyman "(выпущен как сингл в 2007 году) из ее популярного альбома Вернуться к основам. Песня была написана в соавторстве с Линда Перри. Лондонское трио the Сестры Пуппини использует их стилистические гармонии на нескольких сериях Andrews Sisters и других хитах 1940-х и 1950-х годов, а также более поздних версий. Скала и дискотека хиты. Трио заявило, что их имя - дань уважения The Andrews Sisters. Победные красавицы Национального музея Второй мировой войны с гордостью воздают должное сестрам Эндрюс, исполняющим свою музыку ежедневно в столовой Stage Door в Жители Нового Орлеана. The Manhattan Dolls, гастролирующая группа из Нью-Йорка, исполняет как популярные мелодии в исполнении сестер Эндрюс, так и некоторые малоизвестные мелодии, такие как «Well Alright» и «South American Way».[37][38]

В 2008 и 2009 гг. BBC произведено Сестры Эндрюс: Королевы музыкальных машин, часовой документальный фильм об истории сестер Эндрюс от их воспитания до наших дней. Американская премьера шоу состоялась 21 июня 2009 года в их родном городе Маунд, штат Миннесота. В 2008 году курган посвятил «Тропу сестер Эндрюс». Лето сестры проводили в кургане[1] со своими дядями Питом и Эдом Соли, у которых там был продуктовый магазин. Максин Эндрюс всегда говорил, что лето в Кургане создает ощущение «нормальности» и «прекрасного детства» в жизни, которая в остальном сосредоточена на карьере сестер. Историческое общество Вестонки имеет большую коллекцию памятных вещей сестер Эндрюс.[39]

25 июня 2019 г. Журнал The New York Times перечислил The Andrews Sisters среди сотен художников, чьи материалы были уничтожены в результате 2008 Универсальный огонь.[40]

Музыкальные новаторы

Они сразу же нашли отклик у подростков и молодых людей, которые были поглощены качели и джаз идиомы, особенно когда они выступали почти со всеми основными большие группы, в том числе возглавляемые Гленн Миллер, Бенни Гудман, Бадди Рич, Томми Дорси, Джимми Дорси, Джин Крупа, Джо Венути, Фредди Слэк, Эдди Хейвуд, Боб Кросби (Брат Бинга), Дези Арназ, Гай Ломбардо, Les Brown, Зайчик Бериган, Ксавье Кугат, Пол Уайтман, Тед Льюис, Нельсон Риддл, и мастер настроения Гордон Дженкинс, оркестр и хор которого аккомпанировали им в таких удачных мягких и меланхоличных исполнениях, как "Я могу мечтать, разве я не могу ? "(который выстрелил в номер один на Рекламный щит и остался в Топ 10 в течение 25 недель) "Я хочу быть любимой ", "Никогда не будет другого тебя ", и "Три колокола ", который был английской версией французского исполнения 1946 года Эдит Пиаф & Les Compagnons de la chanson; наряду с несколькими сольными записями с Пэтти, включая кавер-версию Нат Кинг Коул "s"Слишком молод ", "Это никогда не приходило мне в голову ", "Если вы идете "и" Так рождается песня о любви ".[нужна цитата ]

Многие стили

В то время как сестры специализировались на традиционный поп,[41] качели, бугги-вугги, и новинки с их фирменными молниеносными вокальными синкопами, они также выпустили крупные хиты в джаз, баллады, народ, страна, сезонный и религиозный названий, будучи первыми артистами Decca, записавшими альбом Евангелие стандартов в 1950 году.[42] Их универсальность позволила им работать в паре со многими разными артистами в студиях звукозаписи, производя Топ 10 хиты с подобными Бинг Кросби[43] (единственный музыкант 1940-х годов, продавший больше пластинок, чем The Andrews Sisters), Дэнни Кэй, Дик Хеймс, Кармен Миранда, Эл Джолсон, Рэй МакКинли, Берл Айвз, Эрнест Табб, Красный Фоли, Дэн Дэйли, Альфред Апака, и Лес Пол.[44][45] В личных выступлениях, на радио и на телевидении они пели со всеми Руди Валле, Джуди Гарланд, и Нэт "Кинг" Коул, чтобы Джимми Роджерс, Энди Уильямс, и Супремы.[44][46] В некоторых записях трио конца 1930-х гг. Сестры Босуэлл вокальные влияния.[47]

Фильмы

Пэтти, Максин и ЛаВерн снялись в 17 голливудских фильмах. Их первая фотография, Аргентинские ночи, объединил их с другим восторженным трио, Братья Ритц.[48] Универсальные картинки, всегда экономная на бюджете, отказалась нанять хореографа, поэтому Ритцы научили сестер некоторым эксцентричным приемам. Таким образом, в Аргентинские ночи и следующий фильм сестер, Бак Рядовые Сестры Эндрюс танцуют, как братья Ритц.[нужна цитата ]

Бак Рядовые, с участием Эбботт и Костелло, включала самую известную песню сестер Эндрюс "Boogie Woogie Bugle Boy."[49] Эта Дон Рэй -Хьюи Принс композиция была номинирована на Лучшая песня в 1941 году Оскар церемония.[50]

Универсальный нанял сестер еще для двух комедий Эббота и Костелло, а затем продвинул их до полноправных звезд в мюзиклах категории B. Что готовишь?, Рядовой Бакару, Раздайте, сестры (в котором они маскируются под старуху как часть забавного сюжета) и Лунный свет и кактус попали в число популярных полнометражных фильмов коллектива.[51]

Сестры Эндрюс поют заглавную песню в начале ролика титров, а также исполняют два специальных номера в звездном ревю. Голливудская столовая (1944). Можно увидеть, как они поют "Вам не нужно знать язык" с Бинг Кросби в Paramount's Дорога в Рио с участием Боб Хоуп, самый кассовый фильм того года. Их певческие голоса слышны в двух полноформатных Уолт Дисней Особенности: "Сделать мою музыку ",[52] в сегменте с анимированными персонажами Джонни Федора и Элис Блю Боннет;[53] и "Время мелодии ", в сегменте Маленький Гудок (оба доступны на DVD сегодня).[54]

Сценические и радиошоу

Сестры Эндрюс были самыми востребованными певицами в театральных представлениях по всему миру в 1940-х и начале 1950-х годов, всегда превосходя предыдущие средние показатели.[55][56][57] Трио озаглавило Лондон Палладиум в 1948 г.[58] и 1951 г.[59] Они вели собственные радиошоу для ABC и CBS с 1944 по 1951 год,[60] поют специально написанные рекламные джинглы для таких продуктов, как Ригли жевательная резинка,[61] Доул ананасы,[62] Нэш легковые автомобили, Кельвинатор бытовая техника,[63] Кэмпбелла супы и Франко-американский продукты питания.[64] Вестерн-тематическое "Шоу сестер Эндрюс" (с подзаголовком "Ранчо восьми человек"), организованное совместно с Габби Хейс, началось в 1944 году и каждую неделю принимало специальных гостей.[65]

Установка рекордов

Сестры Эндрюс выступают с Бинг Кросби 30 октября 1943 г.

Они записали 47 песен с эстрадным певцом. Бинг Кросби, 23 из которых нанесены на карту Рекламный щит, что сделало команду одной из самых успешных пар в студии звукозаписи в Шоу-бизнес история. Их продавцы-миллионники, включая Кросби "Пистолет Packin 'Mama ",[66] "Не ограждай меня ",[43] "Южная Америка, забери" и "колокольчики ".[67]

Популярность сестер была такова, что после войны они обнаружили, что некоторые из их пластинок на самом деле были ввезены контрабандой. Германия после того, как метки были изменены на "Гитлер "Маршевые песни". Их запись Bei Mir Bist Du Schön стал фаворитом Нацисты, пока не было обнаружено, что композиторы песни Еврейский спуск. Тем не менее, это не остановило концентрационный лагерь заключенных от тайного пения ее, что наиболее вероятно, поскольку песня изначально была песней на идиш "Бей Мир Бисту Шейн ", и был популяризирован в еврейской общине, прежде чем он был записан сестрами Эндрюс как более успешная" кавер-версия ".[68]

Эдвард Хабиб в программных примечаниях на компакт-диске к "Songs That Won the War Vol. 2 The Hollywood Canteen" утверждает, что радиотранскрипция сестер Эндрюс Мелодия Элмера был «настолько популярен, что его даже транслировали по немецкому радио», отмечая, что «оппозиция приняла сестер Эндрюс и их песни так же, как и союзные войска. Лили Марлен."

Вместе с Бинг Кросби, по отдельности и вместе, The Andrews Sisters были среди исполнителей, которые включили этнический музыкальные стили Америки Хит-парад, популяризация или повышение популярности песен с мелодиями из Бразилия, Чехословакия, Франция, Ирландия, Израиль, Италия, Мексика, Россия, Испания, Швеция и Тринидад, многие из которых выбрал за них их менеджер.[69][70]

Сестры Эндрюс стали самой популярной женской вокальной группой первой половины 20 века.[71]

Ранние сравнительные женские трио тесной гармонии были Сестры Босуэлл, то Сестры Пикенс, а Три Сестры Икс.[нужна цитата ]

Репертуар

Дискография (хитовые записи)

Годне замужемПозиции на графике
НАСНАС
R&B		Страна США
1937"Джаммин"24--
1938"Bei Mir Bist Du Schön (означает, что вы великий) "1--
"Хорошая работа, если вы можете ее получить "12--
"Джозеф, Джозеф"18--
«Ти-Пи-Тин»12--
"Хлеб Шортенин "16--
«Говорит мое сердце»10--
«Ту-ли-Тюльпан Тайм»9--
«Ша-Ша»17--
"Колыбельная джиттербагу"10--
1939"Прос-Чай (до свидания)"15--
«Держись крепче, держись крепче (хочешь морепродуктов, мама?)»2--
«Ты не знаешь, сколько ты можешь потерпеть»14--
"Пивная бочка Полька (Раскатай бочку) "4--
"Ну ладно (сегодня ночь)"5--
"Цирибирибин (Они так влюблены) "(с Бингом Кросби)13--
"Йодлинь Джайв"(с Бингом Кросби)4--
"Любовная песня Чико"11--
1940"Скажи Си Си (Para Vigo Me Voy) "4--
"Песня дятла "6--
"Вниз по о-хи-о"21--
"Румбуги"11--
«Паром Серенада»1--
"Смотаться"27--
"Избей меня, папа, восемь в баре "2--
1941"Скраб меня, мама, буги-битом "10--
"Boogie Woogie Bugle Boy "6--
"И Йи, Йи, Йи, Йи (ты мне очень нравишься) "11--
"(Я буду с тобой) Во время цветения яблони "5--
«Аврора»10--
"Сонни Бой "22--
"Никелевая серенада"22--
"Сонная серенада"22--
«Я бы хотел, чтобы у меня было десять центов (за каждый раз, когда я скучал по тебе)»20--
"Ревнивый"12--
1942«Святыня святой Цецилии»3--
"Я буду молиться за тебя"22--
"Три сестренки"8--
"Не сидите под яблоней "16--
"Пенсильвания Полька"17--
"Это луна, сын мой"18--
"Мистер пять на пять "14--
«Стрип-полька»6--
"А вот и флот"17--
1943«К востоку от Скалистых гор»18--
"Пистолет Packin 'Mama "(с участием Бинг Кросби )231
"Полька Победы"(с участием Бинг Кросби )5--
"колокольчики "(с участием Бинг Кросби )19--
"Shoo-Shoo Baby "1--
1944"Вниз в долине "20--
"Выпрямляйся и лети вправо "8--
"Тико Тико "24--
"Спой тропическую песню"24--
"Это ты или ты не мой ребенок "(с участием Бинг Кросби )2--
"Жаркое время в Берлине "(с участием Бинг Кросби )1--
"Не ограждай меня "(с участием Бинг Кросби )19-
1945"Ром и кока-кола "13-
"Подчеркните положительное "(с участием Бинг Кросби )2--
"Три Кабальеро "(с участием Бинг Кросби )8--
"Один мясной шарик "15--
"Кукуруза для моей страны"21--
"По тропе навахо "(с участием Бинг Кросби )2--
"Светлый матрос"8--
1946"Деньги - корень всех зол"9--
«Терпение и стойкость»12--
"Уговори меня немного"24--
«Южная Америка, забери»(с участием Бинг Кросби )2--
"Получите удовольствие от маршрута 66 "(с участием Бинг Кросби )14--
"Я не знаю почему"17--
"Дом синих огней "15--
"Слухи летают "(с Лесом Полом)4--
"Зимняя сказка "(с участием Гай Ломбардо )22--
"Остров Рождества"(с участием Гай Ломбардо )7--
1947"Таллахасси"(с Бингом Кросби)10--
"Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса "(с участием Бинг Кросби и Дик Хеймс )25--
«На проспекте»21--
"Возле тебя "2--
"Дама из 29 ладоней"7--
"Поезд свободы"(с участием Бинг Кросби )21--
"Цивилизация (Бонго, Бонго, Бонго) "(с участием Дэнни Кэй )3--
"колокольчики "(с участием Бинг Кросби )(возвращение)21--
"Санта-Клаус идет в город"(с участием Бинг Кросби )22--
«Остров Рождества» (с Гай Ломбардо )(возвращение)20--
"Твой красный вагон"24--
"Какой ты везучий"22--
1948«Вам не обязательно знать язык»(с участием Бинг Кросби )21--
"Тереза"(с участием Дик Хеймс )21--
"Toolie Oolie Doolie (Полька Йодля)"3--
"Ненавижу терять тебя"14--
"Сердцеед"21--
"Танец с саблями "20--
"Вуди Вудпекер "(с участием Дэнни Кэй )18--
"Синяя муха"(с участием Берл Айвз )24--
"Под арками "5--
"Вы называете всех любимым "8--
"Куанто-ла-Густа"(с участием Кармен Миранда )12--
«160 соток»(с участием Бинг Кросби )23--
"Белла Белла Мари"23--
1949"Остров Рождества"(с участием Гай Ломбардо )(возвращение)26--
"Песня кошачьей кошечки (Nyow! Nyot! Nyow!)"(Пэтти Эндрюс и Боб Кросби )12--
"Больше пива!"30--
"Я кусаю ногти и думаю о тебе"(с участием Эрнест Табб )30-2
"Не грабь чужой замок "(с участием Эрнест Табб )--6
"Я могу мечтать, не так ли? "1--
«Свадьба Лили Марлен»20--
"На ней была желтая лента"(с участием Расс Морган )22--
"Чарли, мой мальчик "(с участием Расс Морган )15--
1950"Веселая рождественская полька"(с участием Гай Ломбардо )18--
"Я говорил тебе в последнее время, что люблю тебя? "(с участием Бинг Кросби )24--
«Ртуть»(с участием Бинг Кросби )6--
"Свадебная самба " (с участием Кармен Миранда )23--
"Я хочу быть любимой "1--
"Разве мы не можем поговорить об этом"22--
"Бушель и клюв "22--
"Меле Каликимака "(с участием Бинг Кросби )---
1951"Пенни поцелуй, пенни объятие"17--
"Воробей на вершине дерева "(с участием Бинг Кросби )8--
"Слишком молод"(Пэтти Эндрюс)19--
1952"Пой, пой, пой "17--
1955"Вдруг есть долина "(Пэтти Эндрюс)69--

Другие песни

Наивысшие позиции в чартах Billboard; с Вик Шон и его оркестр, если не указано иное:

Альбомы

  • Не ограждай меня (с Бингом Кросби) (1946, Декка )
  • Сестры Эндрюс (1946, Декка)
  • Сборник тропических песен (1947, Декка)
  • Выборы с дороги в Рио (с Бингом Кросби) (1948, Декка)
  • Ирвинг Берлин Песни (1948, Декка)
  • Сестры Эндрюс в Hi-Fi (1957, Капитолий )
  • Свежие и необычные бесплатно (1957, Капитолий)
  • Сестры Эндрюс поют танцующие 20-е (1958, Капитолий)
  • Величайшие хиты (1961, Точка )
  • Великие золотые хиты (1962, точка)
  • Присутствие сестер Эндрюс (1963, точка)
  • Greatest Hits Vol. 2 (1963, точка)
  • Великие кантри-хиты (1964, точка)
  • Сестры Эндрюс становятся гавайскими (1965, точка)
  • Любимые гимны (1965, Гамильтон )
  • Сестры Эндрюс - великие исполнители (1967, точка)
  • Boogie Woogie Bugle Girls (1973, Paramount )
  • Сестры Эндрюс здесь! (1974, Колумбия )
  • В настроении (Известный сериал Twinset) (1974, Paramount)
  • Шестнадцать великих представлений (1980, MCA )
  • 50-летие сборника, том первый (1987, MCA)
  • Избранные за все время (10 лучших сериалов) (1991, Cema)
  • Их лучшие хиты за все время (1994, MCA)
  • Мастера 20-го века - Коллекция тысячелетия: Лучшие из сестер Эндрюс (2000, MCA)

Кино, театр и телевидение

(неполный список)

Фильмография

Саундтреки

  • Нарушение (фоновая музыка) (2007)
  • Земля потерянных (2009)
  • Fallout 3 (2008) (Цивилизация)
  • Fallout 4 (2015) (Цивилизация-Пистолет Packin 'Mama)
  • Мафия II (2010) [Boogie Woogie Bugle Boy - Rum and Coca-Cola - Straighten Up And Fly Right - Strip Polka - Hot Time in the Town of Berlin (with Bing Crosby) - Victory Polka (с Bing Crosby)]
  • Биошок (2006)
  • Fallout 76 (2018)

Бродвей

  • Здесь! (1974; Театр Шуберта, Нью-Йорк, 9 месяцев)

Танец

Телевидение

  • Появление на Шоу Джои Бишопа
  • Их пародировали на Улица Сезам как сестры Андруз (Маппеты ), которого звали Майэми (Одри Смит), Паттис (Маэрета Стюарт) и Лавурни (Кевин Клэш ).[75][76]
  • Пэтти Эндрюс появилась во втором и шестом эпизоде ​​фильма. Вот Люсипод названием «Люси и сестры Эндрю», в котором Люси, Ким и Крейг помогают Патти воссоздать сестер Эндрю с Бинг Кросби на однодневное выступление на съезде старейшего фан-клуба Сестер.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d «Последняя выжившая участница Andrews Sisters Пэтти Эндрюс умерла в 94 года». Fox News. 30 января 2013 г. В архиве с оригинала 18 июня 2013 г.. Получено 2 июля, 2013.
  2. ^ "Пэтти Эндрюс из сестер Эндрюс умерла в 94 года". Рекламный щит. 30 января 2013 г.. Получено 21 сентября, 2020.
  3. ^ "Зал славы вокальной группы - Сестры Эндрюс". Архивировано из оригинал 22 мая 2013 г.. Получено 31 января, 2013.
  4. ^ Шойфет, Марк (30 января 2013 г.). «Пэтти Эндрюс, последняя выжившая в трио сестер военного времени, умерла в возрасте 94 лет». Bloomberg. Получено 20 августа, 2019.
  5. ^ "Карта: Путеводитель сестер Эндрюс по городку Маунд, Минн". www.thecurrent.org. Получено 7 июня, 2019.
  6. ^ а б «Пэтти Эндрюс, последняя из знаменитых сестер, умирает». StarTribune.com. Фотография из архива Associated Press. В архиве из оригинала 7 февраля 2013 г.. Получено 2 июля, 2013.
  7. ^ Берквист, Роберт (30 января 2013 г.). «Пэтти Эндрюс, певица со своими сестрами, умерла в 94 года». Нью-Йорк Таймс (Национальная ред.). Нью-Йорк. п. A21. Получено 14 марта, 2020.
  8. ^ Шамбаргер, Питер (осень 2004 г.). "Рецензии на книги: популярная музыка, рок и музыка в стиле кантри -" Сестры Эндрюс: биография и карьера "Х. Арло Ниммо". Журнал ARSC.
  9. ^ "Шолом Секунда - История Бей Мир Бист Ду Шон". www.dvrbs.com. В архиве с оригинала 20 октября 2017 г.. Получено 2 мая, 2018.
  10. ^ Ниммо, Х. Арло (2004). Сестры Эндрюс: биография и послужной список. Макфарланд. п. 328. ISBN  9780786432608. Получено 12 декабря, 2013.
  11. ^ Сержант, Джилл (30 января 2013 г.). «Последний хитмейкер 1940-х годов Эндрюс Систерс умер в Калифорнии». Рейтер. В архиве из оригинала 2 февраля 2013 г.. Получено 3 февраля, 2013.
  12. ^ Эндрюс, Максин и Билл Гилберт. Здесь, там: сестры Эндрюс и звезды USO во Второй мировой войне. Нью-Йорк: Kensington Publishing Corp, 1993.
  13. ^ Бернштейн, Адам (30 января 2013 г.). "Пэтти Эндрюс, последний выживший член Сестер Эндрюс, умирает в 94 года". Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 3 февраля 2013 г.. Получено 3 февраля, 2013.
  14. ^ "Юридическая школа Колумбии и проект нарушения авторских прав UCLA LAW". Архивировано из оригинал 4 июля 2010 г.. Получено 19 октября, 2018.
  15. ^ Сфорца, Джон (2000). Swing It !: История сестер Эндрюс. Университетское издательство Кентукки. п. 76. ISBN  978-0-8131-4897-7.
  16. ^ 1951 Radio Annual, стр. 12 (Radio Daily Corp., Нью-Йорк, 1950)
  17. ^ а б Блашик, Эми (30 января 2013 г.). «Пэтти Эндрюс, лидер группы сестер Эндрюс, умирает». Национальное общественное радио. В архиве из оригинала 16 февраля 2016 г.. Получено 17 февраля, 2016.
  18. ^ Напиток, Боб; Пелусо, Рон. "Рождество качелей" (PDF). HistoryTheater.com. п. 4. Получено 3 февраля, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ Статья в Los Angeles Times (PDF ) 22 декабря 1954 г.
  20. ^ Финн, Натали (30 января 2013 г.). "Пэтти Эндрюс умирает, певица была последней выжившей членом сестер Эндрюс". E Online.com. В архиве из оригинала 3 февраля 2013 г.. Получено 3 февраля, 2013.
  21. ^ Ниммо, Х. Арло (22 января 2004 г.). Сестры Эндрюс: биография и послужной список. Макфарланд. ISBN  9780786432608. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  22. ^ а б Статья в Los Angeles Times (PDF ) 9 мая 1967 г.
  23. ^ "St. Petersburg Times - поиск в архиве новостей Google". news.google.com. Получено 2 мая, 2018.
  24. ^ Санкт-Петербург Таймс 10 августа 1968 г.
  25. ^ "Сестры Эндрюс в споре о заработной плате". Санкт-Петербург Таймс. 27 декабря 1974 г. с. 6 – D.
  26. ^ Уилсон, Джон С. (23 октября 1995 г.). "Максин Эндрюс, 79 лет, из сестер Эндрюс". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве из оригинала 5 февраля 2016 г.. Получено 14 февраля, 2016.
  27. ^ а б Сфорца, Джон (13 января 2015 г.). Swing It !: История сестер Эндрюс. Университетское издательство Кентукки. ISBN  9780813148977. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  28. ^ Хоун, Джек (1 октября 2010 г.). Слепое путешествие: Мемуары журналиста. Стратегическое книгоиздание. ISBN  9781609760113. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  29. ^ а б Сфорца, Джон (2004). Swing It !: История сестер Эндрюс. Соединенные Штаты Америки: Университетское издательство Кентукки. С. 171, 289. ISBN  9780813190990.
  30. ^ Арто Ниммо, Х (2004). Сестры Эндрюс: биография и послужной список. п. 409. ISBN  9780786432608.
  31. ^ Арто Ниммо, Х (2004). Сестры Эндрюс: биография и послужной список. п. 4. ISBN  9780786432608.
  32. ^ а б "Текущая перемотка: сестры Эндрюс и Линда Уэллс". www.thecurrent.org. Получено 7 июня, 2019.
  33. ^ Потемпа, Филипп. "OFFBEAT: муж певицы Пэтти Эндрюс, менеджер, умер в возрасте 88 лет". nwitimes.com. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 2 мая, 2018.
  34. ^ "Джойс Мари ДеЯнг Мюррей (1926-2014) Найди королева могил".
  35. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала от 10 января 2017 г.. Получено 25 апреля, 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) YLE - Финская радиовещательная корпорация
  36. ^ Трент Раннеллс-старший (24 января 2013 г.). "L A Noire OST Бинг Кросби и пистолеты сестер Эндрюс Packin Mama". В архиве с оригинала 12 марта 2016 г.. Получено 2 мая, 2018 - через YouTube.
  37. ^ WillzUK75 (17 июля 2013 г.). «Клипы Flying Legends 2013 с участием кукол Манхэттена». Получено 2 мая, 2018 - через YouTube.
  38. ^ "Манхэттенские куклы". themanhattandolls.com. Архивировано из оригинал 17 марта 2016 г.. Получено 2 мая, 2018.
  39. ^ "Историческое общество Вестонки". westonkahistoricalsociety.org. Архивировано из оригинал 16 апреля 2013 г.. Получено 2 мая, 2018.
  40. ^ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июня, 2019.
  41. ^ Богданов, Владимир; Вудстра, Крис; Эрлевин, Стивен Томас (9 ноября 2001 г.). All Music Guide: полное руководство по популярной музыке. Хэл Леонард Корпорейшн. ISBN  9780879306274 - через Google Книги.
  42. ^ Евангелие (24 марта 2012 г.). «Бинг Кросби, Нат Кинг Коул, Сестры Эндрюс - Да благословит и сохранит вас добрый Господь - Евангелие». В архиве с оригинала 14 марта 2016 г.. Получено 2 мая, 2018 - через YouTube.
  43. ^ а б Гиллиланд, Джон (1994). Хроники поп-музыки 40-х: живая история поп-музыки 40-х годов (аудиокнига). ISBN  978-1-55935-147-8. OCLC  31611854. Лента 1, сторона Б.
  44. ^ а б Ниммо, Гарри (2 мая 2018 г.). Сестры Эндрюс: биография и послужной список. Макфарланд. ISBN  9780786417315. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  45. ^ Ниммо, Х. Арло (22 января 2004 г.). Сестры Эндрюс: биография и послужной список. Макфарланд. ISBN  9780786432608. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  46. ^ Сфорца, Джон (13 января 2015 г.). Swing It !: История сестер Эндрюс. Университетское издательство Кентукки. ISBN  9780813148977. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  47. ^ Ниммо, Гарри (2 мая 2018 г.). Сестры Эндрюс: биография и послужной список. Макфарланд. ISBN  9780786417315. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  48. ^ Статья в Los Angeles Times PDF 15 мая 1940 года.
  49. ^ Примечания к программе компакт-диска "Songs That Won The War Vol. 4 The Home Front" Эдварда Хабиба
  50. ^ "14-я премия Академии | 1942". Oscars.org.
  51. ^ Дик, Бернард Ф. (13 января 2015 г.). Город мечты: создание и переделка универсальных картин. Университетское издательство Кентукки. ISBN  9780813158891. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  52. ^ Статья в Los Angeles Times (PDF ) Хедда Хоппер. 30 июня 1946 года.
  53. ^ Бьоркман, Джеймс. «Сделай мою музыку (1946) - Дисней пробует новый пакет». Обзоры анимационных фильмов. В архиве из оригинала 26 мая 2014 г.. Получено 24 мая, 2014.
  54. ^ Бьоркман, Джеймс. "Время мелодии (1948) - восхитительная передозировка культуры 1940-х". Обзоры анимационных фильмов. В архиве из оригинала 25 мая 2014 г.. Получено 24 мая, 2014.
  55. ^ "Билборд". 12 сентября 1942 г.. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  56. ^ "Билборд". 17 января 1942 г.. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  57. ^ "Билборд". 17 июля 1943 г.. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  58. ^ Ниммо, Х. Арло (22 января 2004 г.). Сестры Эндрюс: биография и послужной список. Макфарланд. ISBN  9780786432608. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  59. ^ Ниммо, Х. Арло (22 января 2004 г.). Сестры Эндрюс: биография и послужной список. Макфарланд. ISBN  9780786432608. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  60. ^ Ниммо, Х. Арло (22 января 2004 г.). Сестры Эндрюс: биография и послужной список. Макфарланд. ISBN  9780786432608. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  61. ^ Сфорца, Джон (13 января 2015 г.). Swing It !: История сестер Эндрюс. Университетское издательство Кентукки. ISBN  9780813148977. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  62. ^ Сфорца, Джон (13 января 2015 г.). Swing It !: История сестер Эндрюс. Университетское издательство Кентукки. ISBN  9780813148977. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  63. ^ Кокс, Джим (25 января 2013 г.). Продается на радио: рекламодатели в золотой век радиовещания. Макфарланд. ISBN  9780786451760. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  64. ^ Сфорца, Джон (13 января 2015 г.). Swing It !: История сестер Эндрюс. Университетское издательство Кентукки. ISBN  9780813148977. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  65. ^ Ниммо, Х. Арло (22 января 2004 г.). Сестры Эндрюс: биография и послужной список. Макфарланд. ISBN  9780786432608. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  66. ^ Гиллиленд 1994, лента 1, сторона А.
  67. ^ MsCatreona (30 декабря 2013 г.). "Бинг Кросби и сестры Эндрюс:" Jingle Bells"". В архиве с оригинала 1 февраля 2017 г.. Получено 2 мая, 2018 - через YouTube.
  68. ^ Ниммо, Х. Арло (22 января 2004 г.). Сестры Эндрюс: биография и послужной список. Макфарланд. ISBN  9780786432608. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  69. ^ Грин, Виктор (23 ноября 1992 г.). Страсть к польке: старинная этническая музыка в Америке. Калифорнийский университет Press. п.134. Получено 2 мая, 2018 - через Интернет-архив. этнические стили сестер Эндрюс.
  70. ^ Сфорца, Джон (13 января 2015 г.). Swing It !: История сестер Эндрюс. Университетское издательство Кентукки. ISBN  9780813148977. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  71. ^ Шойфет, Марк (30 января 2013 г.). «Пэтти Эндрюс, последняя выжившая в трио сестер военного времени, умерла в возрасте 94 лет». Блумберг Л.П.. BusinessWeek. В архиве из оригинала 3 февраля 2013 г.. Получено 31 января, 2013.
  72. ^ III, Харрис М. Ленц (20 мая 2014 г.). Некрологи в исполнительском искусстве, 2013. Макфарланд. ISBN  9780786476657. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  73. ^ а б c d е ж г Сфорца, Джон (13 января 2015 г.). Swing It !: История сестер Эндрюс. Университетское издательство Кентукки. ISBN  9780813148977. Получено 2 мая, 2018 - через Google Книги.
  74. ^ "Шоу Джоуи Бишопа S3 E31 - Джоуи и сестры Эндрюс, 30.05.64". youtube.com. Получено 2 мая, 2018.
  75. ^ TheOriginalTellyMonster (30 января 2008 г.). "Улица Сезам - песня всех". В архиве с оригинала 10 марта 2016 г.. Получено 2 мая, 2018 - через YouTube.
  76. ^ Улица Сезам (27 марта 2009 г.). «Улица Сезам: новый путь ходьбы». В архиве с оригинала 5 декабря 2017 г.. Получено 2 мая, 2018 - через YouTube.
  • Ниммо, Х. Арло. Сестры Эндрюс. Джефферсон: McFarland & Co, Inc., 2004.
  • Сфорца, Джон. Поверните его! История сестер Эндрюс. Лексингтон: Издательство Университета Кентукки, 2000.

внешние ссылки

Архивы на
РасположениеМузыкальный отдел, Библиотека Конгресса
ИсточникКоллекция сестер Эндрюс, 1940-2011 гг.
Как использовать архивные материалы