Шоу Дина Мартина - The Dean Martin Show
Эта статья может быть сбивает с толку или неясно читателям.Август 2020 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Шоу Дина Мартина | |
---|---|
Мартин с гостем Флоренс Хендерсон, 1968. | |
Жанр | Разнообразие / комедия |
Написано | Арни Коген Эд. Weinberger |
Режиссер | Грег Гаррисон |
Представлено | Дин Мартин |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Исходный язык | английский |
Нет. сезонов | 9 |
Нет. эпизодов | 264 |
Производство | |
Режиссер | Грег Гаррисон |
Места производства | NBC Studios Бербанк, Калифорния |
Продолжительность | 60 минут |
Распределитель | National Telefilm Associates (1979-1980) NBCUniversal Television Distribution |
Релиз | |
Исходная сеть | NBC |
Оригинальный выпуск | 16 сентября 1965 г. 5 апреля 1974 г. | –
Хронология | |
С последующим | Жаркое из знаменитостей Дина Мартина |
Шоу Дина Мартина, не путать с Варьете Дина Мартина (1959–1960), это телевизор разнообразие -комедийный сериал который длился с 1965 по 1974 год и насчитывал 264 эпизода. Это транслировалось NBC и размещен Дин Мартин. Лейтмотивом сериала стал его хит 1964 года "Все любят кого-то."
Рейтинги Nielsen
- Сезон 1 (16 сентября 1965 - 5 мая 1966, 31 серия): Из 30 лучших.
- Сезон 2 (8 сентября 1966 - 27 апреля 1967, 33 серии): # 14
- Сезон 3 (14 сентября 1967 - 4 апреля 1968, 30 серий): # 8
- Сезон 4 (19 сентября 1968 - 24 апреля 1969, 30 серий): # 8
- Сезон 5 (18 сентября 1969 - 18 июня 1970, 31 серия): # 14
- 6 сезон (17 сентября 1970 г. - 8 апреля 1971 г., 28 серий): # 24
- Сезон 7 (16 сентября 1971 - 13 апреля 1972, 28 серий): Выйти из 30 лучших.
- Сезон 8 (14 сентября 1972 г. - 12 апреля 1973 г., 28 серий): Из 30 лучших.
- Сезон 9 (6 сентября 1973 г. - 5 апреля 1974 г., 25 серий): из 30 лучших.
Сериал был основным продуктом канала NBC и выходил в эфир по четвергам в 22:00. в течение восьми лет до перехода на пятницу в 22:00. на последний сезон и изменение формата. Он был более популярен среди белых воротничков, чем у синих воротничков; опрос 1968 года поставил шоу на 2 место среди белых воротничков и на первое место среди первых сериалов (шоу с самым высоким рейтингом среди белых воротничков было шоу с зонтиком в субботу вечером), опередив программу, занявшую первое место в целом Шоу Энди Гриффита в этой демографической.[1]
Жаркое из знаменитостей Дина Мартина, серия специальных выпусков, появившихся в последнем сезоне, в течение 10 лет создавала солидные рейтинги на NBC.
Разработка
Изначально Мартин не хотел участвовать в шоу, отчасти потому, что он не хотел отказываться от выступлений в кино и ночных клубах. Его условия были заведомо возмутительными: он требовал высокой зарплаты и что ему нужно было только явиться на запись шоу. К его удивлению, сеть согласилась. Как вспоминала дочь Дина Мартин, после встречи с представителями сети и предъявления своих требований Мартин вернулся домой и объявил своей семье: «Они пошли на это. Так что теперь я должна это сделать».[2] (Условия работы и отсутствие необходимости появляться на репетициях позволяли Мартину появляться в серии Мэтт Хелм фильмов одновременно с показом шоу, а также другие проекты, такие как одна из главных ролей в первом Аэропорт фильм 1970г.)
Мартин считал, что важным ключом к его популярности было то, что он не крутился. Его поступок был пьяным, застенчивым плейбоем, хотя вездесущий старомодное стекло в его руке часто было только яблочный сок в этом. В шоу было много физической комедии, а не просто шуток (он появлялся еженедельно, скатываясь с пожарного шеста на сцену). Мартин читал свои диалоги прямо с подсказок. Если он пропустил строчку или забыл текст, Мартин не делал пересдачи, и ошибка - и его восстановление после нее - сразу записывалась на пленку и передавалась в эфир.
Шоу Дина Мартина была снята на цветную видеокассету начиная с 1965 года в Студии 4 внутри Массивный цветовой комплекс NBC на 3000 West Alameda Avenue в Бербанк, Калифорния. Эта же студия использовалась для Фрэнк Синатра ежегодные телепередачи в конце 1960-х годов, и "Специальное возвращение" Элвиса Пресли 1968 года. Studio 4 в настоящее время является одним из двух, используемых в производстве сериал Дни наших жизней.
Регулярные сегменты
- Мартин спел по два сольных номера за шоу, одну серьезную балладу. Он присоединялся к своим еженедельным гостям в попурри, обмениваясь текстами туда и обратно. Некоторые из этих дуэтов были специально разыграны для смеха - с Либераче, например, со специальной лирикой Ли Хейла, подходящей для исполнителей.
- Один повторяющийся отрывок был основан на клубном выступлении Мартина, в котором он начинал петь популярную песню и внезапно вставлял лирические слова, пытаясь заставить своего пианиста Кен Лейн смеяться достаточно сильно, чтобы нарушить его концентрацию. Сегмент обычно начинался с того, что Мартин запрыгнул на пианино Лейна; в одном из эпизодов настоящее пианино было тайно заменено фальшивым, которое рухнуло, когда Мартин попытался на него запрыгнуть.
- Каждую неделю в дверь "туалета" стучали, и Мартин открывал дверь, показывая незваного гостя-знаменитости. По словам Хейла, в большинстве случаев Мартин не знал, кто будет гостем, чтобы его реакция была более спонтанной. За кулисами шоу Дина Мартина.
- Регулярной шуткой в течение одного сезона был «Конкурс загадочных голосов», во время которого Мартин предлагал зрителям написать, чтобы угадать, кто поет ту или иную песню. Неизменно это был знаменитый хит Фрэнка Синатры "Незнакомцы в ночи «Наконец, в одном из эпизодов Синатра объявил, что он таинственный певец. Мартин вручил приз - поездку в Лос-Анджелес, где они уже жили.
- Финалом, как правило, был постановочный номер с участием Мартина и приглашенных звезд. Иногда это был музыкальный скетч, в котором Мартин появлялся как «Дино Вино», диск-жокей, который играл старые записи. Затем будет звучать старинная пластинка, в которой Мартин и его гости произносят слова и возмутительно изображают из себя пантомиму.
- Финалом восьмого сезона шоу стала подборка песен из популярных MGM фильм мюзикл. Будут показаны отрывки из выбранного фильма, Мартин и гости будут петь попурри из фильмов. Среди приветствованных были Пасхальный парад, Слова и музыка, Пока облака не прокатятся и 1951 киноверсия Показать лодку.
- Когда шоу было отменено в 1974 году, серия Дин Мартин Celebrity Roast специальные были произведены в Лас Вегас на МГМ Гранд Отель. Эта традиция зародилась в последнем сезоне развлекательного шоу и продолжалась до 1984 года.
Постоянные и постоянные гости
В более поздних сезонах было добавлено много постоянных исполнителей, таких как Дом ДеЛуиз и Нипси Рассел в эскизах, поставленных в парикмахерской; Кей Медфорд и Лу Якоби в скетчах, происходящих в закусочной, а Медфорд также притворяется матерью пианиста Мартина Кена Лейна. Леонард Барр, Гай Маркс, Том Босли, Мэриан Мерсер, Чарльз Нельсон Рейли, и Родни Дэнджерфилд также неоднократно фигурировали, в то время как руководитель группы Les Brown был постоянным.
В течение первого сезона 1965–1966 гг. Крофт Марионетки были замечены в восьми сериях.[3] Сид и Марти Кроффт Напомним, что их уволили из-за инцидента с Либераче, на которого они ранее работали и который был большим поклонником их марионеток. Сид Кроффт заявляет: «И он [Либераче] попросил свой фан-клуб написать Дину Мартину письмо и сказать Дину Мартину, что в сериале недостаточно марионеток».[4] Многие из писем были неприятными и приходили в большом количестве: «Итак, вы можете себе представить, чтобы за пару недель можно было получить более 250 тысяч таких писем, и что ж, ему это действительно не понравилось, и он нас уволил».[4]
Летняя замена серии
Для ночного времени Мартина в четверг сеть и производственная группа Мартина создали оригинальные летние программы (без Мартина), чтобы удерживать его обычную еженедельную аудиторию. Роуэн и Мартин прошел первый. Летний сериал Дина Мартина 1966 года оказался настолько успешным, что два сезона спустя породил один из самых запоминающихся телевизионных сериалов. Роуэн и Мартин смеются.
С июля по сентябрь 1967 года летнее шоу вела дочь Мартина Гейл Мартин, Вик Дамон и Кэрол Лоуренс.
В 1968 году сотрудники Мартина придумали новый формат: салют в 1930-е годы, с варьете, исполняемым так, как будто в то время существовало телевидение. Режиссер Грег Гаррисон набрал дюжину девушек из хора, назвав группу золотоискатели после Warner Brothers мюзиклы 1930-х гг. Сериал, Дин Мартин представляет Golddiggers, помечены Фрэнк Синатра мл. и Джои Хезертон как музыкальные ведущие, с комедийными номерами Пол Линд, Стэнли Майрон Хендельман, Барбара Хеллер, комические импрессионисты Билл Скилс и Пит Хендерсон и музыканты неоводевиля Таймс-сквер 2. Летнее шоу стало хитом, вернувшись в следующем году с новым составом. Лу Ролз и Гейл Мартин взяли на себя роль ведущей и танцовщицы ростом шесть футов шесть дюймов Tommy Tune был показан.
The Golddiggers также совершили поездку по ночным клубам страны в качестве живой достопримечательности. После того, как летний сериал закончился, Голддиггеры были замечены в собственной программе Мартина, а четверо из них были задействованы в другой группе, Сестрах Дин-а-Линг.
Ближе к концу вечера четверга летний сериал был посвящен европейским комикам. Марти Фельдман был показан в Комедийный мир Дина Мартина, организованный Джеки Купер.
Награды
Премия Эмми Номинации
- Выдающееся индивидуальное исполнение в эстрадной или музыкальной программе Фостер Брукс (1974)
- Выдающееся индивидуальное исполнение в эстрадной или музыкальной программе Рут Буззи (1974)
- Выдающийся эстрадный, музыкальный или комедийный сериал (1972)
- Выдающаяся музыка и тексты песен Ли Хейл (1971)
- Выдающийся эстрадный, музыкальный или комедийный сериал (1970)
- Выдающийся эстрадный, музыкальный или комедийный сериал (1969)
- Выдающийся эстрадный, музыкальный или комедийный сериал (1968)
- Выдающаяся музыка и тексты песен Ли Хейл (1968)
- Выдающийся эстрадный, музыкальный или комедийный сериал (1967)
- Выдающееся сочинение в программе эстрады, музыки или комедии (1967)
- Выдающаяся режиссура эстрадной, музыкальной или комедийной программы Грег Гаррисон (1967)
- Выдающаяся режиссура эстрадной, музыкальной или комедийной программы Грег Гаррисон (1966)
Золотой глобус Побед
- Лучший актер в телевизионном комедийном сериале Дин Мартин (1967)
Золотой глобус Номинации
- Лучший актер в телевизионном комедийном сериале Дин Мартин (1970)
- Лучший актер в телевизионном комедийном сериале Дин Мартин (1969)
- Лучший актер в телевизионном комедийном сериале Дин Мартин (1968)
Домашние СМИ
С 2003 г. по август 2007 г. вышел 29-томный Лучшее в варьете Дина Мартина коллекция была продана фирмой прямого маркетинга Гути-Ренкер через рекламные ролики и веб-сайт.
В середине 2007 г. NBC Universal подал иск в Окружной суд США против нескольких сторон, в том числе Гути-Ренкера, заявивших о нарушении авторских прав, что вынудило Гути-Ренкер временно снять DVD с продажи.[нужна цитата ] Судебный процесс касался спора по поводу прав на видеоматериалы, использованные в сериале DVD, авторские права на которые, по утверждению NBC, сохраняются.[нужна цитата ] Конфликт был обнаружен, когда NBC Universal рассмотрела планы по выпуску собственного набора DVD. Жаркое из знаменитостей Дина Мартина на спецпредложения судебный процесс не повлиял.
Также фигурирует в качестве ответчика по иску давний Дин Мартин Шоу продюсер Грег Гаррисон. NBC утверждала, что Гаррисон имеет право использовать только отрывки из выбранных эпизодов шоу.[нужна цитата ] для DVD - эпизоды, которые, по утверждению сети, Гаррисон приобрел годами ранее для синдицированного показа шоу с 1979 по 1981 год. Гаррисон умер в 2005 году до того, как был подан иск.[5]
После того, как 2 января 2008 года было достигнуто соглашение, Guthy-Renker снова начал продавать коллекцию, и ее телевизионные рекламные ролики вернулись.[нужна цитата ]
Два других иска были поданы за права на материалы шоу, ни один из которых не повлиял на продажи коллекции домашнего видео.[нужна цитата ]
Общая выручка от продажи DVD Шоу Дина Мартина ходят слухи, что они исчисляются сотнями миллионов долларов. Шоу не транслировались по телевидению с момента их выхода в эфир.
24 мая 2011 года компания Time-Life Video выпустила новый пакет DVD. В отличие от более ранней коллекции Guthy-Renker, которая продавалась по подписке по почте, новые наборы были ориентированы в основном на розничный сектор.[6] NBC раскрыла свое участие в проекте с Time-Life.[7]
Дочь Дина, Деана Мартин, утверждала, что первые наборы Time-Life продавались настолько хорошо, что планировалась вторая коллекция, и что она будет писать к ней комментарии.[8] Второй выпуск DVD, выпущенный Time-Life, назывался King of Cool: Лучшее в варьете Дина Мартина и был доступен в конфигурациях с одним и шестью дисками.[нужна цитата ]
Список приглашенных звезд
В списке указывается только первое появление каждой приглашенной звезды.
Сезон 1 (1965–1966)
- Дон Адамс
- Эдди Альберт
- Ван Александр
- Херб Альперт и латунь Тихуана
- Аллен и Росси
- Стив Аллен
- Сестры Эндрюс
- Пол Анка
- Луи Армстронг
- Фрэнки Авалон
- Перл Бейли
- Люсиль Болл
- Джин Бейлос
- Тони Беннетт
- Полли Берген
- Милтон Берл
- Шелли Берман
- Джон В. Бабблз
- Сэм Бутера и свидетели
- Донна Баттерворт
- Джон Байнер
- Сид Цезарь
- Годфри Кембридж
- Дайанн Кэрролл
- Джек Картер
- Чаро
- Барри Чейз
- Имоджен Кока
- Билл Косби
- Ксавье Кугат
- Билл Дана (в качестве Хосе Хименес )
- Вик Дана
- Дэйв Кларк пять
- Филлис Диллер
- Дино, Дези и Билли
- Герцоги Диксиленда
- Нанетт Фабрей
- Ферранте и Тейхер
- Эдди Фишер
- Элла Фицджеральд
- Фил Форд и Мими Хайнс
- Пит Фонтан
- Четыре сводных брата
- Джон Гэри
- Джордж Гобель
- Роберт Гуле
- Бадди Греко
- Джоэл Грей
- Тэмми Граймс
- Ян и Дин
- Джои Хизертон
- Стэнли Холлоуэй
- Гомер и Джетро
- Боб Хоуп
- Махалия Джексон
- Джордж Джессел
- Джек Джонс
- Луи Джордан & Его Tympany Five
- Лайние Казань
- Моргана Кинг
- Кирби Стоун Четыре
- Лиза Кирк
- Abbe Lane
- Кэрол Лоуренс
- Пегги Ли
- Хэл Ле Рой
- Леттермены
- Шари Льюис и Баранья отбивная
- Либераче
- Rich Little
- Джули Лондон
- Дороти Лаудон
- Жизель Маккензи
- Гордон Макрей
- Шейла Макрей
- Роза Мари
- Джеки Мейсон
- Джонни Мэтис
- Сестры Макгуайр
- Барбара Макнейр
- Этель Мерман
- Роджер Миллер
- Джейн Морган
- Новые Кристи Менестрели
- Боб Ньюхарт
- Дженис Пейдж
- Патти Пейдж
- Маргарита Пьяцца
- Джейн Пауэлл
- Луи Прима и Джиа Майоне
- Джульетта Проуз
- Линия Рено
- Фрэнки Рэндалл
- Праведные братья
- Читинская Ривера
- Микки Руни
- Роуэн и Мартин
- Супи Продажи
- Томми Сэндс
- Певцы интуитивной прозорливости
- Аллан Шерман
- Фрэнк Синатра
- Кейт Смит
- Кили Смит
- Кей Старр
- Супремы
- Пэт Сузуки
- Свингл-певцы
- Дэнни Томас
- Тренье
- Лесли Уггамс
- Шани Уоллис
- Джон Уэйн
- Джонатан Винтерс
- Гретхен Уайлер
- Молодые американцы
- Супремы
Сезон 2 (1966–1967)
- Эди Адамс
- Эдди Арнольд
- Джин Барри
- Ширли Бэсси
- Джанет Блэр
- Рэй Болджер
- Джордж Бернс
- Красные кнопки
- Викки Карр
- Дон Черри
- Петула Кларк
- Тим Конвей
- Бинг Кросби
- Вик Дамон
- Дом ДеЛуиз
- Винс Эдвардс
- Duke Ellington
- Элис Фэй
- Фрэнк Фонтейн
- Теннесси Эрни Форд
- Эдди Фой-младший
- Серджио Франки
- Конни Фрэнсис
- Артур Годфри
- Фрэнк Горшин
- Бадди Хэкетт
- Фил Харрис
- Флоренс Хендерсон
- Отшельники Германа
- Салли Энн Хоус
- Кесслер близнецы
- Сестры Ким
- Джордж Кирби
- Джин Крупа
- Трини Лопес
- Дина Мартин
- Гейл Мартин
- Тони Мартин
- Патрис Мансель
- Ян Мюррей
- Дороти Провайн
- Дина Шор
- Кэй Стивенс
- Катерина Валенте
- Джеки Вернон
- Адам Уэст
- Пол Винчелл
Сезон 3 (1967–1968)
- Вуди Аллен
- Нэнси Эймс
- Карл Баллантайн
- Джон Барбур
- Пэт Бун
- Пэт Баттрам
- Сид Чарисс
- Розмари Клуни
- Пэт Купер
- Норм Кросби
- Билли де Вульф
- Бадди Эбсен
- Барбара Иден
- Джек Гилфорд
- Вик Греко и Фред Уиллард
- Лорн Грин
- Шекки Грин
- Барбара Хеллер
- Пэт Генри
- Лена Хорн
- Ван Джонсон
- Юлиус ЛаРоса
- Джанет Ли
- Росс Мартин
- Братья Миллс
- Рикардо Монтальбан
- Байрон Нельсон
- Дональд О'Коннор
- Бак Оуэнс
- Минни Перл
- Профессор Бэквардс
- Дон Риклз
- Рой Роджерс и Дейл Эванс
- Сэндлер и Янг
- Фил Сильверс
- Фрэнк Синатра мл.
- Нэнси Синатра
- Скилс и Хендерсон
- Дэвид Стейнберг
- Джеймс Стюарт
- Орсон Уэллс
- Флип Уилсон
- Хенни Янгман
Сезон 4 (1968–1969)
- Эдгар Берген
- Виктор Борге
- Бен Блю
- Пэт Кроули
- Дэн Дэйли
- Бобби Дарин
- Энджи Дикинсон
- Дэвид Фрай
- Пол Гилберт
- Питер Грейвс
- Стэнли Майрон Хендельман
- Дэвид Янссен
- Фрэн Джеффрис
- Ширли Джонс
- Уилл Джордан
- Майкл Лэндон
- Джина Лоллобриджида
- Глория Лоринг
- Пол Линд
- Бобби Мартин
- Zero Mostel
- Сью Рэйни
- Лу Ролз
- Эйвери Шрайбер
- Сэмми Шор
- Эльке Соммер
- Рэй Стивенс
- Милберн Стоун
- Деннис Уивер
- Ракель Уэлч
Сезон 5 (1969–1970)
- Анн-Маргрет
- Барбара Андерсон
- Патти Остин
- Орсон Бин
- Нино Бенвенути
- Ширли Бут
- Уолтер Бреннан
- Альберт Брукс
- Себастьян Кэбот
- Кэрол Ченнинг
- Ли Дж. Кобб
- Сьюзан Коусилл
- Сэмми Дэвис мл.
- Барбара Фелдон
- Марго Фонтейн
- Ева Габор
- Алиса Ghostley
- Гейл Гордон
- Рокки Грациано
- Энди Гриффит
- Морти Ганти
- Голди Хоун
- Арте Джонсон
- Паула Келли
- Нэнси Кван
- Вирна Лиси
- Дэнни Локкин
- Грег Моррис
- Рудольф Нуриев
- Фесс Паркер
- Чарльз Нельсон Рейли
- Марти Роббинс
- Дейл Робертсон
- Ирен Райан
- Роми Шнайдер
- Форрест Такер
- Tommy Tune
- Дженнифер Уоррен
- Нэнси Уилсон
6 сезон (1970–1971)
- Люси Арназ
- Ронни Баркер и Ронни Корбетт
- Джои Бишоп
- Юби Блейк
- Эрнест Боргнин
- Джим Браун
- Раймонд Бёрр
- Рут Буззи
- Глен Кэмпбелл
- Одиа Коутс
- Бритт Экланд
- Братья Эверли
- Питер Фальк
- Марти Фельдман
- Гленн Форд
- Джо Фрейзер
- Кэтлин Фриман
- Дэвид Фрост
- Энгельберт Хампердинк
- Милт Камен
- Мередит Макрей
- Дин Пол Мартин
- Кей Медфорд
- Джо Намат
- Морин Рейган
- Дебби Рейнольдс
- Шугар Рэй Робинсон
- Кенни Роджерс & Первое издание
- Джилл Сент-Джон
- Алан Сьюз
- Искушения
- Дионн Уорвик
7 сезон (1971–1972)
- Дэн Блокер
- Том Босли
- Джойс Бразерс
- Арт Карни
- Джонни Карсон
- Ричард С. Кастеллано
- Майк Коннорс
- Говард Козелл
- Лу Якоби
- Джек Крушен
- Мередит Мерсер
- Дон Мередит
- Уэйн Ньютон
- Кэрролл О'Коннор
- Джо Энн Пфлуг
- Джинджер Роджерс
- Элейн Стритч
- Рип Тейлор
Сезон 8 (1972–1973)
- Линн Андерсон
- Ева Арден
- Джек Бенни
- Карен Блэк
- Ллойд Бриджес
- Джозеф Кампанелла
- Уильям Конрад
- Родни Дэнджерфилд
- Бобби Голдсборо
- Монти Холл
- Деннис Хоппер
- Джин Келли
- Стив Ландесберг
- Стив Лоуренс
- Мартин Милнер
- Анна Моффо
- Энн Мюррей
- Оливия Ньютон-Джон
- Хью О'Брайан
- Гилберт О'Салливан
- Чарли Прайд
- Ричард Раундтри
- Нипси Рассел
- Питер Селлерс
- O.C. Смит
Сезон 9 (1973–1974)
- Дорси Бернетт
- Дуг Диллард
- Донна Фарго
- Том Т. Холл
- Уильям Холден
- Ферлин Хаски
- Дуг Кершоу
- Глэдис Найт и Пипс
- Крис Кристофферсон и Рита Кулидж
- Лоретта Линн
- Одри Медоуз
- Рэй Прайс
- Чарли Рич
- Джинни С. Райли
- Джонни Рассел
- Братья Стэтлер
Рекомендации
- ^ Келли, Ричард. Шоу Энди Гриффита (Джон Ф. Блэр, 1981). ISBN 0-89587-043-6.
- ^ Классический Голливуд: Дин Мартин по-своему ведет телевидение Лос-Анджелес Таймс 24 мая 2010 г.
- ^ Хэл Эриксон, "E! Правдивая голливудская история:" Странный мир Сида и Марти Кроффта
- ^ а б ТВЛЕГЕНДС (05.02.2013), Сид и Марти Крофт на "Шоу Дина Мартина" - EMMYTVLEGENDS.ORG, получено 2017-05-14
- ^ Телешоу на DVD. В архиве 2007-12-06 на Wayback Machine
- ^ Анонсированы DVD с шоу Дина Мартина В архиве 2011-02-07 в Wayback Machine
- ^ Пресс-релиз NBCU о новом шоу Дина Мартина на DVD В архиве 2012-06-12 в Wayback Machine
- ^ Бек / Смит Голливуд
дальнейшее чтение
- Хейл, Ли. За кулисами шоу Дина Мартина. Тейлор Трэйд Паблишинг, 2000. ISBN 0-87833-170-0.