Ширли Джонс - Shirley Jones

Для использования в других целях см. Ширли Джонс (значения).

Ширли Джонс
Ширли Джонс - фото агентства 1970s.jpg
Джонс в 1970-х
Родился
Ширли Мэй Джонс

(1934-03-31) 31 марта 1934 г. (86 лет)
Шарлеруа, Пенсильвания, США
оккупацияАктриса, певица
Активные годы1950 – настоящее время
ИзвестенОклахома!
Карусель
Элмер Гентри
Музыкальный человек
Семья Куропаток
Супруг (а)
​
​
(м. 1956; div. 1974)​

​
​
(м. 1977; умер 2015)​
Дети3; в том числе Шон и Патрик
Музыкальная карьера
Жанры
ИнструментыВокал
Этикетки
Связанные действия
Интернет сайтШирлиджонс.com

Ширли Мэй Джонс (род. 31 марта 1934 г.) - американская актриса и певица. За шесть десятилетий работы в шоу-бизнесе она снялась в различных фильмах и сериалах. музыкальные фильмы, такие как Оклахома! (1955), Карусель (1956), и Музыкальный человек (1962). Она выиграла Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана за роль мстительной проститутки в Элмер Гентри (1960). Она сыграла главную роль Ширли Партридж, овдовевшей матери пятерых детей, в мюзикле. ситуация-комедия телесериал Семья Куропаток (1970–1974), в которой снимался ее пасынок из реальной жизни, Дэвид Кэссиди, сын Джек Кэссиди.

Ранние годы

Джонс родился 31 марта 1934 г.[1] в Шарлеруа, Пенсильвания, чтобы методист родители Марджори (урожденная Уильямс), домохозяйка, и Пол Джонс, владельцы пивоваренной компании Jones Brewing Company.[2] Дед Джонса по отцовской линии происходил из Уэльс.[3] Она была названа в честь детской звезды Храм Ширли.[4]

Джонс говорит, что многие люди ошибочно предположили, что ее второе имя было названо в честь легенды водевиля и кино Мэй Уэст, но на самом деле Джонс была названа в честь ее тети. По совпадению, первой звездой, которую встретил Джонс, был Уэст, который выступал в клубе ужина Twin Coaches в Ростравере около 1954 года.[5]

Позже семья переехала в небольшой соседний городок Смиттон, Пенсильвания. Джонс начал петь в возрасте шести лет в хоре методистской церкви и брал уроки вокала у Ральфа Левандо.[4] После посещения средней школы Южного Хантингдона в Раффс Дейл, Пенсильвания, она участвовала в школьных спектаклях.

Джонс выиграла конкурс Мисс Питтсбург в 1952 году.[6]

Карьера

Ранняя карьера

Программа с участием Ширли Джонс и Джека Кэссиди в белый дом в 1957 г.

Ее первое прослушивание было на открытое двухнедельное кастинг проведенный Джоном Фернли, директор кастинга за Роджерс и Хаммерштейн и их различные мюзиклы.[7] В то время Джонс никогда не слышал о Роджерсе и Хаммерштейне.[8] Фернли был так впечатлен, что он побежал через улицу за Ричард Роджерс, который репетировал с оркестром к грядущему мюзиклу. Затем Роджерс позвонил Оскар Хаммерштейн дома.[8] Эти двое видели в Джонсе большой потенциал. Она стала первой и единственной певицей, заключившей личный контракт с авторами песен. Сначала они выбрали ее на второстепенную роль в южной части Тихого океана. Для своего второго бродвейского шоу Я и Джульетта, она начала как хористка, а затем была дублером главной роли, получив восторженные отзывы в Чикаго.[7]

Киноактриса 1950-1960-х гг.

Джонс произвела впечатление на Роджерса и Хаммерстайна своим музыкально натренированным голосом, и она сыграла главную женскую роль в экранизация их хитового мюзикла Оклахома! в 1955 году. Вскоре последовали и другие мюзиклы, в том числе Карусель (1956), Апрельская любовь (1957), и Музыкальный человек (1962), в котором она часто приведение типов как здоровый, добрый персонаж. Однако она выиграла в 1960 году. Академическая награда за ее выступление в Элмер Гентри изображая женщину, испорченную заглавным персонажем, которого играет Берт Ланкастер. Ее героиня становится проституткой, которая много лет спустя встречает своего соблазнителя и раскрывает его истинный характер. Директор, Ричард Брукс Изначально боролась против ее участия в фильме, но, увидев ее первую сцену, сказала ей, что получит Оскар за свою роль.[9] Она воссоединилась с Рон Ховард (которая играла своего брата в Музыкальный человек) в Ухаживание за отцом Эдди (1963). Джонс получил роль дамы, которая влюбилась в профессора в Пушистый (1965).

В своей кинокарьере она работала с некоторыми из легенд Голливуда: Джимми Стюартом, Джином Келли, Марлоном Брандо, Джеймсом Кэгни, Генри Фондой, Фрэнком Синатрой, Дином Мартином и режиссером Джоном Фордом.[5]

Семья Куропаток

Семья Куропаток, сезон 1

В 1970 году после отказа от роли Кэрол Брэди на Брэди Банч, роль, которую в конечном итоге досталась ее лучшей подруге, Флоренс Хендерсон, Джонс был первым выбором продюсеров для прослушивания на главную роль Ширли Партридж в Семья Куропаток, ABC музыкальный ситком, основанный на реальной музыкальной семье The Cowsills. В центре внимания сериала - молодая овдовевшая мать, пятеро детей которой составляют поп-рок-группу после того, как вся семья расписала свой фирменный автобус, чтобы путешествовать. Она была убеждена, что сочетание музыки и комедии станет настоящим хитом. Однако Джонс понял, что:

Проблема с Куропатка- хотя это было здорово для меня и дало мне возможность остаться дома и растить детей - когда мои агенты пришли ко мне и представили его мне, они сказали, что если вы сделаете сериал, и он станет хитом, вы станете тем же персонаж на всю оставшуюся жизнь и вашу кинокарьеру уйдет в унитаз, что и произошло. Но я ни о чем не жалею.[10]

В течение первого сезона он стал хитом и был показан более чем в 70 странах. Через несколько месяцев Джонс и ее партнеры были популярная культура телевизионные иконки.[11] Ее реальный 20-летний пасынок Дэвид Кэссиди, который в то время был неизвестным актером, сыграл старшего сына Ширли Партридж Кейта и стал кумир подростков. Шоу также породило ряд альбомов и синглов The Partridge Family в исполнении Дэвида Кэссиди и Ширли Джонс. В том же году "Я думаю, что люблю вас "занял первое место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 музыкальный чарт, что делает Джонса вторым человеком после Фрэнк Синатра, и первая женщина, получившая актерский Оскар, а также занявшая первое место в этом рейтинге, достижение, равное только Шер и Барбра Стрейзанд (Шер уже возглавила чарт одиночных игр с Я получил тебя детка в 1965 году, но не получила ее до 1987 года). Семья Партридж выиграла НАРМ награда за самый продаваемый сингл 1970 года за хит «Я думаю, что люблю тебя».[12] В 1971 году Семья Партридж была номинирована на Грэмми под Лучший новый артист категория.[13]

Джонс в 1972 году

К 1974 году это была одна из шести серий, отмененных в том же году (вместе с Комната 222, ФБР., Брэди Банч, Оуэн Маршалл: советник по праву, и Вот Люси ) чтобы освободить место для новых шоу.[нужна цитата ]

Дружба Ширли Джонс с семьей Дэвида Кэссиди началась в середине-конце 1950-х годов, когда Дэвиду было всего шесть лет, после того, как он узнал о разводе своего отца с его матерью Эвелин Уорд. После первой встречи Дэвида с Ширли перед тем, как сыграть с ней в фильме. Семья Куропаток, он сказал: «В тот день, когда он говорит мне, что они разведены, он говорит мне:« Мы снова поженились, и позвольте мне познакомить вас с моей новой женой ». Он был в восторге, когда ее первый фильм, Оклахома! (1955), вышел; и мой отец привел меня посмотреть это - я просто вижу ее, и я думаю, э-о, это на самом деле не совсем соответствует мне, потому что я в полном шоке, потому что я хотел ее ненавидеть, но Как только я встретил ее, я понял ее сущность. Она очень теплый, открытый, милый, хороший человек. Она не могла растопить его для меня - холод и лед - больше, чем она ».[14] Ширли была потрясена, узнав, что ее реальный пасынок собирался пройти прослушивание на роль Кита Партриджа. Дэвид сказал: «На прослушивании они познакомили меня с главной актрисой [Ширли Джонс], потому что они понятия не имели, они понятия не имели. Поэтому я сказал: 'Что ты здесь делаешь?' Она посмотрела на меня и спросила: «Что ты здесь делаешь?» И я сказал: «Ну, я читаю для ведущего». Я сказал: «Что ты здесь делаешь?» Она сказала: «Я мать!» Кэссиди рассказал о своих отношениях с мачехой в сериале: «Она не была моей матерью, и я могу быть очень открытой, и мы можем говорить, и мы стали очень близкими друзьями. Она была для меня очень хорошим образцом для подражания, наблюдая за тем, как она общалась с людьми на съемочной площадке и наблюдала, как люди ее уважают ».[15]

Кэссиди появился на многих шоу вместе со своей мачехой, в том числе Биография A&E, TV Land Конфиденциально, и Сегодняшнее шоу, и он был одним из ведущих мачехи Интимный портрет на Пожизненное телевидение, и пилот реалити-шоу В поисках семьи Куропаток, где он работал со-исполнительным продюсером. Остальные участники также отметили 25, 30 и 35 годовщины Семья Куропаток (хотя Кэссиди не смог присутствовать на 25-й годовщине в 1995 году из-за других обязательств). Кроме того, смерть Джека Кэссиди в 1976 году сблизила Джонса и Кэссиди, поскольку трое детей и пасынок Ширли оплакивали своего отца.[нужна цитата ]

Ширли и другие проекты

В 1979 году Джонс во второй раз попробовала себя на телевидении, снявшись в NBC шоу Ширли,[11] который, как и Семья КуропатокВ нем участвовала семья, возглавляемая овдовевшей матерью, но сериал не получил рейтингов и был отменен ближе к середине сезона. Джонс также сыграла "пожилую женщину", девушку персонажа Дрю Кэри в нескольких эпизодах сериала. Шоу Дрю Кэри, и повторила Ширли Партридж в эпизодической роли в эпизоде ​​2000 года. Шоу 70-х.[11]

Джонс в 2010 году

Также она была в драматическом проекте Были времена, дорогой, в котором она сыграла верную жену, муж которой умирает от Болезнь Альцгеймера; за эту работу она была номинирована на премию «Эмми».

В феврале 1986 года Джонс представила свою звезду на Голливудская Аллея славы на Вайн-стрит, буквально за углом от Голливудского бульвара. В 1983 году она появилась в редком возрождении Ноэль Кауард оперетта, Горько-сладкий. В 2004 году она вернулась на Бродвей в возрождении 42-я улица, изображая диву Дороти Брок в паре с Патриком Кэссиди, впервые стало известно, что мать и сын вместе сыграли главную роль на Бродвее. В июле 2005 года Джонс вновь посетил мюзикл. Карусель на сцене в Массачусетсе, изображая "кузину Нетти".

В июле 2006 года Джонс получила еще одну номинацию на премию «Эмми» за роль второго плана в телефильме. Скрытые места.[11] Она была номинирована на Гильдия киноактеров награда за тот же фильм, но проиграла Хелен Миррен за Елизавета I. Она также появилась в Бабушкин мальчик (2006)[11] как пожилой нимфоманка. 16 ноября 2007 года она вышла на сцену в Центр Форда в Оклахома-Сити, Оклахома, во время концерта «Оклахома-Столетие», посвященного 100-летию штата. Джонс спел песни "Оклахома! " и "Люди скажут, что мы влюблены "из мюзикла Оклахома!.

Джонс и Патрик Кэссиди 2012

В начале 2008 года было объявлено, что Джонс сыграет Коллин Брэди в долгосрочной перспективе NBC сериал Дни наших жизней. Джонс играл главную роль в Семья ABC недолговечное шоу Руби и рокиты как мать Дэвида и Патрика.[11]

В 2008 году лейбл Великобритании Записи двери сцены выпустил ретроспективный сборник Тогда сейчас с 24 песнями из музыкальной карьеры Джонса, включая песни из фильмов Оклахома!, Карусель, и Апрельская любовь. В альбом вошли новые записи песен, в том числе "Красавица и Чудовище ", "объем памяти ", и сентиментальная дань уважения Музыкальный человек. У нее была постоянная роль матери Берта Чанса в Fox TV комедийный сериал Воспитывая Хоуп.[11]

В середине 2012 года Джонс сыграла миссис Пароо, когда ее сын Патрик сыграл Гарольда Хилла, в Калифорнийский музыкальный театр возрождение Музыкальный человек.[16]

В 2014 году Джонс сыграл главную роль в эпизоде ​​сериала Главная больница так как Миссис макклейн.[11][17][18]

Личная жизнь

Джонс (слева) с Первая леди США Нэнси Рейган, 29 сентября 1982 г.

5 августа 1956 года Джонс вышла замуж за актера и певца. Джек Кэссиди. У них было трое сыновей, Шон, Патрик, и Райан. Дэвид Кэссиди был сыном Джека от первого брака с актрисой Эвелин Уорд, и стал ее пасынком. Джонс развелся с Кэссиди в 1975 году и женился на актере и комике. Марти Ингельс 13 ноября 1977 года. Джонс и Ингельс написали автобиографию, основанную на их отношениях, под названием Ширли и Марти: невероятная история любви. Несмотря на кардинально разные личности[согласно кому? ] и развод (она подала, а затем отозвала прошение о разводе в 2002 г.), они оставались женатыми до смерти Ингельса 21 октября 2015 г. Инсульт. После его смерти Джонс сказал: «Он часто сводил меня с ума, но нет дня, чтобы я не скучал по нему и не любил его до глубины души».[19]

Джонс дружил со своим партнером по фильму Гордон Макрей и его бывшая жена Шейла, и он был назван крестным отцом ее первого сына Шона. Она также призналась, что была влюблена в МакРэя и была поражена, когда работала напротив него над Оклахома! Она говорит, что именно она убедила МакРэя сыграть Билли Бигелоу в фильме. Карусель, где они работали вместе во второй раз. Первоначально Фрэнк Синатра был задействован, но выбыл в первые дни съемок, потому что каждую сцену приходилось снимать дважды, один раз в CinemaScope 55 (более широкая, чем обычно, 55-мм, 6-дорожечная стереосистема) и один раз в 35-мм CinemaScope. Синатра считал, что ему должны были заплатить дважды, потому что технически он снимал два фильма. Через три недели после его отъезда они нашли способ снять сцену один раз на 55-мм, а затем перенести на 35-мм.[нужна цитата ]

Вечером 11 декабря 1976 года, после того как Джонс отказалась от предложения Джека Кэссиди о примирении, она получила известие о пожаре в пентхаусе ее бывшего мужа. Судя по всему, огонь начался от его зажженной сигареты, когда он заснул на диване; На следующее утро пожарные обнаружили тело Кэссиди в выпотрошенной квартире.[20] Джек «хотел вернуться (ко мне) прямо в день своей смерти», - сказал Джонс в интервью газете 1983 года. «И, как я понял позже, я хотел его. Это ужасная часть. Как бы я ни люблю Марти и у меня прекрасные отношения - я бы сказал это, когда Марти сидит здесь - я не уверен, что если бы Джек был жив, я бы был женат на Марти ". Джонс было 20 лет, когда она встретила Кэссиди, который был на восемь лет старше ее, и она называет его самым влиятельным человеком и самой любовью в ее жизни.[21]

Джонс является сторонником PETA.[22]

Джонс - бабушка десяти детей: Кейтлин, Джейка, Джульетты, Калеба, Роана, Лайлы и Майрин Кэссиди от сына Шона, Коула и Джека от сына Патрика и Миган от сына Райана Кэссиди. Ее внук Джек был участником телешоу конкурса вокалистов. Голос в 2017 году.

Джонс был опустошен, когда Сюзанна Кро умер 27 апреля 2015 г .; Кроу сыграла одну из своих телевизионных дочерей на Семья Куропаток. У нее были очень близкие отношения с молодой актрисой, и они оставались близкими друзьями еще долгое время после отмены сериала. Джонс сказал о смерти Гроу в Hollywood Life:

Я так опустошен, узнав о печальной и внезапной потере Сюзанны. Я до сих пор помню ее как свою маленькую дочь на Семья Куропаток. Она была детищем шоу. Это грубое пробуждение, что все мы смертны. Как быстротечна жизнь. Я очень люблю ее семью и детей. Сюзанну всегда будут помнить, и я всегда буду хранить свои воспоминания о ней. Сюзанна Кро ... моя милая телевизионная малышка в течение 5 лет ... всего 52 ... ни разу не больной ... двое очаровательных детей ... преданный муж ... все, ради чего можно жить ... просто заснула в обеденный стол и покинул нас навсегда. Дорогой Бог, позаботься о моем ребенке.[23]

Что касается злоупотребления алкоголем Дэвида Кэссиди и проблем с законом, Джонс однажды поделилась обеспокоенностью своей семьи:

Мы просто до смерти напуганы тем, что однажды утром проснемся и обнаружим, что он мертв на полу. У Дэвида не было отношений ни с кем в семье в течение многих лет. Мы больны этим![24]

Дэвид Кэссиди умер 21 ноября 2017 года.[25][26] На следующий день после своей смерти Джонс публично прокомментировал кончину Дэвида:

Задолго до того, как он сыграл моего сына на Семья Куропаток-А он был моим пасынком в реальной жизни. Когда он был маленьким мальчиком, его нежная чувствительность и безумное чувство юмора уже проявились, и я буду дорожить годами, которые мы потратили на совместную работу и рост. Я также найду утешение, зная, что Дэвид сейчас со своим отцом.[27]

Дискография

Альбомы Ширли Джонс и Джека Кэссиди

Семейные альбомы Партридж

Синглы "Семья Партридж"

Альбомы Ширли Джонс

Синглы Ширли Джонс

  • «Клевер на лугу» ч / б «Подари мне нежную девочку» (1957) (Dot Records ) от Апрельская любовь саундтрек к фильму
  • "Пепе «ч / б« Прекрасный день »(1960) (Colpix Records ) от Пепе саундтрек к фильму (Эта запись попала в пятерку лучших в Испании в 1961 году на лейбле Discophon)
  • "У меня все еще есть мое сердце, Джо" ч / б "Everybody's Reachin 'Out for Someone" (1971) (Bell Records 119)
  • "Ain't Love Easy" ч / б "Roses in the Snow" (1972) (Bell Records 253)
  • "Прогулка в тишине" ч / б "Мир - это круг" (1973) (Bell Records 350)

Саундтреки

  • Оклахома! (1955) (Capitol Records ) (песни: «Суррей с бахромой на вершине», «Many a New Day», «Люди скажут, что мы влюблены», «Out of My Dreams», «Оклахома»)
  • Карусель (1956) (Capitol Records) (песни: «Ты странный, Джули Джордан», «Если бы я любил тебя», «Что толку от Вонд'рина», «Ты никогда не пойдешь один»)
  • Апрельская любовь (1957) (Dot Records) (песни: "Give Me A Gentle Girl", "April Love" с Пэтом Буном, "Do It Yourself" с Пэтом Буном, "Ярмарка в Бентонвилле" с Пэтом Буном, "Finale" с Пэтом Буном )
  • Никогда не кради ничего маленького (1959) (песня: "Мне нечего носить")
  • Пепе (1960) Colpix Records (песни: «Pepe», «Lovely Day»)
  • Музыкальный человек (1962) (Warner Bros. Records ) (песни: "Урок игры на фортепиано / If You Don't Mind My Saying So", "Goodnight, My Someone", "Being in Love", "Lida Rose / Will I Ever Tell You", "Till There Was You")
  • Бесконечная ночь (1972) (песня: "Endless Night")
  • Манна небесная (2002) (песня: "Just the Way You Look Tonight")
  • Рождество снова здесь (2007) (песни: «Легко мечтать», «Все благодаря мне»)

Появления в альбомах

Фильмография

Фильм

ГодзаглавиеРольПримечания
1955Оклахома!Лори Уильямс
1956КарусельДжули Джордан
1957Апрельская любовьЛиз Темплтон Лавровая награда за лучшее женское музыкальное исполнение (5 место)
1959Никогда не кради ничего маленькогоЛинда Кэбот Лавровая награда за лучшее женское музыкальное исполнение (3 место)
1959БобкиныБетти Барнаби
1960Элмер ГентриЛулу БейнсПремия Оскар за лучшую женскую роль второго плана
Премия Laurel за лучшую женскую роль второго плана
Премия Национального совета по обзору за лучшую женскую роль второго плана
НазначенныйЗолотой глобус за лучшую женскую роль второго плана - кинофильм
1960ПепеСьюзи Мерфи
1961Два ехали вместеМарти Перселл
1962Музыкальный человекМариан Пароо Лавровая награда за лучшее женское музыкальное исполнение (3 место)
НазначенныйПремия "Золотой глобус" за лучшую женскую роль - комедия или мюзикл
1963Ухаживание за отцом ЭддиЭлизабет Мартан
1963Щекотливый романЭми Мартин
1964Темная цельКарен Уильямс
1964Сказка на ночьДжанет Уокер
1965ПушистыйДженис Кларидж
1965Секрет моего успехаБархатцы Маридо
1969Счастливый конецФло Харриган
1969Эль-ГольфоМэри О’Хара
1970Социальный клуб ШайеннДженни
1979За пределами приключений ПосейдонаМедсестра Джина Роу
1984танкЛаДонна Кэри
1999ГидеонЭлли Мортон
2000Приключения дочери ЗолушкиКрестная фея
2000Пинг!Этель Джеффрис
2000Визг, если знаешь, что я сделал в прошлую пятницу тринадцатогоМедсестра Керворкян
2002Манна небеснаяКролик
2004The Creature of the Sunny Side Up Trailer ParkШарлотта
2004Воспитание генияТетя сестренка
2006Бабушкин мальчикГрейс
2007Рождество снова здесьВиктория КлаусГолос
2013Выходные с семьейGG
2013Странная марка счастьяМилдред
2013Зомби ночьНана
2014Ожидание в крыльях: мюзиклБродвейская дива
2015На крыле[нужна цитата ]Бабушка Рыбурн
2016Неотразимая черничная фермаРутПризнанные фильмы и мистерии
2018Эко-подростки спасают мирМать сенатора Джереми Райберна

Телевидение

стадия

использованная литература

  1. ^ "Ширли Джонс". Британская энциклопедия. Получено 31 марта, 2020.
  2. ^ Джонс, Ширли; Ли, Венди (2013). Ширли Джонс: Мемуары. Саймон и Шустер. С. 6, 8. ISBN  9781476725963. Получено 31 марта, 2020.
  3. ^ Ширли Джонс (26 марта 2012 г.). Интервью с Ширли Джонс, часть 2 из 5 - TelevisionAcademy.com/Interviews (видео). Фонд ИНТЕРВЬЮ. Получено 27 марта, 2020 - через YouTube.
  4. ^ а б Саммерс, Ким. «Биография художника». Вся музыка. Получено 27 марта, 2020.
  5. ^ а б Сигал, Стив (13 апреля 2016 г.). "Ширли Джонс, девушка из Западной Па. В глубине души". Трибуна-Ревью. Питтсбург. Получено 27 марта, 2020.
  6. ^ Конли, Патти (17 июня 2007 г.). "Ширли в порядке в Оклахоме'". Beaver County Times. п. B1. Получено 23 июля, 2013 - через Новости Google.
  7. ^ а б Томас, Боб (18 октября 1954 г.). "Сценарист назвал Ширли Джонс самой счастливой девушкой Голливуда". Читающий орел - через Новости Google.
  8. ^ а б Лиана Хансен (16 января 2011 г.). "Ширли Джонс поет для Ричарда Роджерса". энергетический ядерный реактор (Подкаст). Получено 28 марта, 2020.
  9. ^ «Почему режиссер не хотел снимать Ширли Джонс в своем фильме». WDCW. 9 августа 2013 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Кинг, Сьюзен (26 мая 2009 г.). "Ширли Джонс: без сожалений и по-прежнему сильна в свои 75". Ванкувер Сан. п. 35 - через Newspapers.com.
  11. ^ а б c d е ж г час "Ширли Джонс". TVGuide.com. Телепрограмма. Получено 24 января, 2020.
  12. ^ Кэссиди, Дэвид; Деффаа, Чип (1994). Давай, будь счастлив ... Страх и ненависть в семейном автобусе Куропатки. Нью-Йорк: Книги Уорнера. п. 92. ISBN  978-0446395311.
  13. ^ «13-я ежегодная премия Грэмми (1970)». Академия звукозаписи. 28 ноября 2017 г.. Получено 22 сентября, 2019.
  14. ^ Цитата Дэвида Кэссиди из эпизода Биографического канала о Ширли Джонс - дата выхода в эфир 10 января 2012 г.
  15. ^ "Ширли Джонс". биография. 10 января 2012 г. A&E.
  16. ^ "Музыкальный человек". Калифорнийский музыкальный театр. Получено 25 июля, 2012.
  17. ^ Логан, Майкл (16 января 2014 г.). "Первый взгляд: гости Ширли Джонс в больнице общего профиля". Телепрограмма. Получено 31 июля, 2014.
  18. ^ "Ширли Джонс в гостях на GH". Дайджест мыльной оперы. 8 января 2014 г.. Получено 31 июля, 2014.
  19. ^ Литтлтон, Синтия (21 октября 2015 г.). «Марти Ингельс, актер и муж Ширли Джонс, умер в возрасте 79 лет». Разнообразие. Получено 22 октября, 2015.
  20. ^ "Джек Кэссиди мертв". Montreal Gazette. Ассошиэйтед Пресс. 14 декабря 1976 г.. Получено 23 июля, 2013.
  21. ^ Фэллон, Д'Арси (10 апреля 1983 г.). «Образ красивой девушки поражает актрису Ширли Джонс». Толедский клинок. Получено 18 апреля, 2013.
  22. ^ Ширли Джонс (30 октября 2018 г.). Жизнь и смерть индеек, выращенных на промышленных фермах, с Ширли Джонс (видео). PETA (Люди за этичное обращение с животными) - через YouTube.
  23. ^ Ишлер, Джулианна (28 апреля 2015 г.). "Опустошенная Ширли Джонс из-за кончины Сюзанны Кроу". Голливудская жизнь. Получено 22 сентября, 2019.
  24. ^ «Семья Дэвида Кэссиди, мачеха Ширли Джонс, напугана до смерти за его жизнь». Ближе. 15 октября 2015 г.. Получено 22 октября, 2015.
  25. ^ Фортин, Джейси (21 ноября 2017 г.). «Дэвид Кэссиди, Heartthrob и звезда« Семьи Партридж », умер в возрасте 67 лет». Нью-Йорк Таймс. Проверено 24 февраля 2019 года.
  26. ^ Франция, Лиза Респерс (2017). «Дэвид Кэссиди, сердцеед из 70-х, умер в возрасте 67 лет», CNN, 22 ноября, 2017. Проверено 24 февраля, 2019.
  27. ^ Дрисдейл, Дженнифер (2017). "Ширли Джонс отдает дань уважения" сладкому "пасынку Дэвиду Кэссиди", Развлечения сегодня вечером, 22 ноября, 2017. Проверено 24 февраля, 2019.
  28. ^ а б Кларк, Дэвид (12 мая 2014 г.). "Обзоры компакт-дисков BWW: ЛЮБОВЬ В БРАКЕ Ширли Джонс и Джека Кэссиди - сладкая ностальгия". Бродвейский мир. Получено 27 марта, 2020.
  29. ^ "Ширли Джонс и Джек Кэссиди ПОКАЗЫВАЮТ ТЮНИРЫ". amazon.com. Sony Music. 1995 г.. Получено 19 октября, 2016.
  30. ^ "Удачи Чарли". Телепрограмма. Получено 27 марта, 2020.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка