Оклахома! (Фильм 1955 года) - Oklahoma! (1955 film)

Для оригинальной постановки см. Оклахома!

Оклахома!
Оклахома! (Постер фильма 1956 года) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерФред Зиннеманн
ПроизведеноАртур Хорнблоу мл.
НаписаноСоня Левьен
Уильям Людвиг
На основеОклахома!
к Роджерс и Хаммерштейн
Зеленый Grow The Lilacs
к Линн Риггз
В главных роляхГордон Макрей
Ширли Джонс
Джин Нельсон
Глория Грэм
Шарлотта Гринвуд
Род Стайгер
Эдди Альберт
Джеймс Уитмор
Музыка отРичард Роджерс
КинематографияРоберт Сёртиз
Флойд Кросби
ОтредактированоДжордж Бёмлер
Джин Руджеро
Цветовой процессЦвет Истмана[1]
РаспространяетсяMagna Theater Corporation (70 мм)
Снимки Радио РКО (35 мм)
Дата выхода
  • 11 октября 1955 г. (1955-10-11) (Театр Риволи)[2]
Продолжительность
145 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет6,8 млн. Долл. США
Театральная касса7,1 миллиона долларов (оценка аренды в США и Канаде)[3]

Оклахома! американец 1955 года музыкальный фильм на основе 1943 г. одноименный мюзикл к Ричард Роджерс и Оскар Хаммерштейн II, который, в свою очередь, был основан на 1931 г. играть в Зеленый Grow The Lilacs написано Линн Риггз. Это звезды Гордон Макрей, Ширли Джонс (в ее кинодебюте), Род Стайгер, Шарлотта Гринвуд, Глория Грэм, Джин Нельсон, Джеймс Уитмор, и Эдди Альберт. Постановка была единственным мюзиклом режиссера Фред Зиннеманн.[4] Оклахома! был первым художественным фильмом, снятым в Тодд-АО 70 мм широкоформатный процесс (и одновременно снимался в CinemaScope 35 мм).

Установить в Оклахома Территория В нем рассказывается история фермерской девочки Лори Уильямс (Джонс) и ее ухаживания со стороны двух соперничающих женихов, ковбоя Керли Маклейна (Макрей) и зловещего и пугающего батрака Джуда Фрая (Штайгер). Вторичный роман касается друга Лори, Адо Энни (Грэм) и ковбоя Уилла Паркера (Нельсон), у которого также есть невольный соперник. Фоновая тема - стремление территории к государственности, а локальный конфликт между скотоводами и фермерами.

Фильм получил восторженные отзывы от Нью-Йорк Таймс,[5] и был признан «Выбором критиков New York Times».[6] В 2007, Оклахома! был выбран для сохранения в США Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса как имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение».[7][8]

участок

Добродушный ковбой Кудряшка Маклейн восхищается прекрасным утром, когда едет на лошади на ферму Лори Уильямс, его тайной любви и ее тети, тети Эллер. На ферме он приглашает Лори на коробка социальная в ту ночь, чтобы собрать деньги на строительство нового здания школы. Разочарованный тем, что он так долго ждал, чтобы спросить ее, Лори отклоняет его приглашение. Кёрли соблазняет ее, описывая суррей, в который он планирует ее отвезти, а затем говорит ей, что он выдумал эту историю, чтобы отомстить ей за отказ. Лори отомстила, согласившись пойти с их грозным полевым помощником Джадом Фраем.

Ковбой Уилл Паркер прибывает поездом из поездки в Канзас-Сити и разыскивает свою возлюбленную Адо Энни, которая, в отсутствие завещания, была поражена странствующим торговцем Али Хакимом. Уилл говорит Энни, что он заработал 50 долларов, которые ее отец, фермер, который не любит ковбоев, сказал ему, что он должен заработать, прежде чем он позволит ему жениться на Энни, но он потратил все это на подарки для нее. Энни пытается сопротивляться Уиллу, но в конце концов сдается, в результате чего она разрывается между Уиллом и Али.

Горожане собираются на ферме тети Эллер, чтобы подкрепиться перед социальной коробкой. Уилл возвращает свои 50 долларов, продав свои подарки Али Хакиму, который платит Уиллу больше, чем стоит каждый подарок, чтобы вернуть Энни вместе с Уиллом. Герти, кокетливая женщина с громким, раздражающим смехом, флиртует с Кудряшкой и расстраивает Лори, несмотря на ее обещания не позволять его играм беспокоить ее, а Керли флиртует в ответ, чтобы вызвать у Лори ревность. Кёрли снова спрашивает Лори, пойдет ли она с ним на вечеринку, но Лори, опасаясь Джада, снова отказывается. Кёрли сердито противостоит Джаду в коптильне, заставляя каждого стрелять из ружья. Кудрявый уходит, и Джад снова угрожает Лори, если она передумает. Не зная, что делать, Лори использует бутылку нюхательной соли, которую купила ранее у Али, надеясь найти ответ во сне. Ей снится, что она выходит замуж за Кёрли, но Джуд в конце концов убивает его.

Когда Джад водит Лори в социальную ложу, он говорит ей, что любит ее, и пытается поцеловать. Она хлестает лошадей, заставляя их убегать. Как только Джад берет их под контроль, Лори оставляет Джада и едет в одиночку.

На светском мероприятии, несмотря на то, что ведущий поощряет всех к общению, отец Адо Энни, фермер, унижает ковбоев, в результате чего разгорается драка, в которой тетя Эллер разрывает отношения. Когда начинается аукцион женских корзин для пикника, Али Хаким сознательно перебивает цену Уилла, чтобы заставить Энни забыть о своих чувствах к нему, и чтобы Уилл мог сохранить 50 долларов, которые ему нужны, чтобы жениться на Энни. Кёрли и Джад вступают в войну из-за корзины Лори. Кудрявый продает седло, лошадь и ружье, чтобы собрать достаточно денег, чтобы побить наивысшую ставку Джада и выиграть. Лаури увольняет Джада после того, как он противостоит ей, и Джад усмехается, что она никогда не избавится от него. Когда Лаури рассказывает Кёрли о том, что произошло, он предлагает остаться на ночь на их ферме для защиты, затем идет дальше и предлагает брак, на что Лаури соглашается. Тем временем Уилл говорит Адо Энни, что она должна перестать флиртовать с другими мужчинами, несмотря на то, что не желает прекращать флирт с другими женщинами. Али Хаким говорит Энни, что ей лучше выйти замуж за Уилла, а затем возобновляет свое путешествие.

Спустя несколько недель Кёрли и Лори женаты. После церемонии появляется Джад и пытается убить Керли, но Керли убивает Джада в целях самозащиты. Горожане проводят импровизированный суд на кухне тети Эллер, где Керли признают невиновным. Он и Лори отправляются в медовый месяц, любуясь прекрасным утром.

Производство

Интерес к киноверсии Оклахома! восходит к 1943 году, когда мюзикл впервые открылся Бродвей. Объединенные художники, Columbia Pictures, 20 век Фокс, и MGM были среди многих Голливуд студии, заинтересованные в проекте.[9] В конечном итоге права на фильм были куплены Magna Theater Corporation, компанией, основанной Джордж Скурас, Джозеф Шенк, и Майкл Тодд за рекордную сумму в 1000000 долларов.[10] Первоначально Magna была основана для разработки нового широкоэкранного процесса, созданного Тоддом, под названием "Тодд-АО ",[11] и закончил тем, что финансировал фильм независимо после того, как сделка с Fox провалилась.[9] Включая стоимость разработки нового процесса, Magna инвестировала в фильм 11 миллионов долларов.[12]

Хотя изначально фильм планировалось снимать на натуре в состояние заголовка, продюсеры решили снимать в другом месте, по-видимому, потому, что нефтяные скважины отвлекали бы от внешних сцен.[9] Локационная съемка было сделано в основном в Ногалес, Аризона.[9][13] Кукурузное поле в первом номере, а также повторная песня «Surrey With the Fringe On Top» были сняты на историческом ранчо Canoa в Грин-Вэлли, штат Аризона. Железнодорожный вокзал, который использовался в расписании "Канзас-Сити", находился в Элгин, Аризона.[9] Звуковая сцена и задник эпизоды были сняты на MGM Studios в Калвер-Сити, Калифорния.[4][13]

Оклахома! была первой производственной фотографией в Тодд-АО. Первоначальная спецификация для Todd-AO предусматривала скорость 30 кадров в секунду, что делало невозможным получение 35-миллиметровых (которые работали со скоростью 24 кадра в секунду) уменьшенных отпечатков с негатива Todd-AO. Поэтому он одновременно снимался в более устоявшихся CinemaScope Формат 35 мм для проведения презентаций в кинотеатрах без 70-мм оборудования. Следовательно, на самом деле существует две разные версии фильма, состоящие из разных берет.[4][13] Режиссер Зиннеманн упомянул, что съемка пленки в обоих форматах была «мерой предосторожности», так как камера Todd-AO (преобразованная примерно в 1930-е годы Fearless Superfilm 65 мм) все еще проходила испытания во время производства.[9]

Многие актеры, пробовавшие на роль Кудрявого, включали Джеймс Дин и Пол Ньюман.[14] Согласно TCM, Дин «провел сенсационный [экранный] тест с Родом Стайгером в номере« Бедный Джуд мертв »», но, поскольку его голос был недостаточно сильным, Гордон Макрей был взят на главную роль.[15] Стейгер заметил, что Дин «не совсем понял свою технику. В момент своей смерти он слишком много работал над инстинктом. Он был бы великолепен в одной сцене, а затем взорвал бы следующую».[16] Он заметил, что Дин был «хорошим ребенком, поглощенным собственным эго, настолько, что оно разрушало его», что, по его мнению, привело к его смерти. Сообщается, что Дин дал ему свою лучшую копию Эрнест Хемингуэй Книга Смерть днем, и подчеркнул каждое вхождение слова «смерть».[17] Джоан Вудворд была предложена роль Лори,[18] который пошел в Ширли Джонс (который ранее выступал в постановке Оклахома![9]). Эли Валлах и Эрнест Боргнин[19] были рассмотрены на роль Джад раньше Род Стайгер был брошен.

Роберт Рассел Беннетт расширил свои бродвейские оркестровки, дирижировал Джей Блэктон и Агнес де Милль снова хореография.[9] Художник по костюмам Орри-Келли был нанят для надзора за костюмами для фильма с Энн Рот как его помощник.

От сцены к экрану

Роджерс и Хаммерстайн лично наблюдали за фильмом, чтобы не допустить, чтобы студия вносила изменения, которые были тогда типичными для музыкальных адаптаций от сцены к фильму, - например, добавление новых песен разных композиторов. Они также сохранили художественный контроль над версиями фильмов нескольких других своих мюзиклов.

Фильм Оклахома! очень внимательно следил за оригинальной сценической версией, больше, чем за любой другой экранизацией Роджерса и Хаммерштейна. Тем не менее, он разделил очень длинную (более 45 минут) первую сцену на несколько более коротких сцен, изменив расположение нескольких песен в процессе.

  • Вместо того, чтобы начинать за кулисами, «Oh, What a Beautiful Mornin '» теперь пели, когда Керли (Гордон МакРэй) ехал на своей лошади с теперь видимого кукурузного поля «высотой с глаз слона» на ферму тети Эллер.
  • «Канзас-Сити» спели и танцевали на местном вокзале, где тетя Эллер (Шарлотта Гринвуд) и другие ковбои встречают Уилла Паркера (Джин Нельсон), который только что вернулся из этого города. Кроме того, несколько слов в песне о бурлеск стриптизер, пришлось внести незначительные изменения, чтобы пройти цензура фильмов.[4] В оригинале Бродвей мюзикл, поет Уилл Паркер:
Могу поклясться, что ее накинули от плеча до пятки.
Но позже, во втором акте, когда она начала шелушиться,
Она доказала, что все, что у нее было, было абсолютно настоящим!
Для фильма они были изменены на:
Но потом она начала танцевать, и ее танец заставил меня почувствовать
Что все, что у нее было, было абсолютно настоящим![4]
  • «Я не могу сказать нет» была исполнена Адо Энни (Глория Грэхем) на берегу озера, где плавала Лори.
  • «Many a New Day» пели и танцевали в спальне Лори (Ширли Джонс), пока женщины, останавливаясь в фермерском доме по пути на ранчо Скидмора, переодевались перед предстоящим вечером того вечера.

В знак признательности Green Grow the Lilacs, что легло в основу Оклахома!Джад пытается отомстить Кёрли и Лори, сжигая стог сена, на котором они стоят после свадьбы, вместо того, чтобы просто атаковать Кёрли с ножом, как в сценической версии мюзикла. Пока Кёрли и Лори стоят на горящем стоге сена, Джад достает нож и насмехается над Кёрли. Пара прыгает вниз, а Кёрли приземляется на Джада и случайно заставляет его упасть на собственный нож.

В фильме очень мало упущено из сценической постановки, только две песни («Это скандал, это возмущение» Али Хакима и «Одинокая комната» Джада),[9] и, таким образом, длился два с половиной часа, намного дольше, чем у большинства других экранных мюзиклов того времени. Это был первый из огромных Роуд-шоу музыкальные фильмы, которые в 1960-х годах захватили Голливуд.

Бросать

Релиз

Magna провела пригласительные показы Оклахома! в течение трех дней в Театре Риволи в Нью-Йорке, начиная с 11 октября 1955 года. Официальная публичная премьера состоялась 13 октября.[20] Фильм демонстрировался по политике зарезервированных мест два в день с тремя показами в выходные и праздничные дни и собрал 573 493 доллара за первые 12 недель в Нью-Йорке. Фильм открылся там же основа роудшоу в Египетский театр Граумана в Лос-Анджелесе 18 ноября, а затем в Театр Маквикера в Чикаго 26 декабря.[21]

В своем первоначальном театральном выпуске Magna Theater Corporation занималась распространением презентаций роуд-шоу в 70 мм Тодд-АО. В 29 американских и 2 канадских городах он собрал 8 970 087 долларов от 4 672 184 посетителей.[22]

Снимки Радио РКО распространена общая релизная версия (в 35 мм анаморфный CinemaScope), который был выпущен после окончания его роуд-шоу. Позже, когда RKO переживал финансовый кризис, 20th Century Fox взяла на себя распространение общего выпуска.[9]

За пределами США фильм оказался разочаровывающим в прокате.[23]

Все права на фильм принадлежат имениям Роджерса и Хаммерстайна. В 1982 году права на распространение этого фильма в США и Канаде были приобретены компанией Компания Сэмюэля Голдвина и театрально переиздал обе версии: 70 мм и 35 мм. Первоначальная 70-миллиметровая версия была восстановлена ​​и впервые показана на экране после первых боевых действий.[24]

В апреле 2014 года восстановленная версия версии Тодда-АО была показана на Пятом ежегодном мероприятии. TCM Фестиваль классического кино в Голливуде. Восьмимесячная реставрация была разработана совместно с 20th Century Fox и специалистом по сохранению фильмов Шауном Белстоном.[25]

Первая телепередача

Версия фильма Cinemascope впервые транслировалась по телевидению как День Благодарения особенный CBS, вечером 26 ноября 1970 года. В отличие от некоторых более поздних телепередач фильма, этот был представлен целиком и без вырезок, за исключением Увертюры, Entr'acte и Exit Music. Как и в телепередачах 1960-х Волшебник из страны Оз, CBS посчитали, что фильму нужен ведущий, чтобы представить его, поэтому пригласили Себастьян Кэбот, Анисса Джонс, Джонни Уитакер, и Кэти Гарвер, все из многолетнего ситкома CBS Семейное дело, чтобы служить хозяевами. Четверо из них, вместо того, чтобы появляться как они сами, произнесли свои реплики в характере, как если бы они все еще играли свои роли из сериала. Поскольку фильм был показан в четверг вечером, он занимал тот же временной интервал, в котором Семейное дело был показан в 1970 г.,[26] который объясняет выбор четырех актеров из шоу, чтобы вести фильм. Он заработал Рейтинг Nielsen 27,9 и 47% аудитории.[27]

DVD

По необъяснимым причинам оригинал Великобритания DVD выпуск - это панорамирование и сканирование версия с заметно зернистой печати CinemaScope, хотя сопутствующий DVD южной части Тихого океана было взято у нетронутого мастера Тодда-АО и представлено на широкоформатном экране. Выпуск DVD в США к 50-летию Оклахома! частичным правообладателем 20 век Фокс - это двухдисковый выпуск, который включает в себя как CinemaScope, так и оригинальные 70-миллиметровые версии Todd-AO в широкоэкранном формате. Версия Тодда-АО имеет Увертюра, антракт с Антракт, и Выйти из музыки. В CinemaScope версия без антракта и традиционных функций роуд-шоу. Ширли Джонс делает аудиокомментарий на Тодд-АО презентация.[13] В марте 2006 года эта версия была также выпущена в Великобритании как часть обновленных DVD-дисков Rodgers & Hammerstein.

Блю рей

В 2014 году компания 20th Century Fox выпустила в США специальный комбинированный набор из 4 дисков Blu-ray и DVD с версиями Todd-AO и Cinemascope 35. Версия Todd-AO превосходила по определению версию Cinemascope в этом выпуске.

Награды и номинации

НаградаКатегорияНоминант (ы)Результат
Оскар[28]Лучшая операторская работа - цветнаяРоберт СёртизНазначен
Лучший монтаж фильмаДжин Руджеро и Джордж БёмлерНазначен
Лучшее озвучивание музыкальной картиныРоберт Рассел Беннетт, Джей Блэктон и Адольф ДойчВыиграл
Лучшая звукозаписьФред ХайнсВыиграл
Национальный совет по сохранению фильмовНациональный реестр фильмовОклахома!Введенный
Спутниковые наградыЛучший классический DVDОклахома! (часть Коллекция бокс-сетов Rodgers & Hammerstein)Назначен
Премия Гильдии писателей АмерикиЛучший написанный американский мюзиклСоня Левьен и Уильям ЛюдвигНазначен

Музыкальные номера

Примечания

  • Гордон Макрей и Ширли Джонс снова сыграют вместе в экранизации 1956 года фильма Роджерса и Хаммерштейна. Карусель.
  • Марк Платт, который танцевал роль Мечта кудрявый в оригинальной бродвейской постановке 1943 года Оклахома!, также появился в киноверсии 1955 года в роли танцующего и говорящего друга Керли, ковбоя. Это друг-ковбой, который покупает седло Керли на аукционе за 10 долларов, и который также отмечает, что в прошлом году сладкий картофельный пирог Адо Энни вызвал у него «трехдневную боль в животе» (Платт указан в списке актеров фильма. как танцор).
  • Помимо Платта, танцовщица Бэмби Линн, исполнившая в фильме роль «Мечты Лори», также была участником оригинального бродвейского состава в роли, которую попеременно называли Эгги, «Косички» или просто «Дитя». Ей было шестнадцать лет.
  • Корпорация Magna, создатели и лицензиары Тодд-АО Широкоэкранный процесс предложил Роджерсу и Хаммерштейну существенную долю в компании, чтобы обеспечить их сотрудничество. Это объясняет, почему более поздний фильм Роджерса и Хаммерштейна южной части Тихого океана (1958) был также сфотографирован в Тодд-АО. Звуки музыки (1965) также был сфотографирован в Тодд-АО; однако до того, как фильм предстал перед камерами, 20th Century Fox, студия, производившая Звуки музыки, приобрел процесс Тодда-АО у Майк Тодд.
  • Южный Тихий океан 1673 был раскрашен и оснащен красками рубежа веков и оборудованием для номера «Канзас-Сити». Локомотив был списан в 1955 году и передан в дар городу Tucson, Аризона где его можно увидеть на выставке в историческом депо.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Оклахома, фильм 1955 года». Алами. Получено 21 сентября, 2020.
  2. ^ Оклахома! на Каталог Американского института кино
  3. ^ "Чемпионат страны за все время", Разнообразие, 6 января 1960 г., стр. 34
  4. ^ а б c d е Аудио комментарий Тед Чапин и Хью Фордин, CinemaScope версия фильма, 2-DVD 50th Anniversary Edition (2005), Компания 20th Century Fox Home Entertainment
  5. ^ «Обзор фильма - Экран: 'Оклахома!' Нормально; мюзикл показан в новом процессе в Rivoli - NYTimes.com ". movies.nytimes.com.
  6. ^ "Фильмы" - через NYTimes.com.
  7. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 6 мая, 2020.
  8. ^ «Библиотекарь Конгресса объявляет выборы в Национальный реестр фильмов на 2007 год». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 6 мая, 2020.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j "Оклахома! (1955) - Обзор - TCM.com". Классические фильмы Тернера.
  10. ^ "Повышенные ставки на сценические пьесы". Разнообразие. 23 сентября 1953 г. с. 3. Получено 7 октября, 2019 - через Archive.org.
  11. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 марта 2012 г.. Получено 7 марта, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  12. ^ Daily Variety Review, 11 октября 1955 г., стр. 3
  13. ^ а б c d Аудио комментарий к Ширли Джонс и Ник Редман, Тодд-АО версия фильма, 2-DVD 50th Anniversary Edition (2005), Компания 20th Century Fox Home Entertainment
  14. ^ "'РАЗБИРАЮЩАЯ МИФ БИОГРАФИЯ ИКОНЫ: ИСТОРИЯ ДЖЕЙМСА ДИНА »Рона Мартинетти, журналиста из черного списка, Билла Баста, Ирокеза, Диззи, Роджерса Брэкетта, Актерская студия, Ли Страсберг, Элиа Казан, Джеймс Уитмор». www.blacklistedjournalist.com.
  15. ^ Оклахома!, TCM. Проверено 21 июля 2015 года.
  16. ^ Фантл и Джонсон 2009, п. 140.
  17. ^ «Никогда не встречайтесь со своим героем. Если только это не Род Стайгер». Время саботажа. Архивировано из оригинал 24 июля 2015 г.. Получено 23 июля, 2015.
  18. ^ «Оклахома! (1955)» - через www.imdb.com.
  19. ^ Интервью Эрнеста Боргнайна, часть 1 Кино Ретро журнал
  20. ^ Оклахома! на Каталог Американского института кино
  21. ^ «12 недель, $ 573 493, Риволи, штат Нью-Йорк, для Оклахомы». Разнообразие. 11 января 1956 г. с. 7. Получено 25 августа, 2019 - через Archive.org.
  22. ^ "29 выступлений в Оклахоме в Тодде-АО принесли 8 970 087 долларов - Болленжье". Разнообразие. 6 февраля 1957 г. с. 3. Получено 10 июня, 2019 - через Archive.org.
  23. ^ «Отступление РКО». Разнообразие. 16 января 1957 г. с. 20. Получено 12 июня, 2019 - через Archive.org.
  24. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 октября 2012 г.. Получено 17 апреля, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  25. ^ Хаммонд, Пит (11 апреля 2014 г.). "'«Реставрация Оклахомы» запускает кинофестиваль TCM, поскольку классический Голливуд готовится к съемкам крупным планом ».
  26. ^ . 14 марта 2008 г. https://web.archive.org/web/20080314052510/http://www.getty.net/texts/tv-67-83.txt. Архивировано из оригинал 14 марта 2008 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  27. ^ «Хиты на телевидении США с 1961 года». Разнообразие. 24 января 1990 г. с. 160.
  28. ^ «28-я церемония вручения премии Оскар (1956), номинанты и победители». oscars.org. Получено 20 августа, 2011.

Источники

внешняя ссылка