Я получил тебя, детка - I Got You Babe

"Я получил тебя, детка"
SonnyAndCherIGotYouBabeFrench7InchSingleCover.jpg
Французская 7-дюймовая одинарная обложка
Одинокий к Сонни и Шер
из альбома Посмотри на нас
Б сторона"Будет дождь"
Вышел9 июля 1965 г.
Записано1965
ЖанрБарокко поп
Длина3:11
ЭтикеткаAtco
Автор (ы) песенСонни Боно
Производитель (и)Сонни Боно
Сонни и Шер хронология одиночных игр
"Любовь странная "
(1964)		"Я получил тебя, детка"
(1965)		"Письмо"
(1965)
Альтернативное покрытие
Я тебя достал, детка.jpg

"Я получил тебя, детка"песня в исполнении Сонни и Шер и написано Сонни Боно. Это был первый сингл с их дебютного студийного альбома. Посмотри на нас. В августе 1965 года их сингл провел три недели под номером 1 на Рекламный щит Горячий 100 в Соединенные Штаты[1] где было продано более 1 миллиона копий и было сертифицировано Gold. Он также занял первое место в рейтинге объединенное Королевство и Канада.

В 1985 году была выпущена кавер-версия "I Got You Babe" Британский регги / поп-группа UB40 с участием американского певца Крисси Хайнд, заняла первое место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании и достигла 28-го места в США. Рекламный щит График Hot 100.

Версия Сонни и Шер

Предпосылки и состав

Сонни Боно, а автор песен и продюсер за Фил Спектор написал текст и сочинил музыку для себя и своей тогдашней жены, Шер, поздно ночью в подвале. Когда Шер проснулась, чтобы спеть текст, она возненавидела эту песню и не думала, что скоро она станет хитом, и немедленно вернулась в постель.[2][3] Сессионный барабанщик Хэл Блейн играл на барабанах для песни с другими участниками Разрушительная команда оказание инструментальной поддержки.[4] "I Got You Babe" стал самым большим синглом дуэта, их авторская песня, и определяющая запись раннего хиппи контркультурный движение.

Критик AllMusic Уильям Руманн дал высокую оценку песне:

Вспоминая горькую песню Дилана 1964 года "It Ain't Me Babe" (которая скоро станет фолк-рок-хитом для Turtles), Боно написал свое собственное противоположное мнение: "I Got You Babe". Там, где Дилан был сложным в лирике, Боно был простым: его лирика начиналась со зловещей темы «молодежь против взрослых» о «они», которые устанавливали барьеры для романтических отношений, но вскоре уступила место диалогу подростковых романтических банальностей. Там, где Дилан был музыкально простым, однако Боно, без полной перестройки Спектора. Стена звука, был более амбициозным в структурном отношении, следуя стандартной форме песни: куплет-припев-куплет-припев-мост-куплет-припев с восходящей кодой, которая доходила до кульминации, а затем снова начала строить перед затуханием, всего за чуть более трех минут . Настроенный на время вальса, мелодия сохраняла легкость, несмотря на иногда загруженную инструментами, во главе с выдающимся гобоем в сопровождении фагота и чередующимся вокалом между двумя певцами. Если ни один из них не был интересным певцом, их трудолюбие и деловитость делали эту песню привлекательной для обычного человека.[5]

Афроамериканский музыкант Гарольд Баттист обеспечил инструментальную аранжировку.[6] Ричард Найлз цитирует Баттиста, который сказал, что фигура в песне играет на гобой а не окарину.[7]

В США песня была продана тиражом более 1 миллиона копий в 1965 году, получив золотую награду. RIAA. По состоянию на ноябрь 2011 года Billboard сообщил, что цифровые продажи «I Got You Babe» составили 372 000 в США.[8]

В 2011 году песня была названа одним из величайших дуэтов всех времен. Рекламный щит и Катящийся камень журналы.[9][10] Он также был указан под # 444 на Катящийся камень'список 500 величайших песен всех времен в 2004 году. В начале 2017 года песня была введена в Зал славы Грэмми.[11]

Живые выступления

В последний раз Сонни и Шер исполнили песню вместе во время импровизированного воссоединения NBC с Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом 13 ноября 1987 г.[12][13][14] Шер исполнила песню с R.E.M. 14 февраля 2002 г. Кодак Театр в Лос-Анджелес.[15] Это было ее первое исполнение песни без Сонни.[16] Во время Шер 2014 Одетые, чтобы убить тур и резиденция в Лас-Вегасе на 2017-2020 годы Классический Шер Используя оставшийся позади вокал и проецируя видео с Сонни, Шер исполнила песню вживую с проекцией Сонни. Точно так же песня исполняется на концертах Шер 2018-2020 гг. Здесь мы идем снова тур.

Шер исполнила пародийную версию песни под названием Я получил тебя бэ с Джеймс Корден на Позднее шоу с Джеймсом Корденом в 2016 году Пародия объяснила найти любовь в современной эпохе 2016 года онлайных-знакомств пролистывания, социальных медиа, Netflix и холод и интернет порнографию.[17][18][19]

В популярной культуре

"I Got You Babe" часто появлялся в фильм и телевидение, в том числе собственные Сонни и Шер Час комедии Сонни и Шер. Песня немного вернулась, когда ее неоднократно использовали в качестве музыки для пробуждения Фила Коннорса в фильме 1993 года. день сурка. После переиздания сингл повторно попал в чарты Великобритании, достигнув 66-го места. Песня использовалась и в других фильмах, включая Хорошие времена в котором снимаются Сонни и Шер, Бастер, Смотри, кто тоже говорит, Просто в гостях, Я без тебя, Езда в машине с мальчиками, и Джек и Джилл.

Диаграммы

UB40 подвиг. Версия Крисси Хайнд

"Я получил тебя, детка"
Ub40- Got You Babe cover.png
Зеленый рукав для сингла США
Одинокий к UB40 и Крисси Хайнд
из альбома Баггариддим
Б сторона"Тема из Любви"
Вышел2 августа 1985 г.
Записано1984–1985
Жанр
Длина3:09
ЭтикеткаDEP International
Автор (ы) песенСонни Боно
Производитель (и)Пабло Фалконер
UB40 хронология одиночных игр
"Меня не так легко обмануть"
(1985)		"Я получил тебя, детка"
(1985)		"Не разбивай мне сердце"
(1985)
Крисси Хайнд хронология одиночных игр
"Я получил тебя, детка"
(1985)		"Любовь может построить мост "
(1995)

Фон

Двадцать лет спустя, в 1985 году, британская группа UB40 с американским певцом Крисси Хайнд записал кавер-версию "I Got You Babe" для студийного альбома группы. Баггариддим. Песня также появилась на претенденты Сборник 1987 г. Одиночные игры. Эта версия "I Got You Babe" заняла первое место в чарте Таблица одиночных игр Великобритании в августе 1985 г. и достигла 28-го места в США. Рекламный щит График Hot 100.

Список треков

7 дюймов - одинарный

  1. Я тебя достал, детка 3:08
  2. UB40 - Тема из труда любви 3:05

12 "- одинарный

  1. Я тебя достал, детка 3:09
  2. UB40 - Красное красное вино 5:21

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1985)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report )[46]1
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[47]14
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[48]4
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[49]6
Канада Современная музыка для взрослых (Об / мин )[50]6
Европа (European Hot 100 Singles )[51]7
Франция (СНЭП )[52]29
Ирландия (ИРМА )[53]1
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[54]1
Нидерланды (Один топ 100 )[55]2
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[56]1
Швеция (Sverigetopplistan )[57]17
Швейцария (Schweizer Hitparade )[58]15
Великобритания одиночные игры (OCC )[59]1
нас Рекламный щит Горячий 100[60]28
Западная Германия (Официальные немецкие чарты )[61]15

Графики на конец года

Диаграмма (1985)Позиция
Бельгия (Ultratop)[62]32
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин)[63]51
Нидерланды (Single Top 100)[64]16
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ)[65]2
UK Singles (Официальный чарт)[66]15

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Новая Зеландия (RMNZ )[67]Золото10,000*
Объединенное Королевство (BPI )[68]Золото500,000^

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Шер с версией Бивиса и Баттхеда

"Я получил тебя, детка"
Шер с Бивисом и Батт-Хедом - Я тебя достал, детка.jpg
Одинокий к Шер с Бивис и Баттхед
из альбома Опыт Бивиса и Баттхеда
ВышелДекабрь 1993 г.
Жанр
Длина4:00
ЭтикеткаГеффен
Автор (ы) песенСонни Боно
Шер хронология одиночных игр
"Много рек, которые нужно пересечь "
(1993)		"Я получил тебя, детка"
(1993)		"Любовь может построить мост "
(1995)
Клип
"Я получил тебя, детка" на YouTube

Фон

В 1993 г. Шер записал кавер-версию "I Got You Babe" с американскими мультипликационными персонажами. Бивис и Баттхед. Песня стала первым синглом из Опыт Бивиса и Баттхеда, сборник комедийных альбомов, выпущенный в 1993 г. Geffen Records, который является одним из самых продаваемых комедийных альбомов; официально продано 1 610 000 единиц, и она была дважды сертифицирована RIAA в США.[69][70] Сингл попал в топ-40 в Великобритании, Бельгии и Швеции, а также в топ-10 в Нидерландах.

Критический прием

Вся музыка сказал, что это "самый интересный" трек на Опыт Бивиса и Баттхеда альбом.[71] Ларри Флик из Рекламный щит заявила, что Шер «исполняет один из самых сильных вокальных партий на сегодняшний день».[72] Трой Дж. Августо из Касса отметил это как «забавный момент» из альбома.[73] Роб Дьявол из Отчет Гэвина назвал это «прекрасным дуэтом». Он добавил: «С трудом можно удержать слезы, чтобы не текли слезы».[74] Музыка и медиа описал это как «потрясающее исполнение».[75] Марк Сазерленд из Smash Hits сказал, что дуэт "веселый".[76]

Клип

Забавный и психоделический клип был спродюсирован для песни, получившей тяжелые MTV трансляция. В нем были Шер, Бивис и Батт-Хед в виртуальном анимационном мире. На видео анимированная пара называет своего бывшего мужа Боно придурок и слабак, на что соглашается Шер. Он занял 5-е место в списке "50 величайших забавных моментов в музыке", составленном VH1 канал в 2004 году.

Список треков

  1. Шер с Бивисом и Батт-Хедом - "I Got You Babe" (4:00)
  2. Сонни и Шер - «Я получил тебя, детка» (3:12)

Диаграммы

В других СМИ

Рекомендации

  1. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие R & B / Hip-Hop синглы: 1942-2004 гг.. Рекордные исследования. п. 539.
  2. ^ Ротман, Майкл. "Шер размышляет о" I Got You Babe "50 лет спустя. Значок показывает, как был создан хит Sonny & Cher". abc Новости. Получено 10 декабря, 2019.
  3. ^ Шкафчик, Меллиса. "Шер не думала, что" Я получил тебя, детка "будет хитом". Время. Получено 10 декабря, 2019.
  4. ^ Хартман, Кент (2012). Разрушительная команда. Грифон Святого Мартина. стр.261–263. ISBN  978-1-250-03046-7.
  5. ^ Рульманн, Уильям. "I Got You Babe - Сонни и Шер - Слушай, Появления, Обзор песни - AllMusic". Вся музыка.
  6. ^ "Гарольд Баттист, наставник и аранжировщик музыканта умер в возрасте 83 лет". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 сентября, 2016.
  7. ^ Ричард Найлз (2007). «НЕВИДИМЫЙ ХУДОЖНИК: Аранжировщики в популярной музыке (1950 - 2000); их вклад и методы» (ТЕКСТ). Bura.brunel.ac.uk. Получено 29 сентября, 2016.
  8. ^ "Спросите Billboard: информация о Шер, да?". Рекламный щит. 5 ноября 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2012.
  9. ^ "40 крупнейших дуэтов всех времен". Рекламный щит. 14 февраля 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2012.
  10. ^ "10 величайших дуэтов всех времен". Катящийся камень. 14 февраля 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2012.
  11. ^ Премия Зала славы Грэмми В архиве 7 июля 2015 г. Wayback Machine. Грэмми. Проверено 4 декабря, 2016
  12. ^ "Сонни и Шер Рейтинги повышения". Новый мексиканский. Санта-Фе, Нью-Мексико. 29 ноября 1987 г., с. 35, доступ через NewspaperARCHIVE.com 13 марта 2009 г.
  13. ^ «Сонни и Шер воссоединились на шоу Дэвида Леттермана». Айкен Стандарт. Айкен, Южная Каролина. 15 ноября 1987 г. с. 3. доступ через NewspaperARCHIVE.com 13 марта 2009 г.
  14. ^ видео на YouTube
  15. ^ "Хронология R.E.M.". Members.iinet.net.au. Архивировано из оригинал 21 мая 2011 г.. Получено 7 октября, 2010.
  16. ^ Развлечения сегодня вечером, 15 февраля 2002 г.
  17. ^ «Шер и Джеймс Корден обновили текст своей песни« Я получил тебя, детка ». Ведущая Late Late Show даже оделась как Шер для своего дуэта« Я получил тебя, Бэ »». CBS. Получено 10 декабря, 2019.
  18. ^ Рассвет, Рэнди. "Посмотрите, как Шер и Джеймс Корден поют 'I Got You Babe' - с изюминкой". Сегодня. Получено 10 декабря, 2019.
  19. ^ Рид, Райан. "Посмотрите, как Шер и Джеймс Корден поют о Tinder в 'I Got You Bae' 'Late Late Show' платья ведущей в роли Шер для тупой пародии на" I Got You Babe ". Катящийся камень. Получено 10 декабря, 2019.
  20. ^ "Билборд". погугли это. 11 сентября 1965 г.
  21. ^ "Austriancharts.at - Сонни и Шер - Я тебя достал, детка " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  22. ^ "Ultratop.be - Sonny & Cher - I Got You Babe " (на голландском). Ультратоп 50.
  23. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинал 16 февраля 2016 г.. Получено 29 сентября, 2016.
  24. ^ а б c "Билборд". погугли это. 6 ноября 1965 г.
  25. ^ а б "Билборд". погугли это. 16 октября 1965 г.
  26. ^ «Ирландские чарты - все, что нужно знать». irishcharts.ie. Архивировано из оригинал 3 июня 2009 г.
  27. ^ "Nederlandse Top 40 - Sonny & Cher " (на голландском). Голландский Топ 40.
  28. ^ "Norwegiancharts.com - Сонни и Шер - Я тебя достал, детка ". VG-лист.
  29. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (На французском). BAnQ. Получено 11 сентября, 2019.
  30. ^ "Билборд". погугли это. 27 ноября 1965 г.
  31. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  32. ^ "Билборд". погугли это. 2 октября 1965 г.
  33. ^ "Билборд". погугли это. 9 октября 1965 г.
  34. ^ а б "Официальная Графическая Компания". officialcharts.com. Архивировано из оригинал 29 октября 2012 г.
  35. ^ а б "Allmusic: Сонни и Шер". Вся музыка. Получено 30 ноября, 2012.
  36. ^ График Cash Box 100 Singles
  37. ^ "Offiziellecharts.de - Sonny & Cher - I Got You Babe ". Чарты GfK Entertainment. Получено 3 апреля 2020 г. Чтобы увидеть положение пикового графика, нажмите "TITEL VON Sonny & Cher"
  38. ^ "Top 100 - Bekijk de Top 100 van 1965". Голландский Топ 40 (на голландском). Stichting Nederlandse Top 40. Получено 23 апреля, 2018.
  39. ^ Немецкий чарт синглов (1965). "Немецкий чарт синглов; чарты на конец года". В архиве из оригинала 18 июля 2010 г.. Получено 27 августа, 2010.
  40. ^ "UK Singles (Официальная чартерная компания) 1965 - конец года". Официальные графики компании. Получено 19 декабря, 2014.
  41. ^ "Billboard Top 100 - 1965". Получено 15 сентября, 2009.
  42. ^ "Британские сертификаты синглов - Sonny & Cher - I Got You Babe". Британская фонографическая промышленность. Получено 9 ноября, 2020.
  43. ^ «Сертификаты американских синглов - Сонни и Шер - I Got You Babe». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  44. ^ "Спросите Billboard: информация о Шер, да?". Рекламный щит. 5 ноября 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2012.
  45. ^ «Американские синглы - Cher - Gypsys, Tramps & Thieves». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  46. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). Сент-Айвс, Нью-Южный: Австралийский картографический справочник. п. 316. ISBN  0-646-11917-6. N.B. График Kent Report был лицензирован ARIA с середины 1983 г. по 19 июня 1988 г.
  47. ^ "Austriancharts.at - UB40 и Крисси Хайнд - I Got You Babe " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  48. ^ "Ultratop.be - UB40 и Крисси Хайнд - Я тебя достал, детка " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 15 апреля 2019 года.
  49. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0593." Об / мин. Библиотека и архивы Канады.
  50. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 9299." Об / мин. Библиотека и архивы Канады.
  51. ^ "European Top 100 Singles" (PDF). Eurotipsheet. Vol. 2 шт. 38. 23 сентября 1985 г. с. 12. Получено 4 августа, 2020.
  52. ^ "Lescharts.com - UB40 и Крисси Хайнд - Я тебя достал, детка " (На французском). Les classement сингл.
  53. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Я тебя люблю, детка ". Ирландский рейтинг синглов.
  54. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 40, 1985 "(на голландском). Голландский Топ 40
  55. ^ "Dutchcharts.nl - UB40 и Крисси Хайнд - Я тебя достал, детка " (на голландском). Один топ 100.
  56. ^ "Charts.nz - UB40 и Крисси Хайнд - Я тебя достал, детка ". Топ 40 одиночных игр.
  57. ^ "Swedishcharts.com - UB40 и Крисси Хайнд - Я тебя достал, детка ". Одиночный разряд 100 лучших.
  58. ^ "Swisscharts.com - UB40 и Крисси Хайнд - Я тебя достал, детка ». Таблица одиночных игр Швейцарии.
  59. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  60. ^ «История диаграммы UB40 (Hot 100)». Рекламный щит.
  61. ^ "Offiziellecharts.de - UB40 и Крисси Хайнд - Я тебя достал, детка ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 15 апреля 2019 года.
  62. ^ "Jaaroverzichten 1985" (на голландском). Ultratop. Получено 15 апреля, 2019.
  63. ^ "100 лучших синглов 1985 года по версии RPM". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 15 апреля, 2019.
  64. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1985" (на голландском). MegaCharts. Получено 15 апреля, 2019.
  65. ^ "Конец года графики 1985". Записанная музыка NZ. Получено 29 августа, 2019.
  66. ^ «100 лучших одиночных игр». Музыкальная неделя. Лондон, Англия: публикации в центре внимания. 18 января 1986 г. с. 10.
  67. ^ «Новозеландские индивидуальные сертификаты - UB40 и Крисси Хайнд - I Got You Babe». Записанная музыка NZ. Получено 15 апреля, 2019.
  68. ^ «Британские сертификаты синглов - UB40title = I Got You Babe». Британская фонографическая промышленность. Получено 15 апреля, 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип UB40title = Я тебя понял, детка в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  69. ^ "Weird Al наконец-то получил первый альбом с обязательным весельем". pastemagazine.com.
  70. ^ «Самые продаваемые комедийные альбомы - Billboard». Рекламный щит.
  71. ^ Обзор AllMusic Проверено 15 октября 2013 г.
  72. ^ "Отдельные обзоры" (PDF). Журнал Billboard. 27 ноября 1993 г. с. 99. Получено 1 февраля, 2020.
  73. ^ Аугусто, Трой Дж. (11 декабря 1993 г.). «Поп-альбомы: обзоры» (PDF). Касса. п. 13. Получено 3 ноября, 2020.
  74. ^ Дьявол, Роб (26 ноября 1993 г.). "Гэвин Рокс: Рок-релизы" (PDF). Отчет Гэвина. п. 37. Получено 17 октября, 2020.
  75. ^ «Новинки: альбомы» (PDF). Музыка и медиа. 4 декабря 1993 г. с. 6. Получено 23 октября, 2020.
  76. ^ "Новые альбомы". Smash Hits. 8 декабря 1993 г. с. 60. Получено 6 октября, 2020.
  77. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988-2010 гг.. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  78. ^ "Ultratop.be - Шер с Бивисом и Баттхедом - Я тебя достал, детка " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 29 октября 2015 года.
  79. ^ «Хиты мира» (PDF). Рекламный щит. Получено 31 октября, 2015.
  80. ^ «Хиты мира» (PDF). Рекламный щит. Получено 28 октября, 2015.
  81. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 4, 1994 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 29 октября 2015 года.
  82. ^ "Dutchcharts.nl - Шер с Бивисом и Баттхедом - I Got You Babe " (на голландском). Один топ 100. Проверено 29 октября 2015 года.
  83. ^ "Notowanie nr625" (по польски). LP3. 4 февраля 1994 г.. Получено 11 ноября, 2019.
  84. ^ "Swedishcharts.com - Шер с Бивисом и Баттхедом - Я тебя достал, детка ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 29 октября 2015 года.
  85. ^ "Шер: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 29 октября 2015 года.
  86. ^ "История диаграммы Шер (бурлит ниже 100%)". Рекламный щит. Проверено 29 октября 2015 года.
  87. ^ "Ярлийстен 1993" (на голландском). Stichting Nederlandse Top 40. Получено 1 декабря, 2019.
  88. ^ "Single Top 100 Van 1994" (PDF) (на голландском). Stichting Nederlandse Top 40. Получено 29 октября, 2015.
  89. ^ Сид Дорфман (писатель); Геррен Кейт (режиссер) (21 сентября 1977 г.). «Вовлекаются Эванс (Часть 2)». Хорошие времена. Сезон 5. Эпизод 2. CBS.
  90. ^ Билл Мюррей - Лучшие сцены из «Дня сурка» - 4 на YouTube
  91. ^ "Домашний эпизод".
  92. ^ "Музыка последних из нас". Википедия. Получено 2 февраля, 2019.

внешняя ссылка