Если бы время можно повернуть вспять - If I Could Turn Back Time

Не путать с Повернуть время вспять, Если бы я мог повернуть время вспять, или же Поверните руки времени вспять.
Эта статья о песне. Об альбоме см. Если бы я мог повернуть время вспять: лучшие хиты Шер.
"Если бы время можно повернуть вспять"
Cher-if-i-could-turn-back-time-1989-US-vinyl.jpg
7-дюймовая обложка с одной обложкой
Одинокий к Шер
из альбома Сердце из камня
Б сторона"Некоторые парни"
Вышел1 июля 1989 г. (1989-07-01)
Записано1989
СтудияCriterion Studios, Лос-Анджелес, Калифорния
ЖанрПоп рок
Длина4:00
ЭтикеткаГеффен
Автор (ы) песенДайан Уоррен
Производитель (и)
Шер хронология одиночных игр
"После всего "
(1989)		"Если бы время можно повернуть вспять"
(1989)		"Прямо как Джесси Джеймс "
(1989)
Клип
"Если бы время можно повернуть вспять" на YouTube

"Если бы время можно повернуть вспять"- песня, записанная американской певицей и актрисой. Шер для ее девятнадцатого студийного альбома Сердце из камня (1989). Он был выпущен 1 июля 1989 г. Geffen Records как альбом ведущий сингл. Песня была написана специально для Шер Дайан Уоррен, который произвел это с Гай Рош. Первоначально Шер не любила трек после прослушивания демо-записи в исполнении Уоррена, но впоследствии изменила свое мнение после того, как Уоррен убедил ее записать его.

Успешный во всем мире, "If I Could Turn Back Time" был замечен как большое возвращение Шер в конце 1980-х. Он занял первое место в чартах Австралии и Норвегии, а также занял третье место в США и шестое место в Великобритании. Он также стал вторым подряд сольным хитом Шер номер один на Рекламный щит's Современная музыка для взрослых Диаграмма.[1] Трек получил Золотой сертификат Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) при продаже 500 000 копий.[2] В ноябре 2011 г. Рекламный щит сообщил, что цифровые продажи «Если бы я мог повернуть время вспять» составили 394 000 в США.[3]

Фон

Песня написана Дайан Уоррен, который спродюсировал песню вместе с Гай Рош.[4] В то время как легкий рок Трек был написан специально для Шер, певица сначала не полюбила песню, услышав демо, и отказалась от нее. Уоррен утверждал в 1991 году: «Я встал на колени и умолял. Я сказал ей, что не собираюсь выходить из комнаты, пока она не скажет« да », и, наконец, просто чтобы избавиться от меня, она это сделала».[5] В 2014 году она также добавила: «Она действительно ненавидела [это], но я держал ее за ногу во время сеанса и сказал:« Ты должен записать это! »» По словам Уоррена, Шер якобы ответила: «Да пошел ты, сука. ! У тебя ногу болит! Хорошо, попробую ». Она дала мне такой вид: «Ты был прав».[6]

Критический прием

Гэри Хилл из Вся музыка ретроспективно написал, что песня «имеет хрустящую текстуру, хотя и в маковом оттенке» 80-х Звездолет своего рода договоренность ".[7] Марк Миллан из Daily Vault отметил это как "легкий рок гимн".[8] Музыка и медиа охарактеризовал это как «хорошо подготовленное пение FM».[9]

Клип

Шер в туре 1989 года с песней "If I Could Turn Back Time".

В клип за "Если бы я мог повернуть время вспять", режиссер американского телевидения Марти Каллнер, проходит на борту линкор USSМиссури. На нем Шер и ее группа выступают с концертом для экипажа корабля. Видео было снято в Лос-Анджелес в пятницу вечером 30 июня 1989 г., когда корабль находился в бывшем Военно-морская верфь Лонг-Бич на пирсе D. На видео группа играет на носовой палубе, а корабль оснащен прожекторами, световыми стойками и стробоскопами. Сын Шер, Элайджа Блю Оллман Ему 12 лет, он выглядит как один из гитаристов группы (носит темные очки и Джими Хендрикс Футболка ).

Министерство военно-морского флота предоставило разрешение на съемку музыкального видео, поскольку оно может способствовать увеличению набора военно-морских сил: в 1989 году у ВМФ не было бюджета на телевизионную рекламу. Первоначально военно-морской флот выбрал линкор. USSНью-Джерси для видео. Тем не мение, Нью-Джерси был в море, когда Калнеру нужно было провести первоначальное обследование местности, поэтому он осмотрел его родственный корабль, Миссури, вместо. Во время визита Каллнера Миссури'офицер по связям с общественностью лейтенант Марк Уокер убедил его сменить место съемок на Миссури.[10]

Наряд Шер для оригинального видео, сетка ношение боди под черным сплошным купальным костюмом, оставлявшим большую часть ее ягодиц (и татуировку бабочки) обнаженными, оказалось очень спорным, и многие телеканалы отказались показывать видео. MTV сначала забанили ролик, а потом проиграли только после 9 вечера. Была сделана вторая версия видео, включающая новые сцены и менее откровенно сексуальный контент, чем оригинал. Наряд и рискованный характер видео стали полной неожиданностью для ВМФ, которые ожидали, что Шер наденет на концерт комбинезон, как было показано на раскадровках во время первоначальных обсуждений с продюсерами. Моряки уже были на месте, и оркестр начал играть, когда Шер появилась в своем наряде.[10] Капитан-лейтенант Стив Хонда из голливудского офиса ВМС попросил Калнера ненадолго приостановить съемки и убедить Шер переодеться в более консервативную одежду, но Каллнер отказался.

Военно-морской флот подвергся критике за разрешение на съемку видео, особенно со стороны ветеранов Второй мировой войны, которые сочли это осквернением национального исторического места, к которому следует относиться с почтением: USS Миссури был сайт Японская империя с сдаваться 2 сентября 1945 года, положив конец Второй мировой войне.

Ни одно должностное лицо ВМФ не подверглось дисциплинарным взысканиям за их роль в поддержке видео, хотя, как сообщается, Министр ВМФ ненадолго рассматривал возможность увольнения капитана USS Миссури.[10]

В 2003 году Шер освободила ее. Живое доказательство: прощальный тур концерт на DVD, который включал официальный видео-ремикс "If I Could Turn Back Time".

Персонал

Производство

  • Аранжировка и продюсирование Дайан Уоррен и Гай Рош
  • Записано Фрэнком Вольфом при поддержке Гая Роша.
  • Смешано Фрэнком Вольфом
  • Опубликовано Realsongs

Живые выступления

Шер исполняет «Если бы я мог повернуть время вспять» в 2014 году. Одетые, чтобы убить тур.

Шер исполнила песню в следующих концертных турах:

Форматы и списки треков

В 2000 году Шер выпустила в Великобритании рекламный двойной винил с 3 новыми ремиксами на "If I Could Turn Back Time" с вокалом, записанным во время ее "Do You Believe?" тур. В Всемогущий Ремикс был использован в качестве вступительного трека для "Living Proof: Farewell Tour", который также включал вступление к "Dark Lady" и элементы "A Different Kind of Love Song".[11]

Если бы я мог повернуть время вспять, промо-компакт-диск сингла США[12]

  1. Если бы я мог повернуть время вспять (Remix)
  2. Если бы я мог повернуть время вспять (Оригинальный микс)
  3. Если бы я мог повернуть время вспять (Rock Mix)
  4. Если бы я мог повернуть время вспять (AC Mix)

Европейский CD-сингл If I Could Turn Back Time[12]

  1. Если бы я мог повернуть время вспять (версия для рок-гитары)
  2. Если бы время можно повернуть вспять
  3. Я нашел кого-то

Если бы я мог повернуть время вспять, ремикс[12]

  1. Верь (Всемогущий окончательный микс)
  2. Если бы я мог повернуть время вспять (Всемогущий окончательный микс)
  3. Если бы я мог повернуть время вспять (вокальный микс TNT)
  4. Если бы я мог повернуть время вспять (TNT Dub)
  5. Один за другим (Junior Vasquez Vocal Remix)

Официальные версии и ремиксы

  • Оригинальный микс (3:59)
  • AC Mix (3:59)
  • Ремикс (3:59)
  • Rock Mix [также известный как Rock Guitar Version] (4:06)[13]
  • Всемогущий окончательный ремикс (7:45)[14]
  • Всемогущий Radio Edit (4:29)[15]
  • Вокальный микс TNT (6:46)[11]
  • TNT Dub (6:47)

Диаграммы

Саундтреки к фильмам

Песня представлена ​​в посткредитные сцены в фильме 2018 года Дэдпул 2 и во время его заключительного списка кредитов, как Кабель, один из главных героев фильма, путешественник во времени из далекого будущего. Персонаж Дэдпула использует машину времени Кейбла, чтобы вернуться в прошлое и исправить различные временные рамки во время воспроизведения песни (которая акцентирована тем, что он говорит своему любовному увлечению Ванессе: «Мы определенно называем нашего ребенка Шер!» После спасения ее жизни и раньше. переход в другой момент времени).

В фильме Гуляя под лучами солнца, есть версия этой песни в исполнении главных героев Тейлора (Ханна Артертон ) и Раф (Джулио Беррути ).

Использование в других СМИ

Песня была использована в рекламе средств макияжа Luminess Silk Foundation 2019 года. [49]

Рекомендации

  1. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961-2001. Рекордные исследования. п. 54.
  2. ^ «Американские индивидуальные сертификаты - Если бы я мог повернуть время вспять». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  3. ^ "Спросите Billboard: информация о Шер, да?". Рекламный щит. 2011-11-05. Получено 2012-03-11.
  4. ^ Сердце из камня (Примечания для СМИ). Шер. Geffen Records. 1989.CS1 maint: другие (связь)
  5. ^ Санс, Синтия (1991-07-22). "Они играют ее песню". Люди. Получено 2014-09-26.
  6. ^ Гинзберг, Мерл (23.07.2014). «Дайан Уоррен рассказывает о реакции Шер на« Если бы я мог повернуть время вспять »:« Черт возьми, сука!'". Рекламный щит. Получено 2014-09-26.
  7. ^ Отзыв от Allmusic Проверено 14 октября 2013 г.
  8. ^ Миллан, Марк (8 марта 2011 г.). "Сердце из камня - Шер ". Ежедневное хранилище. Получено 20 ноября, 2020.
  9. ^ "Превью: одиночные игры" (PDF). Музыка и медиа. 16 сентября 1989 г. с. 20. Получено 25 сентября, 2020.
  10. ^ а б c Источник: Интервью с лейтенантом Марком Уокером.
  11. ^ а б "Шер - Если бы я мог повернуть время вспять / Верю / Один за другим". Discogs.
  12. ^ а б c Сингл "Если бы я мог повернуть время вспять".
  13. ^ "Шер - Если бы я мог повернуть время вспять". Discogs.
  14. ^ "Шер - Если бы я мог повернуть время вспять (Всемогущий микс)". Discogs.
  15. ^ "Разное - Всемогущие ремиксы". Discogs.
  16. ^ "Australian-charts.com - Шер - Если бы я мог повернуть время вспять ». 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 2 ноября 2015 года.
  17. ^ "Austriancharts.at - Шер - Если бы я мог повернуть время вспять » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 2 ноября 2015 года.
  18. ^ "Ultratop.be - Шер - Если бы я мог повернуть время вспять » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 2 ноября 2015 года.
  19. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 6564." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 2 ноября 2015 года.
  20. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 6561." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 2 ноября 2015 года.
  21. ^ «Хиты мира» (PDF). Рекламный щит. Получено 2 ноября, 2015.
  22. ^ «Хиты мира» (PDF). Рекламный щит. Получено 31 октября, 2015.
  23. ^ «Хиты мира» (PDF). Рекламный щит. Получено 2 ноября, 2015.
  24. ^ "Шер - Топ Тител" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 2 ноября, 2015.
  25. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Если бы я мог повернуть время вспять ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 2 ноября 2015 года.
  26. ^ "Nederlandse Top 40 - 42 неделя, 1989 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 2 ноября 2015 года.
  27. ^ "Dutchcharts.nl - Шер - Если бы я мог повернуть время вспять » (на голландском). Один топ 100. Проверено 2 ноября 2015 года.
  28. ^ "Charts.nz - Шер - Если бы я мог повернуть время вспять ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 2 ноября 2015 года.
  29. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (На французском). BAnQ. Получено 11 сентября, 2019.
  30. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  31. ^ "Swedishcharts.com - Шер - Если бы я мог повернуть время вспять ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 2 ноября 2015 года.
  32. ^ "Шер: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 2 ноября 2015 года.
  33. ^ "История диаграммы Шер (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 2 ноября 2015 года.
  34. ^ "История диаграммы Шер (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 2 ноября 2015 года.
  35. ^ Cash Box Top 100 Singles, 30 декабря 1989 г.
  36. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Польский Airplay Top 100. Проверено 24 октября, 2016.
  37. ^ а б "ARIA - синглы конца года 1989". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 1990. Получено 26 января, 2018.
  38. ^ "Jaaroverzichten 1989" (на голландском). Ultratop. Получено 2 ноября, 2015.
  39. ^ "100 лучших синглов 89-го". Об / мин. Получено 2 ноября, 2015.
  40. ^ "Single Top 100 Van 1989" (PDF) (на голландском). Stichting Nederlandse Top 40. Архивировано с оригинал (PDF) 22 июня 2013 г.. Получено 2 ноября, 2015.
  41. ^ "Jaaroverzichten - Single 1989" (на голландском). Hung Medien. Получено 2 ноября, 2015.
  42. ^ «Конец года - 50 лучших синглов 1989 года». OCC. Получено 2 ноября, 2015.
  43. ^ а б «Год в музыке: 1999» (PDF). Рекламный щит. Получено 2 ноября, 2015.
  44. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 10 декабря, 2018.
  45. ^ «Британские сертификаты синглов - Шер - Если бы я мог повернуть время вспять». Британская фонографическая промышленность. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Если бы время можно повернуть вспять в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  46. ^ «Сертификаты американских синглов - Шер - Если бы я мог повернуть время вспять». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  47. ^ "Спросите Billboard: информация о Шер, да?". Рекламный щит. 2011-11-05. Получено 2012-03-11.
  48. ^ «Американские одиночные сертификаты - Cher - Believe». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  49. ^ "Silk TV Advertising, песня" Turn Back Time "Шер". ispot.tv. Получено 17 мая, 2020.

внешняя ссылка