Bang Bang (Мой ребенок застрелил меня) - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)

"Bang Bang (Мой ребенок застрелил меня)"
Одинокий к Шер
из альбома Сынок Шера
Б сторона	"Иглы и булавки "; "Наш день наступит ";
Вышел	1966
Записано	1966
Жанр	Фолк-рок
Длина	2:44
Этикетка	Имперский
Автор (ы) песен	Сонни Боно
Производитель (и)	Сонни Боно
Шер хронология одиночных игр
Аудио образец
	файл; помощь;

"Bang Bang (Мой ребенок застрелил меня)"- второй сингл американской певицы-актрисы. Шер из ее второго альбома, Сынок Шера. Написано ее тогдашним мужем Сонни Боно и выпущенный в 1966 году, песня достигла 3-го места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании и №2 на Рекламный щит Горячий 100 на одну неделю (позади "(Ты моя) душа и вдохновение " к Праведные братья ), в конечном итоге став одним из самых продаваемых синглов Шер 1960-х.^[1]^[2]

История

Сингл оказался успешным, заняв высокие места в нескольких странах мира. Он стал первым синглом Шер, разошедшимся миллионами, и ее первым хитом в тройке лучших в Великобритании (и последним до "Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе) "достигла № 1 в 1991 году). Критик Тим Сендра в своем обзоре альбома Сонни Сторона Шер, дал песне неоднозначную оценку: «Единственный трек, в котором есть какая-то настоящая изюминка, - это написанная Боно новинка« Bang Bang (My Baby Shot Me Down) », драматическая песня, которую Шер могла бы выбить во сне, но также и песня без настоящего сердца ".^[3] С другой стороны, рецензент Касса сказал, что песня "изобретательная", и предсказал, что она станет хитом "блокбастера". Рецензент похвалил его «жалобный, пропитанный блюзом» стиль, а также «интересную цыганскую поддержку». ^[4]

В 1987 году Шер записала рок-версию песни для своего платинового альбома-камбэка 1987 года. Шер. Произведено Джон Бон Джови, Ричи Самбора, и Десмонд Чайлд, песня включает бэк-вокал Джона Бон Джови и Майкл Болтон, среди прочего, и был выпущен в качестве промо-сингла в 1988 году. Шер исполнила эту версию на своем Сердце Камня Тур и дальше Живое доказательство: прощальный тур, и он играл инструментально на Одетые, чтобы убить тур в 2014.

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1966)	Вершина горы позиция
Австралия (Kent Music Report )^[5]	11
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )^[6]	6
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)^[7]	9
Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)^[8]	12
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )^[9]	4
Ирландия (ИРМА )^[10]	3
Итальянские одиночные игры (ФИМИ )^[11]	8
Японские одиночные игры^[12]	5
Нидерланды (Один топ 100 )^[13]	16
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )^[14]	2
Новая Зеландия (Слушатель )^[15]	2
Квебек (ADISQ )^[16]	4
Южная Африка (Springbok Radio SA Top 20)^[17]	10
Великобритания одиночные игры (OCC )^[18]	3
нас Рекламный щит Горячий 100^[19]	2
Западная Германия (Официальные немецкие чарты )^[20]	17

Графики на конец года

Диаграмма (1966)	Позиция
Австралийский чарт синглов^[21]	89
Немецкий чарт синглов^[22]	114
Итальянский чарт синглов^[11]	35
UK Singles (Официальный чарт)^[23]	53
нас Рекламный щит Горячий 100^[24]	60

Кавер-версии

Нэнси Синатра

Нэнси Синатра записала одну из самых известных кавер-версий песни для своего альбома 1966 года. Как это тебя захватывает? Особенности ее версии тремоло гитара, на которой играет ее аранжировщик, Билли Стрэндж,^[25] и возродился в популярности, когда он был использован в начальных титрах 2003 года. Квентин Тарантино фильм Убить Билла Том 1. В последовательности, предшествующей титрам, Тарантино создает буквальную, кровавую интерпретацию припева песни и третьего куплета о дне свадьбы.^[26] Ее версия также была темой для BBC освещение 2005 Уимблдон теннисных чемпионатов, и был использован на нескольких записях хип-хопа, включая Аудио хулиганы (с участием Нэнси Синатра) 3 лучших британских хита "Выстрелил в тебя " в 2005 году.

Далида

Песня была также очень популярна в Италии в 1966 году, когда ее кавер на итальянском языке Далида. Песня достигла первой строчки и оставалась на ней в течение 2 месяцев, что принесло ей золотой рекорд. После ее записи несколько итальянских певцов, в том числе Мина, и психоделические группы Снаряжение 84 и Я Корви^[27] покрыл ее версию. Ее версия также вошла в качестве главной песни драматического фильма 2010 года. Сердцебиение.

Помимо Далиды и Синатры, исполнители каверов на песню в 1966 году включают Стиви Уандер в его альбоме Приземленный, Бо Браммели на Бо Браммельс '66; Петула Кларк в ее альбоме Я не мог жить без твоей любви; и Габор Сабо в его альбоме Заклинатель. Шейла версия (с французскими текстами) стала большим хитом во Франции летом 1966 года; Кавер на французском языке Клэр Лепаж был выпущен в Канаде (как "Bang! Bang!") В 1966 году.

Другие

Другие известные кавер-версии включают следующее:

Стиви Уандер в 1966 году на альбоме Приземленный
Ванильная помадка в 1967 г .; версия из альбома Ванильная помадка использовался в Дэвид Финчер Фильм 2007 года Зодиак и 2 сезон 8 серия Лилихаммер.
Ямайская группа Завтрашние дети, как "Bang Bang Rock Steady" в 1967 году.
Далида на ее альбоме 1967 года "Piccolo Ragazzo".
Турецкий певец Ажда Пеккан как Один в 1967 г. (сторона си, на английском языке).
Терри Рид на его альбоме 1968 года Взрыв, взрыв, ты Терри Рид.
Шведская актриса и певица Анита Линдблом записала шведскоязычную версию под названием "Pang Pang" для своего альбома 1968 года. Så't är livet.
Клифф Ричард Версия, записанная в октябре 1968 года, появляется в его альбоме 1970 года. Треки и грувы.
Гонконгская актриса Бетти Чанг, версия фанк / соул с вокалом на мандаринском языке, 1968 год Мини Мини EP.
Собачий оркестр Бонзо, записанный где-то в 1968 году; он появился как бонус-трек к переизданию 2007 года Пончик в оранжерее бабушки.
Камбоджийский певец и автор песен Пан Рон, кавер на песню "Snaeha" в конце 1960-х. Ее обложка была использована в 10 серии 3 сезона Мистер Робот в 2017 году.^{[нужна цитата ]}
Фрэнк Синатра, Отец Нэнси, за его альбом 1981 года Она застрелила меня.
Иван Каттанео записал Итало-дискотека версия стиля 1983 года.
Crazyhead на бонус-диске / расширенной версии дебютного альбома Пустынная орхидея в 1989 г.
Призрачные люди на темной планете, инструментальная версия на их альбоме 1991 года Приглушить свет, охладить ветчину.
Пол Веллер, на его компиляции 2003 года Полет на стене: стороны B и раритеты.
Изобель Кэмпбелл, на ее EP 2004 года Время то же самое.
Шотландский певец Паоло Нутини записал рок-версию в 2007 году.
Карла Бруни, в Lancia Муса Телевизионная реклама транслировалась в Европе в январе 2008 года.
Валлийский классический кроссовер певец Шарлотта Черч, на ее альбоме 2010 года Назад к нулям.
Польский певец Аня Домбровска записала свою версию Bang Bang на свой альбом 2010 года Аня Фильм.
Альтернативная рок-группа Нико Вега для своего альбома Вести к свету. Используется для телевизионной рекламы мини-сериала кабельного телевидения 2013 года. Бонни и Клайд. Эта версия также появляется в саундтреке к "Grace & Frankie".^[28]^[29]^[30]^[31]
2Челло в их альбоме 2013 года "In2ition " с Скай Феррейра обеспечение вокала.
Корейский женская группа Карие глаза девушки сделал краткую обложку как вступление к Убить Билла (песня) музыкальный клип 2013 года.
8-летний Анджелина Джордан Астар [б. 10 января 2006 г.], о полуфинале Norske Talenter (Norway's Got Talent) 12 апреля 2014 г.
Леди Гага в июле 2014 г. Джаз в Линкольн-центре, для телесериала "Щёк к щеке: ЖИВОЙ". Песня появилась в качестве бонус-трека iTunes к ее джазовому альбому с Тони Беннетт, Щека к щеке, и дебютировал под номером 1 на Рекламные щиты Таблица джазовых цифровых песен.^[32]
Бейонсе поет мужу Jay-Z в августе 2014 года в рекламе специального тура HBO.^[33]
The Raconteurs, рок-группа, состоящая из Джек Уайт, Брендан Бенсон, Джек Лоуренс и Патрик Киллер, сделали каверы на песню во время многих своих живых выступлений.^[34]
Фармакон, бонус-трек к релизу "Bestial Burden" 2014 года и к релизу Sacred Bones Record Store Day
Французский музыкальный продюсер и ди-джей Дэвид Гетта выпустил версия этой песни с вокалом американской певицы Скайлар Грей в 2014 году в виде цифровой загрузки.
В 2014 Каннада фильм Улидавару Канданте содержала песню под названием Тук-тук на который, как говорят, повлияла эта песня.
Исландская блюз-рок группа Калео (группа) в различных шоу примерно с 2015 года.
Анни Труссо перепела песню в фильме 2016 года День Независимости: Возрождение.
Английский певец Дуа Липа кавер на песню в 2017 году для рекламного ролика модного бренда. Ее обложка также была включена в специальное итальянское издание ее альбома. Дуа Липа.
Али и Эй Джей исполнили прикрытие на их Нью-Йорк и концерты в Торонто во время их тура Promises 2018.
Зейн Малик использовался в качестве интерполяции для трека "Good Guy" на его втором альбоме 2018 года Водопад Икар.
Немецкая группа AnnenMayKantereit выложил на YouTube обложку с новичком Амилли в 2019 году.
Израильская компания да использовала адаптацию песни в рекламе, выпущенной в декабре 2019 года. Израильская певица Даниэла Пик, жена Квентин Тарантино, исполнил джингл.
Трес Коронас Релиз в 2011 году по фильму "La vida Loca"
Американский поп-певец мечты Криста Белл и Великобритания инди-рок группа Whyte Horses перепела песню на свой альбом 2020 года Hard Times.
Нико Вега выпустил кавер на песню в 2013 году и был использован в трейлере минисериала. Бонни и Клайд В том же году
Французский поп-дуэт Kid Francescoli выпустил собственный кавер в 2016 году в виде сингла
Катушка сделали кавер-версию на свой концертный LP 2004 года Сельваджина, возвращайся в лес

внешняя ссылка

Официальный сайт Cher
"Bang Bang (Мой ребенок застрелил меня)" Ноты для партии тремоло-гитары Билли Стрэнджа
Шер на IMDb

[1] "Шер - Награды". Вся музыка. Получено 7 августа, 2017.

[2] "Billboard Hot 100 - неделя 23 апреля 1966 г.". Рекламный щит. Получено 7 августа, 2017.

[3] "The Sonny Side of Cher - Cher | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic" - через www.allmusic.com.

[4] "Рекордные обзоры", Касса, 5 марта 1966 г., стр. 16.

[5] Дэвид Кент Австралийская книга карт 1940-1969

[sc_Austria_Cher-6] "Austriancharts.at - Шер - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 4 августа 2017 года.

[sc_Flanders_Cher-7] "Ultratop.be - Шер - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 4 августа 2017 года.

[sc_Wallonia_Cher-8] "Ultratop.be - Шер - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 4 августа 2017 года.

[sc_Canadatopsingles_-9] "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 5727." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 4 августа 2017 года.

[sc_Ireland2_Cher-10] "Ирландские чарты - Результаты поиска - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 4 августа 2017 года.

[ita-11] а ^б "Top Annuali Single: 1966" (на итальянском). www.hitparadeitalia.it. Получено 2013-08-31.

[12] ttp://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Archive-Cash-Box-IDX/60s/1966/CB-1966-08-27-OCR-Page-0070.pdf

[sc_Dutch100_Cher-13] "Dutchcharts.nl - Шер - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) » (на голландском). Один топ 100. Проверено 4 августа 2017 года.

[14] Скаполо, Дин (2007). Полные музыкальные чарты Новой Зеландии: 1966–2006. Веллингтон: Декан Скаполо и Дом Морьенн. п. 13. ISBN 978-1877443-00-8.

[15] "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя". Flavourofnz.co.nz. Получено 17 мая 2018.

[16] "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (На французском). BAnQ. Получено 11 сентября, 2019.

[17] "Веб-сайт южноафриканских рок-списков - SA Charts 1965 - 1989 Songs (A-B)". www.rock.co.za.

[sc_UKsinglesbyname_Cher-18] "Шер: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 4 августа 2017 года.

[sc_Billboardhot100_Cher-19] "История диаграммы Шер (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 4 августа 2017 года.

[sc_West_Germany_Cher-20] "Offiziellecharts.de - Шер - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) ». Чарты GfK Entertainment. Получено 1 марта 2019 г. Чтобы увидеть положение пика на графике, нажмите "TITEL VON Cher"

[21] "australian-charts.com - Форум - 100 лучших диаграмм AMR на конец года - 1980-е годы (диаграммы ARIA: диаграммы для особых случаев)". australian-charts.com.

[German_Singles_Chart.-22] Немецкий чарт синглов (1966). «Немецкий чарт синглов; чарты на конец года». В архиве из оригинала 18 июля 2010 г.. Получено 2010-08-27.

[23] "UK Singles (Официальная чарта компании) 1966 - конец года". Официальные графики компании. Получено 19 декабря 2014.

[24] "Billboard Top 100 - 1966". Получено 2009-09-15.

[25] «Гитарист Билли Стрэндж рассказывает о песне Нэнси Синатры« Bang Bang »« Lost & Sound ». Lostandsound.wordpress.com. 2008-06-06. Получено 2012-01-04.

[26] "Bang Bang: Pop! Идет баллада об убийстве". Баллада об убийстве в понедельник. Пой !. 2 марта 2015 г.. Получено 23 марта, 2016.

[27] "Я Корви - Bang Bang (1966)". YouTube. Получено 2012-01-04.

[28] "Музыка от Грейс и Фрэнки S3E04". Tunefind. Получено 2020-07-29.

[29] «Песни End Credits из 3-го сезона« Грейс и Фрэнки »составляют успокаивающий саундтрек». Суета. Получено 2020-07-29.

[30] "Bang Bang (My Baby Shot Me Down), Нико Вега". Грейс и Фрэнки. Получено 2020-07-29.

[31] "Грейс и Фрэнки: песни в конце третьего сезона, плейлист на Spotify". Spotify. Получено 2020-07-29.

[32] "Jazz Digital Songs: 11 октября 2014 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2 октября 2014 г.. Получено Второе октября, 2014.

[33] "Watch Beyoncé Sing" Bang Bang (My Baby Shot Me Down) "To Jay Z". BuzzFeed.

[34] uncnick157 (27 сентября 2006 г.), Raconteurs Bang Bang, получено 2017-02-20

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

Шер одиночные игры
Синглы 1960-х	"Все, что я действительно хочу сделать " "Куда ты идешь " "Bang Bang (Мой ребенок застрелил меня) " "Альфи " "Я чувствую что-то в воздухе " "Солнечный " "За дверью " "Мама (Когда у моих кукол рождаются дети) " "эй Джо " "Лучше сядьте, дети " "Песня Click " "Возьми меня ненадолго " "До завтра " "Песня целомудрия (Группа воров) " "Я иду по золоченым осколкам " "Для чего это стоит "
Синглы 1970-х	"Цыгане, бродяги и воры " "Путь любви " "Жизнь в разделенном доме " "Не скрывай свою любовь " "Я синий " "Полукровка " "Темная леди " "Поезд мысли " "Я видел мужчину, и он танцевал со своей женой " "Спаси меня " "Кадиллак Джеронимо " "Роман на расстоянии " "Пират " "Боевая краска и мягкие перья " "Отведи меня домой " "Разве это не хорошо " "Слишком поздно любить меня сейчас " "Ад на колесах "
Синглы 1980-х	"Я паралич " "Я нашел кого-то " "Мы все спим одни " "Кожа глубокая " "После всего " "Если бы время можно повернуть вспять " "Прямо как Джесси Джеймс "
Синглы 1990-х	"Сердце из камня " "Вы не знали бы любви " "Детка, я твой " "Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе) " "Любовь и понимание " "Спаси все свои слезы " "Любовь причиняет боль " "Мог бы быть ты " "Когда любовники становятся незнакомцами " "О нет, не мой ребенок " "Всякий раз, когда ты рядом " "Много рек, которые нужно пересечь " "Прогулка по Мемфису " "По одному " "Мало любви в мире " "Солнце больше не будет светить " "Рай здесь " "Полагать " "Достаточно сильный " "Все или ничего " "Dov'è l'amore "
Синглы 2000-х	"Без тебя музыка бесполезна " "Песня для одиноких " "Снова жив " "Другой вид песни о любви " "Когда деньги ушли " "Любить друг друга "
Синглы 2010-х	"Ты не видел меня последним " "Женский мир " "Я надеюсь, вы найдете его " "Прими это как мужчина " "Я иду один " "Фернандо " "Дай мне! Дай мне! Дай мне! (Мужчина после полуночи) " "SOS "
Синглы 2020-х годов	"Chiquitita "
Рекламные синглы	"Ринго, я люблю тебя " "Dream Baby " "Супер звезда " "Классифицированный 1A " "Карусель " "Держись за любовь " "Несчастная любовь " "Руди " "ПИФ-паф " "Главный человек " "Человек " "Сирены " "Оога Бу " "Один из нас "
Гостевые синглы	"Любовь, подобная твоей (Не стучись каждый день) " "Двигай меня " "Никогда не должен был начинать " "Звонок смерти для любви " "Я получил тебя детка " "Это не обязательно так " "Любовь может построить мост " "Più che puoi " "Очарованный, обеспокоенный и сбитый с толку " "Перестань плакать до глубины души "
Книга Категория