Майкл Лэндон - Michael Landon

Майкл Лэндон
Майкл Лэндон-publicity.jpg
Рекламный кадр Лэндона, c. 1960-е
Родившийся
Юджин Морис Оровиц

(1936-10-31)31 октября 1936 г.
Умер1 июля 1991 г.(1991-07-01) (54 года)
Место отдыхаКладбище в Мемориальном парке на склоне холма
ОбразованиеУниверситет Южной Калифорнии (снято)
Род занятийАктер, режиссер, продюсер, певец, писатель
Активные годы1956–1991
Высота5 футов 9 дюймов (175 см)
Супруг (а)
Доди Леви-Фрейзер
(м. 1956⁠–⁠1962)

Марджори Линн Ноэ
(м. 1963⁠–⁠1982)

Синди (Клерико) Лэндон
(м. 1983)
Дети9, в том числе отметка, Лесли, Майкл младший, Кристофер, и Дженнифер
РодственникиРэйчел Мэтьюз (внучка)

Майкл Лэндон (родившийся Юджин Морис Оровиц; 31 октября 1936 - 1 июля 1991) был американским актером, писателем, режиссером, певцом и продюсером. Он известен своими ролями как Маленький Джо Картрайт в Bonanza (1959–1973), Чарльз Ингаллс в Маленький домик в прерии (1974–1983) и Джонатан Смит в Шоссе в рай (1984–1989). Лэндон появился на обложке Телепрограмма 22 раза, уступая только Люсиль Болл.[1]

Ранние годы

Лэндон родился Юджин Морис Оровиц 31 октября 1936 года в Forest Hills, район Королевы, Нью-Йорк.[2][3] Его родителями были Пегги (урожденная О'Нил; танцовщица и комик) и Эли Морис Оровиц. Его отец был Еврейский,[4] и его мать была Римский католик. Юджин был вторым ребенком в семье Оровиц; их дочь Эвелин родилась тремя годами ранее, в 1933 году. В 1941 году, когда Лэндону было четыре года, он с семьей переехал в пригород Коллингсвуд, Нью-Джерси, возле Филадельфия. Он присутствовал и отпраздновал свой Бар-мицва в храме Бет Шалом. Его семья вспоминает, что Лэндон «прошел через множество трудностей, готовясь к большому мероприятию, которое включало в себя ежедневную поездку на велосипеде в соседний город, чтобы научиться читать. иврит и читать молитвы ».[5]

В детстве Лэндон постоянно беспокоился о том, что его мать пытается самоубийство. Во время семейного пляжного отдыха его мать пыталась утопиться, но Майкл спас ее. Вскоре после попытки его мать вела себя так, как будто ничего не произошло, а через несколько минут Майкла вырвало. Он сказал, что это был худший опыт в его жизни.[4] Стрессовая перегрузка от попыток самоубийства его матери заставила Лэндона бороться с детской проблемой: ночное недержание мочи, что было задокументировано в неавторизованная биография Майкл Лэндон: его триумф и трагедия. Его мать выставила его мокрые простыни на всеобщее обозрение за окном. Он каждый день убегал домой и пытался убрать их, прежде чем его одноклассники увидели.[6]

Лэндон присутствовал Коллингсвуд средней школы[2] и был отличным метатель копья, его бросок 193 фута 4 дюйма (58,93 м) в 1954 году стал самым длинным броском старшеклассника в Соединенных Штатах в том году.[7] Это принесло ему спортивную стипендию. Университет Южной Калифорнии, но впоследствии он порвал связки плеча, положив конец его жизни в качестве спортсмена в колледже и в качестве студента. Лэндон считал себя шоу-бизнесом и работал дежурным на автозаправочной станции напротив студии Warner Bros. В конце концов его заметил Боб Рейсон, местный агент.[8] Следуя совету, Лэндон сменил фамилию, выбрав новую из телефонной книги.[2]

Карьера

Ранняя работа

Первое появление Лэндона в главной роли было в телесериале. Время по телефону, в эпизоде ​​«Тайна Каспера Хаузера» (1956) в качестве главного героя. Пришли и другие роли: роли в кино в Я был подростком-оборотнем (1957), Маракайбо (1958), Конфиденциально в средней школе (1958), пресловутый Маленький Акр Бога (1958), и Легенда о Томе Дули (1959), а также множество ролей на телевидении, таких как Перекресток (три эпизода), Беспокойный пистолет (пилотная серия вышла в эфир Шлитц Театр Звезд ), Шериф Кочизы (в «Человеческой бомбе»), Маршал США (как Дон Сэйерс в "Чемпионе"), Крестоносец, Пограничный доктор, Стрелок (в "Конец молодого пистолета ", 1958), Приключения Джима Боуи, Джонни Стаккато, Wire Service, General Electric Theater, Суд последней инстанции, Государственный солдат (две серии), Сказки Уэллса Фарго (Три эпизода), Техасец (в эпизоде ​​1958 года "Конопля"), Высокий человек, Территория надгробия (в эпизодах «Человек из Брюстера» (в титрах - Том Лэндон) с Джоном Кэррадайном[9] и "Роза Рио Браво" с Кэтлин Нолан ), Отслеживать (два эпизода 1958 года), и Разыскивается живым или мертвым, в главных ролях Стив МакКуин (в эпизодах «Плакат Мартина», 1958 г., «Легенда», 1959 г.). Лэндон также появился как минимум в 2 сериях Театр Зейна Грея Дика Пауэлла в том числе «Дар стрелка» в 1957 году и «Жизнь - одинокая вещь» в 1959 году.

Лэндона можно увидеть в неизвестной роли кавалериста в эпизоде ​​1956 года. ABC /Ворнер Браззерс. телесериал Шайенн, выпуск под названием "Решение". Два года спустя Лэндон вернулся к той же серии в «Белом воине». Затем он был брошен на роль Белого Ястреба, также известного как Алан Хорн, молодого белого человека, который, как и Шайенн Боди, был воспитан Индейцы после убийства родителей. Белый Ястреб пользуется случаем, чтобы помочь Шайенну, когда он возглавляет вагон в Калифорнию на фоне угрозы Апачи.

Запись синглов на 45 об / мин

В 1957 году Candlelight Records выпустили сингл Майкла Лэндона "Gimme a Little Kiss (Will" Ya "Huh)" / "Be Patient With Me" в разгар его известности благодаря роли в фильме. Я был подростком-оборотнем. Некоторые копии показывают, что художник назван «Подростком-оборотнем», а не Майклом Лэндоном.[нужна цитата ] В 1962 году обе стороны пластинки A и B были переизданы на лейбле Fono-Graf, который включал обложку с изображением нынешней роли Лэндона в альбоме. Bonanza в качестве Маленький Джо Картрайт. В 1964 г. RCA Victor Records выпустили еще один сингл Лэндона "Linda Is Lonesome" / "Without You". Все синглы Лэндона с тех пор были выпущены на компакт-диск к Семейные записи медведя как часть Bonanza сборник различных художников.[10]

Bonanza

Лэндон в Bonanza (1960)

В 1959 году, в возрасте 22 лет, Лэндон начал свою первую главную роль на телевидении в роли Маленького Джо Картрайта в сериале. Bonanza, один из первых сериалов, транслируемых в цвете. Также в шоу снялись Лорн Грин, Пернелл Робертс, и Дэн Блокер. В течение Bonanza'шестого сезона (1964–1965) шоу возглавило Рейтинги Nielsen и оставался номером один в течение трех лет.

Получать больше писем от фанатов, чем любой другой актерский состав,[11] Лэндон провел переговоры с исполнительным продюсером Дэвид Дорорт и NBC для написания и постановки некоторых эпизодов. В 1962 году Лэндон написал свой первый сценарий. В 1968 году Лэндон снял свою первую серию. В 1993 г. Телепрограмма перечислил двухчасовую свадебную серию Маленького Джо в сентябре 1972 года («Навсегда») как одну из самых запоминающихся на телевидении. Сценарий Лэндона напоминал брата Маленького Джо, Хосса, который до этого был женихом в рассказе. Дэн Блокер смерть. В заключительном сезоне рейтинги снизились, а NBC отменили. Bonanza в ноябре 1972 года. Последний выпуск вышел в эфир 16 января 1973 года.

Вместе с Лорн Грин и Виктор Сен Юнг Лэндон появлялся во всех 14 сезонах сериала. Лэндон был верен многим своим Bonanza партнеры, включая продюсера Кент МакКрей, директор Уильям Ф. Клэкстон, и композитор Дэвид Роуз, который оставался с ним на протяжении Bonanza а также Маленький домик в прерии и Шоссе в рай.

Маленький домик в прерии

Лэндон в роли Чарльза Ингаллса, 1974

Год спустя Bonanza был отменен, Лэндон сыграл Чарльза Ингаллса в пилотном сериале, который стал еще одним очень успешным телесериалом. Маленький домик в прерии, опять же для NBC. Шоу было взято из книги 1935 года, написанной Лаура Ингаллс Уайлдер, чью роль в сериале сыграла девятилетняя актриса Мелисса Гилберт. Помимо Гилберта, в сериале снялись еще две неизвестные актрисы: Мелисса Сью Андерсон, которая появилась как Мэри Ингаллс, старшая дочь в семье Ингаллс, и Карен Грассл как жена Чарльза, Кэролайн. Лэндон был исполнительным продюсером, сценаристом и директором Маленький дом. Шоу, имевшее успех в первом сезоне, стало вторым по продолжительности сериалом Лэндона.[нужна цитата ]

Шоу было номинировано на несколько премий "Эмми" и "Золотой глобус". Спустя восемь сезонов Маленький дом был переоборудован NBC в 1982 году как Маленький домик: новое начало, в котором основное внимание уделялось семье Уайлдеров и сообществу Уолнат-Гроув. Хотя Лэндон оставался исполнительным продюсером, режиссером и сценаристом шоу, Новое начало не показывал Чарльза и Кэролайн Ингаллс. Новое начало была фактически последней главой Маленький дом, поскольку сериал закончился в 1983 году. В следующем году в эфир вышли три фильма, снятых для телевидения.[нужна цитата ]

Мелисса Гилберт сказала о своей химии с Лэндоном на экране и за кадром: «Он был для меня очень похож на« второго отца ». Мой собственный отец скончался, когда мне было 11 лет, так что, не официально объявив об этом, Майкл действительно выступил в." Когда не работаете Маленький дом На съемках Гилберт большую часть выходных проводил в гостях у реальной семьи Лэндона. Однажды она сказала: «Дом был огромным. Мы бегали по нему, как банши, и Майк прятался за дверными проемами, выскакивал и пугал нас».[нужна цитата ] В интервью 2015 года Гилберт сказал о Лэндоне: «Он дал мне столько советов ... общая идея, которую он вбил мне, от маленькой девочки, в мой мозг, заключалась в том, что нет ничего важнее, чем« Дом и семья »; нет успеха, ни карьеры, ни достижений, ни достижений, нет ничего важнее, чем любить людей, которых вы любите, и вносить свой вклад в сообщество. Хотя мы действительно очень, очень много работали, мы снимали «Не спасти мир», одну серию телесериала в время от времени мы просто развлекаем людей, и есть дела поважнее ... и повеселиться, несмотря ни на что ".[12]

Шоссе в рай

Спродюсировав и "Маленький домик", и позже Отец Мерфи В сериале Лэндон снялся еще в одной успешной программе. В Шоссе в рай, он играл на испытательном сроке ангел (который назвал себя Джонатаном Смитом), чья работа заключалась в том, чтобы помогать людям, чтобы заработать свои крылья. Его партнершей по сериалу был Виктор Френч (который ранее снимался в фильме Лэндона Маленький домик в прерии) как бывший полицейский Марк Гордон. На ШоссеЛэндон был исполнительным продюсером, сценаристом и режиссером. Шоссе в рай был единственным шоу за всю его долгую карьеру на телевидении, которым он полностью владел.

К 1985 году, прежде чем нанять сына, Майкл Лэндон младший, как член своей съемочной группы, он также приводил на съемочную площадку реальных больных раком и инвалидов. Его решение работать с отключен люди заставили его нанять пару взрослых с ограниченными возможностями для написания эпизодов для Шоссе в рай. К четвертому сезону Шоссе выпал из топ-30 Nielsen, и в июне 1988 года NBC объявил, что сериал вернется в сокращенный пятый сезон, который станет его последним. Его последние эпизоды были сняты осенью 1988 года. Один вышел в эфир в сентябре, два - в декабре, один - в марте 1989 года, а остальные - по пятницам с июня по август. Коллега по фильму Френч не доживет до Шоссе'финал сериала выходит в эфир; он умер от рака легких на поздней стадии 15 июня 1989 года, болезни, которая была диагностирована всего за два месяца до этого. Лэндон пригласил свою младшую дочь, Дженнифер Лэндон, чтобы принять участие в финальном эпизоде.

Другие проекты

Лэндон на 42-м губернаторском балу "Эмми", сентябрь 1990 г.

В 1973 году Лэндон был режиссером эпизодов и сценаристом недолгого NBC романтическая серия антологий История о любви. В 1982 году он стал сопродюсером телефильма NBC «Правдивая история», Любовь навсегда,[13] в главной роли и Лаура Гемсер (прозванная Мойра Чен) об австралийском фотожурналисте. Джон Эверингем успешная попытка подводное плавание под Меконг спасти свою возлюбленную от коммунистического режима Лаос в 1977 году. Настоящий Эверингем был показан в фильме статистом.

Сын Сэма был художественным фильмом о совершеннолетии 1984 года, написанным и снятым Лэндоном и основанным на материалах его ранней жизни. Звезды кино Тимоти Патрик Мерфи, Эли Валлах, Энн Джексон, Хэлли Тодд, и Джеймс Карен. Карен ранее работала на Лэндона в телевизионном фильме. Маленький домик: Последнее прощание.

После отмены Шоссе в рай и до своего перехода на CBS Лэндон написал и поставил телеспектакль Куда уходят голуби умирать. В фильме по мотивам одноименного романа снялась Арт Карни и был номинирован на две премии "Эмми".

Вверх через пробег Шоссе в рай, все телепрограммы Лэндона транслировались на NBC, отношения с которой длились тридцать лет подряд. После отмены Шоссе и из-за разногласий с высшим руководством NBC,[14] он переехал в CBS а в 1991 году снялся в двухчасовом пилоте под названием Нас. Нас должен был стать очередным сериалом для Лэндона, но с его диагнозом 5 апреля панкреатический рак, шоу никогда не выходило в эфир, кроме пилота.

Лэндон также выступил в качестве участника дискуссии на премьере фильма. Матч игры на CBS.

Личная жизнь

Лэндон был женат трижды, и у него было девять детей.

В феврале 1959 года отец Лэндона скончался от сердечного приступа. В 1973 году его старшая дочь Шерил попала в серьезное автомобильное столкновение недалеко от дома. Тусон, Аризона, будучи студентом Университет Аризоны. Шерил Лэндон была единственной выжившей из четырех, участвовавших в столкновении. Она была госпитализирована с тяжелыми травмами и несколько дней находилась в коме. Мать Лэндона, Пегги, умерла в марте 1981 года.[16]

Лэндон признался, что заядлый курильщик и сильно пьющий.[16]

Болезнь и смерть

Склеп Майкла Лэндона в Мемориальном парке Хиллсайд

2 апреля 1991 года Лэндон начал страдать от сильной головной боли, когда он был на лыжных каникулах в г. Юта.[17] 5 апреля 1991 года он узнал, что ему поставили диагноз особенно агрессивной формы панкреатический рак известная как экзокринная аденокарцинома, которая начала поражать ткани и кровеносные сосуды вокруг поджелудочной железы.[17] Рак был неоперабельным и Терминал.[17] 9 мая 1991 года он появился на Вечернее шоу с участием Джонни Карсона говорить о раке и осуждать бульварную прессу за ее сенсационные заголовки и неточные истории, в том числе за утверждение, что он и его жена пытались завести еще одного ребенка. Во время своего выступления Лэндон пообещал бороться с болезнью и попросил своих поклонников молиться за него. 21 мая 1991 года он перенес успешную операцию по поводу почти смертельного исхода. тромб в левой ноге.[18] В июне 1991 года он появился на обложке журнала Журнал Life после предоставления журналу эксклюзивного частного интервью о его жизни, его семье и его борьбе за жизнь. 1 июля 1991 года в возрасте 54 лет Лэндон умер в Малибу, Калифорния.[2][3] Лэндон был похоронен в частном семейном мавзолее в Кладбище в Мемориальном парке на склоне холма, в Калвер-Сити, Калифорния. На надгробии Лэндона написано: «Он захватил жизнь радостью. Он дал жизнь щедро. Он оставил в наследство любовь и смех». Останки его сына Марка также были захоронены там после его смерти в мае 2009 года.[19]

Наследие

Звезда Лэндона на Голливудская Аллея славы

Общественное здание на Малибу Парк Блаффс был назван "Центром Майкла Лэндона" после смерти актера. Сын Лэндона, Майкл младший, выпустила специальный мемориальный Майкл Лэндон: Воспоминания со смехом и любовью, с участием семьи, друзей и коллег актера: Bonanza партнерша Дэвид Канэри сказал, что одно слово, описывающее Лэндона, было «бесстрашным» в его отношениях с сетевым руководством. Мелисса Гилберт, который сыграл свою дочь на Маленький дом сказал, что актер заставил ее почувствовать себя «в невероятной безопасности» и что он был «отцовским». В специальном выпуске часто упоминалось странное чувство юмора Лэндона, которое включало выпрыгивание жаб изо рта и переодевание супергероя в пиццерию.

В 1991 году во время финала Лэндона Сегодняшнее шоу Джонни Карсон рассказал, как актер отвел его в ресторан, в котором они ужинали ранее. Карсона убедили, что он случайно наехал на кошку владельца на парковке во время их первого визита. Садясь есть во второй раз, Карсон обнаружил, что Лэндон помог создать фальшивое меню из обеденных блюд с использованием кошачьих метафор.

Фильм, снятый для телевидения, Майкл Лэндон, Отец, которого я знал, соавтор сценария и режиссер его сын Майкл младший, транслировался на CBS в мае 1999 г. Джон Шнайдер снялся в главной роли Майкла Лэндона, с Шерил Лэдд как Линн Ноу и Джоэл Берти в роли Майкла Лэндона-младшего. Биографический фильм подробно описывает, с точки зрения Майкла-младшего, личную эмоциональную травму, которую он перенес во время развода родителей и преждевременной смерти отца. Фильм охватил хронологию с 1960-х до начала 1990-х годов.

Мемориальная доска и небольшая игровая площадка, известная как «Маленький домик на дереве в прерии», были возведены в Найт-парке, центральном парке в родном городе Лэндона Коллингсвуд. В 2011 году мемориальная доска была снята с территории парка районом и позже передана местной газете неназванным лицом. Согласно веб-сайту Коллингсвуд, штат Нью-Джерси, табличка была удалена во время осенней уборки с целью вернуть ее в более безопасное место. Следующим летом мемориальную доску установили рядом со скамейкой в ​​более безопасном месте.[20][21]

Фильмография

Фильм
ГодЗаголовокРольПримечания
1956Эти дикие годыМальчик в PoolhallВ титрах не указан
1957Я был подростком-оборотнемТони Риверс
1958МаракайбоЛаго Орландо
1958Конфиденциально в средней школеСтив Бентли
1958Маленький Акр БогаДэйв Доусон
1959Легенда о Томе ДулиТом Дули
1961Мальчик на побегушкахМаленький Джо Картрайт - камеоВ титрах не указан
1984Сын СэмаДжин Орман
Телевидение
ГодЗаголовокРольПримечания
1956ШайеннКавалерийский солдат СШАВ титрах не указан
1958ШайеннАлан Хорн / Уайтхок1 Эпизод
1959–1973BonanzaДжозеф 'Маленький Джо' Картрайт428 серий
1974–1983Маленький домик в прерииЧарльз Ингаллс / Рассказчик187 серий
1984–1989Шоссе в райДжонатан Смит111 серий

Награды и отличия

ГодПремия / ОрганизацияКатегория / ЧестьРаботаРезультатRef.
1969Премия БэмбиМеждународный телесериалBonanza
(поделился с Лорн Грин, Дэн Блокер, Пернелл Робертс )
Выиграл
1970Бронзовая награда WranglerХудожественная телевизионная драмаBonanza серия: "Желание"
(совместно с режиссером, продюсером и актерами)
Выиграл
1979Золотой глобусЛучший актер на телевидении - драмаМаленький домик в прерииНазначен
1980Премия шпорыЛучший сценарий ТВМаленький домик в прерии эпизод:
"Пусть они возгордятся"
Выиграл[22]
1984Голливудская Аллея славыТелезвезда на улице Н. Вайн, 1500Введенный
1984Золотая бутсаЗначительный вклад в западный жанрЗаслуженный
1991Премия "Молодежь в кино"Премия Майкла ЛэндонаВыдающийся вклад в развитие молодежи через развлеченияЗаслуженный[23]
1995Телевизионный зал славыЗначительный вклад в сферу телевиденияЗаслуженный[24]
1998Национальный музей ковбоев и западного наследияЗал славы западных исполнителейВведенный
2004Премия TV LandСамая памятная гриваМаленький домик в прерииНазначен
2005Телепрограмма50 самых сексуальных звезд всех временНа 33 месте[25]

Рекомендации

  1. ^ Телепрограмма, "Последние дни Майкла Лэндона" (20 июля 1991 г., стр. 3)
  2. ^ а б c d Вайль, Мартин (2 июля 1991 г.). "Скончался телевизионный актер Майкл Лэндон; звезда" Бонанзы "," Маленький дом "'". Вашингтон Пост. п. B04.
  3. ^ а б Флинт, Питер Б. (2 июля 1991 г.). «Майкл Лэндон, 54 года, маленький Джо на« Bonanza »уже 14 лет, умирает». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 октября, 2020.
  4. ^ а б «Его ранние дни были забавными». Philadelphia Daily News. 2 июля 1991 г. В интервью 1985 года Лэндон утверждал, что обедал в одиночестве в средней школе Коллингсвуд, что в подростковом возрасте у него никогда не было свиданий, потому что ни один христианский отец в городе не позволял своей дочери встречаться с евреем.
  5. ^ Лэндон Уилсон, Шерил (1992). Я обещал отцу: интимный портрет Майкла Лэндона его старшей дочери. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 28.
  6. ^ Кинкейд, Шейла (20 февраля 1990 г.). "Больше никаких мокрых листов". Вашингтон Пост. Получено 15 апреля, 2019.
  7. ^ Новости легкой атлетики (Декабрь 1953 г.)
  8. ^ Гренландия, Дэвид Р. (2015). Майкл Лэндон: карьера и артистизм телевизионного гения. Медвежья усадьба Медиа. ISBN  9781593937867.
  9. ^ Сезон 2, серия 7
  10. ^ "Сингл-диск Bonanza на лейбле Bear Family Records". Bear-family.de. Получено 7 октября, 2012.
  11. ^ Вкладыши "Bonanza", коллекция компакт-дисков Bear Family
  12. ^ «Актриса Мелисса Гилберт и актер / режиссер Тимоти Басфилд (Ночная смена NBC)». BlogTalkRadio.com. 24 апреля 2015 г.. Получено 7 марта, 2018.
  13. ^ Любовь навсегда на IMDb
  14. ^ Падший ангел: Тифф Лэндона с NBC: Телевидение: Ветеран актер, продюсер и режиссер представил свой новый сериал на CBS после стычки с отделом по делам бизнеса NBC., 15 ноября 1990 г., ДИАНА ХЕЙТМАН, latimes
  15. ^ «Отчет о смерти Марка Лэндона». Latimesblogs.latimes.com. 11 мая 2009 г.. Получено 7 октября, 2012.
  16. ^ а б «Прощай, маленький Джо». People.com. Получено 3 ноября, 2014.
  17. ^ а б c «Вскрытие: Последние часы Майкла Лэндона». Вскрытие: Последние часы .... Нар. Эрик Мейерс. Exec. Prod. Сьюзи Дэвис и Майкл Келпи. Reelz, 7 апреля 2019 г. Телевидение.
  18. ^ "Биографии актеров Bonanza: Майкл Лэндон". Ponderosascenery.homestead.com. Получено 2 августа, 2012.
  19. ^ Элленбергер, Аллан Р. (1 мая 2001 г.). Знаменитости на кладбищах Лос-Анджелеса: справочник. McFarland & Company, Inc. стр. 108. ISBN  0786409835. Получено 2 апреля, 2016.
  20. ^ Кевин Риордан (4 января 2012 г.). «Кевин Риордан: мемориальная доска Лэндона удалена; сведения разнятся». Philly.com. Получено 2 августа, 2012.
  21. ^ «Мемориальная доска Майкла Лэндона и памятные пикеты на игровой площадке восстановлены в Найт-парке | Коллингсвуд, Нью-Джерси». Collingswood.com. Архивировано из оригинал 18 октября 2015 г.. Получено 3 февраля, 2013.
  22. ^ [1] История премии Spur: 1980 на Wayback Machine (архивировано 22 марта 2007 г.)
  23. ^ "13-я ежегодная премия" Молодежь в кино ". YoungArtistAwards.org. Архивировано из оригинал 4 марта 2011 г.. Получено 3 марта, 2013.
  24. ^ "Лауреаты Зала телевизионной славы: полный список".
  25. ^ Телегид Книга списков. Запуск Press. 2007. с.202. ISBN  978-0-7624-3007-9.

внешняя ссылка