Кэрролл ОКоннор - Википедия - Carroll OConnor

Кэрролл О'Коннор
Кэррол О'Коннор в роли Арчи Банкера.JPG
О'Коннор как Арчи Банкер в 1975 г.
Родившийся
Джон Кэрролл О'Коннор

(1924-08-02)2 августа 1924 г.
Манхэттен, Нью-Йорк, НАС.
Умер21 июня 2001 г.(2001-06-21) (76 лет)
Калвер-Сити, Калифорния, НАС.
Альма-матерУниверситет Уэйк Форест (не закончил)
Академия торгового флота США (не закончил)
Университет Монтаны (не закончил; позже ЯВЛЯЮСЬ )
Университетский колледж Дублина (BA )
Род занятийАктер, продюсер, режиссер
Активные годы1951–2000
Супруг (а)
Нэнси О'Коннор
​
(м. 1951)​
ДетиХью О'Коннор (усыновленный)

Джон Кэрролл О'Коннор (2 августа 1924 - 21 июня 2001) был американским актером, продюсером и режиссером, телевизионная карьера которого длилась четыре десятилетия. Пожизненный член Актерская студия,[1] в 1971 году О'Коннор получил широкую известность как Арчи Банкер (за что он выиграл 4 Эмми Награды ), главный герой в CBS телесериалы Все в семье (1971–79) и его спин-офф, Место Арчи Бункера (1979–83). Позже О'Коннор снялся в NBC / CBS телевидение криминальная драма В разгар ночи (1988–95), где он исполнил роль Спарты, штат Миссисипи, начальника полиции Уильяма «Билла» Гиллеспи. В конце своей карьеры в конце 1990-х он сыграл Гаса Стемпла, отца Джейми Бухмана (Хелен Хант ) на Злой на тебя.

В 1996 году О'Коннор занял 38-е место в рейтинге Телепрограмма's 50 величайших телезвезд всех времен.[2] Он выиграл 5 Эмми и две Золотой глобус.

Ранние годы

Кэрролл О'Коннор, американец ирландского происхождения, был старшим из трех братьев. Он родился 2 августа 1924 г. в г. Манхэттен,[3] Нью-Йорк, Эдварду Джозефу О'Коннору,[4] юрист и его жена Элиз Патрисия О'Коннор. Оба его брата стали врачами: Хью, погибший в автокатастрофе в 1961 году, и Роберт. психиатр в Нью-Йорке.[3] О'Коннор провел большую часть своей юности в Elmhurst и Forest Hills, Королевы, тот же район, в котором позже будет жить его персонаж Арчи Банкер.[5]

О'Коннор окончил Средняя школа Ньютауна в Элмхерсте. В 1941 году он поступил в Университет Уэйк Форест в Северная Каролина но выбыл, когда США вошли Вторая Мировая Война. Во время войны он был отвергнут ВМС США и поступил в Академия торгового флота США на короткое время. После выхода из этого заведения он стал моряком торгового флота и служил в Торговый флот США во время войны.[6]

После войны О'Коннор посетил Университет Монтаны, где он работал в Монтана Каймин студенческая газета в качестве редактора; в 1949 году он оставил свою должность редактора в знак протеста против давления со стороны администрации кампуса, которое привело к конфискация и уничтожение одного выпуска газеты, на котором был размещен рисунок, изображающий Совет по образованию штата Монтана, в котором крысы грызут мешок с университетскими деньгами. В Университете Монтаны он также присоединился к Сигма Фи Эпсилон братство.[7] О'Коннор не учился на курсах драмы в университете Монтаны, но все же играл в студенческих театральных постановках. Он встретил Нэнси Филдс (род. 1929), которая позже стала его женой, когда она работала визажистом в студенческой пьесе, в которой он играл. Позже он покинул этот университет, чтобы помочь своему младшему брату Хью попасть в медицинская школа в Ирландии, где Кэрролл закончил учебу в Университетский колледж Дублина, где он изучал ирландскую историю и английскую литературу, и начал свою актерскую карьеру.[3]

После того, как невеста О'Коннор, Нэнси Филдс, окончила Университет Монтаны в 1951 году со степенью драмы и английского языка, она отправилась в Ирландию, чтобы учиться в Тринити-колледж Дублина и познакомимся с Кэрроллом, который навещал своего брата Хью.[8] Пара поженилась в Дублин 28 июля 1951 г.[4] В 1956 году О'Коннор вернулся в Университет Монтаны, чтобы получить степень магистра речи.[8]

Эффектный характерный актер

После участия в театральных постановках в Дублине и Нью-Йорке в 1950-х годах О'Коннор совершил прорыв, когда его взял на себя режиссер. Берджесс Мередит (при содействии Джон Эстин ) в главной роли в бродвейской адаптации Джеймс Джойс роман Улисс. О'Коннор и Мередит остались близкими друзьями на всю жизнь.[9]

О'Коннор дебютировал на телевидении в роли характерный актер в двух сериях Воскресная витрина. Эти две части привели к другим ролям в таких телесериалах, как Американцы, Одиннадцатый час, Gunsmoke, Bonanza, Беглец, Дикий дикий запад, Армстронг Серкл Театр, Внешние границы, Большое приключение, Человек из U.N.C.L.E., Доктор Килдэр, Я шпион, Эта девушка, Премьера, Путешествие на дно моря и На виду, среди многих других. О'Коннор сыграл восточноевропейского злодея в первом сезоне сериала. Задание невыполнимо, сезон первый, серия 18 «Процесс». В конце своей карьеры он появился в нескольких сериях Злой на тебя как отец персонажа Хелен Хант.

Рассмотренные роли

Он был среди актеров, которых рассматривали на роль шкипера в Остров Гиллигана и доктор Смит в телешоу Потерянный в космосе, и он был визуальным шаблоном при создании Бэтмен Немезида Руперт Торн, персонаж, дебютировавший на пике популярности Все в семье'успех в Детективные комиксы № 469 (опубликовано в мае 1976 г. Комиксы DC ).

Ранние роли в кино

О'Коннор снялся в нескольких студийных фильмах 1960-х и начале 1970-х годов, в том числе Одинокие храбрые (1962), Клеопатра (1963), На пути вреда (1965), Что ты делал на войне, папа? (1966), Гавайи (1966), Только не с моей женой, не надо! (1966), Предупреждающий выстрел (1967), Point Blank (1967), Бригада дьявола (1968), Ради любви к плющу (1968), Смерть стрелка (1969), Марлоу (1969), Келли Герои (1970) и Жены врачей (1971). Во многих своих ролях он изображал военного или полицейского, в некоторых из них был особенно шумный.

Телевизионные роли

О'Коннор снялся в эпизоде ​​1963 года Дни Долины Смерти, «Пистолет - не джентльмен», как Сенатор США Дэвид С. Бродерик, Калифорния Демократ. По сюжету Бродерику, который никогда не использовал оружие, бросают вызов дуэль бывшим политическим союзником, бывшим судьей Верховного суда Калифорнии Дэвид С. Терри (Брэд Декстер ). Бродерик был аболиционистом; Терри, про-рабство. После того, как он смертельно стреляет в Бродерика, Терри судят, но дело закрывают.[10]

Все в семье

Рекламное фото О'Коннора и Джин Стэплтон в Все в семье, 1973

О'Коннор жил в Италия в 1968 году, когда продюсер Норман Лир сначала попросил его прийти в Нью-Йорк и снялся в сериале, который он создавал для ABC под названием Справедливость для всех О'Коннор играет Арчи Джастиса, милого, но неоднозначного фанатика. Через три телевизионные пилоты ситкома были сняты между 1968 и 1970 годами, сеть, которая должна была транслировать его, была изменена на CBS, фамилия его главного героя была изменена на Бункер, а название было изменено на Все в семье. Шоу было основано на BBC с Пока смерть не разлучит нас, а Бункер был основан на Альф Гарнетт, но он был несколько менее резким, чем оригинальный британский персонаж. Опыт О'Коннора в Квинсе и его нью-йоркский акцент повлияли на то, что Лир поставил шоу в Квинсе.[11]

Желая, чтобы главную роль сыграл известный актер, Лир подошел к Джеки Глисон и Микки Руни: оба отказались. О'Коннор принял роль, потому что не ожидал, что шоу будет успешным, и он верил, что сможет вернуться к Европа когда это не удалось. В ее книге Арчи и Эдит, Майк и Глория: бурная история всего в семьеДонна МакКрохан отметила, что О'Коннор попросил Лир предоставить ему обратный билет на самолет до Рим в качестве условия его согласия на роль, чтобы он мог вернуться в Италию, когда шоу провалилось. Вместо этого «Все в семье» пять сезонов подряд становилось шоу с самым высоким рейтингом на американском телевидении.

Собственная политика О'Коннора была либеральной. Он понимал характер Бункера и играл его не только напыщенно и с юмором, но и с нотками уязвимости. Сюжет сериала всегда был левее центра, но О'Коннор, олицетворяющий взгляды правого крыла, также часто ловко исказил либеральные пирожки того времени. Бункер был известен своим английским языком малапропизмы; О'Коннор был на самом деле высокообразованным и культурным человеком и преподавал английский язык до того, как обратился к актерскому мастерству.[12] Многострадальная жена Арчи Банкера Эдит играл Джин Стэплтон, также из Нью-Йорка, Бродвей актриса, которую Лир запомнил по пьесе и фильму Проклятые янки. В шоу также снимались неизвестные персонажи-актеры, такие как Роб Райнер как либеральный зять Арчи, Майкл "Мясник" Стивич, и Салли Стразерс как единственный ребенок Арчи и Эдит и жена Майка, Глория. У актерского состава была уникальная химия как перед камерой, так и за ее пределами, особенно между О'Коннором и Райнером, которые стали лучшими друзьями.[нужна цитата ]

CBS не была уверена, является ли спорным предметом Все в семье хорошо впишется в ситком. Расовый были затронуты вопросы, этническая принадлежность, религии, класс, образование, равенство женщин, контроль над оружием, политика, инфляция, война во Вьетнаме, энергетический кризис, Уотергейт и другие актуальные темы 1970-х годов. Как и его британский предшественник Пока смерть не разлучит нас, шоу придало драматическое социальное содержание традиционному формату ситкома. Популярность Арчи Банкера сделала О'Коннора самой популярной звездой 1970-х годов. О'Коннор боялся быть приведение типов за роль, но в то же время он защищал не только своего персонажа, но и все шоу.[нужна цитата ]

Контрактный спор между О'Коннором и Лиром омрачил начало пятого сезона шоу. В конце концов О'Коннор получил повышение и появлялся в сериале, пока он не закончился. За свою работу в качестве Арчи Банкера он был номинирован на восемь Эмми Награды как выдающийся исполнитель главной роли в комедийном сериале; он получал награду четыре раза (1972, 1977, 1978 и 1979). В конце восьмого сезона 1978 года Райнер и Стратерс покинули сериал, чтобы заняться другими проектами, но у О'Коннора и Стэплтона оставался еще один год по контрактам.[нужна цитата ]

Роб Райнер сказал в интервью 2014 года о своей химии с О'Коннором на экране и за кадром: «Мы отыграли более 200 шоу перед живой аудиторией. Так я много узнал о том, что нравится зрителям, а что им не нравится. Как структурированы истории. Я бы провел много времени в комнате для сценаристов и написал несколько сценариев. А от Кэрролла О'Коннора я узнал много нового о том, как вы играете, и насколько важны сценарий и история для актеров. Так что актеру не нужно торопиться. Вы можете позволить истории и диалогам поддержать вас, если они хороши. Вокруг меня были замечательные люди, и я взял у всех людей, которые были вокруг ". Он также заявил, сравнивая персонажа Кэрролла О'Коннора с реальной личностью своего действующего наставника: «Кэрролл О'Коннор привнес в персонажа свою человечность, хотя у него были эти отвратительные взгляды. его жена, даже несмотря на то, что он вел себя так, как он, и он любил свою дочь. Эти вещи выходят наружу. Я не думаю, что у кого-то все хорошо или все плохо ".[13]

Место Арчи Бункера

Основная статья: Место Арчи Бункера

Когда Все в семье закончился после девяти сезонов, Место Арчи Бункера продолжал работать на своем месте и работал еще четыре года. Давняя подруга и звезда оригинального сериала Джин Стэплтон сохранила роль Эдит Банкер, но в первом сезоне она была ограничена примерно полдюжиной гостевых выступлений. На премьере второго сезона ее героиня умерла от инсульта, оставив Арчи справиться с потерей. Шоу было отменено в 1983 году. О'Коннор был возмущен отменой шоу, утверждая, что шоу закончилось неуместным финалом.[нужна цитата ] Он поклялся никогда больше не работать в каком-либо шоу с CBS, хотя снимался в нем. В разгар ночи, который транслировался на CBS в последних трех сезонах этого шоу.[нужна цитата ]

В разгар ночи

Основная статья: В разгар ночи (сериал)

Справляясь с проблемой наркотиков своего сына, О'Коннор снялся в роли Спарта, Миссисипи, Начальник полиции Билл Гиллеспи, крутой полицейский-ветеран В разгар ночи. На основе роман Джона Болла и Одноименный фильм 1967 года, сериал дебютировал NBC в марте 1988 г. и показал хорошие результаты. Он бросил своего сына Хью О'Коннор как офицер Лонни Джеймисон. Штаб-квартира полицейского управления Спарты на самом деле была библиотекой в Ковингтон, Джорджия.

В 1989 году во время работы на съемочной площадке О'Коннор был госпитализирован и перенес операцию на открытом сердце, из-за которой он пропустил четыре эпизода в конце второго сезона (Актер Джо Дон Бейкер занял свое место в этих эпизодах в качестве исполняющего обязанности начальника полиции.) О'Коннор позже станет одним из исполнительных продюсеров сериала, начиная с третьего сезона. Сериал был переведен с NBC на CBS в 1992 году и отменен через два года после седьмого сезона. В следующем году О'Коннор повторил свою роль в четырех двухчасовых В разгар ночи телевизионные фильмы, получившие признание критиков.[нужна цитата ]

Во время съемок в сериале О'Коннор записал "Bring a Torch, Jeanette Isabella" для 1991 года. В разгар ночи Рождественский компакт-диск Рождество приближается. К нему присоединился звездный мандолинист Grand Ole Opry. Джесси Макрейнольдс, Аккордеонист из Нашвилла Эйб Мануэль младший и скрипачи из Нашвилла Бадди Спичер и Рэндалл Фрэнкс. Продюсер компакт-дисков и партнер по сериалу Рэндалл Фрэнкс создали аранжировку, которую продюсировал партнер по сериалу. Алан Отри. Он присоединился к другим актерам для записи "Jingle Bells" с вокалом участников Зала славы кантри-музыки. Маленький Джимми Диккенс, Китти Уэллс, Пи Ви Кинг, Квартет стрелков, Бобби Райт, Джонни Райт и Кен Холлоуэй. Как сообщает MeTV, Кэрролл написал несколько серий под псевдонимом Мэтт Харрис.

Карьерные награды

Другие награды

В 1973 году его братство удостоило его высшей награды - Sigma Phi Epsilon Citation.[7]

О'Коннор - единственный актер-мужчина, получивший главную роль в «Эмми» в категориях комедийных и драматических сериалов.

В июле 1991 года О'Коннор, Джин Стэплтон, Райнер и Салли Струзерс воссоединились, чтобы отпраздновать 20-летие Все в семье. Из-за повторы который транслировался в синдикации, TV Land, Антенна ТВ, и CBS, популярность шоу продолжалась.

В марте 2000 года он получил звезду на Голливудская Аллея славы и получил День Святого Патрика дань уважения MGM.

Его карикатура отображается на Сарди ресторан в Нью-Йорке Театральный квартал.

Личная жизнь

В 1962 году, когда он был в Риме на съемках Клеопатра, О'Коннор и его жена Нэнси Филдс О'Коннор,[14] усыновил шестидневного мальчика, назвав его Хью после брата О'Коннора, который умер годом ранее. В 17 лет Хью работал курьером на съемках Место Арчи Бункера. О'Коннор в конечном итоге создал роль офицера Лонни Джеймисона на В разгар ночи для его сына.

В 1989 году О'Коннор попал в больницу сердца. операция шунтирования и бросил 30-летнюю привычку курить.[15]

28 марта 1995 года сын О'Коннора Хью покончил с собой после долгой битвы с наркотическая зависимость.[16] После смерти сына О'Коннор появился в объявления государственной службы за «Партнерство за Америку без наркотиков» и провел остаток жизни, работая над повышением осведомленности о наркомании. О'Коннор также успешно лоббировал принятие в штате Калифорния закона, позволяющего членам семьи наркозависимого или любому, кто пострадал в результате действий торговца наркотиками, включая работодателей, предъявлять иск о возмещении расходов на лечение и реабилитацию и других экономических и неэкономических убытков. . Закон, известный как Закон о гражданской ответственности торговцев наркотиками в Калифорнии, вступил в силу в 1997 году. Его также называют Мемориальным законом Хью О'Коннора. Закон основан на Типовом законе об ответственности торговцев наркотиками, разработанном в 1992 году тогдашним прокурором США на Гавайях Дэниелом Бентом. Типовой закон об ответственности торговцев наркотиками принят в 17 штатах, и Виргинские острова. Веб-сайт, посвященный Закону, можно найти по адресу: www.ModelDDLA.com. Дела были возбуждены в соответствии с Законом в Калифорнии, Иллинойсе, Юте и других штатах.

Самоубийство его сына вдохновило О'Коннора на крестовый поход против человека, который продавал наркотики Хью. Он назвал Гарри Перциджиана «соучастником убийства» и «подонком». Перцигиан подал на актера иск о клевете. В 1997 году калифорнийское жюри приняло решение в пользу О'Коннора.[17] В интервью на CNN с Ларри Кинг Live Вскоре после приговора О'Коннор заявил, что никогда не сможет оставить смерть сына в прошлом. «Я не могу этого забыть. Не бывает дня, когда я не думаю о нем, хочу, чтобы он вернулся, и скучаю по нему, и я буду чувствовать это, пока меня здесь больше не будет», - сказал он.

В конце 1990-х О'Коннор основал небольшую мастерскую по ремонту автомобилей в Ньюбери-Парке, Калифорния. Названный "Классика Кэрролла О'Коннора", в магазине было много личных автомобилей О'Коннора и автомобилей, когда-то принадлежавших его покойному сыну.[18] Среди машин, которыми владел О'Коннор, была Rolls-Royce Silver Shadow продал ему Уильям Харра, а Maserati 3500 GT, а Dodge Challenger оснащен двигателем V-8 объемом 440 кубических дюймов, на котором он ездил во время производства Все в семье.

В 1997 году О'Конноры пожертвовали своей альма-матер 1 миллион долларов США (сегодня это составляет 1 592 662 доллара США), чтобы помочь выделить грант для участия в программе. Университет Монтаны от Национальный фонд гуманитарных наук. Университет назвал институт региональных исследований и государственной политики Центром О'Коннора для Западных Скалистых гор.[8] После этого О'Коннор преподавал сценарии в университете.

В 1998 году О'Коннор перенес вторую операцию по устранению закупорки сонной артерии, чтобы снизить риск инсульта.

Смерть

Могила Кэрролла О'Коннора

О'Коннор умер 21 июня 2001 г. Калвер-Сити, Калифорния, от сердечного приступа из-за осложнений сахарный диабет в 76 лет. Его похороны Масса праздновался в Католическая церковь Святого апостола Павла в Вествуд, Лос-Анджелес, Калифорния, и на нем присутствовали Все в семье актеры Роб Райнер, Салли Стразерс, и Даниэль Брисбуа, а также производитель Норман Лир. Джин Стэплтон, который был близким другом О'Коннора с начала 1960-х годов, не присутствовал на службе из-за того, что хотел выступить на сцене.[19][20]

Лучший друг О'Коннора Ларри Хэгмен и его семья тоже были там, вместе с уцелевшими В разгар ночи, включая Алан Отри и Дениз Николас, который также присутствовал на массовом актере Мартин Шин, а затем в главной роли Западное крыло, произнес панегирик. Тело О'Коннора было похоронено в Кладбище Мемориального парка Вествуд-Виллидж со своим сыном Хью кенотаф помещен на его надгробие.

В честь карьеры О'Коннора TV Land перенесла целые выходные программирования на следующую неделю и показала непрерывный марафон. Все в семье. Во время рекламных пауз TV Land также показывала интервью с О'Коннор и другие Все в семье актеры, продюсеры, с которыми он работал, и другие соратники. Его жена, Нэнси Филдс О'Коннор, умерла 10 ноября 2014 года в возрасте 84 лет.[21]

Частичные кредиты

Главные роли

Фильмы (полнометражные и телевизионные)

Писатель

  • Бронк (ТВ) (1975) Создатель сериала
  • Последнее ура (ТВ) (1977)
  • Место Арчи Бункера (1979) телесериал (сценарист)
  • Латунь aka Police Brass (ТВ) (1985) (в титрах как Мэтт Харрис)
  • В разгар ночи (1988–1995) Многочисленные эпизоды (в титрах как Мэтт Харрис)

Режиссер

  • Бронк (ТВ) (1975) Сериал (исполнительный продюсер)
  • Последнее ура (ТВ) (1977) (исполнительный продюсер)
  • В разгар ночи (ТВ) (1988–1995) (исполнительный продюсер)

Директор

  • Место Арчи Бункера (ТВ) (1979) Сериал
  • В разгар ночи (ТВ) (1988) Сериал

Экипаж

  • В разгар ночи (ТВ) (1988) Сериал (исполнительный редактор в титрах как Мэтт Харрис)

Композитор / автор текста

  • Все в семье (ТВ) (1971) Место Арчи Бункера (ТВ) (1979) Обе серии "Remembering You" (Слова О'Коннора, Музыка Роджер Келлавей )
  • В разгар ночи (ТВ) (1988–1995) "Sweet, Sweet Blues" (Музыка и слова О'Коннора), выпущенный 26 ноября 1991 года, S0508 (сезон 5, серия 8) в исполнении Бобби Шорта

Сериал музыка

Эпизод "Музыка в разгар ночи": Когда музыка остановилась (1992) About a Mile (1992) Слова Кэрролла О'Коннора Музыка Роберта Шумана и Ричарда С. Кауфмана Исполняет Роберт Гуле

Автор

  • Я думаю, что я ухожу отсюда (ISBN  0-671-01760-8) (1999) Автобиография

Приглашенные главные роли

Разное

Архивные кадры с участием Кэрролла О'Коннора

  • Брюс Ли: Путешествие воина (2000) (V)
  • 53-я ежегодная премия "Эмми" (2001) Мемориальная дань
  • Inside TV Land: афроамериканцы на телевидении (2002)
  • 74-я ежегодная премия Академии (2002) Мемориальная дань

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гарфилд, Дэвид (1980). «Приложение: Пожизненные члены Актерской студии по состоянию на январь 1980 года». Место игрока: История актерской студии. Нью-Йорк: MacMillan Publishing. п. 279. ISBN  978-0025426504.
  2. ^ «Специальный коллекционный выпуск: 50 величайших телезвезд всех времен». Телепрограмма (14–20 декабря). 1996 г.
  3. ^ а б c Кэрролл О'Коннор, интервью с Архивом американского телевидения на YouTube
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Биография Кэрролла О'Коннора (1924–2001)". FilmReference.com. Получено 3 сентября, 2011.
  5. ^ Северо, Ричард. «Кэрролл О'Коннор, воплощение социальных волнений в роли Арчи Банкера, умер в возрасте 76 лет», Нью-Йорк Таймс, 22 июня 2001 г. По состоянию на 18 ноября 2007 г. «О'Конноры жили хорошо, сначала в Бронксе, позже в большой квартире в Элмхерсте, Куинс, и, наконец, в хорошем доме на одну семью в Форест-Хиллз, Куинс , затем анклав для состоятельных людей ".
  6. ^ Шаттак, Кэтрин. "Кэрролл О'Коннор". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 марта, 2009.
  7. ^ а б «Сигма Фи Эпсилон - выдающиеся выпускники». Сигма Фи Эпсилон Братство. Архивировано из оригинал 28 февраля 2009 г.. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  8. ^ а б c «Все члены семьи UM - О'Коннорс пожертвует 1 миллион долларов Центру». Университет Монтаны. Архивировано из оригинал 2 июля 2011 г.. Получено 7 августа, 2011.
  9. ^ О'Коннор, Кэрролл (1 апреля 1999 г.). Я думаю, что я ухожу отсюда. Саймон и Шустер. С. 140–143. ISBN  978-0671017606.
  10. ^ "Пистолет - это не джентльмен. Дни Долины Смерти". База данных фильмов в Интернете. Получено 18 сентября, 2018.
  11. ^ "Кэрролл О'Коннор". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 сентября, 2011.
  12. ^ Слевински, Кристи (25 марта 1994 г.). "Это не большое дело". Чикаго Трибьюн. Получено 23 февраля, 2019.
  13. ^ Миноу, Нил (20 июля 2014 г.). "Роб Райнер о средневековой истории любви" И так оно и есть'". HuffPost.
  14. ^ Миссулианец. 13 ноября 2014 г. Бриггеман, Ким. «Миссис Арчи Банкер - Нэнси О'Коннор - умирает в возрасте 84 лет в Малибу»
  15. ^ «Кэрроллу О'Коннору удалили желчный пузырь». UPI. 20 марта 1989 г.. Получено 2 января, 2018.
  16. ^ «Сын Кэрролла О'Коннора убивает себя в 33 года». Нью-Йорк Таймс. 30 марта 1995 г. ISSN  0362-4331. Получено 2 января, 2018.
  17. ^ О'Нил, Энн У .; Мозинго, Джо (26 июля 1997 г.). "О'Коннор освобожден от клеветы". Лос-Анджелес Таймс. Получено 30 августа, 2018.
  18. ^ Хаффман, Джон Перлли (2 августа 1997 г.). «10 вопросов к ... Кэрроллу О'Коннору». Motor Trend. Получено 30 августа, 2018.
  19. ^ Андреева, Нелли (27 июня 2001 г.). "Семья Х'вуд, оказывается, помнит О'Коннора". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 19 февраля 2008 г.. Получено 28 июля, 2019.
  20. ^ К. Ли, Дэвид (26 июня 2001 г.). «Извини, Арчи - Эдит не может устроить похороны». New York Post. Получено 28 июля, 2019.
  21. ^ Бриггеман, Ким (13 ноября 2014 г.). «Миссис Арчи Банкер - Нэнси О'Коннор - умирает в возрасте 84 лет в Малибу». Миссулианский.

внешняя ссылка