Джон Гарфилд - John Garfield
Джон Гарфилд | |
|---|---|
 Гарфилд в Tortilla Flat (1942) | |
| Родился | Джейкоб Юлиус Гарфинкль 4 марта 1913 г. Нижний Ист-Сайд, Манхэттен, Нью-Йорк, США |
| Умер | 21 мая 1952 г. (39 лет) Нью-Йорк, США |
| оккупация | Актер |
| Активные годы | 1932–1951 |
| Супруг (а) | Роберта Зайдман (м. 1935; |
| Дети | 3 |
Джон Гарфилд (Родился Джейкоб Юлиус Гарфинкль, 4 марта 1913 - 21 мая 1952) был американским актером, сыгравшим задумчивых, мятежных персонажей из рабочего класса.[1] Он вырос в бедности в Нью-Йорке. В начале 1930-х он стал членом Групповой Театр. В 1937 году он переехал в Голливуд, став одним из Warner Bros. 'звезды. Вызывается для дачи показаний перед Комитетом Конгресса США по антиамериканской деятельности (HUAC ), он отрицал коммунист принадлежность и отказался «называть имена», фактически завершив его карьеру в кино. Некоторые утверждали, что стресс от этого преследования привел к его преждевременной смерти в возрасте 39 лет от сердечного приступа.[2] Гарфилд признан предшественником таких Метод актеры как Марлон Брандо, Монтгомери Клифт, и Джеймс Дин.
Ранние годы
Родился Гарфилд, Джейкоб Джулиус Гарфинкль, в маленькой квартире на Ривингтон-стрит в Манхэттене Нижний Ист-Сайд, Дэвиду и Ханне Гарфинкл, русским еврейским иммигрантам, выросшим в самом сердце Идиш Театральный квартал.[3][4] В раннем младенчестве было добавлено второе имя - Юлий, и всю оставшуюся жизнь те, кто хорошо его знал, называли его Джули. Его отец, швейщик одежды и неполный рабочий день кантор, изо всех сил пытался зарабатывать на жизнь и обеспечивать хотя бы минимальный комфорт своей маленькой семье. Когда Гарфилду было пять лет, родился его брат Макс. Их мать так и не оправилась полностью от "трудной" беременности и родов. Она умерла два года спустя, и мальчики были отправлены жить к разным родственникам, все бедняки, разбросанные по районы из Бруклин, Королевы и Бронкс. Некоторые из этих родственников жили в многоквартирных домах в районе Восточного Бруклина, который называется Brownsville, и там Гарфилд жил в одном доме, а спал в другом. В школе его считали плохим чтением и орфографией, дефицит которого усугублялся нерегулярной посещаемостью. Позже он скажет, проведя там время на улицах, что он научился «всей подлости, всей жесткости, которую только могут приобрести дети».[5]
Его отец снова женился и переехал в Западный Бронкс, где Гарфилд присоединился к ряду банд. Много позже он вспоминал: «На каждой улице была своя банда. Так было в бедных кварталах ... старая безопасность в количестве». Вскоре он стал лидером банды. В это время люди начали замечать его способность имитировать хорошо известных исполнителей, как физически, так и внешне. Он также начал тусоваться и в конечном итоге спарринговался в боксерском зале на Джером-авеню. В какой-то момент он заразился скарлатина (диагноз был диагностирован позже, в зрелом возрасте), что привело к необратимому повреждению его сердца и заставило его пропустить много занятий в школе. После того как его трижды отчислили и он выразил желание вообще бросить школу, отец и мачеха отправили его в P.S. 45, школа для трудных детей. Это было под руководством директора школы - воспитателя Анджело Патри - что его познакомили с актерским мастерством.[2] Заметив склонность Гарфилда заикаться, Патри направил его на урок логопеда, который вел харизматичный учитель по имени Маргарет О'Райан. Она дала ему актерские упражнения и заставила его запоминать и произносить речи перед классом и, по мере того, как он прогрессировал, перед школьными собраниями. О'Райан подумал, что у него есть природный талант, и пригласил его в школьные спектакли. Она посоветовала ему записаться на общегородский конкурс дебатов, спонсируемый Нью-Йорк Таймс. К собственному удивлению, он занял второе место.
При поддержке Патри и О'Райана он начал брать уроки актерского мастерства в театральной школе, входившей в Фонд Хекшера и стали сниматься в их постановках. На одном из последних он получил за кулисами поздравления и предложение поддержки от идишского актера. Джейкоб Бен-Ами, который рекомендовал его Американский лабораторный театр.[6] Финансируется Театральная Гильдия, "Лаборатория" заключила договор с Ричард Болеславски ставить свои экспериментальные постановки с участием российских актрис и эмигрантов Мария Успенская руководить занятиями по актерскому мастерству. Бывшие члены МХАТ, они были первыми сторонниками Константин Станиславский с 'система' в Соединенных Штатах, что вскоре превратилось в то, что стало известно как "метод. »Гарфилд брал утренние уроки и начал добровольно работать в лаборатории в нерабочее время, одитируя репетиции, строя и раскрашивая декорации, а также работая с командой. Позже он будет рассматривать это время как начало своего ученичества в театре. Среди людей, разочаровавшихся в Гильдия и обращение к лаборатории за более радикальной и сложной средой были Стелла Адлер, Ли Страсберг, Франшо Тон, Шерил Кроуфорд и Гарольд Клерман. В той или иной степени все они повлияли на дальнейшую карьеру Гарфилда.
После работы с Ева Ле Гальен Гражданский репертуарный театр и короткий период бродяжничества, включая автостоп, перевозки грузов, сбор фруктов и лесозаготовки на Тихоокеанском Северо-Западе (Престон Стерджес задумал фильм Путешествие Салливана услышав рассказ Гарфилда о своих приключениях бродяги)[5] Гарфилд сделал свой Бродвей дебют в 1932 году в пьесе под названием Потерявшийся мальчик. Он длился всего две недели, но дал Гарфилду кое-что критически важное для актера, изо всех сил пытающегося проникнуть в театр: кредит.
Утверждают, что он был покровителем Полли Адлер с борделло или бордель в Нью-Йорке.[7]
Нью-йоркский театр и группа
Гарфилд получил выставление счетов в своей следующей роли, роль мальчика в офисе Генри. Элмер Райс игра Присяжный советник, в главной роли Пол Муни. Спектакль длился три месяца, совершил восточный тур и вернулся на беспрецедентную секунду, повторную помолвку, закрывшись только тогда, когда Муни по контракту был вынужден вернуться в Голливуд, чтобы снять фильм для Warners. В этот момент Warner's проявил интерес к Гарфилду и искал Тест экрана. Он отказал им.
Бывшие коллеги Гарфилда Кроуфорд, Клурман и Страсберг создали новый театральный коллектив, назвав его просто "группа, "и Гарфилд изо всех сил лоббировал своих друзей, чтобы они туда попали. После нескольких месяцев отказа он начал посещать внутренние ступени Театр Бродхерста где располагались офисы Группы. Однажды Шерил Кроуфорд заметила его и тепло поприветствовала. Чувствуя себя воодушевленным, он попросил ученичества. Что-то нематериальное произвело на нее впечатление, и она порекомендовала его другим режиссерам. Они не возражали.
Клиффорд Одетс был близким другом Гарфилда с первых дней в Бронксе. По одноактной пьесе Одца В ожидании Левши стал неожиданным хитом, группа объявила о постановке его полнометражной драмы. Пробудись и пой. По настоянию драматурга Гарфилд был выбран на роль Ральфа, чувствительного маленького сына, который умоляет «дать шанс попасть на первую базу». Спектакль открылся в феврале 1935 года, и критики отметили Гарфилда. Брукс Аткинсон за "прекрасное чувство развития характера". Ученичество Гарфилда было официально окончено; он был признан полноправным членом компании. Одец был человеком момента, и он заявил прессе, что Гарфилд был его «находкой» и что вскоре он напишет пьесу специально для него. Эта игра окажется Золотой мальчик, но когда Лютер Адлер вместо этого был взят на главную роль, разочарованный Гарфилд начал еще раз смотреть на увертюры, сделанные Голливуд.[3]
Warner Bros.
Голливудские студии уже обращались к Гарфилду - обе Paramount и Warners предлагали кинопробы, но разговоры всегда останавливались из-за пункта, который он хотел включить в свой контракт, который давал бы ему время для работы на сцене. Теперь Warner Bros. удовлетворила его требование, и Гарфилд подписал стандартное соглашение с игроком на семь лет в нью-йоркском офисе Warner.[8] Многие в Группе были в ярости из-за того, что они считали его предательством. Элиа Казан Реакция была иной, предполагая, что Группа не столько боялась провала Гарфилда, сколько того, что он добьется успеха.[5] Джек Уорнер Первым делом компании было изменение имени на Джон Гарфилд.
После множества фальстартов он, наконец, получил роль второго плана, но решающую роль трагического молодого композитора в Майкл Кёртис фильм под названием Четыре дочери (1938). После выхода картины он получил очень положительные отзывы и был номинирован на премию. Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана. Студия быстро пересмотрела контракт Гарфилда, назначив его звездным игроком, а не ведущим, на семь лет без вариантов. Они также создали для него автомобиль под названием Они сделали меня преступником (1939). До успеха Дочери, Гарфилд сделал Фильм B функция называется Остров Блэквелла (также 1939 г.). Не желая, чтобы их новая звезда появилась в малобюджетном фильме, Warners заказали апгрейд фильма, добавив 100000 долларов в свой бюджет и пригласив режиссера Майкла Кертиза для съемок новых сцен по сценарию.
Дебют Гарфилда произвел на него кинематографическое впечатление, которое трудно представить себе ретроспективно. Как сказал биограф Лоуренс Суинделл:
Работа Гарфилда была спонтанной, неуместной; это было заброшено. Он не читал диалоги, он атаковал их до тех пор, пока они не утратили качество речи и не приняли характер речи ... Кэгни, он был исключительно мобильным исполнителем с самого начала своей экранной карьеры. Эти черты были согласованы с его внешностью, чтобы создать экран. персона врожденно мощный в сексуальном смысле. Уорнерс сразу понял, что влияние Гарфилда ощущают оба пола. Это было почти уникально.[5]
Его "медовый месяц" с Warners закончился, Гарфилд вступил в длительный период конфликта со студией, когда Warners пытались использовать его в приятных для публики мелодрамах, таких как Пыль будь моей судьбой (также 1939) и Гарфилд, настаивая на качественных сценариях, которые бросали бы вызов и подчеркивали его универсальность. Результатом часто была серия отстранений, когда Гарфилд отказывался от назначенной роли, а Уорнерс отказывалась платить ему. Проблему Гарфилда разделял любой актер, работавший в студийной системе 1930-х годов: по контракту студия имела право задействовать его в любом проекте, который они хотели. Но, как объясняет Роберт Нотт:
Честно говоря, у большинства студий была команда продюсеров, режиссеров и сценаристов, которые могли определить сильные стороны конкретной звезды и работали над тем, чтобы извлечь выгоду из этих сильных сторон с точки зрения поиска автомобилей, которые понравились бы публике - и, следовательно, заработали студийные деньги. . Силы, которые помешали ему получить качественные роли, на самом деле были результатом объединенной силы воли Warner Bros., студийной системы в целом и широкой публики, которая также имела собственное представление о том, как Гарфилд (или Кэгни, или Богарт для это важно) должно появиться на экране.[9]
Заметным исключением из этой тенденции был Дочери Смелые (также 1939), не совсем продолжение (тот же состав, другой сюжет и персонажи) его дебютного фильма. Фильм получил хорошие отзывы критиков, но не нашел аудитории, поскольку публика была недовольна тем, что это не настоящий сиквел (сложно осуществить, поскольку оригинальный персонаж Микки Борден умер в первой картине). Режиссер Кертис назвал фильм «моим малоизвестным шедевром».[5]
В начале Вторая Мировая Война Гарфилд немедленно попытался записаться в вооруженные силы, но получил отказ из-за болезни сердца.[3] Разочарованный, он направил все свои силы на поддержку военных действий. Он и актриса Бетт Дэвис были движущими силами открытия Голливудская столовая, клуб, предлагающий еду и развлечения для американских военнослужащие. Он ездил за границу, чтобы развлечь войска, сделал несколько туры по продаже облигаций и снялся в череде патриотических кассовых успехов, таких как Воздушные силы, Направление Токио (оба 1943 г.) и Гордость морской пехоты (1945). Особенно он гордился последним фильмом, основанным на жизни Аль Шмид, герой войны, ослепший в бою. Готовясь к роли, Гарфилд несколько недель жил со Шмидом и его женой в Филадельфии и часами завязывал себе глаза.
После войны Гарфилд снялся в серии успешных фильмов, таких как Почтальон всегда звонит дважды (1946) с Лана Тернер, Юмореска (также 1946 г.) с Джоан Кроуфорд, и Джентльменское соглашение (1947), получивший "Оскар" за лучший фильм. В Джентльменское соглашениеГарфилд сыграл важную, но поддерживающую роль, потому что глубоко верил в разоблачение фильма антисемитизм в Америке. Он был номинирован на Премия Оскар за лучшую мужскую роль за его главную роль в Тело и душа (1947). В том же году Гарфилд вернулся на Бродвей в пьесе Шкипер рядом с Богом. Обладающий сильной волей и часто воинственный, Гарфилд, не колеблясь, рискнул выйти один, когда представилась возможность. В 1946 году, когда его контракт с Warner Bros. Срок действия истек, Гарфилд решил не продлевать его и решил основать собственную независимую продюсерскую компанию.
В 1949 году он снова снялся в Клиффорд Одетс играть в, Большой нож.
Красная паника
- из его заявления, прочитанного в ВААК.
Гарфилд, давно занимающийся либеральной политикой, оказался в ловушке коммунист паника конца 1940-х - начала 1950-х годов. Он поддержал Комитет по Первой поправке, который выступил против правительственного расследования коммунистической деятельности в Голливуде. Когда в 1951 г. Комитет Палаты представителей по антиамериканской деятельности, который был уполномочен расследовать проникновение коммунистов в Америку, Гарфилд отказался назвать членов или последователей коммунистической партии, свидетельствуя, что на самом деле он не знал никого из киноиндустрии. Гарфилд отверг коммунизм и незадолго до своей смерти в надежде искупить свою вину в глазах «черных списков» написал, что он был обманут коммунистической идеологией в неопубликованной статье под названием «Я был лохом на левом крючке», ссылаясь на Фильмы Гарфилда о боксе.[10] Однако его вынужденные показания перед комитетом серьезно повредили его репутации. Он был занесенный в черный список в Красные каналы и отстранен от будущей работы в качестве актера Голливудом. киностудия боссов до конца своей карьеры.[2]
Из-за нехватки работ в кино из-за черного списка Гарфилд вернулся на Бродвей и снялся в возрождении фильма 1952 года. Золотой мальчик, наконец, в главной роли ему отказали за много лет до этого.
Смерть
9 мая 1952 года Гарфилд в последний раз выехал из своей нью-йоркской квартиры, показывая друзьям, что разлука с его женой Робертой не была временной. Он признался обозревателю Эрл Уилсон что он скоро разведется. Близкие друзья предположили, что это была оппозиция его жены его запланированному признанию в Смотреть журнал, который вызвал разделение. Он слышал, что следователь HUAC рассматривал его показания на предмет возможных обвинений в лжесвидетельстве. Его агент сообщил, что 20 век-Фокс хотел его для фильма под названием Такси, но не стал бы даже переговоры, если следствие не завершится в его пользу. Трое друзей-актеров, Канада Ли, Мади христиане и Дж. Эдвард Бромберг, все недавно умерли после того, как были внесены в список комитетом.[5]
Утром 20 мая Гарфилд вопреки строгим предписаниям врача сыграл несколько напряженных сетов в теннис с другом, упомянув тот факт, что накануне вечером он не ложился спать. Он встретился с актрисой Айрис Уитни за ужином, а потом внезапно заболел, жалуясь, что ему холодно. Она отвела его в свою квартиру, где он отказался позволить ей вызвать врача и вместо этого лег спать. На следующее утро она нашла его мертвым. Длительные проблемы с сердцем, предположительно усугубленные стрессом, вызванным его занесением в черный список, привели к его смерти в возрасте 39 лет.[11]
Похороны были крупнейшими в Нью-Йорке с тех пор, как Рудольф Валентино с более чем десятью тысячами человек на улицах.[12] В медиа цирк окружение смерти Гарфилда привело к распространенной шутке "Джон Гарфилд все еще мертв Синдром, "пародирующий явление; позже его заменил"Франсиско Франко все еще мертв »в 1970-х годах после затяжной неизлечимой болезни Франко.[13] Имение Гарфилда, оцениваемое в «более чем 100 000 долларов», было полностью оставлено его жене. Вскоре после этого HUAC прекратил расследование в отношении Джона Гарфилда, оставив его в стороне.[нужна цитата ] Гарфилд был похоронен в Кладбище Вестчестер-Хиллз в Гастингс-он-Гудзон, Округ Вестчестер, Нью-Йорк.
Личная жизнь
Он и Роберта Сейдман поженились в феврале 1935 года. Хотя его жена была членом коммунистической партии,[12] не было никаких доказательств того, что сам Гарфилд когда-либо был коммунистом.[нужна цитата ] У них было трое детей: Катерина (1938 - 18 марта 1945), умершая от аллергической реакции; Дэвид (1943–1994); и Джули (род. 1946), двое последних позже сами стали актерами.[3]
Награды и номинации
Гарфилд был номинирован на Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана для Четыре дочери в 1939 г. и Лучший актер для Тело и душа в 1948 г.
Ему дали звезду на Голливудская Аллея славы на 7065 Голливудский бульвар.
Культурные ссылки
В Экзорцист (1973), детектив Киндерман говорит, что отец Дэмиен Каррас «выглядит как боксер», а точнее, Джон Гарфилд, когда он появился в Тело и душа.
Главный герой в Томас Пинчон роман Врожденный порок Ларри «Док» Спортелло обсуждает появление Гарфилда в фильмах на протяжении всей детективной истории.[14]
В Джон Прайн песня "The Late John Garfield Blues" вдохновлена Гарфилдом.[15] Прайн также упоминает актера в "Picture Show", песне из альбома, отмеченного премией Грэмми. Пропавшие годы.
В фильме Суета (1975), персонаж Берта Рейнольдса ссылается на Гарфилда во время обсуждения экранных героев.
Фильмография
Художественные фильмы
| Год | заглавие | Роль | Заметки |
|---|---|---|---|
| 1938 | Четыре дочери | Микки Борден | |
| 1939 | Они сделали меня преступником | Джонни Брэдфилд | |
| Остров Блэквелла | Тим Хейдон | ||
| Хуарес | Порфирио Диас | ||
| Дочери Смелые | Габриэль Лопес | ||
| Пыль будь моей судьбой | Джо Белл | ||
| 1940 | Замок на Гудзоне | Томми Гордон | Альтернативное название: Годы без дней |
| Субботние дети | Диски Россон | ||
| Текущее золото | Джон Александр / Джонни Блейк | ||
| К востоку от реки | Джозеф Энрико «Джо» Лоренцо | ||
| 1941 | Морской волк | Джордж Лич | |
| Из тумана | Гарольд Гофф | ||
| Опасно они живут | Д-р Майкл «Майк» Льюис | ||
| 1942 | Tortilla Flat | Даниэль «Дэнни» Альварес | |
| 1943 | Воздушные силы | Сержант. Джо Виноки, воздушный стрелок | |
| Падший воробей | Джон «Кит» МакКиттрик | ||
| Благодарю ваши счастливые звезды | Сам (камео) | ||
| Направление Токио | Волк | ||
| 1944 | Между двумя мирами | Том Прайор | |
| Голливудская столовая | Сам (камео) | ||
| 1945 | Гордость морской пехоты | Аль Шмид | |
| 1946 | Почтальон всегда звонит дважды | Фрэнк Чемберс | |
| Никто не живет вечно | Ник Блейк | ||
| Юмореска | Пол Борей | ||
| 1947 | Тело и душа | Чарли Дэвис | |
| Джентльменское соглашение | Дэйв Голдман | ||
| 1948 | Трудные годы | Рассказчик (американская версия) | Первоначально названный Anni difficili |
| Сила зла | Джо Морс | ||
| 1949 | Головоломка | Бездельник с газетой (камео) | В титрах не указан |
| Мы были незнакомцами | Тони Феннер | ||
| 1950 | Под моей кожей | Дэн Батлер | |
| Точка разрыва | Гарри Морган | ||
| 1951 | Он бежал всю дорогу | Ник Роби | (финальная роль в кино) |
Короткие предметы
- Свингтайм в кино (1938)
- Встречайте звезды # 1: фестиваль китайского сада (1940)
- Шоу-бизнес на войне (1943)
- Снимки экрана: The Skolsky Party (1946)
- Снимки экрана: серия "Из этого мира" (1947)
Документальный
- История Джона Гарфилда (2003) (доступен на DVD 2004 года Warner Home Video). Почтальон всегда звонит дважды)
Выступления на радио
| Год | Программа | Эпизод / источник |
|---|---|---|
| 1946 | Академическая награда | Кровь на солнце[16] |
| 1947 | Игроки экранной гильдии | Субботние дети[17] |
использованная литература
- ^ «Джон Гарфилд умирает в доме актрисы в Нью-Йорке». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 22 мая 1952 г.. Получено 22 января, 2020.
- ^ а б c Бивер, Джим (1978). Джон Гарфилд: его жизнь и фильмы. Крэнбери, Нью-Джерси: A.S. Barnes & Co., стр. 42–43. ISBN 978-0498018909.
- ^ а б c d Нотт, Роберт (2003). Он бежал всю дорогу: жизнь Джона Гарфилда. Хэл Леонард Корпорейшн. ISBN 9780879109851. Получено 10 марта, 2013.
- ^ Биал, Генри (2005). Действующий еврей: переговоры об этнической принадлежности на американской сцене и экране. Пресса Мичиганского университета. стр.39 -40. ISBN 978-0472069088. Получено 10 марта, 2013.
- ^ а б c d е ж г Суинделл, Ларри (1975). Тело и душа. Нью-Йорк: Уильям Морроу и компания. п. 6. ISBN 978-0688029074.
- ^ МакГрат, Патрик Дж. (1 января 1993 г.). Джон Гарфилд: иллюстрированная карьера в кино и на сцене. Макфарланд. п. 5. ISBN 978-0899508672. Получено 16 мая, 2016.
- ^ Бакстер, Джон (10 февраля 2009 г.). Плотское знание: краткая энциклопедия современного секса Бакстера. HarperCollins. п.3. ISBN 978-0-06-087434-6. Получено 28 июн 2016.
- ^ «Опция» давала студии право увольнять исполнителя через каждые шесть месяцев.
- ^ Гулд, Марк Р. «Джон Гарфилд, нуар и Голливудский черный список». Он бежал всю дорогу: жизнь Джона Гарфилда. @yourlibrary. Архивировано из оригинал 2 апреля 2012 г.. Получено 13 сентября, 2011.
- ^ Бернштейн, Вальтер (31 июля 2013 г.). Наизнанку: Воспоминания о черном списке. Нью-Йорк: Random House. п. 304. ISBN 978-0-8041-5048-4. Получено 3 декабря 2014.
- ^ Печтер, Уильям; Полонский, Авраам (весна 1962 г.). «Авраам Полонский и« Сила зла »"". Film Quarterly. 15 (3): 53. Дои:10.2307/1210628. JSTOR 1210628.
(Печтер берет интервью у Полонского): «Было высказано предположение, что политические трудности Джона Гарфилда и отстранение от работы в Голливуде оказали значительное влияние на его раннюю смерть. У вас есть какое-либо мнение по этому поводу? Да. Он защищал честь своего уличного парня, и они убили его. для этого."
- ^ а б Вайнтрауб, Бернар (29 января 2003 г.). "Вспоминая Джона Гарфилда," Прочная звезда, нокаутированная судьбой ". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 сентября, 2011.
- ^ Коллинз, Гейл (8 июля 2009 г.). "Майкл, чужой роман". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 июля, 2009.
Практика скручивания историй об умершей знаменитости как можно дольше - давняя традиция. Раньше он был известен как синдром «все еще мертвого Джона Гарфилда» после обширного освещения после похорон кинозвезды, у которой в 1952 году случился смертельный сердечный приступ в постели другой женщины, кроме его жены.
- ^ Миллер, Лаура (31 июля 2009 г.). "Пинчон загорается". Салон. Получено 21 октября 2017.
- ^ Джеффи, Роберт Дэвид (22 февраля 2013 г.). «Свидетель преследования: в поисках черного списка Джона Гарфилда». The Huffington Post. Получено 3 декабря 2014.
- ^ ""Кровь на солнце "Next" Академия "Шоу". Harrisburg Telegraph. 12 октября 1946 г. с. 17. Получено 1 октября, 2015 - через Newspapers.com.
- ^ "То были времена". Дайджест ностальгии. 35 (2): 32–39. Весна 2009 года.
дальнейшее чтение
- Моррис, Джордж. Джон Гарфилд. Нью-Йорк, Jove Publications, 1977 г. ISBN 0-15-646250-8
- МакГрат, Патрик Дж. (2006). Джон Гарфилд: иллюстрированная карьера в кино и на сцене. Северная Каролина: McFarland & Co., Inc., стр. 273. ISBN 978-0-7864-2848-9.
