Крестный отец (роман) - The Godfather (novel)

Крестный отец
Godfather-Novel-Cover.png
АвторМарио Пьюзо
Художник обложкиС. Нил Фуджита
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииКрестный отец
ЖанрКриминальный роман
ИздательСыновья Дж. П. Патнэма
Дата публикации
10 марта 1969 г.
813.54
ПредшествуетСемья Корлеоне  
С последующимСицилийский  

Крестный отец это криминальный роман американского автора Марио Пьюзо. Первоначально опубликовано в 1969 г. Сыновья Дж. П. Патнэма, в романе подробно рассказывается о вымышленном Мафия семья в Нью-Йорк (и Лонг-Бич, Нью-Йорк ), возглавляемый Вито Корлеоне. Пьюзо преданность для Крестный отец является "Энтони Клери". Роман эпиграф французский автор Оноре де Бальзак: «За каждым большим состоянием стоит преступление». Роман охватывает период с 1945 по 1955 год и рассказывает предысторию Вито Корлеоне от раннего детства до взрослой жизни.

Первый в серия романов, Крестный отец примечателен введением итальянских слов, таких как Consigliere, капорежиме, Коза Ностра, и омерта англоязычной аудитории. Это вдохновило Одноименный фильм 1972 года. Два продолжения фильма, в том числе новые работы самого Пьюзо, были сделаны в 1974 и 1990. Первые два фильма широко почитаются как образцы кинематографического искусства.[1][2]

Резюме

В Семья Корлеоне ведет войну с мафией с пятью семьями Нью-Йорк Мафия в последующие годы Вторая Мировая Война. После того, как дон Вито Корлеоне застрелен людьми, работающими на торговца наркотиками Вирджила «Турок» Солоццо, два сына Корлеоне, Сантино («Сонни») и Майкл, должны управлять семейным бизнесом с помощью Consigliere Том Хаген и двое caporegimes Клеменца и Тессио. Когда Майкл убивает Солоццо и капитана МакКласки, полицейского, находящегося на зарплате наркобарона, конфликт перерастает в полномасштабную войну, которая приводит к убийству Сонни и повышению Майкла до главы семьи. Под его в отставке под опекой отца, Майкл разрабатывает план по перемещению базы власти семьи Корлеоне в Лас Вегас. Кульминацией этого является убийство всех врагов семьи, включая его шурина Карло Рицци, который сыграл роль в убийстве Сонни. Затем Майкл продает семейный бизнес в Нью-Йорке и переезжает в Лас-Вегас.

Главные персонажи

Патриарх семьи Корлеоне Вито Корлеоне (Дон), фамилия которого (Итальянский для "Lionheart") напоминает город Корлеоне, Сицилия. Его имя при рождении - Витторио Андолини, но после эмиграции в Америка, он изменил его на название своей родной деревни в качестве одного из немногих проявлений сентиментальности. У Вито родилось четверо детей: Сантино "Сонни" Корлеоне, Фредерико "Фредо" Корлеоне, Майкл «Майк» Корлеоне, и Констанция "Конни" Корлеоне. У него также есть неофициально приемный сын, Томас «Том» Хаген, которые стали членами семьи Корлеоне Consigliere (советник). Вито Корлеоне также крестный отец известному певцу и кинозвезде Джонни Фонтане. Крестным отцом, упомянутым в названии, обычно является Вито. Однако главный герой повести - Майкл Корлеоне. Центральная сюжетная линия романа подробно описывает судьбу Майкла, сменившего отца на посту главы семейной империи, несмотря на его желание возглавить Американизированная жизнь со своей девушкой (и возможной женой) Кей Адамс.

Семья Корлеоне - преступная организация с национальным влиянием, в частности защита, азартные игры и союз рэкет. Служить Дону босс его старший сын Сантино. Оперативную часть организации возглавляют два caporegimes, Питер "Пит" Клеменца и Сальваторе Тессио. Среди других значимых членов организации - силовики Лука Браси и Альберт Нери, а также будущий солдат Рокко Лампоне.

Прием

Роман остался на Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов за 67 недель и продано более девяти миллионов копий за два года.[3]

Киноадаптация

Основная статья: Крестный отец

В 1972 экранизация романа вышла с Марлон Брандо как Дон Вито Корлеоне и Аль Пачино в роли Майкла Корлеоне, режиссер Фрэнсис Форд Коппола. Марио Пьюзо помогал как в написании сценария, так и в других постановках. Фильм собрал около 269 миллионов долларов по всему миру и получил различные награды, в том числе три. Оскар, 5 Золотой глобус и один Грэмми. Этот фильм считается чрезвычайно важным в истории кинематографа. Продолжение, Крестный отец, часть 2 выиграл шесть Оскар, и стал первым продолжением, выигравшим Премия Оскар за лучший фильм.

Сюжет фильма повторяет роман, за исключением таких деталей, как предыстории некоторых персонажей, которые исключены, хотя они были сняты. Некоторые из этих материалов были включены в более поздние отредактированные версии, такие как «Сага о крестном отце». Подсюжет с участием Джонни Фонтейна в Голливуд не снимался. Самым значительным отклонением фильма от романа было то, что последний имел более позитивный финал, чем фильм, в котором Кей Корлеоне принимает решение Майкла взять на себя бизнес своего отца. Фильм заканчивается осознанием Кей черствости Майкла, тема, которая будет развиваться в второй и в третьих фильмы, которые в значительной степени не основаны на оригинальном романе. Предыстория Вито Корлеоне появилась во втором фильме, а его персонаж сыграл Роберт Де Ниро.

Видеоигровая адаптация фильма

Основная статья: Крестный отец (видеоигра, 2006)

Компания видеоигр Electronic Arts выпустил видео игра адаптация Крестный отец фильм 21 марта 2006 года. Игрок принимает на себя роль «солдата» в семье. Перед смертью Марлон Брандо предоставил некоторые голосовая работа для Вито, который в конечном итоге был признан непригодным для использования и был дублирован имитатором Брандо. Фрэнсис Форд Коппола сказал в апреле 2005 года, что он не был проинформирован о решении Paramount разрешить выпуск игры, и что он не одобряет его.[4] Аль Пачино отказался участвовать, и его изображение было заменено другим изображением Майкл Корлеоне.

Сиквелы

В 1984 году литературное продолжение Пьюзо к Крестный отец был опубликован. Названный Сицилийский, это хроника жизни «Джулиано» (Сальваторе Джулиано ), но семья Корлеоне широко представлена ​​повсюду, Майкл Корлеоне особенно. Хронологически эта история находится между изгнанием Майкла и Сицилия в 1950 году и его возвращение в США. По соображениям авторского права участие семьи Корлеоне было исключено из Майкл Чимино экранизация, который не считается частью Крестный отец серия фильмов.

В 2004 г. Случайный дом опубликовал продолжение Пьюзо Крестный отец, Крестный отец возвращается, от Марк Винегарднер. Дальнейшее продолжение Винегарднера, Месть крестного отца, вышел в 2006 году. Эти романы продолжают историю из романа Пьюзо.

Крестный отец возвращается поднимает историю сразу после окончания пьесы Пьюзо Крестный отец. Он охватывает период с 1955 по 1962 год, а также предоставляет важную предысторию персонажа Майкла Корлеоне до событий первого романа. События фильма Крестный отец, часть 2 все происходит в рамках этого романа, но упоминается только на заднем плане. Роман содержит приложение, в котором делается попытка соотнести события романов с событиями фильмов.

Месть крестного отца охватывает период с 1963 по 1964 год.

Продолжая привычку Пьюзо, как видно из Крестный отец, с участием персонажей, которые являются близкими аналогами реальных событий и общественных деятелей (поскольку Джонни Фонтейн является аналогом Фрэнк Синатра ), Винегарднер показывает в своих двух Крестный отец романы аналоги Джозеф, Джон, и Роберт Ф. Кеннеди, а также предполагаемый деятель организованной преступности Карлос Марчелло (Карло Трамонти). В Крестный отец возвращается, Винегарднер также инсценирует зачистка арестов организованной преступности это произошло в Апалачин, Нью-Йорк, в 1957 г.

Винегарднер использует всех персонажей из романов Пьюзо и создал некоторых из них, в первую очередь Ника Джерачи, Корлеоне. солдат который играет ключевую роль в романах-сиквелах. Винегарднер развивает персонажей из оригинального романа, таких как Фредо Корлеоне, Том Хаген, и Джонни Фонтане.

В 2012 году появился приквел по неизведанному сценарию Марио Пьюзо под названием Семья Корлеоне, был написан Эд Фалько. Он рассказывает о том, как Вито Корлеоне восходит к Дону и как Сонни Корлеоне и Том Хаген войти в семейный бизнес.

Литературная справка

Семья Корлеоне очень похожа на семью Карамазовых в Братья Карамазовы: могущественный отец, импульсивный старший сын, философский сын, спокойный сын и приемный пасынок, который остается наемным работником. Оноре де Бальзак роман Ле Пер Горио (1835) послужил вдохновением для создания заметных строк, получивших широкую популярность в истории кино. Точно так же Пьюзо открыл свой роман 1969 года эпиграфом, который обычно приписывают Бальзаку: «За каждым большим состоянием стоит преступление». Поговорка, скорее всего, со временем эволюционировала из оригинального текста Бальзака: «Секрет большого успеха, за который вы не понимаете, - это преступление, которое так и не было раскрыто, потому что оно было правильно исполнено».[5]

«Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться» было включено как в оригинальный роман Пьюзо, так и в экранизация. Это вторая кинематографическая цитата, включенная в 100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов (2005 г.) Американский институт кино. Его происхождение может происходить из того же произведения, к которому Бальзаку приписывают начальный эпиграф. Бальзак писал о Вотрен говоря Евгению: «В таком случае я сделаю вам предложение, от которого никто не откажется».[6]

Реальные влияния

Большая часть романа основана на реальности, особенно на истории так называемого "Пять семей ", Мафия организация в Нью-Йорке и окрестностях. Роман также включает множество намеков на реальных мафиози и их соратников. Например, Джонни Фонтейн основан на Фрэнк Синатра,[7][8] и Мо Грин на Багси Сигел.[9][10] Кроме того, персонаж Вито Корлеоне был составлен из реальных боссов организованной преступности. Фрэнк Костелло и Карло Гамбино.[11]

Примечания и ссылки

  1. ^ «Лучшие фильмы - Лучшие фильмы на Rotten Tomatoes». Rottentomatoes.com. Получено 2011-08-10.
  2. ^ Пользователи, IMDb. «Лучшие фильмы IMDb». IMDb.
  3. ^ ""Крестному отцу "40 лет". CBS Новости. CBS Interactive Inc. 15 марта 2012 г. В архиве из оригинала 17 июля 2014 г.. Получено 15 июля, 2014.
  4. ^ Режиссер фильма "Крестный отец" ударил по игре "Крестный отец" - Тор Торсен, GameSpot, 8 апреля 2005 г., проверено 8 апреля 2005 г.
  5. ^ Цитата Исследователь: Comédie Humaine Оноре де Бальзака, под редакцией Джорджа Сейнтсбери, Старый Горио (Le Père Goriot) (1896), Перевод Эллен Брак, Цитата страница 124, J. M. Dent and Co., Лондон и Нью-Йорк. "Le secret des grandes fortunes sans cause apparente est un crime oublié, parce qu'il an été proprement fait. 1834, Revue de Paris, Volume 12, Le Père Goriot by Honoré de Balzac, Seconde Partie: L'entrée dans le monde," Начальная страница 237, страница цитаты 258, Au Bureau De La Revue De Paris, Париж, Франция (полный просмотр Google Книг); http://www.e-corpus.org/notices/150840/gallery/1947340/fulltext; просмотры 10-2-2014.
  6. ^ http://www.literaturepage.com/read/balzac-father-goriot-104.html (Отец Горио, стр. 104 в главе 1); "Dans ces consunctures, Je vais vous faire une proposition Que personne ne отчуждение. Оноре де Бальзак, Uvres совокупные де Х. де Бальзак (1834), Кальманн-Леви, 1910 (Le Père Goriot, II. L'entrée dans le monde, стр. 110–196); просмотры 10-2-2014.
  7. ^ Бруно, Энтони. «Факты и вымыслы в« Крестном отце »». TruTV. Архивировано из оригинал 21 апреля 2012 г.. Получено 2009-06-15.
  8. ^ Паркер, Райан (11 декабря 2015 г.). "Время, когда Фрэнк Синатра ругал Марио Пьюзо за его предполагаемое сходство в" Крестном отце "'". Голливудский репортер. Получено 2018-12-28.
  9. ^ «Не очень известный Алекс Рокко». Бостон Глобус. 13 ноября 1989 г.. Получено 2008-07-20. До этого года Алекс Рокко был наиболее известен как Мо Грин, персонаж Багси Сигела, которого застрелили в очки в конце «Крестного отца» ...
  10. ^ «Беспристрастное суждение: ставки вопреки разногласиям». "Джерузалем пост". 31 января 2008 г.. Получено 2008-07-20. Мо Грин, конечно же, является партнером Лански Бенджамином "Багси" Сигелом, который возглавил строительство первого в Лас-Вегасе роскошного отеля-казино, Flamingo, ...
  11. ^ "Крестный отец Марио Пузо ". FactBehindFiction.com.

внешние ссылки