Сага о крестном отце - The Godfather Saga

Сага о крестном отце это американское телевидение 1977 года мини-сериал это объединяет Крестный отец и Крестный отец Часть II в один фильм. Первоначально он транслировался на NBC четыре ночи подряд (один трехчасовой сегмент и три двухчасовых сегмента) в ноябре 1977 года. Сага о крестном отце также известен как Крестный отец: полный роман для телевидения, Крестный отец: Роман для телевидения, Крестный отец Новелла, Крестный отец 1901–1959: полный эпос, и Эпос Крестного отца (на HBO ). Телевизионная версия стала основой для более короткого видеоклипа 1981 года, известного как Крестный отец 1902–1959: полный эпос. После выпуска Крестный отец, часть III в 1990 году была выпущена третья унифицированная версия видео в 1992 году под названием Трилогия Крестного отца: 1901–1980.

Структура пленки

Фрэнсис Форд Коппола спросил своего редактора Барри Малкин сделать семичасовую версию для телевидения; Сообщается, что Коппола реализовал этот проект, чтобы собрать деньги для Апокалипсис сегодня, который в то время был сильно завышен.^[1] Фильм получился в хронологическом порядке. Крестный отец Часть II переходил между сценами в начале 1900-х и в конце 1950-х, и поэтому был одновременно приквелом и продолжением Крестный отец.^[2] Малкин также смягчил насилие, секс и язык для телеаудитории.^[3]

Телевизионный фильм включил дополнительные кадры, не вошедшие в оригинальные фильмы, в том числе Дон Фануччи подверглись нападению уличных головорезов, Вито Корлеоне первая встреча с Хайман Рот, Вито убивает двух мафиози, которые работали на Дона Чиччо и сыграли важную роль в смерти его семьи, Майкл Корлеоне воссоединение с отцом после его возвращения из Сицилии, Сонни Корлеоне берет на себя ответственность за семью после того, как его отец тяжело ранен, и отомстил Майклу Фабрицио за убийство Аполлонии. Ранее удаленные сцены составил почти 75 минут.^[3]

Хэл Эриксон резюмировал результаты следующим образом: «Хотя эта перестановка была достаточно последовательной, ритм и темп оригинальных театральных версий двух фильмов были серьезно повреждены. Включение сцен, ранее удаленных из театральных репродукций, также растянуло то, что уже было слишком долгий проект. Даже с учетом выполнения этого гигантского задания по редактированию, Сага о крестном отце это неуклюжий процесс, который, кажется, останавливается и начинается через нерегулярные промежутки времени и никогда не набирает обороты ».^[1]

Рейтинги Nielsen

Согласно записи в Les Brown's Энциклопедия телевидения, то Рейтинги Nielsen предположительно были не такими высокими, как ожидалось, возможно потому, что оба фильма уже транслировались (хотя и отдельно) на NBC в предыдущие годы.

Переиздание

3 марта 2012 года американский кабельный телеканал AMC отметили 40-летие оригинального театрального выхода Крестный отец путем ретрансляции Сага о крестном отце. Это был первый раз Сага транслировался в высокое разрешение.^[4] Этот показ также восстановил насилие, которое ранее было удалено из его оригинальной трансляции.

Крестный отец 1902–1959: полный эпос

Крестный отец 1902–1959: полный эпос это сокращенная 386-минутная версия Сага о крестном отце (434 минуты), который был выпущен на видео в 1981 году.^[5][6] В отличие от «Саги», которая представлена ​​четырьмя сегментами (каждый с вступительным и заключительным титрами), «Эпическая» представлена ​​как единый сегмент. Люсия Боццола написала об этой версии: «Благодаря свободе домашнего видео, Полный эпос восстановили насилие, которое снимали для телевидения; без рекламных пауз, повествовательный драйв Части I был в основном восстановлен, но влияние Части II все еще было приглушено отделением восхождения Вито от спуска Майкла ».^[7] В январе 2016 г. HBO транслировал эпопею в неразрезанном и не прошедшем цензуру формате; позже сделав его доступным на своих потоковых платформах.^[8] Показ HBO содержал большинство известных удаленных сцен, тем самым увеличивая время работы Epic с момента его выпуска видео. Эта версия HBO носит название Крестный отец Марио Пузо: полный эпос 1901–1959 продолжительность которого составляет 423 минуты.

Трилогия Крестного отца: 1901–1980

После выпуска Крестный отец, часть III в 1990 году Коппола, Барри Малкин и Уолтер Марч отредактировал три Крестный отец фильмы в хронологическом порядке, чтобы фильм Трилогия Крестного отца: 1901–1980. Как и в предыдущих сборниках, в этот фильм вошли сцены, не являющиеся частью театральных релизов.^[9] Он был выпущен VHS и лазерный диск в 1992 г .; он не был выпущен на DVD и сейчас встречается редко.^[9] Общее время работы этой версии составляет 583 минуты (9 часов 43 минуты). Отзывы об этой версии фильма были положительными.^[10][11] А Время В рецензии говорится: «В этой трилогии есть новеллистическая плотность, печальный, неторопливый лиризм и глубина, которой по отдельности не могли достичь фильмы. В целом великолепно».^[11]

Дополнительные сцены

Несколько дополнительных сцен, не показанных в кинотеатрах, были добавлены в Сага, Эпос, и Трилогия.^[12]

Крестный отец дополнительные сцены

• После того, как Вито соглашается помочь Америго Бонасера Отомстив за избиение своей дочери, Вито свистит Сонни и спрашивает, обращал ли он внимание. Сонни подтверждает, что был. (Исключительно для Сага Только)
• После того, как Вито говорит Хагену, чтобы он поехал в Калифорнию, Хаген говорит ему, что позвонили из больницы и умирающий Генко Аббандандо, предыдущий консильер Вито, не протянет ночи. Вито велит Сонни привести всех своих сыновей (включая Майкла и Джонни), чтобы отдать дань уважения Дженко и Фредо водить большую машину. (Сага и Трилогия Только)
• После свадебного приема Конни Вито, его сыновья и Джонни Фонтане идут в больницу, чтобы навестить Дженко, где Вито называет военные украшения Майкла «рождественскими лентами» и говорит ему, что у него есть планы на него после того, как он оставит армию и закончит школу. Дженко просит Вито остаться с ним и спугнуть смерть, на что Вито говорит, что у него нет такой силы. После короткого разговора Дженко становится слабым, и Вито жестом приказывает своим сыновьям покинуть комнату, а сам остается, пока Дженко умирает. (Сага и Трилогия Только)
• Прежде чем Хаген и Джек Вольц начинают разговор, Вольц устраивает вечеринку по случаю дня рождения молодой актрисы по имени Джени и дарит ей пони в подарок. На собрании присутствуют мать девочки и еще несколько человек, задействованных в ее нынешнем фильме. После того, как Вольц выгнал Тома после обеда, он идет к выходу, смотрит вверх и видит Джени, плачущую наверху лестницы, которую забирает ее мать; подразумевается, что Вольц изнасиловал ее. (Сага и Трилогия Только)
• Есть дополнительные кадры, на которых Том, Сонни и Вито обсуждают ситуацию с Вольцем перед сценой с лошадиной головой. Вито спрашивает, такой ли Вольц «такой крутой», на что Том отвечает: «Вы имеете в виду, что он сицилиец? Забудьте об этом». Затем Вито спрашивает, правдива ли история между Вольц и Джени, и звонит Вольцу. педофилия "позор". Вито говорит Тому вызвать Луку Брази, чтобы «посмотреть, сможем ли мы найти способ урезонить этого мистера Джека Вольца». (Сага Только)
• Майкл и Кей лежат в кровати в нью-йоркском отеле, и вас разбудят в 15:00. Они должны пойти в резиденцию Корлеоне, но Майкл пока не хочет. Он звонит в особняк, а Кей притворяется оператором дальней связи, вызывая «мистера Майкла Корлеоне». Том «принимает» обвинения, и Майкл говорит Хагену, что они «застряли в Нью-Гэмпшире», где живет семья Кей. После того, как Том вешает трубку, они хихикают о своей уловке с Томом и катятся по полу между сдвинутыми вместе кроватями. Эта сцена происходит до того, как Фредо получает машину для Вито.
• Есть несколько дополнительных коротких кадров Лука Брази прогулка по коридорам отеля перед встречей с Таттаглией. Он видит, как выключается неоновая вывеска, которая сигнализирует ему, что входить в бар можно. (Сага и Трилогия Только)
• После того, как Дон застрелен, Сонни звонит детектив и сообщает ему о состоянии его отца. Затем Сонни пытается позвонить Тому, но его жена Тереза ​​говорит, что его нет дома. После того, как он вешает трубку, раздаются выстрелы. Сонни достает пистолет из ящика комода и идет проверить его, на этом сцена заканчивается, и Клеменца стучит в дверь, возобновляя театральную съемку. (Сага и Трилогия Только)
• После того, как Сонни звонит Вирджил Солоццо и сообщает ему о похищении Тома Хагена, он идет сказать его мать что Вито был застрелен. Затем он звонит Сал Тессио и велит ему привести пятьдесят своих людей. Он пытается позвонить Луке Брази, но не отвечает, так как Татталия убила его. (Сага и Трилогия Только)
• После того, как Майкл звонит Сонни по поводу стрельбы Вито, рядом с телефонной будкой есть дополнительные кадры, на которых Майкл просит Кей вернуться в отель. (Сага и Трилогия Только)
• Есть небольшая дополнительная запись, на которой Майкл подъезжает к торговому центру в машине, и охранники разрешают ему войти. (Сага и Трилогия Только)
• После встречи Майкла Питер Клеменца, он спрашивает жену Хагена Терезу, как он. Двое из них идут, чтобы увидеть Сонни (который с Тессио). После обсуждения того, как Паули Гатто, а не Клеменца, был предателем, Хаген входит в комнату. (Сага и Трилогия Только)
• Перед тем, как Клеменца выходит из дома с Поли, он и Рокко Лампоне обсуждают машину Клеменцы с деревянными бамперами. Клеменца дает Рокко пистолет, который он должен использовать, чтобы «сделать свои кости», убив Гатто. (Сага и Трилогия Только)
• Покинув подъездную дорожку Клеменцы, они останавливаются, чтобы «позвонить Сонни». Клеменца ест и покупает канноли, а Лампоне и Гатто ждут в машине. (Сага и Трилогия Только)
• Когда Майкл прячется Сицилия, есть сцена, в которой его телохранитель Фабрицио спрашивает его о Нью-Йорке, и правда ли, что он сын Мафия босс. Затем Фабрицио спрашивает Майкла, может ли он быть его телохранителем в Америке. Эта сцена происходит незадолго до встречи с Аполлонией.
• На Сицилии после того, как Майкл сказал дону Томмазино, что они собираются Корлеоне, Майкл и его телохранители видят процессию Коммунисты маршируют по холмам. Когда его спросили, Фабрицио говорит, что они собираются Портелла делла Джинестра. (Сага и Трилогия Только)
• Есть несколько дополнительных коротких кадров Майкла и телохранителей, идущих по Корлеоне, прежде чем он говорит: «Куда делись все мужчины?»
• Прежде чем они отправятся в путь, когда проходят солдаты, Майкл посещает место рождения своего отца и спрашивает женщину, есть ли поблизости семья / друзья семьи Андолини. Она говорит, что все они уехали за границу. (Сага и Трилогия Только)
• После того, как Хаген звонит Бонасере после убийства Сонни, Бонасера ​​одевается и размышляет, какую задачу Вито собирается попросить его выполнить. (Исключительно для Сага Только)
• После того, как Аполлония погибает в результате взрыва, есть короткая сцена, в которой Майкл в шоке, в постели, бормочет Томмазино и матери Аполлонии: «Аполлония ..?» / Томмазино: «Мертвый». / Майкл: «Фабрицио ..? Достань мне Фабрицио ...»
• После того, как Конни вешает трубку после ссоры с мужем Карло Рицци, она идет в ванную, где принимает душ Карло. Она говорит ему о «шлюхе»; он игнорирует комментарий и говорит ей приготовить ему ужин. Последующие кадры немного адаптированы к стандартной сцене, и добавлены несколько дополнительных строк там, где их не было раньше. (Сага и Трилогия Только)
• Прежде, чем Хаген спрашивает Майкла, почему его заменяют Consigliere, есть небольшой дополнительный материал. После того, как Майкл говорит: «Ты ушел, Том», есть еще несколько дополнительных кадров. Эти две короткие сцены говорят о Аль Нери. (Сага и Трилогия Только)
• После того, как Хаген выходит из комнаты, Вито выводит Майкла в сад через французские двери в кабинете. (Исключительно для Сага Только)
• В оригинальном финале фильма Кей молялась у алтаря, пока показывались титры. Сцена, хотя и верна оригинальному роману, использовалась только как финал Сага о крестном отце.

Крестный отец Часть II дополнительные сцены

Следующие сцены перечислены в хронологическом порядке.

• После того, как брат Вито Паоло застрелен, двое головорезов Дона Чиччо прибывают в дом Андолини в поисках Вито. Его мать называет Вито «Маленькой Баккалой, о которой не стоит беспокоиться».
• Когда Вито и Дженко уходят за кулисы театра, есть дополнительные кадры до и после сцены, где Дон Фануччи хватает молодую девушку. Фануччи говорит владельцу театра, что ему нужно больше сицилийских песен, и начинает петь. (Исключительно для Сага Только)
• Есть сцена перед тем, как Вито увольняют из Гроссерии Аббандандо: пока Вито доставляет продукты, он видит, как трое панков на 9-й улице нападают на Фануччи, и они перерезают ему горло «от уха до уха ... чтобы напугать его». Дженко и Вито обсуждают, какой властью на самом деле обладает Фануччи.
• В начале сцены добавлены кадры, где молодые Вито и Клеменца пьют кофе и говорят о ковре, который Вито должен украсть. (Сага и Трилогия Только)
• После того, как новый ковер установлен, Вито, Клеменца и Тессио встречаются с оружейником Августино Копполой и его маленьким сыном Кармине Коппола. Здесь Клеменца продает свое оружие.
• Затем мы видим молодого Клеменцу, продающего украденные платья от двери до двери по 5 долларов за штуку. Он делает предложение одной замужней женщине (две за одну) и предположительно занимается с ней сексом. Клеменца говорит Вито принести остальные платья в Магазин Дадин, где Дадин передаст их оптовику. Пока они едут, Фануччи садится в грузовик Вито.
• Добавлены кадры в конце разговора Фануччи с Вито в грузовике. (Сага и Трилогия Только)
• В начале сцены добавлены кадры, где Вито, Клеменца и Тессио едят спагетти в доме Вито и обсуждают, как заплатить Фануччи. (Сага и Трилогия Только)
• Добавлены кадры в начале встречи Вито с синьорой Коломбо. (Сага и Трилогия Только)
• Добавлены кадры во время разговора Вито с синьором Роберто на улице. (Сага и Трилогия Только)
• Перед тем, как мы увидим синьора Роберто в офисе Вито, добавлены кадры. Видно, как он входит в гараж, где осторожно спрашивает «Дона Вито Корлеоне».
• После того, как синьор Роберто снижает арендную плату синьоры Коломбо, Вито видит Клеменцу, который нашел, что «ребенок хорошо разбирается в машинах», чтобы починить грузовик. Его зовут Хайман Суховски, но Клеменца называет его «Джонни Липс». Вито предлагает Суховскому сменить имя; Суховский тогда начинает называть себя Хайман Рот.
• Во время поездки обратно на Сицилию есть дополнительные кадры, на которых семья Вито выходит из поезда и идет с небольшой группой. (Сага и Трилогия Только)
• Находясь на Сицилии, Вито находит и убивает двух вассалов Дона Чиччо (Моска и Стролло), прежде чем отправиться с Томмазино, чтобы убить Дона Чиччо.
• Есть дополнительные кадры, где Вито и его семья уезжают на вокзал с Сицилии. (Исключительно для Сага Только)
• Есть кадры, на которых Майкл идет по пирсу в озеро Тахо играет с собакой. (Исключительно для Сага Только)
• Есть кадры Энтони с Первое общение церемония. (Сага и Эпос Только)
• В начале вечеринки Энтони добавлены кадры пения на трибуне и на парковке. Мы также видим, как Энтони подходит к кнопочникам и останавливается, когда Кей зовет его. (Сага и Трилогия Только)
• Есть сцена с Фредо и его женой Диной на парковке. Дина уже пьяна, и Фредо не хочет, чтобы Майкл видел ее такой.
• На причастии дочь Сонни, Франческа, приходит к Майклу, чтобы получить благословение выйти замуж за Гарднера Шоу, которую Майкл одобряет.
• После ухода Франчески и Гарднера он спрашивает брата Франчески, Сантино-младшего, как у него дела в футболе. (Исключительно для Сага Только)
• Есть сцена (после встречи Майкла с сенатором Пэтом Гири), в которой Аль Нери разговаривает с Майклом (с Хагеном и Лампоне), и они смотрят на фотографии Фабрицио. Они объясняют, что его незаконно привезли из Сицилии Дон Барзини.
• После того, как Майкл и Кей танцуют на вечеринке, мы видим Фабрицио («Фред Винсент»), покидающего свою пиццерию в Буффало, Нью-Йорк, и заводит его машину, после чего взрывается заложенная ранее машина. Он вылезает из машины и умирает. Это была месть Майкла Фабрицио за убийство Аполлонии.
• Добавлены кадры, ведущие к Фрэнк Пентанджели пьет из садового шланга, в котором он просит у официанта стакан вина или пива.
• После того, как семья села поесть, мы видим, как Пентангели сидит и пьет вино с Энтони. Он дает Энтони 100-долларовую купюру. (Сага и Трилогия Только)
• Есть кадры, на которых Аль Нери навещает в казино Мейера Клингмана, владельца лицензии на игорную деятельность в новом отеле Майкла, и просит его уйти. Клингман сопротивляется, поэтому Нери преследует его через казино в закрытую аудиторию, которая репетирует для кабаре, пока Нери не угрожает ему тяжелым стулом, после чего Клингман наконец капитулирует и покидает отель. Затем Нери садится на сиденья и подает знак артистам, чтобы они продолжали репетицию.

Крестный отец, часть III дополнительные сцены

• Первоначальная вступительная сцена показывала Майкла на встрече с архиепископом Гилдеем по поводу покупки International Immobiliare напоминает вступительную сцену из Крестный отец Бонасеры и Вито. Сцена была перенесена в более позднюю часть фильма, а во вступлении к финальной версии был показан разрушенный дом Корлеоне на озере Тахо. (Сага и Трилогия Только)

На сегодняшний день эта версия Сага о крестном отце никогда не выпускался на диски DVD, Blu-Ray или 4K UHD. В сети, под названием Эпос Крестного отца и работала 7 часов 3 минуты, можно было смотреть Amazon. Однако в настоящее время его нельзя купить.^[13]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Сага о крестном отце на IMDb
• Трилогия Крестного отца: 1901–1980 на IMDb