Пятое сословие (фильм) - The Fifth Estate (film)

Пятое сословие
Пятое поместье poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерБилл Кондон
Произведено
НаписаноДжош Сингер
На основеВнутри WikiLeaks
к Даниэль Домшайт-Берг
WikiLeaks
к Дэвид Ли и Люк Хардинг
В главных ролях
Музыка отКартер Беруэлл
КинематографияТобиас А. Шлисслер
ОтредактированоВирджиния Кац
Производство
компании
РаспространяетсяСтудия Уолта Диснея
Кинофильмы[1][2] (Мировой)
Мистер Смит Развлечения[3] (EMEA )
Reliance Entertainment (Индия)[1]
Дата выхода
  • 5 сентября 2013 г. (2013-09-05) (TIFF )
  • 18 октября 2013 г. (2013-10-18) (Соединенные Штаты)
  • 25 октября 2013 г. (2013-10-25) (Индия)
Продолжительность
128 минут[4]
Страна
  • Соединенные Штаты[5]
  • Индия[5]
Языканглийский
Бюджет28 миллионов долларов[6]
Театральная касса8,6 млн. Долл. США[6]

Пятое сословие 2013 год биографический триллер режиссер Билл Кондон, о утечка новостей интернет сайт WikiLeaks. Звезды кино Бенедикт Камбербэтч в качестве его главного редактора и основателя Джулиан Ассанж, и Даниэль Брюль как его бывший представитель Даниэль Домшайт-Берг.[7] Энтони Маки, Дэвид Тьюлис, Алисия Викандер, Стэнли Туччи, и Лаура Линни представлены в ролях второго плана.[8] Сценарий фильма написал Джош Сингер частично на основе книги Домшайт-Берга Внутри WikiLeaks: Мое время с Джулианом Ассанжем на самом опасном веб-сайте в мире (2011), а также WikiLeaks: Война Джулиана Ассанжа против секретности (2011) британских журналистов Дэвид Ли и Люк Хардинг. В название фильма - это ссылка на людей, которые действуют как журналисты вне обычных ограничений, налагаемых на основные СМИ.[9]

Совместное производство DreamWorks Картинки и Медиа-участники, Пятое сословие Премьера в 2013 Международный кинофестиваль в Торонто,[10][11] и был выпущен в кинотеатры Фотографии Touchstone в США 18 октября 2013 г.,[12] с международным распространением разделены между Кинофильмы Walt Disney Studios, Reliance Entertainment, и независимые договоренности Мистер Смит Развлечения.[13][14] Фильм плохо показал себя в прокате[15] и получил смешанную критическую реакцию, получив критику за свой сценарий и режиссуру, хотя игра получила высокую оценку, особенно игра Камбербэтча.[16]

участок

История открывается в 2010 году с выходом Журналы афганской войны. Затем он возвращается в 2007 год, когда журналист Даниэль Домшайт-Берг встречает Австралийский компьютерный хакер Джулиан Ассанж впервые на Конгресс Хаоса Коммуникации в Берлин. Интерес Дэниела к онлайн-активности привел его к Ассанжу, с которым он переписывался по электронной почте. Они начинают вместе работать над WikiLeaks, веб-сайт, посвященный разглашению информации, скрытой от общественности, с сохранением анонимности ее источников. Их первая главная цель - частный швейцарский банк, Юлиус Баер, чей Каймановы острова филиал занимался незаконной деятельностью. Несмотря на то, что Баер подача иска и получив судебный запрет, судья отменяет судебный запрет, позволяя Джулиану и Дэниелу вернуть себе доменное имя. По мере того, как их уверенность возрастает, они продвигаются вперед в публикации информации в течение следующих трех лет, включая секреты Саентология, раскрытие электронной почты Сары Пэйлин, и список участников Британская национальная партия.

Сначала Дэниел любит менять мир, рассматривая WikiLeaks как благородное предприятие, а Ассанжа как наставника. Однако отношения между ними со временем обостряются. Даниэль теряет работу, и в его отношениях возникают проблемы, в частности, в связи с утечкой информации о членстве в BNP, которая также раскрыла адреса вовлеченных людей и привела к тому, что некоторые потеряли работу. Ассанж открыто высмеивает озабоченность Дэниела этими проблемами, подразумевая, что его собственная жизнь была более тревожной. Резкие манеры и действия Ассанжа, такие как оставление Дэниела в доме его родителей после того, как он принял их приглашение на ужин, только усугубляют напряжение. По всему фильму перемежаются воспоминания, намекающие на трудное детство Ассанжа и его участие в подозрительной культ и что одержимость Ассанжа WikiLeaks больше связана с детской травмой, чем с желанием улучшить мир. Дэниел начинает опасаться, что Ассанж может быть ближе к мошеннику, чем к наставнику. Он также замечает, что Ассанж постоянно рассказывает разные истории о том, почему его волосы белые. Ассанж сначала говорит Дэниелу, что у WikiLeaks есть сотни сотрудников, но позже Дэниел узнает, что Дэниел и Ассанж - единственные члены. Что наиболее важно для Дэниела, Ассанж часто заявляет, что защита источников - это цель номер один для веб-сайта. Однако Дэниел начинает подозревать, что Ассанж заботится только о защите источников, чтобы люди выступили вперед, и что Ассанжу на самом деле все равно, кто пострадает от веб-сайта, хотя Ассанж утверждает, что вред, который может нанести веб-сайт, перевешивается благами, создаваемыми утечками. Подруга Дэниела говорит ему, что верит в его дело, но его работа - не дать Ассанжу зайти слишком далеко.

Напряженность достигла апогея, когда Брэдли Мэннинг (позже известный как Челси Мэннинг ) передает на WikiLeaks сотни тысяч документов, в том числе "Побочное убийство" видео авиаудара в Багдаде, то Афганский и Ирак Военные журналы и 250 000 Дипломатические кабели США. Ассанж хочет немедленно передать документы, но Даниэль настаивает, чтобы они сначала просмотрели документы. Позже несколько крупных газет соглашаются сотрудничать с WikiLeaks в выпуске документов, в то же время положительно влияя на WikiLeaks. Однако и Дэниел, и газеты требуют, чтобы имена в документах были отредактированы как для защиты источников, так и для содействия распространению информации в СМИ, с чем Ассанж неохотно соглашается. Дэниел понимает, что Ассанж не намерен выполнять это обещание, и готовит правую руку, чтобы заменить Дэниела. В газетах публикуются отредактированные документы. Возникший в результате скандал в СМИ и общественности вынуждает информаторов бежать из стран своего проживания, а многих американских дипломатов подавать в отставку. Однако прежде чем Ассанж сможет пойти дальше, Дэниел и другие члены первоначальной команды WikiLeaks удаляют сайт и блокируют доступ Ассанжа к серверу.

Позже Дэниел разговаривает с репортером из Хранитель, и эти двое опасаются, что предоставление Ассанжу такой большой платформы было ошибкой. Репортер сообщает Даниэлю, что, хотя Ассанж может быть ненадежным, он сделал хорошее дело, раскрыв секретные сделки в правительстве и деловом мире и попытавшись защитить источники. Дэниел также раскрывает настоящую причину цвета волос Ассанжа - это был обычай культа, частью которого он был в Австралии, - и сообщает, что однажды он случайно обнаружил, что Ассанж красил волосы в этот цвет.

Когда фильм заканчивается, выясняется, что WikiLeaks продолжает утечку информации (причем Ассанж подразумевал, что либо восстановил сайт, либо восстановил его), а документы Мэннинга были выпущены без каких-либо исправлений. Дэниел написал книгу о своем участии в организации, на которой основан этот фильм, и Ассанж пригрозил подать в суд в ответ. Показано, что Ассанж живет в Посольство Эквадора в Лондон чтобы избежать ареста по невыполненному ордеру за предполагаемые сексуальные преступления. В интервью он осуждает два предстоящих фильма WikiLeaks, заявляя, что они будут фактически неточными (частично основанными на книге Дэниела). Он сообщает зрителю, что правительство боится людей, и утверждает, что наем Дэниела было единственной ошибкой, которую он совершил.

Бросать

Бенедикт Камбербэтч (слева) изображен Джулиан Ассанж (верно).

Производство

В марте 2011 г. сообщалось, что Стивен Спилберг с DreamWorks Studios приобрела права на книгу Домшайт-Берга Внутри WikiLeaks: Мое время с Джулианом Ассанжем и самый опасный веб-сайт в мире, а также WikiLeaks: Война Джулиана Ассанжа против секретности британских журналистов Дэвида Ли и Люка Хардинга.[17] Спилберг поспешил пояснить, что он никоим образом не участвует в адаптации, хотя его компания DreamWorks будет продюсировать фильм. В июле 2012 года появились сообщения о том, что Джереми Реннер вел переговоры об игре Джулиан Ассанж, и Билл Кондон вела переговоры, чтобы направить. Также было объявлено, что Джош Сингер написал сценарий. Позже в том же году Крайний срок Голливуд сообщила, что Реннер не участвует в работе и студия ищет Бенедикт Камбербэтч вместо.[18] Джоэл Киннаман тоже был прикреплен в какой-то момент, но отчеты оказались преждевременными. Подтверждение того, что Камбербэтч играет ведущую роль, а Кондон - режиссер, также стало известно о том, что Джеймс МакЭвой вел переговоры, чтобы играть Даниэль Домшайт-Берг.[19] Позже МакЭвой выбыл из-за конфликта в расписании и Даниэль Брюль в итоге был брошен.

В декабре 2012 года название фильма было объявлено как Человек, который продал мир[20] но в официальном пресс-релизе было подтверждено, что название фильма на самом деле Пятое сословие.

Основная фотография началось 23 января 2013 г., с Майкл Шугар и Стив Голин из Анонимный контент выступая в качестве производителей.[14][21] Во время съемок Камбербэтчу приходилось носить три разных парика: вставные зубы и синий. контактные линзы, чтобы отразить физические характеристики Джулиана Ассанжа.[22]

На создание заголовка фильма, отражающего историю информационного обмена, ушло больше года.[23]

Фильм частично снимался в Бельгии, что видно на афише фильма, где Железнодорожная станция Льеж-Гийемен.

Критика Ассанжа и Wikileaks

Возможно, пройдут десятилетия, прежде чем мы поймем полное влияние WikiLeaks и то, как он произвел революцию в распространении информации. Таким образом, этот фильм не будет претендовать на авторитет в отношении своего предмета или пытаться выносить окончательное решение. Мы хотим исследовать сложности и проблемы прозрачности в век информации и, мы надеемся, оживить и обогатить разговоры, которые уже спровоцировал WikiLeaks.

—Директор Билл Кондон, в фильме[24]

24 января 2013 года Ассанж заявил во время презентации Премия Сэма Адамса за честность в разведке - проводится в Оксфордский университет - что он прочитал сценарий фильма, описав его как[25] «серьезная пропагандистская атака на WikiLeaks и целостность его сотрудников», как «ложь, основанную на лжи», и как «разжигание пламени войны с Ираном».[26] Первая сцена происходила внутри предполагаемого военного комплекса в Иране, и были видны ядерные символы. Биргитта Йонсдоттир сообщил официальному представителю WikiLeaks Twitter По сообщению, «сцена с Ираном была записана, плюс было изменено название. Приходите с конструктивными идеями, как ее улучшить».[27] Биргитта также написала в Твиттере, что у Ассанжа нет последней версии сценария.[28]

Джулиан Ассанж охарактеризовал фильм как «массовую пропагандистскую атаку».[29] Камбербэтч заявил: «Как ни крути, он оказал нам огромную услугу, пробудив нас к зомбийному способу восприятия наших новостей».[30] Поскольку Ассанж жил внутри Посольство Эквадора в Лондоне под дипломатическое убежище, он и Камбербэтч, как сообщается, общались через электронное письмо во время съемок.[31]

Мы считаем, что рекламный бюджет в размере 40 миллионов долларов, продвигающий WikiLeaks по всему миру, и такие актеры, как Камбербэтч, говорят об этом, - это хорошая вещь для популяризации WikiLeaks.

—WikiLeaks основатель Джулиан Ассанж, в фильме[32][33][34]

21 сентября 2013 года сценарий, якобы сценарий фильма, был выпущен компанией WikiLeaks, наряду с комментариями, в которых фильм назван «вымыслом, маскирующимся под факт».[35] И Ассанж, и WikiLeaks заявили, что ни DreamWorks, ни Disney не обращались к ним за консультацией по фильму.[29][35][36] Ассанж уточнил по этому поводу: «Я не думаю, что мы больше находимся в ситуации, когда такие организации, как DreamWorks или Disney, могут кратко решить, что они будут снимать фильм о живых людях, и живых политических беженцах, и людях, которые вовлечены в конфликт. в суде большого жюри в Соединенных Штатах и ​​просто размазывают без всяких затрат ".[37]

Он (Ассанж) позвонил мне однажды во время работы над фильмом DreamWorks, когда я был в супермаркете в Камберуэлле. «У меня есть идея, - сказал он. «Они захотят, чтобы вы были консультантом по этому фильму. Почему бы тебе не сказать «да» и не разделить гонорар со мной?

«Потому что мне это неинтересно, - сказал я, - и если вы хотите выступить против фильма, зачем вам также извлекать из него прибыль?»

'Почему нет?' он сказал.

—Писатель Эндрю О'Хаган, вспоминая реакцию Ассанжа на фильм[38]

В октябре 2013 года WikiLeaks опубликовал личное письмо, которое Ассанж написал Камбербэтчу в январе того же года, в котором он высоко оценил талант и добрые намерения актера, но просил его пересмотреть свое участие в фильме, который Ассанж отрицательно назвал «проектом». которая очерняет и маргинализирует живого политического беженца в пользу укоренившегося, коррумпированного и опасного государства ».[39] WikiLeaks охарактеризовал ответ Камбербэтча Ассанжу как «вежливый и взвешенный».[39] Камбербэтч также признал свои сомнения в отношении ранних набросков сценария фильма, полагая, что в нем Ассанж изображается как антагонистическая личность.[40] Что касается его продолжающегося участия в фильме, Камбербэтч заявил: «Я хотел создать трехмерный портрет человека, которого гораздо больше оклеветали. таблоид прессу, чем он в нашем фильме, чтобы напомнить людям, что он не просто странный седой австралийский чувак, которого разыскивают в Швеции, скрывающийся в посольстве за Harrods. Но настоящая сила, с которой нужно считаться, достигла реализации великого идеала ».[41] В интервью с Джордж Стефанопулос ' Показать На этой неделе Ассанж заявил, что «Камбербэтч пытался улучшить сценарий, но, к сожалению, без особого успеха ... хотя я рад, что он пытался».[42]

В феврале 2014 г. Эндрю О'Хаган Автор автобиографии Ассанжа, написанной Canongate, вспомнил реакцию активиста на фильм в лекции для London Review of Books. Он заявил, что Ассанж хотел, чтобы он был консультантом по фильму, и даже предложил разделить гонорар между ними двумя.[43]

Музыка

Музыка к фильму была написана Картер Беруэлл и его саундтрек был выпущен Lakeshore Records 8 октября 2013 г.[44]

The Fifth Estate: саундтрек к фильму
Оценка фильм к
Картер Беруэлл
Вышел8 октября 2013 г. (2013-10-08)
Записано2013
ЖанрОценка фильм
Длина1:01:23
ЭтикеткаLakeshore

Вся музыка написана Картер Беруэлл, если не указано иное.

Нет.ЗаголовокДлина
1.«История СМИ»2:33
2."Жить"2:27
3."Семья"1:10
4."Платформа для подчинения"3:02
5."Всегда" (в исполнении Амон Тобин )3:40
6.«Доносчик»2:32
7."Лицом к лицу"1:48
8."Завеса тайны"0:46
9."В следующий раз"1:33
10."Никогда не связывайся с воскресеньем" (в исполнении Yppah )4:35
11.«Убийство Оскара Кингары»1:05
12.«Побочное убийство»4:23
13."Сражайтесь с ними"2:34
14."Приходи один"1:26
15."Слон" (в исполнении Приручить Импалу )3:35
16."Возвращение Даниила"1:53
17.«Мы обещаем опубликовать полностью»3:31
18.«Добыча»1:58
19."Поймай меня" (в исполнении Эмика )4:09
20.«Разрушение платформы»2:05
21."История будет судьей"2:33
22.«Никто не сможет подчиниться»1:58
23."Пятое сословие"3:07
24.«Убежище»3:00
Общая длина:1:01:23

Релиз

Кинофильмы Walt Disney Studios распределен Пятое сословие во всем мире через Фотографии Touchstone метка,[45] за исключением территорий в Европе, Африке и на Ближнем Востоке, где права на фильм были проданы Мистер Смит Развлечения независимым дистрибьюторам, в том числе Entertainment One Films в объединенное Королевство.[13][46][47] Финансовый партнер DreamWorks, Reliance Entertainment, выпустила фильм в Индия.[46]

Фильм открыл Международный кинофестиваль в Торонто 5 сентября 2013 г.[10][48]

Домашние СМИ

Touchstone Домашние развлечения выпустил фильм на Блю рей и DVD 28 января 2014 г.[49]

Прием

Театральная касса

Пятое сословие собрала 3,3 миллиона долларов в Северной Америке и 5,3 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 8,6 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 28 миллионов долларов.

В первые выходные фильм занял восьмое место с 1,7 миллиона долларов, что стало одним из самых низких результатов для релиза DreamWorks и худшим дебютом 2013 года для широкого проката в США. Соединенные Штаты.[50][51][52][53] Фильм был кассовая бомба В Соединенных Штатах,[54][55][56] хотя, по словам директора по распространению Disney Дэйва Холлиса, фильм лучше всего показал себя в крупных городах Северной Америки.[57]

Критический ответ

Пятое сословие получил смешанные отзывы от кинокритиков, хотя игра Камбербэтча в роли Ассанжа получила похвалы.[58] На Гнилые помидоры У фильма рейтинг одобрения 36%, основанный на 180 рецензиях, со средней оценкой 5,40 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Много деталей и мелодрама, но не хватает искры из его замечательного вдохновения из реальной жизни, Пятое сословие в основном служит демонстрацией выдающегося таланта Бенедикта Камбербэтча ".[59] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 49 из 100 на основе 42 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[60] Он получил средний балл от фирмы по исследованию рынка. CinemaScore.[61]

Разнообразие писала, что «в первую очередь она ковыляет, пытаясь втиснуть больше контекстно-зависимого материала, чем должна выдержать любая отдельная драма».[62] Голливудский репортер сравнил фильм неблагоприятно с Социальная сеть, добавив, что «хотя он привлечет внимание в прокате, вряд ли он понравится в целом кинозрителям, которые, как подозревают, никогда не были так взволнованы WikiLeaks, как журналисты и правительства».[63] Тим Роби из Дейли Телеграф ответили взаимностью на сравнение, уточнив, что «порой этот долг настолько очевиден, что стиль фильма кажется второстепенным: чрезмерная, слегка потрепанная бомбардировка всплывающей графики, которая показывает головокружительное распространение. голосов в век дезинформации, просто заполнив экран текстом ».[64] Алан Шерстул из Деревенский голос раскритиковал фильм за то, что он так пристально шаблон что легко представить эта скрепка из Microsoft Word Однажды на рабочем столе Кондона всплывает и говорит: «Похоже, вы снимаете техно-триллер». Вам нужна помощь? '"[65]

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly похвалил фильм, описав его как «старинный журналистский триллер, нигилистическую газетную драму для темной цифровой эпохи».[66] Питер Брэдшоу из Хранитель дал положительную рецензию, отметив, что фильм «придерживается древней кинематографической традиции изображать журналистов дикими, квази-богемными дикими людьми, опаздывающими, грубыми и небритыми в офис».[67] Марк Кермод реакция была неоднозначной: он хвалил актерский состав и кинематографию фильма, но не любил режиссуру, написав это "Пятое сословие чувствует себя странно расфокусированным, не знающим, как разобраться со своей скользкой загадкой ".[68] Катящийся камень 's Питер Трэверс наслаждался динамикой между Камбербэтчем и Брюлем, но не любил центральную часть сюжета фильма.[69] Алан Расбриджер, который работал в тесном сотрудничестве с Ассанжем и изображается Питер Капальди В фильме Камбербэтч описывается как «потрясающий, как Ассанж. Голос и слегка отрывистая, жесткая, неловкая манера поведения - в самый раз».[70]

Похвалы

Бенедикт Камбербэтч получил награду как Британский художник года на Британия Награды[71] для этого фильма, а также за его работу над 12 лет рабства, Август: Графство Осейдж, Хоббит: Пустошь Смауга, и Star Trek: Into Darkness.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Эллер, Клаудия (10 февраля 2009 г.). «DreamWorks получает от Disney распродажу наличными». Лос-Анджелес Таймс.
  2. ^ «Пятое сословие (2013)». Каталог художественных фильмов AFI. Получено 17 июня, 2020.
  3. ^ «DreamWorks Studios объявляет о 10 дополнительных стратегических международных партнерских отношениях в рамках соглашения с Mister Smith Entertainment» (Пресс-релиз). DreamWorks Studios. Деловой провод. 5 февраля 2013 г.. Получено 18 июня, 2020.
  4. ^ "ПЯТАЯ УСАДЬБА (15)". E1 Фильмы. Британский совет по классификации фильмов. 26 сентября 2013 г.. Получено 26 сентября, 2013.
  5. ^ а б «Пятое сословие (2013)». Британский институт кино. Архивировано из оригинал 15 мая 2015 г.. Получено 18 июня, 2014.
  6. ^ а б «Пятое сословие (2013) - Box Office Mojo». Получено 11 декабря, 2016.
  7. ^ Чайлд, Бен (23 января 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч в роли Джулиана Ассанжа в фильме WikiLeaks - первая фотография». Хранитель. Лондон. Получено 23 января, 2013.
  8. ^ "Пятое сословие". DreamWorks Studios. Получено 29 марта, 2013.
  9. ^ Даттон, У. Х. (2009), «Пятое сословие, возникающее через сеть сетей», Прометей, Vol. 27, № 1, март: стр. 1–15.
  10. ^ а б «Кинофестиваль в Торонто 2013: полный состав». Хранитель. Лондон. 23 июля 2013 г.. Получено 24 июля, 2013.
  11. ^ «Мировая премьера биографического фильма Нельсона Манделы состоится в Торонто». Новости BBC. 23 июля 2013 г.. Получено 24 июля, 2013.
  12. ^ МакКлинток, Памела (18 сентября 2013 г.). «Фильм Pixar« Хороший динозавр »отодвинулся почти через 18 месяцев после ухода директора». Голливудский репортер. Получено 18 сентября, 2013.
  13. ^ а б Сигель, Татьяна (22 января 2013 г.). "Участник присоединяется к DreamWorks для съемок фильма WikiLeaks" Пятая власть "'". Голливудский репортер. Получено 29 марта, 2013.
  14. ^ а б «НАЧИНАЕТСЯ ПРОИЗВОДСТВО ПРОЕКТА WIKILEAKS DREAMWORKS» ПЯТАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ"". Компания Уолта Диснея. Студия Уолта Диснея. 23 августа 2013 года. Архивировано с оригинал 28 сентября 2013 г.. Получено 21 августа, 2013.
  15. ^ Джон Суэйн (20 октября 2013 г.). "Wikileaks снимает бомбы" Пятое поместье "в кассах". Телеграф. Лондон. Получено 16 февраля, 2014.
  16. ^ Лазарь, Сусанна (6 сентября 2013 г.). «Обзор The Fifth Estate: это лучшее исполнение Бенедикта Камбербэтча?». RadioTimes. Получено 14 октября, 2013.
  17. ^ Брукс, Ксан (2 марта 2011 г.). «DreamWorks создает фильм WikiLeaks на основе книги Guardian». Хранитель. Лондон. Получено 29 марта, 2013.
  18. ^ Флеминг, Майк. "Джереми Реннер, Билл Кондон присматривается к фильму WikiLeaks". Крайний срок Голливуд. Получено 29 марта, 2013.
  19. ^ Паттен, Доминик. «Джеймс МакЭвой» близок к «присоединению к фильму WikiLeaks от DreamWorks». Крайний срок Голливуд. Получено 29 марта, 2013.
  20. ^ Каури (6 января 2013 г.). «Фильм WikiLeaks,« Человек, который продал мир », направился в Рейкьявик, Исландия». Onlocationvacations.com. Получено 29 марта, 2013.
  21. ^ Верье, Ричард (23 января 2013 г.). «Начало производства фильма WikiLeaks« Пятое сословие »». Лос-Анджелес Таймс. Получено 13 октября, 2013.
  22. ^ Харрисон, Алекса (12 октября 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч и Стейси Снайдер выступают с Джулианом Ассанжем на показе фильма« Пятое поместье »». Разнообразие. Получено 14 октября, 2013.
  23. ^ Чипли, Майкл (4 октября 2013 г.). "Доставка всех новостей за 2 минуты". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 октября, 2013.
  24. ^ Флеминг, Майк. ОБНОВЛЕНИЕ: Медиа-участник присоединяется к DreamWorks для создания фильма WikiLeaks «Пятая власть»'". Крайний срок Голливуд. Получено 29 марта, 2013.
  25. ^ "Джулиан Ассанж | Награды Сэма Адамса | Оксфордский союз". YouTube. 25 января 2013 г.. Получено 29 марта, 2013.
  26. ^ «Стенограмма« Солнечной недели! »Джулиан Ассанж на церемонии вручения премии Сэма Адамса». Корренте. 17 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2013 г.. Получено 17 июля, 2013.
  27. ^ "Twitter / birgittaj: @wikileaks на сцене Ирана". Twitter. Получено 29 марта, 2013.
  28. ^ "Twitter / birgittaj: @MeltemArikan не новейший". Twitter. Получено 29 марта, 2013.
  29. ^ а б Ребенок, Бен (20 сентября 2013 г.). "WikiLeaks публикует сценарий фильма" Пятая власть "и называет фильм" безответственным ".'". Хранитель. Получено 13 октября, 2013.
  30. ^ Джонсон, Нила (17 июля 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч изображает основателя Wikileaks Джулиана Ассанжа в фильме». new.com.au. Получено 18 августа, 2013.
  31. ^ Льюис, Хилари (12 октября 2013 г.). "'Скрининг Fifth Estate: Бенедикт Камбербэтч говорит о проблемах общения с Джулианом Ассанжем ». Голливудский репортер. Получено 14 октября, 2013.
  32. ^ «Признание в Торонто триллера WikiLeaks». Получено 11 декабря, 2016.
  33. ^ "Обзор: якоря Ассанжа Камбербэтча запутали" Пятое сословие "'". Архивировано из оригинал 1 ноября 2013 г.. Получено 11 декабря, 2016.
  34. ^ Камбербэтч рассказывает секреты акцента Ассанжа | Кино и телевидение | Местный сегодня
  35. ^ а б Роксборо, Скотт (20 сентября 2013 г.). "WikiLeaks Posts" Сценарий "Пятого сословия" называет фильм Ассанжа "фантастикой, маскирующейся под факт"'". Голливудский репортер. Получено 12 октября, 2013.
  36. ^ Лабрек, Джефф (20 сентября 2013 г.). "WikiLeaks утекает сценарий" Пятое сословие ", разрывая художественную литературу, маскирующуюся под факт'". Entertainment Weekly. Получено 13 октября, 2013.
  37. ^ Пруд, Стив (13 октября 2013 г.). «Ассанж для иностранной прессы Голливуда:« Пятое сословие »обречено на провал». Джеймстаун Сан. Получено 14 октября, 2013.
  38. ^ "LRB · Эндрю О'Хаган · Призрак: Джулиан Ассанж". Получено 11 декабря, 2016.
  39. ^ а б Хайден, Эрик (9 октября 2013 г.). "WikiLeaks публикует письмо с неодобрением Джулиана Ассанжа Бенедикту Камбербэтчу". Голливудский репортер. Получено 13 октября, 2013.
  40. ^ Эйткенхед, Декка (13 сентября 2013 г.). «Своеобразное обаяние Бенедикта Камбербэтча». Хранитель. Получено 13 октября, 2013. Когда Камбербэтч впервые прочитал сценарий, он забеспокоился, что Ассанж в нем изображен как злодей из мультфильмов. «Я думаю, что Дисней может откусить мне голову за такие слова, но все согласились с этим.
  41. ^ Хайден, Эрик (11 октября 2013 г.). Бенедикт Камбербэтч: в письме Ассанжа добавлена ​​«реальная причина для беспокойства» по поводу «пятого сословия»'". Голливудский репортер. Получено 13 октября, 2013.
  42. ^ «Бенедикт Камбербэтч рассказывает о секретах, утечках и Шерлоке - ВРЕМЯ». Время. 28 октября 2013 г.
  43. ^ Аддли, Эстер (21 февраля 2014 г.). «Писатель-призрак Джулиана Ассанжа нарушает молчание о неудавшейся автобиографии». Получено 11 декабря, 2016 - через The Guardian.
  44. ^ "'Подробности саундтрека The Fifth Estate ". Фильм Музыкальный репортер. 20 сентября 2013 г.. Получено 14 октября, 2013.
  45. ^ Фриц, Бен (29 августа 2012 г.). «DreamWorks заменяет Disney новым международным партнером». Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 октября, 2013.
  46. ^ а б Флеминг, Майк (17 сентября 2012 г.). «DreamWorks добавляет больше офшорных стратегических партнеров по сбыту». Крайний срок Голливуд. Получено 14 октября, 2013.
  47. ^ Флеминг, Майк (16 сентября 2012 г.). «DreamWorks заключает сделку с eOne на несколько лет». Крайний срок Голливуд. Получено 14 октября, 2013.
  48. ^ Флеминг, Майк (6 сентября 2013 г.). «Торонто 2013: отступят ли предложения, поскольку покупатели сосредотачиваются на фестивале Oscar Hopefuls?». Крайний срок Голливуд. Получено 14 октября, 2013.
  49. ^ Труит, Брайан (28 января 2014 г.). "Секреты группы Камбербэтчей в" Пятом поместье "'". USA Today. Получено 4 февраля, 2014.
  50. ^ Стюарт, Эндрю (20 октября 2013 г.). «Кассовые сборы:« Гравитация »приносит выходные с 31 миллионами долларов; широкие записи сбивают с толку скромные поклоны». Разнообразие. Получено 20 октября, 2013.
  51. ^ Олдхэм, Стюарт (18 октября 2013 г.). "Драму Wikileaks взломали в кассе". Разнообразие. Получено 20 октября, 2013.
  52. ^ Смит, Грэди (20 октября 2013 г.). «Кассовая катастрофа:« Пятое сословие »Бенедикта Камбербэтча - худший дебют 2013 года». Entertainment Weekly. Получено 20 октября, 2013.
  53. ^ Олдхэм, Стюарт (17 октября 2013 г.). «Голливудская аудитория: нас не волнует WikiLeaks». Разнообразие. Получено 19 октября, 2013.
  54. ^ WENN.com. "'Пятое сословие - полный провал ». Архивировано из оригинал 20 сентября 2016 г.. Получено 11 декабря, 2016.
  55. ^ Розен, Кристофер (21 октября 2013 г.). "'Пятое сословие - огромный провал ». Huffington Post.
  56. ^ "'Fifth Estate "проваливается в прокате в США". 21 октября 2013 г.. Получено 11 декабря, 2016.
  57. ^ МакКлинток, Памела (20 октября 2013 г.). "WikiLeaks саботирует" Пятое сословие "собственным фильмом Джулиана Ассанжа". Голливудский репортер. Получено 28 мая, 2014.
  58. ^ Кевин П. Салливан. "'Пятое сословие »: что критики говорят о Бенедикте Камбербэтче». MTV. Получено 16 февраля, 2014.
  59. ^ «Пятое сословие (2013)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 2 декабря, 2020.
  60. ^ "Обзоры пятого сословия". Metacritic. CBS Interactive. Получено 14 октября, 2020.
  61. ^ "Cinemascore". Получено 11 декабря, 2016.
  62. ^ Харви, Деннис (5 сентября 2013 г.). "Toronto Film Review:" Пятое сословие "'". Разнообразие. Получено 14 октября, 2013.
  63. ^ ДеФоре, Джон (5 сентября 2013 г.). "Пятое сословие: обзор Торонто". Голливудский репортер. Получено 13 октября, 2013.
  64. ^ Роби, Тим (6 сентября 2013 г.). "Пятое сословие, кинофестиваль в Торонто, обзор". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 14 октября, 2013.
  65. ^ Шерстуль, Алан (16 октября 2013 г.). "Пятое сословие редко дает нам хороший взгляд на Джулиана Ассанжа". Деревенский голос. Получено 17 октября, 2013.
  66. ^ Глейберман, Оуэн (6 сентября 2013 г.). «Торонто 2013:« Пятое сословие »- это лихорадочная история кибер-журналистики». Entertainment Weekly. Получено 14 октября, 2013.
  67. ^ Брэдшоу, Питер (10 октября 2013 г.). «Пятое сословие - обзор». Хранитель. Получено 14 октября, 2013.
  68. ^ Кермод, Марк (12 октября 2013 г.). «Пятое сословие - обзор». Наблюдатель. Получено 14 октября, 2013.
  69. ^ Трэверс, Питер (17 октября 2013 г.). "Пятое сословие". Катящийся камень. Получено 18 октября, 2013.
  70. ^ Расбриджер, Алан (17 октября 2013 г.). "Насколько точна новейшая история WikiLeaks?". NewStatesman. Получено 18 октября, 2013.
  71. ^ "Премия Британии: сайт Бенедикта Камбербэтча". Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA). 4 сентября 2013 г.. Получено 5 сентября, 2013.

внешняя ссылка