Рудольф Элмер - Википедия - Rudolf Elmer

Рудольф Элмер
Родившийся (1955-11-11) 11 ноября 1955 г. (65 лет)
Цюрих, Швейцария
НациональностьШвейцарский
Род занятий
  • Частный банкир
  • осведомитель
  • активист
РаботодательЮлиус Бэр, 1980-е – 2002 гг.
ИзвестенРаскрытие конфиденциальной банковской информации WikiLeaks в 2008 году в нарушение Швейцарские законы о банковской тайне
Уголовное наказание2 года условно и штраф в размере 9500 евро

Рудольф Элмер (родился 1 ноября 1955 г.) - швейцарский частный банкир, осведомитель, и активист. Он работал банкиром в Юлиус Бэр с 1980-х годов до увольнения в 2002 году. На момент ухода из банка он возглавлял Карибский бассейн операции в течение восьми лет. После первоначальных безуспешных попыток раскрыть информацию о клиенте в 2005 году он был арестован властями Цюриха и содержался под стражей 30 дней.

В 2008 году Элмер незаконно раскрыл конфиденциальные банковские документы WikiLeaks подробно рассказывая о деятельности Юлиуса Бэра в Каймановы острова и его роль в предполагаемых уклонение от уплаты налогов. В январе 2011 года он был осужден по Швейцария о нарушении законов о секретности и других правонарушениях. Сразу после этого он был повторно арестован за повторное распространение незаконно полученных данных на WikiLeaks. Юлиус Бер, а также некоторые швейцарские и немецкие газеты утверждают, что Элмер подтасовал доказательства, позволяющие предположить, что банк уклонялся от уплаты налогов.

Юлиус Бэр

Элмер работал в Юлиус Бэр с Цюрих офисов, пока его не уволили за кражу документов в 2002 году.

Элмера нанял швейцарский банк Юлиус Бэр в начале 80-х в качестве частного банкира в Цюрих офисы. Он работал в банке частным банкиром в течение 1980-х и 1990-х годов, прежде чем возглавил банк. Карибский бассейн с 1994 по 2002 год. В конце 2001 года служба внутренней безопасности Юлиуса Бер обнаружила, что внутренние данные были украдены, и потребовала, чтобы каждый сотрудник взял тест на детекторе лжи за участие. Элмер не прошел тест в первый раз из-за своего здоровья, а затем проиграл. Затем он был освобожден от работы на этом основании, хотя все еще имел резервные копии данных. По заявлению банка, это была «кража данных с преступным умыслом».[1][2] После своей отставки он разослал документы в различные СМИ, после чего банк призвал провести расследование в отношении него и его семьи. В 2005 году Элмер продал швейцарской деловой газете компакт-диск с 169 мегабайтами данных клиентов, но вскоре был арестован в Цюрихе по подозрению в нарушении правил. Швейцарский закон о банковской тайне. Он сидел под стражей 30 суток. Вскоре после условно-досрочного освобождения он открыл сайт для разоблачителей.[3]

3 марта 2008 г. немецкий журнал Der Spiegel выяснилось, что Элмер был источником документов, которые появились на WikiLeaks несколькими неделями ранее; Der Spiegel назвал их частично подлинными и частично поддельными.[4] Судья из Калифорнии потребовал, чтобы поставщик услуг WikiLeaks заблокировал домен сайта (wikileaks.org) от имени Юлиуса Бэра 18 февраля 2008 года, хотя банк хотел только удалить документы. По данным швейцарского документального телешоу Rundschau Элмер обвинил свой банк в уклонении от уплаты налогов, заявив, что банковская работа велась на Каймановых островах, тогда как на самом деле работа велась в Швейцарии.[2][5] В 2008 году Элмер опубликовал на сайте Wikileaks внутренние банковские документы с данными клиентов и другой конфиденциальной информацией.[6] Согласно этим утверждениям, Юлиус Бер хранил средства своих клиентов, направляя их через инвестиционные системы оффшорных счетов, чтобы увеличить прибыль для себя и обойти налоговые органы Швейцарии.[6] Юлиус Бэр опроверг это заявление, заявив, что вся его деятельность в Каймановы острова были законными и не нарушали банковских правил Швейцарии.[2] 17 января 2011 года Элмер встретился с Джулианом Ассанжем из WikiLeaks на пресс-конференции в Лондоне. Frontline Club сдать два диска на всеобщее обозрение журналистов. Записи включали информацию о 2000 держателях счетов и были получены от трех финансовых учреждений, включая Юлиуса Бэра. Ассанж сказал, что данные будут рассмотрены и опубликованы полностью.[7][8] Через месяц Элмер заявил в суде, что диски были пустыми и, следовательно, не содержали данных о клиентах банка.[9][10]

Первое испытание

Элмер предстал перед своим первым судом в окружном суде Цюриха.

19 января 2011 года Элмеру приказали ответить в окружном суде Цюриха за нарушение законов о банковской и коммерческой тайне, а также за принуждение.[2] Сотрудники банка несколько раз обвиняли Элмера в причинении вреда «насилием и угрозой серьезных последствий» и якобы угрозой взрыва бомбы в главном здании банка. Кроме того, в 2004 году его судили по обвинению в попытке шантажа банка. АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 50 000, которые не ответили на его предложение.[2] Публикации на WikiLeaks не были частью обвинения.[11] Прокурор потребовал восьми месяцев тюремного заключения без права досрочного освобождения и штрафа в размере 2000 швейцарских франков.[12] Элмера приговорили к испытательному сроку сроком на два года и оштрафовали на сумму около 5 600 евро по нескольким пунктам обвинения в попытке принуждения, угрозах и нарушении банковской тайны. Ему также было предписано оплатить три четверти судебных издержек в размере 5000 франков (около 3900 евро).[12][13] Председательствующий судья полагал, что Элмер стал информатором не из этических соображений, а из личной мести: «Вы много лет были частью банковского мира и извлекали из этого выгоду».[12] В день осуждения Элмера арестовали по новому подозрению в нарушении швейцарской банковской тайны. Двумя днями ранее Элмер передал два диска с данными о подозреваемых клиентах банка Джулиану Ассанжу из WikiLeaks для публикации, а также для повторного сбора данных, которые были опубликованы на WikiLeaks. 22 января 2011 года Элмер был заключен под стражу по причине неотложного подозрения и риска сговора. Элмер подал апелляцию в Верховный суд кантона Цюрих против постановления о задержании. Элмер был вызван в суд 16 февраля 2011 года и показал, что диски были пустыми и, следовательно, не содержали данных о клиентах банка. Суд счел представление Элмера «совершенно невероятным» и отклонил апелляцию из-за опасности сговора. В июле 2011 года срок содержания под стражей был продлен до октября 2011 года. 25 июля 2011 года Элмер был освобожден из-под стражи.[14][15] После того, как он покинул суд, он был повторно арестован в связи с передачей данных в WikiLeaks всего двумя днями ранее, что прокурор по первому делу охарактеризовал как неуважение к суду. 25 июля 2011 года Элмер был освобожден.[16]

Второе испытание

Элмер утверждал, что Юлиус Бэр отметил деятельность, проделанную в Швейцарии, как если бы она была Каймановы острова.

17 ноября 2011 года в Верховном суде кантона Цюрих состоялось апелляционное слушание. Суд не вынес приговора и отправил обвинительное заключение обратно прокурору, который должен пересмотреть расследование и при необходимости дополнить его. В качестве оправдания суд указал, что, кроме Элмера и Банка, никто не знал, действительно ли эти данные существовали на дисках. Было трудно расшифровать, какие данные на самом деле были на дисках. Решение зависит от того, поступают ли данные от швейцарских клиентов из Швейцарии или из Каймановых островов, где не могут применяться швейцарские права на банковскую тайну. Таким образом, банк попросили объяснить точное содержание компакт-дисков, чего он раньше не делал.[13] Если Элмер прав и имеет дело с "Cayman - data", он будет оправдан по обвинению в нарушении банковской тайны. Банковская тайна на Каймановых островах потенциально наказуема, но не как таковой в Швейцарии.[17][18]

Кроме того, суд установил, что не было достаточных доказательств того, что Элмер создавал «серьезную угрозу» в отношении сотрудника юридических служб банка. В электронном письме с Маврикия отправитель угрожал сотруднику, утверждал, что он убийца, и узнал его. Мало того, что Элмер тогда жил и работал на Маврикии. Необходимо уточнить, откуда письмо было отправлено напрямую и кто его отправил. Обвинитель должен получить необходимые доказательства.[17] Элмер начал демонстрацию протеста перед банком. Находясь вне банка, он постоянно находился под наблюдением частных детективов. Утверждается, что банк предложил Элмеру денежный стимул для прекращения его показа.[17][19] В мае 2012 года Высокий суд Цюриха в своем промежуточном решении постановил, что три компакт-диска, которые Элмер якобы отправил в налоговые органы или деловую газету «Кэш», могут быть вскрыты и оценены обвинением. Банк отказался от возможности обжаловать это решение.[20]

Верховный суд Швейцарии

Коллегия по уголовным делам Федерального суда 10 октября 2018 года - после публичных слушаний перед судьями (продолжительностью 150 минут - без присутствия сторон) - 3 голосами против 2 вынесла новаторское решение по делу Рудольфа Элмера о нарушении банковской тайны, и другие вопросы. Что наиболее важно, обвинение в нарушении швейцарской банковской тайны, выдвинутое против известного информатора Элмера, выдвинутое Высшей прокуратурой кантона Цюрих было отклонено Федеральным судом, а оправдание Рудольфа Эльмера Высоким судом кантона Кантона Цюрих подтвердился. Федеральный суд также поддержал жалобу Рудольфа Элмера относительно взимания предоплаты за разглашение конфискованных данных и документов, а также условий возврата личных данных семьи Элмеров. Его жалоба на возложение трех четвертей расходов по делу, включая расходы на расследование, в размере 320 000 швейцарских франков, а также на штраф за обвинительный приговор за подделку документов и угрожающее поведение, была отклонена Федеральным судом.[21][22]

Влияние

Швейцарская газета Der Sonntag написал в статье за ​​декабрь 2010 года, что Элмер признался в угрозах убить нескольких сотрудников банка. Элмер сказал: «Я определенно совершал ошибки. Мои эмоции вышли из-под контроля».[11] Газета также утверждала, что Элмер подделал несколько документов, что подорвало бы его авторитет как разоблачителя.[11] Также банк утверждал, что WikiLeaks были предоставлены ошибочные данные о клиентах.[11] WikiLeaks пришлось извиниться перед лицом, по крайней мере, в одном случае.[11] На его компьютере было обнаружено письмо к правой партии NPD в Германии, в котором Элмер предлагал партии определенные документы. Элмер сообщил, что письмо так и не было отправлено.[11]

Константин Зайбт писал в Tages-Anzeiger: «Рудольф Элмер - образцовый случай разоблачителя. Он не ангел. Практически все разоблачители - это сложные дела. Они предают свои компании не только из чувства справедливости, но и по другим причинам, таким как уязвленная гордость и обиды. И попасть в ловушку этого дела. Чем больше дело касается их жизней, тем разрушительнее их борьба: увольнение, годы судебных дел, разводы, финансовый крах - последствия изобличения имеют такие же последствия, что и серьезное преступление, чем доброе дело " .[23]

В июле 2012 года Швейцарский совет по печати получил жалобу от Элмера на еженедельный журнал Всемирная неделя (WW). Журналист Алекс Баур назвал Элмера «вором» и «шантажистом» и стремился противостоять ему.[24][25]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гестохлен Банкдатен Видео в: Rundschau vom 2. Апрель 2008, ab Минуты 3:15
  2. ^ а б c d е Brisante Bekenntnisse eines Bank-Insiders. auf: Spiegel Online. 8. Апрель 2008 г.
  3. ^ Vom Banker zum Nestbeschmutzer. из: Zeit Online. 18. января 2011.
  4. ^ Spiegel, 03.03.2008, немецкий
  5. ^ Rundschau документальный фильм 2008-02-04, немецкий
  6. ^ а б Bank Julius Bär, die Cayman-Inseln und der Whistleblower Rudolf Elmer auf: parlament.ch, 19. März 2008.
  7. ^ "Джулиан Ассанж unterstützt Banker Рудольф Элмер". NZZ Online (Видео). 18 января 2011. Архивировано с оригинал 22 января 2011 г.
  8. ^ Schweizer übergibt Bankdaten и Wikileaks. В: DW-World.de, 17. Январь 2011.
  9. ^ Диски, которые швейцарский банкир передал WikiLeaks, не содержали секретов. auf: Рейтер. 12. июля 2011 г .; Архив-Версия
  10. ^ Компакт-диски Elmers включают в себя также Reinfall. В: Tages-Anzeiger. 12. Июль 2011 г.
  11. ^ а б c d е ж Wikileaks-Star kommt vor Zürcher Gericht в: Schweizer Fernsehen vom 12. января 2011.
  12. ^ а б c Рихтер: Элмер является разоблачителем Рэйч В: Tages-Anzeiger. 19. января 2011 г.
  13. ^ а б Fall Elmer: Schlappe für Zürcher Staatsanwalt. В: Schweizer Fernsehen vom 17. ноябрь 2011.
  14. ^ Бывший банкир легт Berufung gegen Urteil ein в: Schweizer Fernsehen vom 20. января 2011.
  15. ^ Варум Элмер в блеске U-Haft В: Tages-Anzeiger. 3. März 2011.
  16. ^ Рудольф Элмер ist frei в: Der Sonntag vom 14. августа 2011
  17. ^ а б c Schlappe für Ankläger im Fall Elmer. В: Tages-Anzeiger. 22. ноября 2011 г.
  18. ^ Kein Schweizer Recht auf den Cayman-Inseln. В: Neue Zürcher Zeitung. 19. ноября 2011.
  19. ^ Elmer zieht Anzeige gegen Bank Julius Bär zurück. В: NZZ Online. 17. ноября 2011.
  20. ^ Томас Кнеллволф: Der lange Weg einer Julius-Bär-CD. В: Tages-Anzeiger. 8. июнь 2012 г.
  21. ^ Информатор Baer узнает о судьбе на войне за данные каймановых островов В: Bloomberg. 10. Октябрь 2018.
  22. ^ Решение суда пробивает еще одну брешь в банковской тайне Швейцарии В: Экономист. 18. Октябрь 2018
  23. ^ Эльмер унд ди Уигурен Банк Швейцарии. В: Tages-Anzeiger. 22. января 2011 г.
  24. ^ Beschwerde Rudolf Elmers gegen «Weltwoche» teilweise gutgeheissen. auf: blick.ch, 12. Июль 2012.
  25. ^ № 29/2012: Wahrheits- und Berichtigungspflicht / Anhörung / Identifizierung / Menschenwürde (Элмер c. «Weltwoche») Stellungnahme des Schweizer Presserates vom 31. Май 2012.
  26. ^ "Утечка в раю @ DOCVILLE". www.docville.be. Получено 2019-11-01.

Библиография

  • Bankenterror: Die Schweiz und die Cayman Islands как Handlanger des weltweiten Finanzterrorismus. Книги по запросу, Norderstedt 2010, ISBN  978-3-8391-4171-7. Vorschau в Google Книги
  • Фауст Калам (Псевдоним, Рудольф Элмер: Налоговые небеса. Демонизация швейцарского разоблачителя. Книги по запросу: Lulu.com 2010, ISBN  978-0-557-75219-5.

внешняя ссылка