Бальтасар Гарсон - Baltasar Garzón

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Гарсон а вторая или материнская фамилия Настоящий.
Бальтасар Гарсон
Гарсон на праздновании 20-летия Transparency International (обрезано) .jpg
Гарсон в 2013 году
Следственный магистрат Центральный уголовно-процессуальный суд № 5
В офисе
1987 - 14 мая 2011 года
ПреемникФернандо Пабло Рус
Член Съезд депутатов
В офисе
1 июля 1993 года - 9 мая 1994 года
ПреемникРафаэль Мария Гарсия-Рико Фернандес
ОкругМадрид
Личная информация
Родившийся
Бальтасар Гарсон Реал

(1955-10-26) 26 октября 1955 г. (65 лет)
Торрес, Хаэн, Андалусия, Испания
Национальностьиспанский
Супруг (а)Мария дель Росарио Молина Серрано
Альма-матерСевильский университет

Бальтасар Гарсон Реал (Испанское произношение:[baltaˈsaɾ ɣaɾˈθon]; родился 26 октября 1955 г.) испанский судить. Гарсон ранее работал в центральном уголовном суде Испании, Audiencia Nacional, и был следственный судья из Juzgado Central de Instrucción No. 5, которая расследует самые важные уголовные дела в Испании, включая терроризм, организованная преступность, и отмывание денег. В 2011 году его отстранили от судебной деятельности, а в 2012 году он был осужден за незаконное прослушивание телефонных разговоров и лишен статуса адвоката сроком на 11 лет. Гарсон получил юридическую помощь Джулиан Ассанж. 24 марта 2020 года было объявлено, что Гарсону поставили диагноз: COVID-19 и госпитализирован во время Пандемия COVID-19 в Испании.[1]

Карьера

10 октября 1998 г. Гарсон выдал международный ордер на арест бывшего Чилийский диктатор, генерал Аугусто Пиночет, за предполагаемые смерти и пытки испанских граждан. Хотя британское правительство отказалось экстрадировать Пиночета,[2] это был первый случай, когда бывший глава правительства был арестован по принципу универсальная юрисдикция.[3]

Гарсон был лишен возможности работать судьей в Испании с мая 2010 года. Его первоначальное отстранение было результатом судебного иска, инициированного Манос Лимпиас, правый союз[4] возглавляемый Мигель Бернар Ремон, бывший лидер Fuerza Nueva, про-Франкист политическая партия.[5][6][7] Хотя он был отстранен от судебной деятельности в Испании до суда по обвинению в его расследовании Франкист преступления[8] он был награжден премией Рене Кассена французской организацией Jeune République при поддержке Международный уголовный суд и Международная амнистия и, как следствие, разрешение работать юрисконсультом в Международный уголовный суд в Гаага с мая 2010 г.[9]

В 2012 г. Верховный суд Испании рассмотрел три обвинения против Гарсона. Они предъявили ему обвинения в связи с одним из обвинений, связанных с его расследованием коррупции и отмывания денег. Сеть "Гуртель".[10] 9 февраля 2012 года Верховный суд признал его виновным в незаконном прослушивание телефонных разговоров беседы между подозреваемыми (находящимися под следствием в связи с расследованием дела "Гуртель") и их адвокатами, которые, как предполагалось, переводили свои деньги за пределы досягаемости суда.[11] Судья назвал этот акт подходящим для диктатуры и приговорил его к одиннадцати годам лишения свободы от судебной деятельности.[12]Суд не нашел против него в двух других делах:

  • 12 февраля было снято обвинение против Гарсона в связи с его отношениями с банком по формальным причинам.[13]
  • 27 февраля 2012 года с него было снято обвинение в злоупотреблении своими полномочиями при расследовании преступлений эпохи франкизма (обвинение, по которому он впервые был отстранен от должности в 2010 году).[14]

Гарсон заявил, что обратится к Конституционный суд Испании против его исключения из судебной власти.[15][16][требуется разъяснение ]

Фон

Рожден в Торрес, Хаэн Гарсон окончил Севильский университет в 1979 г. был назначен в Audiencia Nacional в 1988 году и быстро сделал себе имя в Испании, занимаясь Баскский сепаратистская группа ETA.[17]

Политическая карьера

В 1993 году Гарсон попросил продленный отпуск в качестве судьи и отправился в политика, бежит за Съезд депутатов (нижняя палата парламента) в качестве независимый кандидат в партийный список тогдашней правящей партии Partido Socialista Obrero Español (PSOE). премьер-министр Фелипе Гонсалес назначил его главой усиленного Национального плана борьбы с наркотиками, но Гарсон ушел в отставку вскоре после назначения, жалуясь на отсутствие поддержки со стороны правительства, и вернулся в Audiencia Nacional.

Испанские случаи

GAL

Основная статья: Grupos Antiterroristas de Liberación

Его расследование 1994 года привело к осуждению Хосе Баррионуэво Пенья, бывший министр внутренних дел, в качестве главы Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL), а государственный террорист группа.[18]

Распространение наркотиков

Основная статья: Operación Nécora

Гарсон прославился как мировой судья благодаря нескольким полицейским операциям, связанным с незаконным оборотом наркотиков в Галиция. Колумбийские картели, такие как Картель Медельин, использовали Галицкая мафия, уже привыкшие к контрабанде табака, чтобы переправлять наркотики в Испанию. В 1990 г. Operación Nécora привел к осуждению членов клана во главе с Лауреано Убинья. В следующем году Гарсон возглавил другое расследование, Operación Pitón, что привело к осуждению членов клана Charlines.

Caso Atlético

В 1999 году он исследовал Хесус Хиль, бывший мэр Марбелья и владелец Атлетико Мадрид, который был осужден в 2002 году по обвинению в коррупции.

Закрытие СМИ

Гарсон также председательствовал во многих судебных процессах против предполагаемых членов ETA. Опираясь на судебную презумпцию под названием «все - ЭТА», он вел дело против Orain S.A., баскской коммуникационной компании, которая издала газету. Egin и владел радиостанцией Эгин Ирратия. Гарсон приказал закрыть оба и отправил некоторых офицеров компании в тюрьму из-за их предполагаемых связей с ETA. Позже эти обвинения были сняты за отсутствием доказательств, а журналисты были отпущены. Много лет спустя Гарсон снова посадил их в тюрьму по обвинению в принадлежности к ETA в «широком» смысле. Пока Egin Спустя годы Audiencia Nacional разрешила вновь открыться, разоренное состояние делало работу невозможной.

Запрет баскской вечеринки Батасуна

В октябре 2002 года Гарсон приостановил деятельность баскской партии. Батасуна в течение трех лет, предполагая прямые связи с ETA. В феврале 2008 года он также приказал запретить две баскские националистические партии, заполнившие политическое пространство Батасуны: EHAK и EAE-ANV по тем же основаниям.[оригинальное исследование? ]

Подход к пыткам

Гарсон получил известность в Национальном суде специального трибунала Испании, занимающемся вопросами борьбы с терроризмом, в начале 1990-х годов. Подозреваемые в терроризме из Басков в течение нескольких дней предстали перед судом без связи с внешним миром, иногда с явными признаками насилия на теле. Как судья, он имел обыкновение сразу игнорировать очевидные телесные повреждения задержанных, а также их заявления, описывающие их пребывание в руках полиции, называя травмы «нанесенными им самим» или не имеющими отношения к делу, и не проводя расследования по делам. Примерно 100 басков и каталонцев могли подвергнуться пыткам под юрисдикцией судьи Бальтасара Гарсона.[19]

Франкистские зверства

Смотрите также: Белый террор (Испания) § Последствия

17 октября 2008 года Гарсон официально заявил о репрессиях, совершенных Режим Франко быть преступления против человечности, и насчитал их в более чем ста тысячах убийств во время и после гражданская война в Испании. Он также приказал эксгумацию 19 безымянных братских могил, в одной из которых, как полагают, хранились останки поэта. Федерико Гарсиа Лорка.[20][21]

17 ноября 2008 года Гарсон заявил, что прекращает расследование против Франко и его союзников после того, как государственная прокуратура поставила под сомнение его юрисдикцию в отношении преступлений, совершенных 70 лет назад людьми, которые сейчас мертвы, и чьи преступления покрываются амнистия прошла в 1977 г.. В 152-страничном заявлении он передал региональным судам ответственность за вскрытие 19 массовых захоронений, в которых, как считается, хранились останки сотен жертв.[22]

Caso Gürtel

Основная статья: Дело Gürtel

Гарсон начал крупное расследование коррупции, получившее кодовое название «Gürtel» от имени его главаря, Франсиско Корреа («Gürtel» в переводе с немецкого означает «пояс», что означает «correa» на испанском языке). Дело касалось взяток, данных Народная партия. Он был прекращен в 2010 году.[23]

Заявление о ненадлежащем подслушивании

Обвиняемые по делу стремились игнорировать доказательства против них. Обвиняемый просил признать доказательства неприемлемыми, поскольку они были получены от беседы между заключенными и адвокатом, который, как утверждается, разрешен по испанскому законодательству только в делах, связанных с терроризмом.[24]Разрешение Гарсона на записи привело к его отстранению от должности судьи.[23]

Международные кейсы

Аугусто Пиночет

Основная статья: Обвинение и арест Аугусто Пиночета

10 октября 1998 г. Гарсон выдал международный ордер на арест бывшего Чилийский диктатор Аугусто Пиночет за предполагаемую смерть и пытки испанских граждан. В Чилийская комиссия по установлению истины (1990–91) послужил основанием для выдачи ордера, отмечая беспрецедентное использование универсальная юрисдикция попытаться судить бывшего диктатора за преступление, совершенное за границей. В конце концов он был отклонен британцами. Домашний секретарь Джек Стро, который отклонил просьбу Гарсона, чтобы Пиночет выдан в Испанию по состоянию здоровья.[25][оригинальное исследование? ]

Киссинджер и операция Кондор

Гарсон попросил разрешения на перекрестный допрос бывшего госсекретаря США Генри Киссинджер в связи с сюжетом 1970-х годов, известным как Операция Кондор.[26]

Геноцид в Аргентине

Гарсон также предъявил обвинения в геноциде аргентинским военным в связи с исчезновением испанских граждан во время Аргентина Диктатура России 1976–1983 гг. В итоге Адольфо Силинго и Мигель Анхель Кавалло возбуждено уголовное дело по отдельным делам. Силинго был признан виновным и приговорен к лишению свободы более чем на 1000 лет за свои преступления.[27]

Гуантанамо

Гарсон предъявил обвинения пяти Задержанные Гуантанамо, в том числе испанец Абдеррахман Ахмад и иорданский Джамиль Эль Банна. Ахмад был экстрадирован в Испанию 14 февраля 2004 года. Эль Банна был освобожден в Соединенном Королевстве, а в 2007 году Гарсон снял с него обвинения по гуманитарным соображениям.[28]

Буш Шесть

Основная статья: Буш Шесть

В марте 2009 года Гарсон рассмотрел вопрос о том, должна ли Испания разрешить выдвижение обвинений против бывших чиновников Правительство США под Джордж Буш за оправдание пыток.[29] Шесть бывших чиновников Буша: Альберто Гонсалес, бывший Генеральный прокурор;Джон Ю, из Офис юрисконсульта;Дуглас Фейт, бывший заместитель министра обороны по вопросам политики;Уильям Хейнс II, бывший генеральный советник Министерства обороны;Джей Байби также в офисе юрисконсульта Министерства юстиции; иДэвид Аддингтон, Вице-президент Дик Чейни начальник штаба.

Однако расследование было поручено судье Элой Веласко который предпочел не возбуждать дело, заявив, что Испания не может расследовать дело, если США не намереваются проводить собственное расследование по этому поводу.[30] В дипломатической телеграмме США просочилась WikiLeaks выяснилось, что главный прокурор Хавьер Сарагоса с целью доказать, что дела не должны быть переданы судье Гарсону,[нужна цитата ] а в более поздней телеграмме говорилось, что Гарсон был «вынужден прекратить» расследование.[нужна цитата ]

29 апреля 2009 года Гарсон начал расследование предполагаемой «систематической программы» пыток в Гуантанамо Бэй после обвинений четырех бывших заключенных.[31] Точно так же просочившаяся телеграмма указывает на то, что главный прокурор намеревался также противодействовать этому расследованию и что он опасался, что «Гарсон может попытаться выжать из этого дела всю возможную огласку, пока он не будет вынужден отказаться от него».

В сентябре 2009 года испанская газета Público сообщил, что, несмотря на сопротивление, Гарсон переходит к следующему этапу своего расследования. (Энди Уортингтон, написав в Huffington Post изложил эту историю на английском языке).[32]

Алекс Сааб

22 июля Гарсон заявил, что будет представлять Алекс Сааб в деле об экстрадиции в США.[33]

Явка в Верховный суд Испании

Верховный суд Испании признал приемлемыми три уголовные обвинения против Гарсона за «уклончивость», подразумевающую использование его авторитета судьи для намеренного подрыва отправления правосудия. Это очень серьезное уголовное преступление, наказуемое отстранением от любой (испанской) судебной деятельности на срок до двадцати лет.

Преступления против человечности со стороны правительства Франко

В октябре 2008 года Гарсон открыл спорный запрос в связи с предполагаемым преступления против человечности совершенные националистическим правительством во время гражданской войны в Испании и в годы, последовавшие за войной. Это действие вызвало споры, потому что правонарушениям было почти 70 лет, до появления концепции преступления против человечности, а закон об общей амнистии 1977 г. запретил любые расследования уголовных преступлений с политической целью до 1976 г. В 2008 г. расследование было приостановлено. В сентябре 2009 года профсоюз под названием "Манос Лимпиас «(Чистые руки) подали иск против Гарсона, утверждая, что Гарсон злоупотребил своей судебной властью, начав расследование. Манос Лимпиас -« крайне правая группа », согласно Нью-Йорк Таймс.[34] Гарсон отрицал какие-либо нарушения.[35]

В апреле 2010 года Верховный суд Испании предъявил Гарсону обвинение в том, что он уклонялся от произвольного изменения своих юридических критериев для разработки дела с целью обойти закон, ограничивающий его юрисдикцию.[36][37] Если бы его признали виновным, его могли бы лишить свободы на 20 лет. Обвинение Гарсона вызвало серьезные разногласия в Испании и неоднозначно за рубежом.[38] Международная амнистия и Хьюман Райтс Вотч осудил обвинительное заключение и Нью-Йорк Таймс опубликовал редакционную статью в его поддержку, тогда как Журнал "Уолл Стрит осудил разбирательство Гарсона в редакционной статье в поддержку верховенство закона.[39] В Испании прошли публичные акции протеста со стороны организаций левого крыла, поддерживающих Гарсона.[40][41]

В Международная комиссия юристов считает, что его недолгое расследование не оправдывало дисциплинарных мер, не говоря уже об уголовном преследовании, добавляя, что преследование судей за выполнение их профессиональной работы было «неуместным и необоснованным вмешательством в независимость судебного процесса».[35]

24 апреля 2010 года Гарсон подал апелляцию в Верховный суд на судью, расследующего дело, Лучано Варела за советы истцам об ошибках в их документах. Гарсон обвинил судью в пристрастности, в том, что он «имел прямую заинтересованность в разбирательстве и предвзято относился к иску» и «работал в тесном сотрудничестве с истцами, предлагая адвоката или юридические консультации», что намеревалось помочь истцам исправить дефект в серии обвинительных заключений соблюсти установленный срок - действие, которое он определил как «нетипичное, внесудебное и наносящее ущерб одной из сторон» (то есть ему как обвиняемому). По словам Гарсона, "вмешательство инструктирующий судья не защищена никакими положениями действующих процессуальных норм и явно не связана с материально-правовыми нормами судебной процедуры Испании ".[42] Лучано Варела принял апелляцию и временно отказался от рассмотрения дела до тех пор, пока Верховный суд не вынесет решение по апелляции.

11 мая 2010 г. Луис Морено-Окампо, главный прокурор Международный уголовный суд (ICC) попросил, чтобы Судебная власть Испании может назначить Гарсона консультантом МУС на шесть месяцев,[43] что позволило бы Генеральный совет судебной власти Испании (La Comisión Permanente Extraordinaria del Consejo General del Poder Juidicial или CGPJ), чтобы избежать приостановки работы Гарсона во время предстоящего судебного разбирательства по расследованию преступлений, совершенных во время Франсиско Франко эпоха.

В ответ судья Варела выдвинул свой вывод о том, что Гарсон должен предстать перед судом, и CGPJ отклонил запрос МУС на том основании, что он выглядел просто личной просьбой Морено-Окампо, а не официальным приглашением МУС. В пятницу, 14 мая 2010 года, Гарсон был отстранен от судебной деятельности.[4] (с оплатой) «в качестве меры предосторожности до вынесения судебного решения» в результате решения судьи Варела, приостановление которого формально требуется по испанскому законодательству. Впоследствии CGPC заявил, что ему потребуется пять различных сертификатов («informes» на испанском языке) для освобождения Гарсона в МУС в качестве консультанта на шесть месяцев в период его отстранения от судебной деятельности. Это были:[44]

  • Чтобы прокурор (который выступает против судебного процесса над Гарсоном) подтвердил отсутствие конфликта интересов
  • Что Верховный суд Испании (слушание дела против Гарсона) не будет отложено или неудобно
  • То, что ICC подтвердит назначение, не обеспечит иммунитет для Гарсона из незавершенного или будущего уголовного процесса в Испании
  • Что Испания Министерство иностранных дел и сотрудничества объявить о назначении Гарсона в Национальный интерес Испании
  • Генеральный секретарь CGPJ был удовлетворен тем, что все вышеперечисленные сертификаты были подходящими и юридически действительными для этого временного задания.

Хосе Мануэль Гомес Бегресиста, президент Комиссии по исследованиям и отчетам CGPJ, оспорил каждое из пяти вышеупомянутых условий, которые он охарактеризовал как «смехотворные», поскольку Гарсон ранее был назначен на такую ​​работу, и на это не распространяется иммунитет от испанского законодательства. Далее он заявил, что решение, принятое CGPJ, "лишено каких-либо юридических оснований".[45]

Позже в тот же день CGPJ санкционировал назначение Гарсона в ICC.

Так совпало, что в тот же день Большая Палата Европейский суд по правам человека в Страсбург вынес окончательное решение по делу Василий Кононов v. Латвия № 36376/04, 17 мая 2010 г.[46]

Российская Федерация утверждала, что любое судебное преследование заявителя истекло сроком давности, что подтверждается особым мнением судьи Косты, к которому присоединились судьи Калайджиева и Поалелунги, что по сути аналогично основанию обвинения Гарсона: в соответствии с "Статья 15. из Европейская конвенция о правах человека никакие отступления недопустимы, и в заключение [судьи-диссиденты] считают, что в отношении Статья 7 Европейской конвенции о правах человека

  • (a) правовая основа [предыдущего] преследования и осуждения заявителя была недостаточно ясной в 1944 году;
  • (b) [действующее законодательство] это также не было разумно предвидеть в то время, особенно самим заявителем;
  • (c) уголовное преследование за преступление, кроме того, истекло с 1954 года в соответствии с применимым внутренним законодательством;
  • (d) и, как следствие, вывод о том, что действия заявителя не подлежат сроку давности, что привело к его осуждению, равносильно ретроспективному применению уголовного закона в его ущерб ".[47]

Однако, по преобладающему и единогласному мнению судей Розакиса, Тулкенса, Шпильмана и Джебенса (пункт 6) "правильный подход, [] заключается в том, что статья 7 Конвенции и закрепленные в ней принципы требуют, чтобы в системе верховенства закона любой, кто рассматривает возможность совершения определенного действия, имел возможность, ссылаясь на правовые нормы, определяющие преступления, и соответствующие наказания, чтобы определить, является ли рассматриваемое действие преступлением, и какое наказание ему или ей грозит, если оно будет выполнено. Следовательно, никто не может говорить об обратном применении норм материального права, когда лицо осуждено, даже с опозданием, на основании правил, действующих на момент совершения деяния ". [47] Поскольку Испанское государство У Франко есть законы против похищения и убийства, может быть трудно утверждать, что эти действия были законными, даже если бы они направлялись (франкистскими) государственными чиновниками, особенно когда Гарсон осудил правительственных чиновников PSOE, продвигавших отряды убийц GAL.

Вопросы о беспристрастности

17 декабря 2010 года Гарсон бросил вызов пятерым из семи судей Верховного суда, которые могли быть назначены судить его за его деятельность по эксгумации жертв Франко.[48]

Он утверждает, что Хуан Сааведра, Адольфо Прего Оливер, Хоакин Хименес, Франсиско и Хуан Рамон Бердуго Монтерде должны быть отстранены от судейства каким-либо образом, поскольку они участвовали в досудебных мероприятиях и, таким образом, могут быть заинтересованы в исходе, который может повлиять на их беспристрастность. . Эти пять судей вмешались в расследование дела, и защита утверждает, что следовательно - и в соответствии со строгим толкованием принципа nemo iudex в causa sua - такое вмешательство демонстрирует, что эти пять судей косвенно заинтересованы в исходе процесса.

Предыстория этого дела состоит в том, что консервативное мнение обычно утверждает, что «диктатура» миновала, и прекращение ее менее пикантных действий наносит ущерб современным политическим интересам Испании (как, возможно, экстерриториальные попытки Гарсона обвинить иностранных граждан в преступлениях против человечности).

Несомненно, члены-основатели Народная партия, Такие как Мануэль Фрага, были членами правительства Франко, и может существовать опасение, что более агрессивная социалистическая оппозиция может пожелать использовать эти эксгумации, чтобы дать понять, что намерения современных испанских политических лидеров могут быть менее чем полностью демократическими, и что существующие политические образования могут попытаться повлиять на отправление правосудия (например, в период с 2005 по 2010 год, когда PP и PSOE отрицали Сенат Испании необходимое большинство для утверждения новых судей для Конституционный суд Испании )[49]

Обвинение Banco Santander в коррупции

Утверждение состоит в том, что Гарсон отказался (отложено синус умереть ) дело против директора Сантандер, Эмилио Ботин в обмен на оплату некоторых курсов, спонсируемых банком в Нью-Йорке в период с 2005 по 2006 год.[50]

Это обращение к Верховный суд следует за обвинением, ранее архивированным уголовным судом 27 ноября 2006 г., поскольку предполагаемый гонорар в размере 1,2 миллиона евро был признан нижестоящим судом в размере 216 000 евро, которые были уплачены не Гарсону, а фонду университета.[51]

Дело о коррупции Верховного суда против Гарсона было заархивировано[52] 13 февраля 2012 года, на следующий рабочий день после осуждения Гарсона за подслушивание подозреваемых в коррупции Gürtel.

Следственный судья Верховного суда настаивал на наличии явных доказательств правонарушений с участием около 2,5 миллионов человек. АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$, но, поскольку жалоба была первоначально подана 12 июня 2009 года, но последний платеж был произведен в мае 2006 года, трехлетний срок исковой давности в отношении Верховного суда был превышен на 25 дней. Было неясно, почему дело, ранее архивированное провинциальным судом 27 ноября 2006 г., не было возвращено в суд низшей инстанции, где применяется 15-летний срок исковой давности при условии раскрытия «дополнительных и лучших доказательств», которые затем могут привести к к суду присяжных.[53]

Верховный суд

9 февраля 2012 года Верховный суд постановил, что судья Бальтасар Гарсон был виновен в незаконном постановлении прослушивания телефонных разговоров в тюрьмах для записи разговоров между заключенными и их адвокатами в случае коррупции. Согласно испанскому законодательству, такие прослушивания прямо разрешены только в случаях терроризма, а законность их использования в других случаях является более неопределенной. Верховный суд также запретил Гарсону заниматься адвокатской деятельностью на 11 лет. Суд заявил: «Методы Гарсона типичны для тоталитарных стран без какого-либо уважения права на защиту».[54]Поскольку Гарсон не может обжаловать обвинения, его карьера судьи, скорее всего, закончилась.[55] Он также был оштрафован на 2500 евро.[56] Люди протестовали против судебного процесса и вынесения приговора вне суда с плакатами, призывающими к «справедливости», и фотографиями людей, которые, как утверждается, были убиты режимом Франко.[57] Многие другие судьи также поддержали Гарсона.

Учитывая серьезность обвинений в адрес Верховного суда, большое количество лиц и учреждений выступили с заявлениями в поддержку постановления. Прогрессивный Судьи за демократию Ассоциация заявила, что "Верховный суд и любой другой уголовный суд можно попросить только применить закон и уважать презумпцию невиновности. Это должно быть как при установлении фактов, так и при толковании нормы. Согласны ли кто-либо с решением Суда или нет и толкование, на котором оно основано, мы должны заявить, что Верховный суд вынес решение в этом контексте и не должен быть дисквалифицирован как такой институт для него.[58]Маргарита Роблес, член Генеральный совет судебной власти и бывший государственный секретарь при социалистическом правительстве, заявили, что постановление Верховного суда было «безупречным с юридической точки зрения» и было вынесено в рамках процедуры «со всеми гарантиями».[59]Позже выяснилось, что Верховный суд допустил ошибку при вынесении приговора, упустив из виду тот факт, что деятельность Гарсона была приостановлена ​​почти на год в период 2010/2011 годов исключительно на основании предстоящего судебного разбирательства по обвинению, касающемуся его расследования дела франкистов. зверствах, обвинение по которому впоследствии было снято.[60]

Обвинения в политизации судебной системы

В июне 2010 года Гарсон был нанят в качестве консультанта ICC.[нужна цитата ]

В конце октября 2010 г. переизбрание судьи Хуана Сааведры в Верховный суд Испании Пенитенциарная палата возобновила три судебных процесса против Гарсона. Повторное назначение правого судьи могло предположить испанским судебным властям, что жалобы имеют достаточный вес для продолжения внутреннего процесса, несмотря на решения Европейского суда по правам человека, упомянутые выше.[61]

Предполагаемая «политическая колонизация»[62] Испанская судебная система - все более и более повторяющаяся тема в испанских центристских / левых СМИ. Более 1500 испанских судей ранее в этом году подвергли критике влияние основных сторон в решениях Высшего судебного совета (CGPJ) в манифесте, который впервые публично раскрыл то, что, как утверждали испанские юристы, было давнишней тайной. .[63]

В книге 2011 года Гарсон написал, что временами он превышал положения внутреннего испанского законодательства, но цитировал внешние источники, в том числе международные договоры, для объяснения своего поведения.[64][страница нужна ]

Другая работа

В июле 2012 г. WikiLeaks основатель Джулиан Ассанж нанял Гарсона в качестве главы своей юридической группы.[65][66]

В сентябре 2012 года Гарсон написал статью в Журнал Юриспруденция изложил свои взгляды на сексуальное насилие в военное время.[нужна цитата ][67]

Награды и отличия

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
  • 2009 Приз Германа Кестена
  • 2010 Международная премия Гранта Динка
  • Приз 2010 Рене Кассен награжден Jeune République, по решению жюри в составе Доминик де Вильпен, Луис Морено-Окампо, Бертран Бади, Стэнли Хоффманн, Сулейман Башир Диань, Ева Джоли, Мирей Дельмас Марти и другие. Работа была разработана Микель Барсело (Май 2010 г.)
  • 2011 Kant-Weltbürger-Preis, во Фрайбурге, i.Br. в Германии, по решению жюри Kant Gesellschaft. Материалы церемонии 7 мая 2011 г. были опубликованы в журналах Berthold Lange (Hrsg.), Weltbürgerrrecht, Ergon Verlag, Würzburg, 2012. ISBN  978-3-89913-908-2.Prix

Гарсон получил 22 награды Honoris Causa Докторанты за 10 лет, с 1999 г. по ноябрь 2009 г.: 16 из стран Латинской Америки, два из США, два из Великобритании и один из Бельгии.[нужна цитата ] Его 22-я докторская степень "Honoris Causa", присужденная Университет Хаэн 9 ноября 2009 г. он впервые был принят в Испании.[нужна цитата ]

Библиография

  • Куэнто-де-Навидад: возможно только мирное (Рождественская сказка: Возможен другой мир), Ediciones de la Tierra (2002)
  • Un mundo sin miedo (Мир без страха), Plaza & Janes, S.A. и Debolsillo (февраль 2005 г.)
  • Пролог ¿Y si mi hijo se droga? Claves prácticas para Preventionir, saber y actar (А если мой ребенок начнет употреблять наркотики? Практические советы, как предотвратить, знать и действовать), Бегонья дель Пуэйо, Алехандро Пералес (редакция Грихальбо) (июнь 2005 г.)
  • La lucha contra el Terrorismo y Sus límites (Борьба с терроризмом и его пределами), Adhara Publicaciones, S.L. (Февраль 2006 г.)
  • Денис Роберт, Справедливость или хаос, Stock, 1996. Интервью и портрет семи антикоррупционных судей: Бернар Бертосса, Эдмондо Брути Либерати, Герардо Коломбо, Бенуа Дежемеппе, Бальтасар Гарсон Реал, Карлос Хименес Вильярехо, Рено Ван Руймбеке
  • Гарсон, Бальтасар (2011). La Fuerza de la razón [Сила разума] (на испанском). Барселона: дебаты. ISBN  978-84-9992-032-0.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Эль exjuez Baltasar Garzón, ingresado por coronavirus". ABC.es. 24 марта 2020 г.. Получено 25 марта 2020.
  2. ^ Дайер, Клэр (13 января 2000). «В экстрадиции отказано». Хранитель. Лондон. Получено 23 августа 2012.
  3. ^ Робертсон, Джеффри, Преступления против человечности. Книги Пингвинов, 2006. Ppg. 336-7.
  4. ^ а б "Спорный судья Испании отстранен из-за военного расследования" Reuters Доступ 15 мая 2010 г.
  5. ^ "El Supremo rechaza apartar a un juez recusado por Manos Limpias". Эль-Паис (elpais.com) (на испанском). EFE. Январь 2012 г.. Получено 13 февраля 2012.
  6. ^ Гарридо, Марта (январь 2012 г.). «Гарсон,« рак »испанского правосудия». Радио Нидерландов во всем мире. Получено 18 августа 2012.
  7. ^ Тремлетт, Джайлз (Февраль 2012 г.). «Суд над судьей Бальтасаром Гарсоном раскалывает Испанию, все еще страдающую от ран гражданской войны». Наблюдатель (guardian.co.uk). Лондон.
  8. ^ «Крестовый поход испанского судьи Бальтасара Гарсона приостановлен». Новости BBC. Май 2010 г.. Получено 18 августа 2012.
  9. ^ Эрнандес, Дж (2010). "Старший Подер Судебный ..." Эль-Паис. Получено 22 августа 2012.
  10. ^ "Основы истории Испании" (на испанском). Архивировано из оригинал 13 февраля 2012 г.. Получено 13 февраля 2012.
  11. ^ «Ведущий судья Испании по правам человека Бальтасар Гарсон осужден за прослушивание телефонных разговоров». Дейли Телеграф. Лондон. 9 февраля 2012 г.. Получено 20 февраля 2012.
  12. ^ Абенд, Лиза (12 февраля 2012 г.). "Осуждение" суперсудьи "Испании: за что наказывают Бальтасара Гарсона". Время.
  13. ^ «Суд прекращает дело против самого известного судьи Испании». CNN International Edition. 13 февраля 2012 г.
  14. ^ Тремлетт (27 февраля 2012 г.). «Бальтасар Гарсон подтвердил свое расследование преступлений франкистской эпохи». Лондон: газета Guardian UK.
  15. ^ Тремлетт (10 февраля 2012 г.). «У Бальтасара Гарсона ограниченные возможности выбора после обвинительного приговора». Хранитель. Лондон.
  16. ^ "Garzón pide la nulidad de la condena al Tribunal Supremo" (на испанском). Получено 23 февраля 2012.
  17. ^ Гамилос, Пол (6 марта 2008 г.). "Судья Бальтасар Гарсон". Хранитель. Лондон. Получено 26 апреля 2010.
  18. ^ Аласдер Фотерингем (18 января 2012 г.). «Судья, арестовавший Пиночета, теперь находится на скамье подсудимых». Независимый. Мадрид. Получено 5 сентября 2013.
  19. ^ basicblog. "Le juge déchu et" tortionnaire "Garzón escorte Assange". Club de Mediapart (На французском). Получено 24 февраля 2020.
  20. ^ Фукс, Дейл (16 октября 2008 г.). "Судейские постановления о расследовании казней в эпоху Франко". Нью-Йорк Таймс.
  21. ^ Тремлетт (октябрь 2008 г.),«Репрессии Франко признаны преступлением против человечности», Хранитель (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
  22. ^ Бернетт, Виктория (18 ноября 2008 г.). "Испанский судья расследует злодеяния Франко". Нью-Йорк Таймс.
  23. ^ а б Агентства (9 февраля 2012 г.). «Испанский судья Бальтасар Гарсон признан виновным по делу о прослушивании телефонных разговоров». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 8 января 2018.
  24. ^ "Garzón defiende en Valencia las escuchas del caso Gürtel: 'Se ajustan a la legalidad' - Валенсия". elmundo.es. Получено 1 августа 2013.
  25. ^ Гамилос, Пол (6 марта 2008 г.). "Профиль: судья Бальтасар Гарсон". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 8 января 2018.
  26. ^ CNN, 18 апреля 2002 г., «Испанский судья ищет Киссинджера»
  27. ^ «СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО (Всегда отслеживать безнаказанность)». Архивировано из оригинал 25 сентября 2008 г.
  28. ^ Пол Хамилос; Викрам Додд (6 марта 2008 г.). «Испания отказывается от попытки экстрадиции пары пыток из Гуантанамо». Хранитель. Великобритания. Получено 31 августа 2020.
  29. ^ «Испания может принять решение о расследовании Гуантанамо на этой неделе». Рейтер. 28 марта 2009 г. Архивировано 26 апреля 2009 г.. Получено 29 марта 2009.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  30. ^ Дэниел Вуллс (5 мая 2009 г.). «Испанский судья спрашивает США, будет ли расследование пыток». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 5 мая 2009 г.
  31. ^ "Испанский судья открывает расследование пыток в Гуантанамо", Агентство Франс Пресс, 29 апреля 2009 г. [1]
  32. ^ Энди Уортингтон (8 сентября 2009 г.). «Испанский судья возобновляет дело о пытках против шести старших юристов Буша». HuffPost. Архивировано из оригинал 8 сентября 2009 г.
  33. ^ «Адвокат Wikileaks Гарсон будет представлять партнера Мадуро в деле об экстрадиции в США». 22 июля 2020 г. - через www.reuters.com.
  34. ^ «Истина на суде в Испании». Нью-Йорк Таймс.
  35. ^ а б «Испанский судья предстает перед Верховным судом». 9 сентября 2009 г. - через news.bbc.co.uk.
  36. ^ "El Tribunal Supremo imputa al juez Garzón por prevaricación - España". elmundo.es. Получено 1 августа 2013.
  37. ^ "El Tribunal Supremo admite la querella de Manos Limpias contra Garzón por prevaricación - Diario YA". Diarioya.es. Получено 1 августа 2013.
  38. ^ Испанский судья-крестоносец обвиняется в расследовании дела Франко В архиве 11 апреля 2010 г. Wayback Machine, Дана Кеннеди, AOL, 8 апреля 2010 г.
  39. ^ Возмездие судьи "Пытки" Журнал "Уолл Стрит 12 апреля 2010 г., [2]
  40. ^ Наблюдатель, 25 апреля 2010 г., Харизматичный судья, преследовавший испанских фашистских убийц, предстал перед судом
  41. ^ Нью-Йорк Таймс 8 апреля 2010 г., Несправедливость в Испании
  42. ^ Agencia EFE (24 апреля 2010 г.). 20 минут publicado bajo licencia CC-BY-SA 2.1. (ред.). "Garzón recusa a Varela por" parcialidad "en la causa abierta contra él en el Supremo". В архиве из оригинала 28 апреля 2010 г.. Получено 24 апреля 2010.
  43. ^ "El Poder Judicial приостанавливает действие Baltasar Garzón por investigar los crímenes del franquismo". Эль-Паис. 11 мая 2010 года. Получено 15 мая 2010.
  44. ^ Radio & TV de España (1 марта 2010 г.). "El CGPJ aplaza decidir sobre el traslado de Garzón y pide consjo a la Sala del Supremo que lo juzga". Новости от 15 мая 2010 г.. Радио и телевидение Испании. Получено 15 мая 2010.
  45. ^ Эрнандес, Хосе А. (17 мая 2010 г.). "Un vocal del Consejo impugna varias solutions contra Garzón". Новости от 17 мая 2010 г.. El País (печатное издание, стр. 34). Получено 17 мая 2010.
  46. ^ "Решение Большой палаты по делу Кононов против Латвии". Европейский суд по правам человека. 17 мая 2010 года. Получено 19 мая 2010.
  47. ^ "Garzón recusa a cinco de los siete jueces que le juzgarán". Эль-Паис. 18 декабря 2010 г.. Получено 21 декабря 2010.
  48. ^ "PSOE y PP desbloquean la repairación del Tribunal Constitucional en el Senado" (на испанском). Газета El Mundo (Мадрид, Испания). 29 сентября 2010 г.. Получено 21 декабря 2010.
  49. ^ La Nueva España (на испанском)
  50. ^ "El Supremo investiga si Garzón pidió a Botín que pagara sus cursos en Nueva York". Эль Диарио Монтаньес. 29 января 2010 г.
  51. ^ "El Supremo archiva por prescripción la causa de Garzón por cohecho impropio" (на испанском). Получено 13 февраля 2012.
  52. ^ "(ampiación) el supremo archiva la causa contra garzón por los cobros de nueva york, a pesar de ver delito" (на испанском). Получено 13 февраля 2012.
  53. ^ «Испанский судья Бальтасар Гарсон рассказывает историю ареста чилийского Аугусто Пиночета». article.wn.com.
  54. ^ «Испания: судья Бальтасар Гарсон осужден за прослушивание телефонных разговоров». Новости BBC. 9 февраля 2012 г.. Получено 9 февраля 2012.
  55. ^ «Испанский судья Бальтасар Гарсон признан виновным по делу о прослушивании телефонных разговоров». Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 9 февраля 2012 г.. Получено 9 февраля 2012.
  56. ^ "Испанский суд осудил судью Бальтасара Гарсона". Аль-Джазира. 9 февраля 2012 г.. Получено 9 февраля 2012.
  57. ^ "Comunicado JpD sobre sentencia Garzón" (Пресс-релиз). Jueces para la Democracia. 10 февраля 2012 г.. Получено 17 августа 2012.
  58. ^ "Robles sobre Garzón:" La sentencia es безупречная"". Deia. 10 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал 21 января 2013 г.
  59. ^ "El Supremo se эквивалента". Público. Получено 16 августа 2012.
  60. ^ ХУЛИО М. ЛАСАРО; ХОСЕ ЙОЛЬДИ (31 октября 2010 г.). "El Supremo maneja los tiempos para que Garzón pague antes por la Gürtel". Эль-Паис (на испанском). Получено 5 ноября 2010.
  61. ^ Мурадо, Мигель-Анхо (9 апреля 2010 г.). «Испанское правосудие под судом». The Guardian, Лондон. Получено 5 ноября 2010.
  62. ^ Моран, Унаи (4 ноября 2010 г.). "Sombras políticas en la Justicia". Эль-Паис (на испанском). Получено 5 ноября 2010.
  63. ^ Гарсон, Бальтасар (2011). La Fuerza de la razón [Сила разума] (на испанском). Барселона: дебаты. ISBN  978-84-9992-032-0.
  64. ^ Каск Дж. Томсон (25 июля 2012 г.). «WikiLeaks испытывает нехватку денежных средств из-за запрета на пожертвования Visa и MasterCard. Ассанж нанимает испанского юриста». Wordswithmeaning.org. Получено 1 августа 2013.
  65. ^ «Испанский юрист Гарсон в авангарде борьбы Wikileaks». Euronews. Получено 18 августа 2012.
  66. ^ "Журнал Юриспруденция". Юриспруденция. Архивировано из оригинал 30 июля 2013 г.. Получено 1 августа 2013.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Бальтасар Гарсон в Wikimedia Commons