Марбелья - Marbella

Для автомобиля см. SEAT Marbella.
Марбелья
Муниципалитет
Марбелья в начале сентября 2009 г.
Марбелья в начале сентября 2009 г.
Флаг Марбельи
Флаг
Официальная печать Марбельи
Тюлень
Расположение муниципалитета Марбелья в провинции Малага
Расположение муниципалитета Марбелья в провинции Малага
Марбелья находится в Андалусии.
Марбелья
Марбелья
Расположение в Андалусии
Марбелья находится в Испании.
Марбелья
Марбелья
Марбелья (Испания)
Координаты: 36 ° 31′0 ″ с.ш. 4 ° 53′0 ″ з.д. / 36,51667 ° с.ш.4,88333 ° з. / 36.51667; -4.88333Координаты: 36 ° 31′0 ″ с.ш. 4 ° 53′0 ″ з.д. / 36,51667 ° с.ш.4,88333 ° з. / 36.51667; -4.88333
Страна Испания
Автономное сообщество Андалусия
ПровинцияМалага
КомаркаКоста-дель-Соль-Оксиденталь
Правительство
• ТипМэр – совет
• ТелоAyuntamiento de Marbella
 • МэрМария Анхелес Муньос (Народная партия )
Площадь
• Общий114,3 км2 (44,1 кв. Миль)
• Земельные участки114,3 км2 (44,1 кв. Миль)
• Вода0.00 км2 (0,00 кв. Миль)
численность населения
 (2018)[1]
• Общий141,463
• Плотность1,200 / км2 (3200 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Интернет сайтwww.marbella.es

Марбелья (Великобритания: /мɑːrˈбeɪjə/ мар-ЗАЛИВ-у,[2][3] нас: /мɑːrˈбɛлə/ мар-BEL-ə,[4] Испанский:[maɾˈβeʎa]) - город и муниципалитет на юге Испания, принадлежащих к провинция Малага в автономном сообществе Андалусия. Это часть Коста дель Соль и является штаб-квартирой Ассоциации муниципальных образований региона; это также глава судебного округа, носящего его имя.

Марбелья расположена на Средиземное море, между Малага и Гибралтарский пролив, в предгорьях Сьерра-Бланка. Муниципалитет занимает территорию 117 квадратных километров (45 квадратных миль), пересеченную шоссе на побережье, которые являются его главными въездами.

В 2018 году население города составляло 141463 человека,[5] что делает его вторым по численности населения муниципалитетом в провинция Малага и восьмой в Андалусии. Это один из самых важных туристических городов Коста-дель-Соль, который в течение большей части года является международной туристической достопримечательностью, в основном благодаря своему климату и туристической инфраструктуре.

Город также имеет значительное археологическое наследие,[6] несколько музеев[7][8] и рабочие места,[9] и культурный календарь[10] с мероприятиями, начиная от концертов регги[11] на оперные спектакли.[12]

География

Муниципалитет Марбельи занимает полосу земли, которая простирается на сорок четыре километра (27 миль) береговой линии Penibético регион, защищенный склонами прибрежного горного хребта, который включает подгруппы Бермеха, Пальмитера, Роял, Белый и Альпуджата. Из-за близости гор к побережью, город имеет большой разрыв между его северной и южной сторонами, что обеспечивает виды на море и горы практически из любой части города. Береговая линия сильно урбанизирована; большая часть земель, не застроенных полями для гольфа, была застроена небольшими жилыми районами. Марбелья граничит на севере с муниципалитетами Истан и Охен, на северо-западе мимо Бенахавис, на западе Эстепона а на северо-востоке по Михас. Средиземное море находится на юге.

Топография

Дюны Артола, Сьерра-Бланка на заднем плане

Выделяют пять геоморфологических единиц: Сьерра-Бланка, предгорья Сьерра-Бланка, нижние холмы, равнины и прибрежные дюны.[13] Сьерра-Бланка находится в самом центре провинции, возвышаясь над старой деревней. У этого горного хребта есть три вершины: Ла Конча, расположенная дальше на запад на высоте 1215 м над уровнем моря, Хуанар-Кросс, расположенная на востоке (в пределах муниципалитета Охен ) на высоте 1178 м над уровнем моря, а самая высокая гора Ластонар расположена между ними на высоте 1270 метров. Топография Марбельи характеризуется обширными прибрежными равнинами, образованными эродированными горами.[14] К северу от равнины находится область возвышенностей от 100 до 400 м, занятая невысокими холмами, за которыми возвышаются предгорья и более крутые склоны гор. Побережье, как правило, низкое, с песчаными пляжами, которые шире восточнее, между рыбацким портом и рекой. Кабопино. Несмотря на интенсивную урбанизацию побережья, на нем по-прежнему сохраняется естественная зона дюн - Дюны Артола (Дунас де Артола), в восточной части города.

Гидрография

Водохранилище Ла Консепсьон

Весь регион находится в Андалузском Средиземноморском бассейне. Реки короткие и имеют очень крутые берега, поэтому внезапные наводнения являются обычным явлением.[15] К ним относятся Гуадальмина, Гуадаиса, Верде и Рио-Реал, которые обеспечивают большую часть водоснабжения. Неравномерность выпадения осадков привела к тому, что реки часто пересыхают летом; большинство из множества ручьев, пересекающих город, уже перекрыты. Водохранилище Ла Консепсьон обеспечивает население питьевой водой; помимо этого есть и другие водоемы, такие как Эль-Вьехо и Эль-Нуэво (Старый и Новый), которые орошали старую сельскохозяйственную колонию Эль-Анхель, и Лас-Медранас и Льяно-де-ла-Лече, которые орошали плантации колонии Сан-Педро-де-Алькантара.

Климат

Марбелья с северной стороны защищена прибрежными горами Кордильеры Пенибетика и поэтому имеет климат со средней годовой температурой выше 18 ° C (64 ° F). Самые высокие вершины гор иногда покрываются снегом, который обычно тает за день-два. Среднее количество осадков 628 л / м2, а солнце светит в среднем 2900 часов в год.[16]

Флора и фауна

Плайя-де-Кабопино (пляж Кабопино) в Дунас-де-Артола

Поскольку большинство горных районов вокруг Марбельи не могут управляться городским советом и находятся в ведении центрального правительства, остатки земли в ее естественном состоянии все еще сохраняются в горах, где растут каштаны и вишневые деревья, восстановленные лесом. ели, Алеппо, Монтеррей и морские сосны; пиньоны, и папоротники. Фауна представлена золотые орлы, Орлы Бонелли, орлы с короткими ногами, ястребы, соколы, стервятники, Genets или мускусные кошки, барсуки, дикие козы, олени, куницы, лисы и кролики.[17]

Побережье имеет Памятник природы участок Дунас-де-Артола, одного из немногих охраняемых природных пляжей Коста-дель-Соль, который содержит маррам трава, морской падуб, морские нарциссы и кустарники, такие как можжевельник крупноплодный.[18] В Посидония океаническая, эндемик Средиземноморья, встречается в районе Кабопино; это важная часть морской экосистемы вокруг Марбельи.[19]

Демография

Урбанизация Марбельи: большая часть населения проживает в районах с низкой плотностью населения. Пример здесь: Эльвирия

Согласно переписи INE за 2018 год, в Марбелье проживало 141463 человека,[20] который поставил его вторым по численности населения городом в провинции Малага и восьмым в Андалусии после Кадис в 2008.[21][22] В отличие от других городов Коста-дель-Соль, Марбелья имела значительное население до демографического взрыва, вызванного туристическим бумом 1960-х годов. В 1950 году перепись насчитывала около 10 000 человек; рост населения с тех пор был таким же значительным, как и в соседних городах. В период с 1950 по 2001 год население выросло на 897%, причем за десятилетие 1960-х годов был зафиксирован самый высокий относительный прирост - 141%. В 2001 году только 26,2% населения Марбельи родились здесь, 15,9% были иностранцами, и разница была составлена ​​теми, кто родился в других городах Испании. В летние месяцы население Марбельи увеличивается на 30% с прибытием туристов и иностранцев, у которых есть второй дом в этом районе.[23]

Население сосредоточено в двух основных центрах: Марбелья и Сан-Педро-Алькантара; остальное разбросано по многочисленным застройкам в районах Нуэва Андалусия и Лас Чапас, расположенных вдоль побережья и на горных склонах. Согласно исследованию Ассоциации муниципалитетов Коста-дель-Соль, основанному на производстве твердых отходов в 2003 году, население Марбельи составляло около 246 000 жителей, что почти вдвое больше, чем по данным переписи населения 2008 года. В 2010 году городские власти подсчитали, что численность населения в летние месяцы составляет около 400 000 человек, в то время как официальные источники в полиции оценивают его примерно в 500 000 человек, а максимальная - до 700 000 человек.[нужна цитата ]

Gentilic имена

Традиционно жителей Марбельи на просторечии называли marbelleros, а в литургии - marbellenses; эти имена появились в словарях и энциклопедиях. Однако с середины 1950-х годов жителей Марбельи называли «марбеллами» или «марбеллами», единственными Gentilic, или же демоним, который появляется в Diccionario de la Lengua Española (Словарь испанского языка), изданный Королевская испанская академия.[24]

Использование «marbellí» в качестве гентилика было популяризировано писателем и журналистом Виктором де ла Серна (1896–1958), который написал серию документальных статей о «Военно-морском флоте Андалусии»; в своем исследовании он обнаружил Historia de Málaga y Su Provincia (История Малаги и провинции) Франсиско Гильена Роблеса, который использовал слово «marbellíes» во множественном числе для обозначения мусульманских жителей Марбельи.[25]

История

Предыстория и древность

Остатки Римский мост Марбельи

В горах вокруг Марбельи были проведены археологические раскопки, которые указывают на то, что люди жили в палеолите и неолите. Некоторые историки считают, что первое поселение на нынешнем месте Марбельи было основано финикийцами в 7 веке до нашей эры, поскольку они, как известно, основали несколько колоний на побережье провинции Малага. Однако никаких остатков каких-либо значительных поселений не найдено, хотя некоторые артефакты Финикийский и позже Карфагенский поселения были обнаружены в разных частях муниципалитета, например, на полях Рио-Реал и Серро-Торрон.[26]

Существование Римский населенный пункт в том, что сейчас Эль-Каско-Антигуо (Старый город) предлагают три Ионные столицы встроены в одну секцию Murallas del Castillo (Стены мавританского замка), повторно использованные материалы здания с более ранних времен. Недавние открытия в La Calle Escuelas (Школьная улица) и другие останки, разбросанные по всему старому городу, также свидетельствуют о римской оккупации. К западу от города, на территории Отель Пуэнте Романо, это небольшой римский мост I века через ручей.[27] Вдоль рек Верде и Гуадальмина находятся руины других римских поселений: Вилла Романа на Рио-Верде (Зеленая река), римские бани в Гуадальмине, руины римской виллы и ранневизантийской базилики в Вега-дель-Мар, построенные в III веке и окруженные палеохристианским некрополем, позже использовавшимся в качестве могильника. Вестготы. Все это дополнительно демонстрирует продолжающееся присутствие человека в этом районе. В римские времена город назывался Салдуба (Соленый город).[28]

Средний возраст

Мавританские оборонительные стены Марбельи

В период Исламское правление после того, как норманны опустошили побережье Малаги в 10 веке, Халифат Кордовы укрепил береговую линию и построил вдоль нее ряд башен-маяков. в Омейяды мода[29] они построили цитадель, Алькасабу и стену для защиты города,[30] который состоял из узких улиц и небольших зданий с большими внутренними двориками, наиболее известными из которых были цитадель и мечеть. Деревня была окружена фруктовыми садами; его самыми известными культурами были инжир и шелковица деревья для выращивания тутового шелкопряда. Нынешнее название, скорее всего, произошло от названия, которое ему дали арабы: Marbal·la (مربلة),[31] который, в свою очередь, может происходить, согласно некоторым лингвистическим исследованиям, от предыдущего иберийского географического названия. Путешественник Ибн Баттута охарактеризовал его как «симпатичный городок в плодородной местности».[32][33] Во времена первых царств Тайфы, Марбиль-ла оспаривается Таиф из Альхесираса и из Малага, в конечном итоге упав на орбиту Малаги, которая, в свою очередь, позже стала частью Королевства Назарид. В 1283 году султан Маринидов Абу Юсуф Якуб ибн Абд аль-Хакк развернул кампанию против Королевство Гранады. Мир между Династия Маринидов и Династия Насридов было достигнуто с подписанием Марбельского договора 6 мая 1286 года, по которому все владения Маринидов в Аль-Андалусе были возвращены султану Назаридов.[34]

Ранний современный век

Частичный вид на главный фасад здания. Casa del Corregidor, построенный в 16 веке в Plaza de los Naranjos

11 июня 1485 года город перешел в руки Корона Кастилии без кровопролития. В Католические монархи дал Марбелье титул города и столицы региона и сделал ее Realengo (королевский протекторат). В Plaza de los Naranjos был построен примерно в это время в соответствии с традициями кастильского городского дизайна, как и некоторые исторические здания, которые его окружают. В Фуэрте-де-Сан-Луис-де-Марбелья (Форт Сан-Луис) был построен в 1554 году Карлом V. Главный вход выходил на север и был защищен рвом с подъемным мостом. Сегодня в руинах форта находится музей, а на территории Иглесия-дель-Санто-Кристо-де-ла-Вера-Крус (Церковь Святого Христа Истинного Креста) и Эрмита дель Кальварио (Часовня на Голгофе). Сахарный тростник был завезен в Марбелью в 1644 году, и его выращивание распространилось на побережье провинции Малага.[35] в результате было построено множество сахарных заводов, таких как Трапиче-дель-Прадо-де-Марбелья.

19 век

В 1828 году малагский бизнесмен Мануэль Агустин Эредиа основал компанию под названием La Concepción[36] добывать магнетитовые железные руды[37] Сьерра-Бланка в соседнем Охене, из-за доступности древесного угля, сделанного из деревьев на горных склонах, и воды из реки Верде, поскольку для производства железа требовались готовые запасы того и другого. В 1832 году компания построила первую в Испании доменную печь на древесном угле для невоенного использования;[38] Эти операции по выплавке чугуна в конечном итоге производили до 75% чугуна в стране. В 1860 г. Первый маркиз Дуэро основал сельскохозяйственную колонию, ныне сердце Сан-Педро-де-Алькантара.[39]

Демонтаж черной металлургии, основанной в кузницах Эль Анхель и La Concepción, подорвали местную экономику. Большей части населения пришлось вернуться к сельскому хозяйству или рыболовству, чтобы заработать себе на жизнь. Ситуация усугублялась повсеместным кризисом традиционного сельского хозяйства и эпидемией филлоксеры на виноградниках.[40] из-за чего Марбелья страдает от высокого уровня безработицы, роста бедности и голода для многих поденщиков.

Маркиз Дуэро

Соответствующая инфраструктура, построенная для установки литейного цеха Эль-Ангела в 1871 году британской компанией Marbella Iron Ore Company.[41] временно облегчили ситуацию и даже сделали город местом притока иммигрантов, увеличив его население. Однако компания не пережила всемирный экономический кризис 1893 года и закрыла свои двери в том году из-за трудностей с поиском рынка для добытой магнетитовой железной руды.[42]

В конце 19 века Марбелья была деревней, состоящей из трех частей: основных районов, Баррио Альто или Сан-Франциско и Баррио Нуэво. Вокруг старого металлургического завода и модели фермы колонии Сан-Педро-Алькантара располагались три небольших ядра, а также изолированные жилища в садах и на фермах. Основное население было разделено на небольшую группу олигархов и трудящихся, при этом среднего класса практически не существовало.

20 век

В первые десятилетия века были построены первые отели: El Comercial, который открылся в 1918 году, и Miramar, в 1926 году.[43] Во время Второй республики Марбелья пережила серьезные социальные изменения, и были мобилизованы спорные политические партии.

Как гражданская война в Испании началось в конце 1930-х годов, Марбелья и Casare пострадал от антиклерикального насилия больше, чем остальная часть западной провинции Малага. На следующий день после неудавшегося восстания, приведшего к гражданской войне, в Марбелье были подожжены несколько религиозных зданий. Уцелели только стены церкви Святой Марии Воплощения и церкви Сан-Педро-Алькантара.[44] С помощью итальянских фашистских войск националистические силы захватили Марбелью в первые месяцы войны. Он стал прибежищем для видных нацистов, в том числе Леон Дегрелль и Вольфганг Юглер, и Фалангист такие личности, как Хосе Антонио Хирон де Веласко[45] и Хосе Банус.[46]

После Вторая мировая война Марбелья была маленькой усаженной жасмином деревней с населением всего 900 жителей. Рикардо Сориано Маркиз Иванрей переехал в Марбелью и популяризировал ее среди своих богатых и знаменитых друзей.[47] В 1943 году он приобрел загородную усадьбу между Марбельей и Сан-Педро под названием Эль Родео, а позже построили здесь курорт под названием Venta y Albergues El Rodeo, начиная развитие туризма в Марбелье.[48]

Племянник Сориано, Принц Альфонсо Гогенлоэ-Лангенбург потомок высокопоставленной аристократической семьи (его мать, Мария де ла Пьедад де Ютурбе и Шольц-Херсмендорф, была маркизой де Бельвис де лас Навас) приобрел еще одно поместье, Finca Santa Margarita. В 1954 году он открыл Марбелья Клуб, международный курорт, ориентированный на кинозвезд, руководителей бизнеса и знать.

Оба курорта посещали члены европейских аристократических семей с известными именами: Бисмарк, Ротшильд, Турн унд Таксис, Меттерних, де Мора и Арагон, де Саламанка или Тиссен-Борнемиса. Это превратило Марбелью в пункт назначения для международных струйный набор.[47] Торговля на родстве принца Альфонсо с королевские дворы Европы, его отель быстро стал популярным среди отдыхающих представителей европейской социальной элиты благодаря своей непринужденной, но сдержанной роскоши. Хайме де Мора-и-Арагон, испанец Bon Vivant и брат Фабиола, королева бельгийцев, а также Аднан Хашогги, были частыми гостями.[49][50] Первый брак принца Альфонсо заключался в Принцесса Ира фон Фюрстенберг, Аньелли наследница. Принцесса Мария-Луиза Прусская (правнучка Кайзер Вильгельм II ) и ее муж граф Рудольф "Руди" фон Schönburg –Glauchau в конечном итоге работал в тесном сотрудничестве с новыми владельцами, семьей Шамун, которые переняли отель Marbella Club у принца Альфонсо.[51]

Роскошный автомобиль на стоянке Пуэрто Банус

В 1966 году принц Альфонсо нанял архитектора из Беверли-Хиллз, и с помощью семьи Банус, которые были личными друзьями диктатора. Франсиско Франко и уже разработал спорную позже Валле-де-лос-Кайдос, развитый элитный туристический курорт Пуэрто Банус. Курорт открылся с большой помпой в 1970 году. Среди знаменитостей присутствовали назначенный преемник Франко, Хуан Карлос (затем принц Астурийский), Князь Монако Ренье и его жена Грэйс Келли, и Ага Хан IV; артисты включены Хулио Иглесиас. В 1973 году ссыльный диктатор Фульхенсио Батиста-и-Залдивар, который покинул Кубу с состоянием, оцениваемым в 100–300 миллионов долларов, и жил на разных иберийских курортах, умер там от сердечного приступа.[нужна цитата ] Беглый финансист Марк Рич купил дом в Марбелье, отказался от американского гражданства и потребовал испанское гражданство в течение десятилетий уклонения от американских подоходных налогов,[52] хотя он провел больше времени в Швейцарии, где и умер.

В 1974 г. Принц Фахд прибыл в Марбелью из Монте-Карло.[53] До своей смерти в 2005 году принц Фахд был частым и расточительным гостем. Марбелья приветствовала его свиту из более чем тысячи человек. нефтедоллары.[54] Анонимный тогда Усама бен Ладен несколько раз навещал его со своей семьей в период с 1977 по 1988 год.[55]

Король Фахд из Саудовская Аравия. Его окружение тратило до 5 миллионов евро в день в Марбелье.

В 1980-х годах Марбелья продолжала оставаться популярным местом для отдыха. Однако похищение в 1987 году Мелоди Накачян, дочери местного миллиардера-филантропа Раймонда Накачяна и корейского певца Кимера, сосредоточила менее благоприятное внимание международных СМИ на Марбелье, хотя полицейский рейд в конечном итоге ее освободил.[56]

С первых демократических выборов после принятия Конституции Испании 1978 года до 1991 года все мэры Марбельи были членами Испанская социалистическая рабочая партия («El Partido Socialista Obrero Español» или PSOE на испанском языке).[57]

В 1991 году строитель и президент компании Атлетико Мадрид, Хесус Хиль был избран мэром Марбельи подавляющим большинством голосов. Он и его партия, правый популист Независимая либеральная группа («Grupo Independiente Liberal» или GIL по-испански) обещала бороться с мелкой преступностью, а также с падением престижа региона. Актер Шон Коннери стал международным представителем Марбельи, хотя позже Коннери прекратил эти деловые отношения после того, как Гил использовал свой имидж в предвыборной кампании. Администрация Гила способствовала строительному буму. Однако критики жаловались на пренебрежение существующим городским планом, рыночные спекуляции и хищничество со стороны застройщиков; региональное правительство Андалузии приостановило некоторые разработки. Гил презирал формальности мэрии, вместо этого управлял из своего офиса в Club Financiero и культивировал имидж индивидуалки. PSOE и Народная партия критиковал Гила даже на национальном уровне, но избиратели переизбрали его, и испанские знаменитости продолжали проводить там лето. Политическая партия Гила, GIL, также оказалась популярной в других странах, зависящих от туристов. Коста дель Соль такие города, как Эстепона и даже через Гибралтарский пролив в испанские города Северной Африки Сеута и Мелилла.

В 1999 году Гил был признан виновным в хищении государственных средств и фальсификации государственных документов.[58] Гил умер в 2004 году, и его партия оставалась у власти до 2006 года, но связанные с этим скандалы продолжаются и по сей день, о чем говорится ниже.

Достопримечательности и достопримечательности

Карта старого города с его основными постройками

Старый город (Каско Антигуо)

Старый город Марбельи включает в себя древние городские стены и два исторических пригорода города: Баррио Альто, который простирается на север, а Баррио Нуэво, расположенная восточнее. Древний город-крепость сохранил почти такую ​​же планировку, как и в 16 веке. Здесь Plaza de los Naranjos, образец дизайна кастильского Возрождения, его план был выложен в самом сердце Старого города после христианского завоевания.[59] Вокруг площади расположены три замечательных здания: ратуша, построенная в 1568 году католическими монархами в стиле ренессанс, мэрия, в фасаде которой сочетаются элементы готики и ренессанса, с крышей Стиль мудехар и фрески внутри, и часовня Сантьяго, старейшее религиозное здание в городе, построенное раньше площади и не совпадающее с ней, считается, что оно датируется 15 веком. Среди других интересных зданий в центре - церковь Санта-Мария-де-ла-Энкарнасьон, построенная в стиле барокко с 1618 года. Casa del Roque, и остатки арабского замка и оборонительных стен; также в стиле ренессанс Капилья-де-Сан-Хуан-де-Диос (Часовня Иоанна Богослова), Больница Реаль-де-ла-Мизерикордия (Королевский госпиталь милосердия) и Больница Базан в котором сейчас находится Музей современной испанской гравюры.

Эрмита дель Санто Кристо

Одной из достопримечательностей Баррио-Альто является Эрмита-дель-Санто-Кристо-де-ла-Вера-Крус (Скит Святого Христа Истинного Креста), построенный в 15 веке и расширенный в 18 веке, который представляет собой квадратную башню с крышей, покрытой глазурованной керамической черепицей. В Баррио Альто также известен как район Сан-Франциско, в честь бывшего здесь францисканского монастыря. Так называемой Nuevo Barrio (Новый город), отделенный от города-крепости Арройо де ла Репреса, не имеет монументальных зданий, но сохраняет свою первоначальную планировку и большую часть своего характера в простых белых домах с их черепичными крышами и открытыми деревянными балками, садами и небольшими загонами.[60]

Историческое расширение (Ensanche histórico)

Парк Конституции

Между старым городом и морем в районе, известном как «историческая пристройка» (Ensanche histórico), есть небольшой ботанический сад на Пасео-де-ла-Аламеда и сад с фонтанами и коллекцией из десяти скульптур работы Сальвадор Дали на Авенида-дель-Мар, соединяющей старый город с пляжем. К западу от этой дороги, мимо Фаро-де-Марбелья, находится парк Конституции (Parque de la Constitución), в котором расположены одноименный зрительный зал и апартаменты «Скол», спроектированные в Модернист стиль испанского архитектора Мануэля Хаэна Альбайтеро.

Золотая миля Марбельи

То, что известно как Золотая миля Марбельи, на самом деле представляет собой отрезок в четыре мили (6,4 км), который начинается на западной окраине города Марбельи и тянется до Пуэрто Бануса. В этом районе находятся одни из самых роскошных вилл и поместья Марбельи с видом на горы и море, такие как Дворец короля Фахда, а также несколько известных отелей.[61] среди них Melia Don Pepe, Hotel Marbella Club и Отель Пуэнте Романо. Район развивался во время туристического бума 1960-х годов, где можно найти руины римской виллы у реки Рио-Верде,[62] и Эль-Анхель, где земля старых кузниц была преобразована в сельскохозяйственную колонию, и Ботанический сад Эль-Анхеля с садами трех разных стилей, датируемых 8 веком.

Золотая миля разделена на две части проходящей через нее автомагистралью. Вдоль автомагистрали расположены бизнес-центры, пятизвездочные отели, поля для гольфа и другие услуги. Береговая линия автомагистрали полностью застроена, а горная сторона все еще находится в стадии развития. Урбанизация на берегу моря: Альгамбра-дель-Мар, Ла-Алькасаба, Лас-Торрес, Лос-Вердиалес, Марбельямар, Марина Марбелья, Оазис, Рио-Верде и Санта-Маргарита. На горном склоне автомагистрали в настоящее время строятся следующие жилые районы: Sierra Blanca, Nagüeles, Cascada de Camoján, Jardines Colgantes, Marbella Hill Club, El Venero, El Batatal, La Capellania, La Virginia, Carolina, El Vicario, Altos. де Саламанка, Касас-дель-Сеньорио-де-Марбелья, Кото-Реаль и Анкон-Сьерра.[63]

Золотую милю не следует путать с Новой золотой милей, которая представляет собой маркетинговое название, данное области между Сан-Педро-де-Алькантара и Эстепона.[64]

Nueva Andalucía

Нуэва Андалусия - это район к западу от Марбельи, вдали от пристани для яхт Пуэрто Банус. Здесь находится множество полей для гольфа, также известный как Гольф-Вэлли. Арена для боя быков у Centro Plaza отмечает вход в Новую Андалусию, где виллы и апартаменты построены в традиционном андалузском стиле и архитектуре. Нуэва Андалусия - очень популярный жилой район как из-за трех полей для гольфа, так и из-за растущего числа ресторанов и развлекательных заведений.Три поля для гольфа в Новой Андалусии: Гольф-клуб Los Naranjos, Гольф-клуб Лас-Брисас и Алоха Гольф[65][66]

Сан-Педро-Алькантара

В центре Сан-Педро-Алькантара находятся два промышленных здания XIX века: Trapiche de Guadaiza и сахарный завод, в котором сейчас находится Культурный центр Ingenio. Наследие Сан-Педро XIX века также представлено двумя зданиями в колониальном стиле, приходской церковью и виллой Сан-Луис, резиденцией маркиза дель Дуэро. Рядом с Сан-Педро, недалеко от устья реки Гуадальмина, находятся некоторые из самых важных археологических памятников Марбельи: раннехристианские Basílica de Vega del Mar, сводчатые римские бани Лас-Боведас (Купола) и одноименную сторожевую башню Торре-де-лас-Боведас.[67] Важный археологический памятник Серро-Колорадо расположен недалеко от Бенахависа; он имеет хронологически сложный стратиграфия который начинается в 4 веке до нашей эры в районе Мастиено (древняя иберийская этническая принадлежность Тартесской конфедерации), затем город, известный как Пунический, и, наконец, римское поселение. Ряд домашних построек, построенных за городскими стенами и соответствующих этим различным этапам заселения, записанным в археологическая последовательность участка, характеризуют поселение как укрепленное. Здесь был найден клад из трех горшков, наполненных серебряными монетами, в основном испано-карфагенского происхождения, и многочисленные изделия из драгоценных металлов, а также вырезки и серебряные слитки, датируемые III веком до нашей эры.[68]

Район Лас-Чапас

В восточной части муниципалитета в районе Лас-Чапас находится участок Рио-Реал, расположенный на мысе у устья одноименной реки. Здесь при раскопках, проведенных во время археологической экспедиции под руководством Педро Санчеса в 1998 году, были обнаружены следы финикийского жилья начала VII века до нашей эры.[69][70] Бронзовый век Была найдена посуда, включая тарелки, чаши с карнизами, лампы и другую керамику финикийского и местного иберийского типов, а также несколько греческих образцов. Есть две древние сторожевые башни, Торре-Рио-Реал (Королевская Ривер Тауэр) и Торре Ладронес (Башня воров). Среди примечательных туристических достопримечательностей - жилой комплекс. Ciudad Residencial Tiempo Libre (Жилой город досуга),[71] архитектурный ансамбль модернистского движения, который был зарегистрированной собственностью Bien de Interés Cultural (Наследие культурного интереса) с 2006 года.

Пляжи

Пляж в Марбелье

27 километров (17 миль) береговой линии в пределах Марбельи разделены на двадцать четыре пляжа с различными характеристиками; однако из-за расширения муниципалитета все они теперь являются полугородскими. Обычно они имеют умеренный прибой, золотистый или темный песок с мелкой, средней или крупной текстурой, а также немного гравия. Заполняемость обычно высокая или средняя, ​​особенно в летние месяцы, когда больше всего туристов. Среди различных известных пляжей есть пляж Артола, расположенный в охраняемой зоне Дунас-де-Артола, и Кабопино, один из немногих нудистских пляжей в Марбелье, недалеко от порта Кабопино. Пляжи Венеры и Ла Фонтанилья расположены в центре и очень популярны, а пляжи Пуэрто Банус и Сан-Педро-Алькантара были удостоены голубого флага Фонд экологического образования[72] за соблюдение своих стандартов качества воды, безопасности, общих услуг и управления окружающей средой.

Политика и администрация

Политическая администрация муниципального правительства находится в ведении Ayuntamiento (мэрии), члены которой избираются каждые четыре года. Мария Анхелес Муньос, лидер Народная партия (PP) в Марбелье, стала мэром в 2007 году, и с тех пор ее партия управляет городом. В список избирателей входят все зарегистрированные в Марбелье жители старше 18 лет и граждане Испании или одного из других государств-членов Европейского Союза. Закон Испании о всеобщих выборах устанавливает количество членов совета, избираемых в соответствии с численностью населения муниципалитета;[73] Муниципальная корпорация Марбельи состоит из 27 членов совета.

Гил Кейсы

Обвинения в коррупции и дальнейшее осуждение мэра Гила в 2002 году за перенаправление государственных средств в пользу «Атлетико» привели к переоценке финансов города. Когда в том же году Хесус Гиль и Гиль окончательно ушел в отставку, его сменил Хулиан Муньос, его правая рука, бывший официант, известный своими романтическими связями с певцом. Изабель Пантоха, вдова матадора.[74] После борьбы за власть, в которой Муньос уволил Хуана Антонио Рока Николаса, консультанта по планированию, за участие в скандале эпохи Гиля и в более позднем скандале, о котором говорится ниже, городской совет осудил нового мэра и исключил его с должности. Более 79 компаний и 85 частных лиц были замешаны в первоначальном коррупционном скандале (за который Рока был освобожден из тюрьмы после уплаты штрафа в размере 450 000 евро), и еще 50 человек и более компаний были осуждены в июне 2013 года. В ходе теледебатов Муньос и Хиль обвиняли друг друга в ограблении государственных фондов.[75]

После того, как его собственная партия отвергла Муньос, Марисоль Ягуэ, бывший секретарь, стала новым мэром Марбельи, но сама была арестована и заключена в тюрьму в марте 2006 года. В это время заместитель мэра Изабель Гарсиа Маркос была арестована в аэропорту Малаги на пути к медовому месяцу в России. и полиция обнаружила более 360 000 евро наличными в сейфе в ее доме.[76] Гарсия, социалистка до своего исключения из этой партии в 2003 году, была известна своей критикой повальной коррупции в Марбелье. Гил умер в 2004 году, через год после того, как Верховный суд Испании запретил ему занимать дальнейшую государственную должность в течение 28 лет за злоупотребление доверием и торговлю влиянием в более ранних делах, а также вскоре после того, как суд низшей инстанции приказал ему отказаться от акций Atlético и оштрафовал его на 16 миллионов долларов в связи с осуждением в 2002 году (но позволил ему остаться под залогом во время рассмотрения апелляции).[74][77]

Операция Малая

Смотрите также: Роспуск городского совета Марбельи

В марте 2006 года Марбелья казалась почти банкротом. Городской советник Томас Реньонес, бывший футболист «Атлетико Мадрид», управлял Марбельей после того, как мэр Ягэ и его заместитель Гарсия были заключены в тюрьму, но вскоре также оказались в тюрьме. 8 апреля 2006 г. Сенат Испании единогласно утвердил отчет Генеральной комиссии автономных сообществ и приостановил работу городского совета, впервые после восстановления демократии в Испании произошли подобные действия.[78] Премьер-министр Испании, Хосе Луис Родригес Сапатеро, глава национального PSOE, назначил комитет аудиторов для временного управления Марбельей, а также для раскрытия финансовых махинаций.

После непродолжительного временного правления в мае 2007 г. были проведены муниципальные выборы. Народная партия (PP) получила большинство, получив 16 из 27 мест в совете. PSOE выиграл 10 мест в совете, Соединенные левые (IU) было 1.[79] На муниципальных выборах в мае 2011 года PP получила 15 мест, PSOE - 7, IU - 2 и независимые - 3.[80][81]

Ратуша на Пласа-де-лос-Наранхос

Расследование, известное как дело «Операция Малая», привело к многочисленным обвинительным приговорам и изъятию товаров на 2,4 миллиона евро.[82] Сегодня «марбельский урбанизм» в Испании является синонимом коррупции в правительстве: в городе построено около 30 000 незаконных домов без значительной образовательной и медицинской инфраструктуры.[83]

В ходе сложного трехлетнего судебного процесса (который включал более 300 часов слушаний и 400 свидетелей) доказательства показали, что по схеме, разработанной Рока (бывший безработный строитель, руководивший городским отделом планирования в 1990-х годах), разрешения на строительство были выданы. в обмен на конверты с наличными, а деньги потом незаконно отмываются. Хотя прокуратура добивалась еще более жестких условий после осуждения 50 муниципальных чиновников и руководителей предприятий, в октябре 2013 года Рока был приговорен к 11 годам тюремного заключения и оштрафован на 240 млн евро, бывший мэр Муньос приговорен к шести годам, а бывший мэр Ягуэ приговорен к двум годам заключения. в тюрьме. Сорок из 95 обвиняемых были признаны судом Малаги невиновными.[84][85]

Расследование коррупции, которое привело к этому раунду обвинительных приговоров, началось в 2005 году как расследование отмывания денег, связанных с наркотиками.[86] Сообщается, что Рока утверждал, что контролирует город после смерти Гила. На пике своего состояния он был одним из самых богатых людей в Андалусии: у него было несколько отелей, ранчо с более чем 103 породистыми лошадьми и боевыми быками, частный самолет, вертолет, 14 старинных автомобилей, 5 кг ювелирных изделий и 275 автомобилей. коллекция произведений искусства, включая Миро картины.[87] Однако, хотя население Марбельи за последние пятнадцать лет увеличилось примерно до 160 000 жителей, дополнительных школ и медицинских центров построено не было; инфраструктура города практически не изменилась с 1991 года. Хотя город увеличил штат сотрудников с 400 человек в 1991 году до 3200 человек в 2006 году, при администрации GIL Марбелья не платила ни отчислений на социальное страхование, ни налогов за своих сотрудников. Долг города в настоящее время превышает 200 миллионов евро и исключает необходимые улучшения инфраструктуры. Сотни плохо построенных квартир и домов, многие из которых проданы иностранным британским и ирландским пенсионерам, сносятся как опасные. Следственный судья Мигель Анхель Торрес Сегура, который вел расследование в 2007 году, был переведен в уголовный суд Гранады.[87]

Символы

Дизайн герба и флага мэрии Марбельи стал предметом споров. Согласно некоторым источникам, GIL изменил эти символы без какого-либо консенсуса или геральдической строгости, а также они не были проверены Хунтой Андалусии, так что различные фракции требуют восстановления щита, подаренного католическими монархами городу в 1493 году, и официального признания флага, разработанного в соответствии с действующими стандартами вексилология.

Экономика

Отель Don Pepe, спроектированный Элеутерио Побласьоном, открылся в 1963 году.

По данным за 2003 год, Марбелья входит в число муниципалитетов Андалусии с самым высоким уровнем располагаемого дохода на душу населения, уступая Мохакару и четырем другим муниципалитетам, включая его сосед Бенахавис.

Его деловой сектор состоял из 17 647 заведений в 2005 году, что составляет в общей сложности 14,7% предприятий в провинции Малага, и продемонстрировал большую динамику роста, чем сама столица провинции, в период 1998–2004 годов, когда он вырос на 9% по сравнению с 2,4. % роста Малаги. По сравнению с остальной частью Андалусии, объем производства в Марбелье выше, чем в большинстве других муниципалитетов с аналогичным населением, и даже превосходит столицы Альмерии, Уэльвы и Хаэн.

Пуэрто Банус

Как и в большинстве городов Андалузского побережья, экономика Марбельи вращается вокруг сферы услуг. На сектор услуг приходится 60% занятости, а на торговлю - почти 20%. Основные отрасли сферы услуг - гостиничный бизнес, недвижимость и бизнес-услуги, что подчеркивает важность туризма в экономике Марбельи. Занятость в строительстве, промышленности и сельском хозяйстве составляет 14,2%, 3,8% и 2,4% соответственно.

Количество предприятий в сфере услуг составляет 87,5% от общего числа. Бизнес в строительстве составляет 9,6%, в промышленности - 2,9%. Из этих компаний 89,5% имеют менее 5 сотрудников и только 2,3% имеют штат не менее 20 сотрудников.

В 2008 году исследование Института статистики Андалусии (IEA), основанное на 14 переменных (доход, оборудование, подготовка и т. Д.), Показало, что Марбелья была андалузским городом с наиболее развитым общим благосостоянием и самым высоким качеством жизни. Согласно результатам исследования, Марбелья занимает первое место по количеству частных клиник, спортивных сооружений и частных школ.[88]

В декабре 2016 года инвестиционный фонд, основанный в Гонконг объявила, что приобрела 170 000 квадратных метров земли недалеко от Эльвирия и планировал инвестировать 300 миллионов евро в строительство роскошного пятизвездочного отеля и 120 вилл. По словам застройщика, будущий курорт «станет самым роскошным в стране» и будет управляться международной сетью отелей.[89]

Транспорт

Порт Кабопино

До городов на побережье можно добраться на автобусе из Марбельи, в том числе Малага, Эстепона, Торремолинос, Фуэнхирола и Гибралтар. Район также обслуживается A7 автомагистраль; ближайший аэропорт Малага-Коста-дель-Соль.

Морские перевозки

Четыре порта Марбельи в основном предназначены для отдыха; хотя и в Пуэрто Банус, и в Пуэрто-де-ла-Бахадилья разрешено швартовать круизные суда, ни один из них не имеет регулярных рейсов в другие порты. Порт Бахадилья является домом для гильдии рыбаков Марбельи и используется для перевозки товаров.

Железнодорожный

Марбелья - самый густонаселенный муниципалитет в Пиренейский полуостров без железнодорожного вокзала на его территории, и это единственный испанский город с населением более 100 000 жителей, не обслуживаемый железной дорогой.[90]

Реализуется проект строительства железной дороги (Коста дель Соль железная дорога ), чтобы соединить Нерху, Малагу и Альхесирас. Это может быть высокоскоростная железная дорога с несколькими остановками в Марбелье. А пока ближайшая станция находится недалеко от Фуэнхиролы, на расстоянии 27 км (17 миль). Еще дальше находится Малага Мария Самбрано, в городе Малага, в 57 км (35 миль), и Ронда ж / д вокзал, также 57 км.

Городской автобус

Марбелья предлагает жителям муниципалитета бесплатную мобильность на своих городских автобусных линиях (Urbanos de Marbella), которыми управляет Avanza, благодаря Tarjeta Municipal de Movilidad.[91] В настоящее время существует 10 городских автобусных линий, охватывающих Сан-Педро-де-Алькантара к Кабопино, помимо временного Starlite линия доступна летом.[92]

Междугородний автобус

Наиболее междугородние автобусы эксплуатируются CTSA-Portillo. Они соединяют Марбелью с другими городскими центрами, такими как Малага и ее аэропорт, близлежащие города во внутренних районах (Бенахавис, Охен, Ронда), Кампо, включая Гибралтар (Ла-Линеа и Альхесирас), некоторые крупные города Андалусии (Альмерия, Кадис, Кордова, Херес, Гранада, Хаэн, Севилья и Убеда),[93] и Мерида в Эстремадура. Центральный автовокзал связан с другими местами внутри страны, такими как Мадрид и Барселона.

Таксис

Есть множество такси до Марбельи из аэропортов Малаги и Гибралтара и от стоянок такси на побережье Коста-дель-Соль. Большинство из них чистые и предназначены для некурящих, а также представляют собой наиболее удобный способ путешествовать по местным местам отдыха.

Марбелья официально не интегрирована в регион Малаги столичного транспортного консорциума.

Средства массовой информации

Из-за этнического разнообразия города газеты и журналы Марбельи издаются на нескольких европейских языках, среди которых La Tribuna de Marbella (на испанском) и Коста дель Соль Нахрихтен (на немецком). Кроме того, Diario Sur (Испанский) или Южный журнал (Английский) и La Opinión de Málaga (Испанский) имеют редакции в городе. Среди журналов с наибольшим тиражом - журналы о моде и образе жизни, такие как Абсолютная Марбелья, Essential Magazine, Европейский журнал, Журнал Transform (все на английском языке) и Das Aktuelle Spanienmagazin (на немецком). Гольф Андалусия и Журналы Golf Spain ежемесячные испанско-английские двуязычные журналы общим тиражом 45 000 экземпляров, которые распространяются по всей Испании.

В Марбелье есть несколько местных телевизионных станций, таких как M95 Television, Summer TV и South Coast Television. Он также имеет несколько ежедневных цифровых новостей, в том числе Голос Марбельи и Журнал Марбельи.

Культура

Бронзовая скульптура. Автор Сальвадор Дали на Авенида дель Мар

Помимо типичных андалузских культурных мероприятий, в Марбелье проводятся различные ежегодные фестивали, в основном с июня по октябрь; другие мероприятия проводятся эпизодически. Музыкальные фестивали включают Международный оперный фестиваль в Марбелье, который проводится в августе с 2001 года.[94] Фестиваль регги в Марбелье[95] в июле и Международный кинофестиваль в Марбелье[96] в июне в разных местах города - в том числе на пляже, на лодке или в Старом городе. Здесь также размещается Международный кинофестиваль в Марбелье,[97] Фестиваль испанского кино и Фестиваль независимого театра.

Чтобы предоставить места для проведения этих и других мероприятий, в городе есть культурные объекты, находящиеся как в государственном, так и в частном управлении, такие как Аудитория парка Конституции, Культурный центр Ingenio, Театр Сьюдад-де-Марбелья или Black Box Theater, среди прочих. Кроме того, есть консерватория, киноклуб и несколько кинотеатров, в которых демонстрируются иностранные фильмы, дублированные на кастильский язык.

Международная ярмарка современного искусства I, также известная как MARB ART, проходила в Марбелье в 2005 году, на ней были представлены работы более 500 художников в области фотографии, живописи, скульптуры и графического дизайна; С тех пор он проводится ежегодно во Дворце съездов. В следующем году продление в 2006 г. Ateneo de Málaga Марбелья (Атенеум в Малаге, Марбелья), посвященный развитию художественной и культурной деятельности.

Среди местных культурных ассоциаций - Cilniana Association, организация, занимающаяся защитой и популяризацией наследия Марбельи и соседних городов, издающая собственный журнал. С 2009 года в городе находится университет Марбельи,[98] первый частный университет в провинции Малага. В 2013 году город приветствовал открытие Международного университетского центра Марбельи (MIUC),[99] международное высшее учебное заведение, специализирующееся на бизнесе, политике и СМИ, и единственный университет в Андалусии, где курсы преподаются на английском и испанском языках.

Больница Базан, Музей гравюры

Музеи

  • Музей современной испанской гравюры:[100] Созданный в 1992 году, содержит коллекцию гравюр художников ХХ века, таких как Пикассо, Миро, Дали, Тапиес, Chillida и El Paso Group (Рафаэль Каногар, Маноло Мильярес, Антонио Саура, Пабло Серрано, и другие.) среди прочего, а также выставочный зал, посвященный обучению технике гравюры.
  • Музей Кортихо-де-Мирафлорес: помимо музея на ферме есть выставочный зал и другие культурные классы, в том числе мельница по производству оливкового масла.[101]
  • Музей бонсай: открыт в 1992 году, в нем есть коллекция образцов на постоянной экспозиции и другие, выставленные на продажу, с акцентом на обширную коллекцию оливковых деревьев.[102] и примеры таких видов, как Ginkgo, Oxicedro, Pentafila Pino и zelcoba, а также сосны, дубы и другие виды.
  • Музей Ралли, посвященный в первую очередь искусству Латинской Америки, имеет скульптуры Дали и Аристида Майоля и картины Дали, Миро,[103] Шагал, Генри Мур и другие.
  • Муниципальная археологическая коллекция: ее коллекция состоит из археологических артефактов, найденных в муниципалитете.[104]
  • Музей механического искусства: культурный центр, расположенный в районе Барриада-дель-Инхенио XIX века.[105] он содержит скульптуры, сделанные Антонио Алонсо из подержанных автомобильных запчастей.

Кухня

Традиционная кухня Марбельи - это кухня побережья Малагеньо, основанная на морепродуктах. Наиболее типичное блюдо - жареная рыба, в том числе с анчоусами, скумбрией, кефалью или кальмарами. Гаспачо и чесночный суп очень типичны. В пекарнях продаются масляные лепешки, винные пончики, боррахуэло (булочки с анисом, обжаренные с небольшим количеством вина и обмакнутые в сироп), торрихас (похожие на французские тосты) и чуррос (оладьи). Помимо традиционной местной кухни, в Марбелье есть множество ресторанов, где подают блюда интернациональной, новой кухни или кухни фьюжн.[106]

Фестивали

В июне ярмарка и фиеста Сан-Бернабе чествуют покровителя Марбельи. Они длятся неделю, с мероприятиями и представлениями, разделенными на две части: Ярмарка, которая началась в Старом городе и теперь проводится на Авенида-дель-Доктор Маис Виньялс, и Ярмарочная ночь в Арройо Примеро.[107]

В октябре проходит ярмарка и фестивали в честь покровителя Сан-Педро-Алькантара. Это тоже длятся неделю. Меньшие ярмарки и фестивали Nueva Andalucíaтакже популярны в начале октября в Лас-Чапас и Эль-Анхель.[107]

В течение летнего сезона (с июля по октябрь) наиболее Barrios Марбельи проводят мероприятия, организованные районными ассоциациями для поощрения культурных мероприятий, включая бои быков, музыкальные представления, фотоконкурсы и спортивные мероприятия. Среди наиболее известных ассоциаций - Санта-Марта, Сальто-дель-Агуа, Леганитос, Дивина Пастора, Трапиче, Пласа-де-Торос и Мирафлорес.[108]

Другие фестивали и местные праздники включают паломничества в Крус-де-Хуанар (май), Ла Вирхен-дель-Кармен (июль) и Ла-Вирхен-Мадре (август), а также Día del Tostón (ноябрь), традиционный праздник, который состоит из посещения поля для жарки каштанов.[108]

Образование

Туризм

Город особенно популярен у туристов из Северная Европа[110] (в том числе объединенное Королевство, Ирландия, Швеция и Германия ) а также Саудовская Аравия, а Объединенные Арабские Эмираты.[111] Марбелья особенно известна наличием аристократы, знаменитости и обеспеченные люди;[112] это популярное направление для роскошных яхт,[113] и все чаще это касается круизных лайнеров, которые швартуются в его гавани.[114][115]

Этот район пользуется популярностью среди игроков в гольф и яхтсменов, поблизости есть много частных владений и роскошных отелей, в том числе Марбелья Клуб Отель. Марбелья принимает WTA теннисный турнир на красной глине, Теннисный опыт Андалусии.

Достопримечательности в Марбелье или рядом с ней включают:

  • Арабский стена
  • Бонсай музей
  • Museo del Grabado Español Contemporáneo
  • Старый центр города
  • Плайя-де-ла-Бахадилья (пляж)
  • Плайя де Фонтанилья (пляж)
  • Пуэрто Банус, пристань для яхт, построенная Хосе Банус
  • Золотая миля с участием Марбелья Клуб Отель и его пляжный клуб, а также дворец покойного короля Фахда.
  • Церковь Энкарнации (Iglesia de la Encarnación). Самая старая церковь в городе, расположенная в старом городе.
  • Базилика Вега-дель-Мар
  • Лас-Боведас

Известные жители

  • Шон Коннери с 1970 по 1998 год жил в Марбелье, где его регулярно видели играющим в гольф, когда он не снимался.[116]
  • Жан Негулеско, Румыно-американский кинорежиссер и сценарист, жил в Марбелье с конца 1960-х годов до своей смерти 18 июля 1993 года в возрасте 93 лет.
  • Джордж Клуни, актер
  • Новак Джокович
  • Рик Парфитт OBE, британский рок-музыкант из Статус-кво, жил в горах недалеко от Марбельи.[117]
  • Антонио Бандерас родился в соседнем городе Малага, был постоянным гостем в Марбелье, где у него есть дом в Лос-Монтерос. Стелла, его дочь с женой, американская актриса Мелани Гриффит, родился в Марбелье в 1999 году.
  • Торговец оружием Монзер аль-Кассар был давним жителем до своего заключения, и получил прозвище «Принц Марбельи».
  • Майк Рид, Английский актер и комик, на момент своей смерти 29 июля 2007 года проживал в Марбелье. Он родился в г. Хакни, Лондон, и удалился в Марбелью за несколько лет до своей смерти.
  • Милли Бобби Браун, Английская актриса и одиннадцать в Очень странные дела родился в Марбелье 19 февраля 2004 года.[118]

Города-побратимы - города-побратимы

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Испании

Марбелья двойник с:[119][120][121]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Муниципальный регистр Испании 2018. Национальный статистический институт.
  2. ^ «Марбелья». Словарь английского языка Коллинза. ХарперКоллинз. Получено 16 июля 2019.
  3. ^ «Марбелья». Лексико Британский словарь. Oxford University Press. Получено 16 июля 2019.
  4. ^ «Марбелья». Словарь английского языка American Heritage Dictionary (5-е изд.). Бостон: Houghton Mifflin Harcourt. Получено 16 июля 2019.
  5. ^ La población andaluza. Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía. 2011. Получено 28 января 2013.
  6. ^ «Археология Марбельи». PGB España. Архивировано из оригинал 29 июня 2012 г.. Получено 14 апреля 2013.
  7. ^ «Музеи и художественные галереи Марбельи». Мировые гиды. Архивировано из оригинал 28 января 2013 г.. Получено 14 апреля 2013.
  8. ^ «Многообещающий культурный квартал Марбельи?». Дежа вю Марбелья. 19 ноября 2012. Архивировано с оригинал 15 июня 2013 г.. Получено 14 апреля 2013.
  9. ^ "Концерты на Коста дель Соль летом 2012 года". i-Marbella.com. Архивировано из оригинал 11 июля 2012 г.. Получено 14 апреля 2013.
  10. ^ «События и мероприятия в Марбелье». Семейные развлечения в Марбелье. Архивировано из оригинал 29 января 2013 г.. Получено 14 апреля 2013.
  11. ^ «Реггэвилл: мир регги в одной деревне». Реггэвилл.
  12. ^ «Оперный фестиваль Марбельи и другие августовские события». Школа испанского языка Enforex. Архивировано из оригинал 8 августа 2009 г.. Получено 13 апреля 2013.
  13. ^ Марбелья: геологическая карта Испании. Ministerio de Industria y Energía. 1978 г.. Получено 28 января 2013.
  14. ^ Тереза ​​Морено (доктор философии) (2002). Геология Испании. Геологическое общество. п. 85. ISBN  978-1-86239-127-7. Получено 28 января 2013.
  15. ^ Андрес Диес Эрреро; Луис Лаин Уэрта; Мигель Льоренте Исидро (2009). Справочник по методологиям картирования опасностей наводнений. IGME. п. 23. ISBN  978-84-7840-813-9. Получено 12 апреля 2013.
  16. ^ "Погода Марбельи". Мировая погода онлайн. Получено 29 января 2013.
  17. ^ Пилар Родригес Кирос (23 сентября 2007 г.). "La Sierra de las Nieves crece mirando al mar". Diario Sur (на испанском). Архивировано из оригинал 25 октября 2008 г.. Получено 11 апреля 2013.
  18. ^ Муньос-Рейносо, Хосе Карлос (6 мая 2004 г.). «Разнообразие приморских арчовниковых редколесий». Экология и управление лесами. 192 (2–3): 267–276. Дои:10.1016 / j.foreco.2004.01.039.
  19. ^ Хосе Энрике Гарсиа Муньос, Мария Эухения Маньон-Кабеса и Хосе Энрике Гарсиа Расо (сентябрь 2008 г.). «Сообщества десятиногих ракообразных из литорального дна моря Альборан (Испания, западная часть Средиземного моря): пространственная и временная изменчивость». Scientia Marina. Institut de Ciències del Mar de Barcelona. 72 (3): 437–449. Дои:10.3989 / scimar.2008.72n3437. ISSN  0214-8358. Получено 29 января 2013.
  20. ^ http://www.ine.es/en/wel/faq_en.htm#3
  21. ^ "Censos de Población y Viviendas 2011. Resultados para Andalucía". Instituto de Estadistica y Cartografia de Andalucia. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 12 апреля 2013.
  22. ^ Крис Чаплоу. «Население Андалусии в 2011 году». andalucia.com. Получено 12 апреля 2013.
  23. ^ "Федерасьон де Ассоасионес де Вецинос де Марбелья" (на испанском). Federación de Asociaciones de Vecinos de Marbella. 29 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 22 ноября 2011 г.. Получено 12 апреля 2013.
  24. ^ "Diccionario de la Lengua Española". Настоящая Academia Española.
  25. ^ Франсиско Гильен Роблес (1874 г.). Historia de Málaga y su provincia. Рубио и Кано. п. 216. Получено 28 января 2013.
  26. ^ Кастро, Дж. Л. Л. (2009). "El poblamiento village fenicio en el sur de la Península Ibérica entre los siglos VI a III aC". Жерион. Revista de Historia Antigua. 26 (1): 149–182. Получено 29 января 2013.
  27. ^ Андерсон, Джеймс М. (1991). Испания: тысяча одна достопримечательность: археологический и исторический путеводитель. Издательство Мичиганского государственного университета. п. 100. ISBN  978-0-919813-93-9. Получено 27 апреля 2013.
  28. ^ Клиффорд Эдмунд Босуорт (2007). Исторические города исламского мира. БРИЛЛ. п. 103. ISBN  978-90-04-15388-2. Получено 28 января 2013.
  29. ^ Зозая, Хуан (1991). «Крепостное сооружение в Аль-Андалусе». Madrider Beiträge. Коллоквиум Берлин: Verlag Philipp von Zabern. 24 (Spanien under der Orient im frühen under hohen Mittelalte): 69. Получено 27 апреля 2013.
  30. ^ Джеррилинн Дениз Доддс (1992). Аль-Андалус: Искусство исламской Испании. Метрополитен-музей. С. 70–71. ISBN  978-0-87099-636-8. Получено 27 апреля 2013.
  31. ^ Una descripción anónima de al-Ándalus, изд. де Луис Молина, Мадрид: CSIC, 1981, стр. 74
  32. ^ Ибн Батута (1 декабря 1996 г.). Путешествия по Азии и Африке, 1325-1354 гг.. Азиатские образовательные услуги. п. 313. ISBN  978-81-206-0809-2. Получено 28 января 2013.
  33. ^ "Проект справочников по истории Интернета". Fordham.edu. Получено 15 октября 2018.
  34. ^ Виктор Галлеро Гальван. "Historia de Coín" (на испанском). Хунта де Андалусия Instituto de Educación Secundaria Los Montecillos. Архивировано из оригинал 26 июня 2010 г.. Получено 12 апреля 2013.
  35. ^ Соединенные Штаты. Конгресс. Дом (1879 г.). Документы на дом, в противном случае опубл. в качестве исполнительных документов: 13-й Конгресс, 2-я сессия - 49-й Конгресс, 1-я сессия. п. 1050. Получено 28 января 2013.
  36. ^ Крис Эванс; Йоран Риден (2005). Промышленная революция в железе: влияние британских угольных технологий на Европу девятнадцатого века. ООО "Ашгейт Паблишинг" с. 160. ISBN  978-0-7546-3390-7. Получено 28 января 2013.
  37. ^ Эней Бернард Вестерхоф (1975). Генезис магнетитовой руды возле Марбельи, южная Испания: образование путем окисления силикатов в полиметаморфических жедритсодержащих и других породах. GUA. п. 13. Получено 28 января 2013.
  38. ^ Джозеф Харрисон (1978). Экономическая история современной Испании. Издательство Манчестерского университета. п. 56. ISBN  978-0-7190-0704-0. Получено 28 января 2013.
  39. ^ «Хистория Сан-Педро-Алькантара Маркес-дель-Дуэро». Ayuntamiento de Marbella Delegación de Comunicación. Архивировано из оригинал 6 сентября 2012 г.. Получено 29 января 2013.
  40. ^ Великобритания. Парламент. Палата общин (1886 г.). Документы Палаты общин. H.M. Канцелярский офис. п. 344. Получено 28 января 2013.
  41. ^ Габриэль Тортелла Касарес (2000). Развитие современной Испании: экономическая история девятнадцатого и двадцатого веков. Издательство Гарвардского университета. п. 213. ISBN  978-0-674-00094-0. Получено 28 января 2013.
  42. ^ Хосе Берналь Гутьеррес. "Comportamiento demográfico ante la inversión minera foránea. La población de Marbella en los inicios de la Marbella Iron Ore Company and Limited (1866-1874)" (PDF) (на испанском). Universidad de Granada. п. 16. Архивировано 19 мая 2005 года.. Получено 12 апреля 2013. Сноска 94: «En la última década del siglo, la cris industrial viene acompañada de los primeros síntomas del decive minero: en 1893 se suspendió la explotación por la gran acumulación de existencias, y se va haciendo reconococible, al mismoocampoic que la sociedad propietaria de las minas de l término, la 'Marbella Iron Ore C&L', demostró para repair los tradicionales de extracción, y que a la postre redundaría en el paulatino agotamiento de las vetas "(VidRANOPEZ, 2000 ): "Miseria, guerra y correpción. Una aproximación a la Marbella de 1898", Cilniana, 13, стр. 4-17)CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  43. ^ Энрике Наварро Хурадо (2003). Puede seguir creciendo la Costa del Sol ?: indicadores de saturación de un destino turístico. Servicio de Publicaciones, Diputación Provincial de Málaga. п. 29. ISBN  978-84-7785-585-9. Получено 13 апреля 2013.
  44. ^ Люсия Прието Боррего (2007). "Mujer y Anticlericalismo: La Justicia Militar en Marbella 1937–1939". HAOL (на испанском). Asociación de Historia Actual. 12 (Зима): 102. ISSN  1696-2060. Получено 14 апреля 2013.
  45. ^ Redacción (27 ноября 2008 г.). "Retiran el título de Hijo Predilecto al creador de la Seguridad Social y el derecho al cobro de desempleo". Minuto Digital. Архивировано из оригинал 25 апреля 2011 г.. Получено 19 апреля 2013.
  46. ^ «Пуэрто Банус и Нуэва Андалусия». Essential Marbella Magazine. 29 марта 2012. Архивировано с оригинал 19 марта 2013 г.. Получено 19 апреля 2013.
  47. ^ а б "Localizacion de Marbella Informacion sobre Marbella que pertenece a la provincia de Málaga" (на испанском). La web del ayuntamiento. Получено 14 апреля 2013.
  48. ^ Анхель А. Йордан (1 апреля 1989 года). История Марбельи. ГеоПланета, Редакция, С.А.С. 73. ISBN  978-84-320-4707-7. Получено 14 апреля 2013.
  49. ^ Граф Руди фон Шенбург (6 октября 2009 г.). «Начало Марбельского клуба». Панорама. Архивировано из оригинал 9 ноября 2012 г.. Получено 14 апреля 2013.
  50. ^ Рональд Кесслер (1987). Хашогги: взлеты и падения самого богатого человека мира. Корги. п. 14. ISBN  978-0-552-13060-8. Получено 14 апреля 2013.
  51. ^ Мэри Костелоу (2 июля 2012 г.). «Граф Руди поддерживает вечную молодость роскошного отеля Marbella Club». Girlahead. Получено 14 апреля 2013.
  52. ^ Келли Филлипс Эрб (27 июня 2013 г.). «Умер Марк Рич, известный беглец и предполагаемый уклоняющийся от уплаты налогов, помилованный президентом Клинтоном». Forbes.com. Forbes. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 13 марта 2014.
  53. ^ Антонио Монтилья (8 августа 2005 г.). "La vida de Fahd en la Milla de Oro" (на испанском). ABC Gente / Estilo. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 14 апреля 2013.
  54. ^ Призраки Испании: путешествия по Испании и ее безмолвному прошлому. Уокер. 4 марта 2008 г. с. 108. ISBN  978-0-8027-1674-3. Получено 22 апреля 2013.
  55. ^ «Бесподобный финал курорта Марбелья». Olive Press. 4 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 14 ноября 2012 г.
  56. ^ Пол Делани (21 ноября 1987 г.). "Рейд полиции освободил 5-летнюю похищенную девушку в Испании". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 апреля 2013.
  57. ^ "Аюнтамиентос". Ayuntamiento de Marbella. Архивировано из оригинал 24 июля 2009 г.. Получено 15 апреля 2013.
  58. ^ "Causas contra Gil y sus encarcelamientos". Эль Мундо. 14 мая 2004 г. Архивировано с оригинал 20 ноября 2012 г.. Получено 15 апреля 2013.
  59. ^ Джордж Хейзел; Роджер Парри (2004). Заставляем города работать. Wiley-Academy. стр. 75–77. Получено 14 апреля 2013.
  60. ^ "Trazado cartesiano de sus antiguas calles" (на испанском). 14 июня 2011. Архивировано с оригинал 1 сентября 2011 г.
  61. ^ Мона Кинг (2000). Essential Коста-дель-Соль. Издательство А.А. п. 68. ISBN  978-0-7495-2371-8. Получено 16 апреля 2013.
  62. ^ Кристофер Вон; Дэвид Вуд (2000). В поисках Андалусии: историко-географическое наблюдение морского борта Малаги. Пентленд. п. 228. ISBN  978-1-85821-690-4. Получено 16 апреля 2013.
  63. ^ Золотая миля Марбельи, andalucia.com
  64. ^ [1], Новая Золотая Миля
  65. ^ https://optimusmarbella.com/nueva-andalucia-guide/
  66. ^ Nueva Andalucía, andalucia.com
  67. ^ Соединенные Штаты. Гидрографическое управление (1916 г.). Средиземноморский лоцман: Гибралтарский пролив, южное и юго-восточное побережье Испании, африканское побережье от мыса Спартель до залива Габес, включая Балеарские острова.. Гидрографическое управление находится в ведении министра флота. п. 140. Получено 29 января 2013.
  68. ^ Сальвадор Браво Хименес, Мигель Вила Облитас, Рафаэль Дорадо Кантеро, Антонио Сото Иборра (2009). "El tesoro de Cerro Colorado. La Segunda Guerra Púnica en la costa occidental malagueña (Бенахавис, Малага) _". В Алисии Аревало Гонсалес (ред.). Actas XIII congreso nacional de numismática: "Moneda y arqueologia: Cádiz, 22-24 de Octubre de 2007". (на испанском). 1. Мадрид: Universidad de Cádiz. С. 105–118. ISBN  978-84-89157-42-2. Получено 30 января 2013.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  69. ^ Кристофер Вон; Дэвид Вуд (2000). В поисках Андалусии: историко-географическое наблюдение морского борта Малаги. Пентленд. п. 221. ISBN  978-1-85821-690-4. Получено 14 апреля 2013.
  70. ^ Питер Александр Рене ван Доммелен; Карлос Гомес Беллард; Роальд Ф. Доктер (2008). Сельские пейзажи Пунического мира. Isd. п. 85. ISBN  978-1-84553-270-3. Получено 14 апреля 2013.
  71. ^ Хавьер Наварро Луна (1999). Territorio y administraciones públicas en Andalucía. Universidad de Sevilla. п. 180. ISBN  978-84-472-0501-1. Получено 29 января 2013.
  72. ^ "Плайяс де Марбелья". Webmalaga.com. Архивировано из оригинал 8 мая 2003 г.. Получено 23 апреля 2013.
  73. ^ "Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Избирательный генерал" (PDF). Boletín Oficial del Estado. Gobierno de España, Ministero de la Presidencia. Архивировано из оригинал 23 декабря 2011 г.. Получено 15 апреля 2013.
  74. ^ а б «Мужчина из Марбельи». Получено 15 октября 2018.
  75. ^ «Политика Испании: человек из Марбельи». Экономист. 21 августа 2003 г. Архивировано с оригинал 23 августа 2012 г.. Получено 14 апреля 2013.
  76. ^ "Corrupción en Marbella". Elmundo.es. Получено 15 октября 2018.
  77. ^ Василопулос, Джон. «Строительный скандал в Марбелье разоблачает внутреннюю преступность испанского капитализма». Получено 15 октября 2018.
  78. ^ Даниэль Гонсалес Эррера (16 ноября 2006 г.). «Марбелья ждет новых выборов после того, как большинство местных политиков обвинятся в коррупции». Мэры города. Архивировано из оригинал 23 января 2013 г.. Получено 14 апреля 2013.
  79. ^ "Gestión Municipal". Concejales (на испанском). Ayuntamiento de Marbella. 4 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 4 апреля 2010 г.. Получено 28 января 2013.
  80. ^ "Elecciones Locales 2011". Concejales a elegir en 2011 (члены совета будут избраны в 2011 году) (на испанском). Гобьерно де Эспанья, министр внутренних дел. 23 мая 2011. Архивировано с оригинал 25 марта 2012 г.. Получено 28 января 2013.
  81. ^ результаты местных выборов В архиве 2012-03-25 в Wayback Machine, Министерство внутренних дел Испании, по состоянию на 17 июля 2011 г.
  82. ^ Даниэль Гонсалес Эррера. «Марбелья ждет новых выборов после того, как большинство местных политиков обвинятся в коррупции». Мэры города. Фонд мэров городов. Архивировано из оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 23 января 2013.
  83. ^ "La disputa por Marbella". Эль-Сигло-де-Европа. 5 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 15 апреля 2013.
  84. ^ «Десятки осужденных за коррупционный скандал в Марбелье». Новости BBC. 4 октября 2013 г.. Получено 9 июн 2014.
  85. ^ «50 человек осуждены за имущественный скандал в Марбелье». Местный. Испания. 5 октября 2013 г.. Получено 9 июн 2014.
  86. ^ Василопулос, Джон (17 октября 2006 г.). «Строительный скандал в Марбелье разоблачает внутреннюю преступность испанского капитализма». Всемирный социалистический веб-сайт. Получено 9 июн 2014.
  87. ^ а б Снеллинг, Ник (28 июля 2010 г.). «Коррупция в Испании, Марбелье, Крестный отец, подтяжка лица и мистер Клин». Культура Испании. Архивировано из оригинал 11 марта 2014 г.
  88. ^ "Un estudio de la Junta sitúa a Marbella como el municipio andaluz con mayor calidad de vida". SUR, diario de Málaga. 19 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 28 октября 2008 г.. Получено 20 апреля 2013.
  89. ^ S.A., Sarenet. «Иностранные инвесторы покупают прибрежный участок Марбельи под элитный курорт». Surinenglish.com. Получено 15 октября 2018.
  90. ^ "Марбелья, única urbe española de más de cien mil Habantes sin servicio de tren". Малага Хой. 17 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 18 июня 2010 г.. Получено 20 апреля 2013.
  91. ^ "Los ciudadanos empadronados en Marbella podrán solicitar desde el próximo jueves la Tarjeta Municipal de Movilidad para el uso gratuito del autobús urbano a partir del 1 de abril". Портал Официальный дель Аюнтамьенто де Марбелья (на испанском). Получено 2020-05-11.
  92. ^ Press, Europa (2019-06-10). "Городской транспорт фестиваля Starlite de Marbella será gratuito para los бенефициарии Тарджеты де Мовилидад". www.europapress.es. Получено 2020-05-11.
  93. ^ "Horario de Autobuses Marbella" (PDF). Корпорация испанского транспорта (CTSA) Портрилло. Архивировано из оригинал (PDF) 23 июля 2008 г.. Получено 21 апреля 2013.
  94. ^ "El Teatro 'Ciudad de Marbella' acogerá del 8 al 11 el XI Festival Internacional de pera de Marbella". Ayuntamiento de Marbella. 30 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 3 августа 2012 г.. Получено 16 апреля 2013.
  95. ^ «Presentación del Marbella Reggae Festival». 16 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 16 апреля 2013 г.. Получено 16 апреля 2013.
  96. ^ Jazz Journal International. Billboard Limited. 2004. с. 18. Получено 15 апреля 2013.
  97. ^ «Поднимается занавес на Международном кинофестивале в Марбелье». Еженедельные новости евро. 27 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 10 ноября 2012 г.. Получено 16 апреля 2013.
  98. ^ «Университет Марбельи: говорение по-английски для новаторского бизнеса и психологии». Марбельский университет. Архивировано из оригинал 23 января 2013 г.. Получено 16 апреля 2013.
  99. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал в 2014-07-17. Получено 2014-03-03.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  100. ^ «Испанский музей современной гравюры». Что делать в Марбелье. Получено 16 апреля 2013.
  101. ^ "Museo Cortijo Miraflores" (на испанском). Ayuntamiento de Marbella. Архивировано из оригинал 17 апреля 2013 г.. Получено 17 апреля 2013.
  102. ^ "Museo del Bonsai". Коста дель Соль. Архивировано из оригинал 10 сентября 2012 г.. Получено 17 апреля 2013.
  103. ^ «Музей Ралли в Марбелье». Музеи Ралли. Получено 17 апреля 2013.
  104. ^ "Sede de la Delegación de Cultura / Colección arqueológica" (на испанском). Ayuntamiento de Marbella. Архивировано из оригинал 17 апреля 2013 г.. Получено 17 апреля 2013.
  105. ^ «Сахарный завод». PGB. Архивировано из оригинал 29 июня 2012 г.. Получено 17 апреля 2013.
  106. ^ «Еда в Марбелье». Путеводитель по Марбелье. 26 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 7 января 2011 г.. Получено 16 апреля 2013.
  107. ^ а б «Фиесты Марбельи». webmalaga.com. Sociedad de Planificación y Desarrollo SOPDE. Архивировано из оригинал 30 июня 2013 г.. Получено 30 июн 2013.
  108. ^ а б «Фестивали в Марбелье». Путеводитель по Марбелье. Архивировано из оригинал 2 октября 2012 г.. Получено 16 апреля 2013.
  109. ^ Международный университетский центр Марбельи
  110. ^ Майра Шекли (23 мая 2012 г.). Атлас развития путешествий и туризма. Рутледж. п. 104. ISBN  978-1-136-42782-4. Получено 22 апреля 2013.
  111. ^ Конал Уркхарт (9 марта 2013 г.). «Как приток новых глобальных элит меняет лицо Европы». Хранитель. Архивировано из оригинал 15 марта 2013 г.. Получено 23 апреля 2013.
  112. ^ Кен Бернштейн (1990). Испания. Берлиц. п. 182. ISBN  978-2-8315-0494-0. Получено 17 апреля 2013.
  113. ^ Путеводители Берлитца (1 января 1993 г.). Путеводитель Berlitz: Испания 1993. Berlitz International, Incorporated. п. 775. ISBN  978-2-8315-1783-4. Получено 17 апреля 2013.
  114. ^ "Marbella renueva su apuesta por los cruceros pese a la incertidumbre sobre La Bajadilla". Diario Sur (на испанском). 5 февраля 2013 г. Ответственные туристические компании де ла Сьюдад Сиерран ан Fitur dos acuerdos para colocar al municipio en el mapa de las compañías de lujo que trabajan en el сектор
  115. ^ Справедливо. Fairplay Publications Limited. Июль 1997. с. 169. Получено 17 апреля 2013.
  116. ^ Майкл Фини Каллан (31 октября 2012 г.). Шон Коннери. Эбери Паблишинг. ISBN  978-0-7535-4706-9. Получено 23 апреля 2013.
  117. ^ «Автор: Джон Дингуолл. Рокер Status Quo Рик Парфитт меняет свои безумные дни на семейную жизнь». Ежедневная запись. 26 декабря 2009 г.. Получено 13 апреля 2013.
  118. ^ Джон Седано; Анхель де лос Риос (15 ноября 2017 г.). "Los orígenes marbellíes de Millie Bobby Brown, la joven estrella de 'Stranger Things'". Diario Sur. Архивировано из оригинал 1 апреля 2019 г.
  119. ^ «Марбелья, hermana de destinos turísticos premium». marbelladirecto.com (на испанском). Marbella Directo. 2015-06-17. Получено 2020-11-02.
  120. ^ "Queridas hermanas". diariosur.es (на испанском). Diario Sur. 2015-10-17. Получено 2020-11-02.
  121. ^ "Las ciudades de Marbella y Batumi estrechan lazos con proyectos artísticos". marbella.es (на испанском). Марбелья. 2012-06-25. Получено 2020-11-02.
Эта статья включает информацию из эквивалентная статья на Испанская Википедия

внешняя ссылка

  • Ayuntamiento de Marbella - официальный сайт мэрии Марбельи, частично на английском, в основном на испанском