Эстремадура - Extremadura
эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка.Сентябрь 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Март 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Эстремадура | |
---|---|
Гимн: Himno de Extremadura "Гимн Эстремадуры" | |
Расположение Эстремадура в Испании | |
Координаты: 39 ° с. 6 ° з.д. / 39 ° с.ш.6 ° з.Координаты: 39 ° с. 6 ° з.д. / 39 ° с.ш.6 ° з. | |
Страна | Испания |
Крупнейший город | Бадахос |
Капитал | Мерида |
Провинции | Касерес, и Бадахос |
Правительство | |
• Тип | Автономное правительство в конституционная монархия |
• Тело | Гобьерно-де-Эстремадура |
• Президент | Гильермо Фернандес Вара (PSOE ) |
Площадь | |
• Всего | 41.634 км2 (16 075 квадратных миль) |
Ранг области | 5-й |
Население (2016) | |
• Всего | 1,087,778 |
• Ранг | 12-е |
• Плотность | 26 / км2 (68 / кв. Милю) |
Demonyms | Эстремадурский, Экстременский Extremeño (м), Extremeña (е) |
Код ISO 3166 | ES-EX |
Статут автономии | 26 февраля 1983 г. |
Официальные языки | испанский |
Парламент | Ассамблея Эстремадуры |
Конгресс | 10 депутатов (из 350) |
Сенат | 10 сенаторов (из 265) |
HDI (2018) | 0.853[1] очень высоко · 17-е |
Интернет сайт | www |
Эстремадура (/ˌɛksтрɪмəˈдиджейʊərə/ EK-стрим-ə-DEWR-ə, Испанский:[e (ɣ) stɾemaˈðuɾa]; португальский: Эстремадура; Фала: Extremaúra) является автономное сообщество из Испания. Его столица Мерида. Расположен в центрально-западной части г. Пиренейский полуостров, он состоит из двух крупнейших провинции Испании: Касерес и Бадахос. Эстремадура граничит с Португалия на запад и автономными сообществами Кастилия и Леон (к северу), Кастилия – Ла-Манча (восток) и Андалусия (юг). Официальный язык - испанский.
Это важный район для дикой природы, особенно с крупным заповедником в Monfragüe, который был признан Национальным парком в 2007 году, и Международный Tagus Речной природный парк (Parque Natural Tajo Internacional). Исполнительный орган области во главе с Президент Эстремадуры, называется Хунта де Эстремадура.
День Эстремадуры отмечается 8 сентября. Он совпадает с Католик праздник Богоматерь Гваделупская.
География
Эстремадура находится между 37° 57′ и 40 ° 85 ′ с.ш. широта и 4° 39′ и 7 ° 33 ′ з.д. долгота.
В площадь Эстремадуры составляет 41633 км.2 (16 075 квадратных миль), что делает его пятым по величине среди испанских автономных сообществ.
Он расположен на Южном плато (подразделение Центральное плато ).
Топография
На севере находится Sistema Central с самой высокой точкой в Эстремадуре, 2,401 м (7877 футов) в высоту Calvitero. Основные поддиапазоны Sistema Central в Эстремадуре: Сьерра-де-Гата и Сьерра-де-Бехар.
В центре находится Сьерра-де-лас-Вилльеркас, который достигает высоты 1603 м (5259 футов) на Пико-де-лас-Вилльеркас. Другие примечательные диапазоны: Сьерра-де-Монтанчес и Сьерра-де-Сан-Педро, которые являются частью большей Монтес-де-Толедо система.[2]
К югу поднимается Сьерра Морена, которая отделяет Эстремадуру от Андалусия, а Сьерра-де-Тентудиа, с самым высоким пиком в Эстремадуре как Пико Тентудиа на высоте 1104 м (3622 фута).
Гидрография
Есть четыре разных гидрографический бассейны:
- Бассейн Tagus (испанский: Тахо), с двумя основными притоками: справа р. Tiétar и Алагон; а слева Альмонте, Ибор, Salor и Север. Притоки на правом берегу несут большое количество воды, питающей ущелья реки. Sistema Central где обильные дожди и зима приносит много снега.
- Бассейн Гвадиана, который имеет основные притоки: справа: Guadarranque и Ruecas Слева: Река Зуйар который является его обильным притоком и Матачель.
- Бассейн Гвадалквивир всего 1411 км2 (545 квадратных миль) в Эстремадуре (2,45% от общей площади).
- Бассейн Дору (испанский: Дуэро) всего за 35 км2 (14 квадратных миль) в Эстремадуре (0,04% его бассейна).
Климат
Климат Эстремадуры жаркое лето Средиземноморье (Csa в Классификация климатов Кеппена ). Для него характерно очень жаркое и сухое лето с сильными засухами и мягкая зима из-за влияния океана из-за близости к атлантическому побережью Португалии.
Температуры
Годовая температура колеблется от среднего минимума 4 ° C (39 ° F) до среднего максимума 33 ° C (91 ° F). На севере Эстремадуры средние температуры ниже, чем на юге, при этом температура постепенно повышается к югу к югу. Сьерра Морена, где они снова начинают падать из-за большей высоты.
Летом средняя температура в июле превышает 26 ° C (79 ° F), иногда достигая 40 ° C (104 ° F).
Зима мягкая, с самыми низкими температурами, зарегистрированными в горных регионах, со средней температурой 7,5 ° C (45 ° F).
Средний снегопад составляет 40 см (16 дюймов), в основном он происходит в январе и феврале на возвышенностях.
История
Лузитания, древний Роман провинция, приблизительно включая текущую Португалию (за исключением северной области, известной сегодня как Северный регион ) и центрально-западная часть нынешней Испании, покрытая в те времена автономным сообществом Эстремадура. Мерида (ныне столица Эстремадура) стал столицей римской провинции Лузитания и одним из самых важных городов в Римская империя.
Как и основная часть Пиренейского полуострова, территория был завоеван Омейядами в начале 8 века. В рамках Эмират и позже Халифат Кордовы, он в основном представлял собой территориальное подразделение (кора) бывших государств, сосредоточенных вокруг Мериды. После распада халифата в начале 11 века во время так называемого Фитна аль-Андалус и последующая фрагментация на эфемерные состояния (тайфас ), большая часть территории нынешнего Эстремадура стала частью (Первого) Таифа из Бадахоса (Baṭalyaws), сосредоточенный вокруг одноименного города и основанный Сапуром, Хакалиба ранее освобожден от Аль-Хакам II.[3]
И наоборот, царства Леон, Кастилия и Португалия (особенно первый) добился успехов в XI и XII веках по территории (например, с последовательными завоеваниями Леоне Кориа в 1079 г.[4] и 1142,[5] португальцы пытаются расширить Гвадиана бассейн во второй половине 12 века,[6] или кастильское основание Plasencia в 1186 г.)[7] не свободен от неудач, вызванных Альморавид и Альмохад импульс, который также повлек за собой упадок первой и второй тайфы Бадахоса в 1094 и 1150 годах,[8] соответственно. В случае Альмохадов их наступление 1174 г. лишило леонцев контроля над каждой крепостью к югу от Tagus (в том числе Касерес ).[9] После катастрофы Альмохадов в 1212 г. Битва при Лас-Навас-де-Толоса, оставшаяся часть нынешнего Эстремадура под контролем мусульман перешла к войскам во главе с Альфонсо IX Леонский —Алькантара (1214),[10] Касерес (1227–1229),[11] Мерида (1230 г.),[12] Бадахос (1230)[13]- а позже к военным заказам Сантьяго и Алькантара —Трухильо (1232),[14] Медельин (1234)[15]-от имени Фердинанд III Кастильский. Последние крепости в Нижней Эстремадуре были захвачены христианами к 1248 году.[16]
Эстремадура, бедный регион Испании, тяжелые условия которого вынуждали многих амбициозных молодых людей искать счастья за границей.[нужна цитата ] был источником многих первых испанских завоевателей (конкистадоры ) и поселенцев в Америке. Эрнан Кортес, Франсиско Писарро, Гонсало Писарро, Хуан Писарро, Эрнандо Писарро, Эрнандо де Сото, Андрес Тапиа, Педро де Альварадо, Педро де Вальдивия, Инес Суарес, Алонсо де Сотомайор, Франсиско де Орельяна, Педро Гомес Дуран-и-Чавес и Васко Нуньес де Бальбоа а многие города Северной и Южной Америки носят названия своих родных мест.[17] Примеры включают Мерида это название административной столицы Эстремадура, а также важных городов Мексики и Венесуэлы; Медельин теперь небольшой городок в Эстремадуре, но также название второй по величине город Колумбии; Альбукерке это самый большой город в Нью-Мексико, и его название произошло из-за ошибки транскрипции Альбуркерке, еще один город в Эстремадуре. король Фердинанд II Арагонский умер в селе Мадригалехо, Касерес, в 1516 г. Педро де Вальдивия основал множество городов в Чили с названиями из небольших деревень в Эстремадуре, таких как Вальдивия и Ла Серена. Столица Сантьяго де Чили был основан как «Сантьяго-де-Нуэва-Эстремадура» (Сантьяго, Новая Эстремадура).
Политика и правительство
Автономные государственные учреждения
В Статут автономии Эстремадуры (принят в 1983 г.) является основным органическим законом, регулирующим региональное правительство, и устанавливает институты, через которые автономное сообщество осуществляет свои полномочия:[18]
- Ассамблея Эстремадуры. Ниже приведены некоторые из функций, возложенных на законодательный орган: осуществление законодательной власти в автономном сообществе, продвижение и контроль хунты Эстремадура, принятие регионального бюджета, назначение сенаторов, соответствующих автономному сообществу, или контроль над СМИ зависят от правительства региона.[18] Его члены (в настоящее время 65) избираются прямым голосованием посредством пропорционального представительства и закрытых партийных списков с избирательный порог 5% (наиболее благоприятное соотношение между общим процентом голосов и процентом голосов в конкретном избирательном округе) в двух избирательных округах: Бадахос и Касерес, соответствующие двум провинциям области.
- Хунта Эстремадура. Это коллегиальный орган, в который входят президент региона, вице-президент и министры (консехеро) осуществление исполнительных и распорядительных функций правительства области.[18]
- Президент хунты Эстремадуры. Должностное лицо отвечает за руководство и координацию действий хунты Эстремадуры, будучи высшим представителем Эстремадуры, одновременно занимая обычное представительство государства в регионе. Региональный президент избирается законодательным собранием из числа его членов, которому необходимо получить абсолютное большинство голосов в первом раунде инвестирования или простое большинство положительных голосов в последующих раундах. Президент лично выбирает министров хунты.[18]
Провинциальное правительство
Правительственным органом каждой провинции является депутация (diputación): Провинциальная делегация Бадахоса и Провинциальная депутация Касереса. Члены пленума делегации косвенно избираются из числа муниципальных советников по результатам муниципальных выборов. В свою очередь, пленум избирает председателя депутации из числа своих членов.
Экономика
В Валовый Внутренний Продукт (ВВП) автономного сообщества составил 20,0 млрд евро в 2018 году, что составляет 1,7% от объема производства Испании. ВВП на душу населения с поправкой на покупательную способность составил 20 100 евро, или 67% от среднего показателя по ЕС-27 за тот же год. До этого Эстремадура была сообществом со вторым по величине ВВП на душу населения в Испании. Мелилла.[19]
Уровень безработицы в 2017 году составлял 26,2% и был одним из самых высоких в Европейском союзе.[20]
Год | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Уровень безработицы (в %) | 13.3 | 13.0 | 15.4 | 20.6 | 23.0 | 25.1 | 33.1 | 33.9 | 29.8 | 29.1 | 27.5 | 26.2 |
сельское хозяйство
Дикий Черные иберийские свиньи бродить по области и потреблять желуди от дуб рощи. Этих свиней ловят и используют для приготовления вяленого окорока. Хамон Иберико. Чем выше процент съеденных свиньями желудей, тем ценнее ветчина. Например, Хамон Иберико от свиней, рацион которых состоит из 90% желудей или более, можно продать более чем в два раза дороже, чем ветчина, свиньи которой съели в среднем менее 70% желудей.[нужна цитата ] В США, Хамон Иберико Прямо из Эстремадуры, с костями, было незаконно примерно до 2005 года. В то время в достаточном количестве американских ресторанов был спрос на деликатес, и Испания решила экспортировать его без костей, что Министерство сельского хозяйства США кодексы здоровья одобрят (и продолжают делать).[нужна цитата ]
Население
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1877 | 739,403 | — |
1887 | 821,301 | +11.1% |
1900 | 882,410 | +7.4% |
1910 | 991,355 | +12.3% |
1920 | 1,064,318 | +7.4% |
1930 | 1,153,145 | +8.3% |
1940 | 1,258,055 | +9.1% |
1950 | 1,366,780 | +8.6% |
1960 | 1,406,329 | +2.9% |
1970 | 1,169,396 | −16.8% |
1981 | 1,064,976 | −8.9% |
1991 | 1,061,852 | −0.3% |
2001 | 1,058,503 | −0.3% |
2011 | 1,104,499 | +4.3% |
2017 | 1,077,715 | −2.4% |
Источник: INE |
Самые густонаселенные города[21] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ранг | Муниципалитет | Население | |||||
1 | Бадахос | 151,565 | |||||
2 | Касерес | 95,026 | |||||
3 | Мерида | 57,797 | |||||
4 | Plasencia | 41,392 | |||||
5 | Дон Бенито | 36,660 | |||||
6 | Альмендралехо | 34,319 | |||||
7 | Вильянуэва-де-ла-Серена | 26,076 | |||||
8 | Навальмораль-де-ла-Мата | 17,386 |
По состоянию на 1 января 2012 года население Эстремадуры составляет 1 109 367 жителей, что составляет 2,36% населения Испании (46 745 807 человек).
Плотность населения очень низкая - 25 чел. / Км.2 (65 / кв. Миль) - по сравнению с Испанией в целом.
Самая густонаселенная провинция - это Бадахос, с населением 691 715 и плотностью населения 31,78 / км2 (82,3 / кв. Милю). Площадью 21 766 км22 (8404 квадратных миль), это самая большая провинция Испании. 413 766 человек проживают в провинция Касерес при плотности 20,83 / км2 (53,9 квадратных миль), площадью 19868 км2 (7 671 кв. Миль), что делает его самой большой провинцией Испании после Бадахоса.
Иностранное население
Национальность | Население |
---|---|
Румыния | 8,306 |
Марокко | 7,193 |
Португалия | 3,211 |
Китай | 1,709 |
Бразилия | 1,400 |
Колумбия | 946 |
Гондурас | 572 |
Италия | 428 |
Лихтенштейн | 425 |
объединенное Королевство | 424 |
Аргентина | 411 |
По состоянию на 2018 год, самая большая община иммигрантов - это марокканцы с 9218 человек, за которыми следуют румыны с 4324. В стране 98 исландцев и 6 лихтенштейнов. Бразильцы составляют 1676 человек, а колумбийцы - 1409 человек. Самая большая община иммигрантов из стран Африки к югу от Сахары - сенегальцы - 88 человек. 43 республиканца из Центральной Африки и 64 малийца. Перед атакой вируса SV40 население Того достигло 10 лет. Из тех, кто приехал из Азии, китайцы составляют самую большую группу - 631 человек. В регионе также проживает 3492 португальца. В области проживало 31 647 иностранцев.[22] Большинство иностранцев имели румынское или марокканское гражданство.[22]
Историческое развитие
Население Эстремадуры, согласно переписи 1591 г. в провинциях Королевство Кастилия, составляла около 540 000 человек, что составляло 8% от общей численности населения Испании. Никакая другая перепись не проводилась до 1717 года, когда 326 358 человек были подсчитаны как проживающие в Эстремадуре.
С этого периода численность населения стабильно росла до 1960-х годов (1 379 072 человека в 1960 г.[23]). После 1960 г. эмиграция в более благополучные регионы Испании и Европы истощила население.
административные округи
Эстремадура разделена на 383 муниципалитета, 164 входят в состав Провинция Бадахос а остальные 219 являются частью Провинция Касерес.
Есть также традиционные Комарка в Эстремадуре, например Las Villuercas и Las Hurdes, но они не имеют официального признания.
Языки
Единственным официальным языком является испанский (местные диалекты которого собирательно называются Castúo ), но также говорят на других языках и диалектах. В Фала, а Галисийско-португальский язык, является особо охраняемым языком, на нем говорят в долине Джалама. В Эстремадурский язык, собирательное название группы диалектов, связанных с Леонский[24] находится под угрозой исчезновения. Местные варианты португальский родом из Cedillo и Эррера-де-Алькантара.[25] Считается, что на португальском также говорят некоторые люди (в основном те, кто родился до 1940-х годов).[26]) в Olivenza.
Виды спорта
- В футболе:
- Эстремадура, UD
- Эстремадура Феменино CF, также известная как CF Puebla Extremadura, женская команда
- CF Эстремадура, основанная в 1924 году, но закрытая в 2010 году
Известные люди
Исследователи
Многие легендарные испанские конкистадоры родом из Эстремадуры, в том числе Васко Нуньес де Бальбоа, первый европеец, возглавивший экспедицию по Тихий океан из Америки; Эрнандо де Сото первый европеец, который возглавил экспедицию на территорию современного Соединенные Штаты; Эрнан Кортес и Франсиско Писарро, покоривший Ацтеков и Инки соответственно империи; Франсиско де Орельяна, который исследовал длину Amazon; Педро де Вальдивия, первый губернатор Чили; и Себастьян Вискаино, который был испанским солдатом, предпринимателем на Филиппинах, исследователем Калифорнии, и дипломат в Японии.
Политики
- Хосе де Карвахаль-и-Ланкастер (Первый государственный секретарь под Фердинанд VI между 1746 и 1754 гг.)
- Мануэль Годой (дважды первый государственный секретарь при Карл IV, между 1782 и 1798 годами и между 1801 и 1808 годами)
Художники
- Луис де Моралес (1512)
- Франсиско де Сурбаран (1598)
- Хуан Барджола (1919)
- Эдуардо Наранхо (1944)
Писатели и поэты
- Грегорио Лопес де Товар (писатель, 1496 г.)
- Бенито Ариас Монтано (философ и писатель, 1527 г.)
- Хосе де Эспронседа (поэт-романтик, 1808 г.)
- Хуан Доносо Кортес (писатель, 1809 г.)
- Каролина Коронадо (поэт-романтик, 1821 г.)
- Хосе Мария Габриэль и Галан (поэт, 1870 г.)
- Марио Росо де Луна (философ, астроном и писатель, 1874 г.)
- Луис Чамисо Тригерос (поэт, 1894 г.)
- Хесус Дельгадо Вальхондо (поэт, 1909 г.)
- Дульсе Чакон (поэт, 1954)
- Элиза Эрреро Учеда (писатель, 1957)
- Мигель Эрреро Учеда (писатель, 1964)
- Хорхе Камачо (поэт, 1966)
Ученые
- Хосе Антонио Павон Хименес (ботаник, известный своими исследованиями флоры Перу и Чили, 1754 г.)
- Марио Росо де Луна (философ, астроном и писатель, 1874 г.)
- Франсиско Элиас де Техада и Спинола (философ, теоретик права и политики)
- Эмилио Сантос Корчеро (физик-теоретик)
Виды спорта
- Хосе Кальдерон (баскетбол игрок 2006 Чемпионат мира ФИБА победитель)
- Мануэль Пиньеро (игрок в гольф, член успешной европейской 1985 Кубок Райдера команда)
- Энрике Торнеро Эрнандес (пловец, золотой призер 1996 Летние Паралимпийские игры )
Футбол
- Аделардо (14 матчей за Испания между 1962 и 1970 гг.)
- Рафаэль Гордилло (75 матчей за Испанию с 1978 по 1988 год)
- Роберто Марина (1 матч за Испанию в 1985 году)
- Маноло (28 матчей за Испанию с 1988 по 1992 год)
- Эрнесто Вальверде (1 матч за Испанию в 1990 г., управляющий делами из футбольный клуб Барселона с 2017 по 2020 год)
- Анхель Куэльяр (2 матча за Испанию с 1994 по 1995 год)
- Фернандо Морьентес (47 матчей за Испанию в период с 1998 по 2007 год, трижды Лига чемпионов УЕФА победитель)
- Ито (1 матч за Испанию в 1998 году)
- Сезар Санчес (1 матч за Испанию в 2000 году, победитель Лиги чемпионов УЕФА)
- Яннель Корреа (3 матча за Уругвай в 2019 г.)
Музыканты и телевидение
Эстремадура произвела множество музыкантов, в том числе: Кристобаль Удрид (пианист и композитор), Роза Морена (певец), Сорая Арнелас (певец), Луис Пастор (певец), Роберто Иньеста (певец рок-группы Extremoduro ), Пабло Герреро, Bebe (певец), Аль Кармона (дирижер), Эстебан Санчес (пианист), Гекко Тернер (певец).
К телеведущим относятся: Изабель Гемио, Агустин Браво , Ракель Санчес-Сильва и Берта Колладо.
Смотрите также
- Эстремадурский язык
- Эстремадурская кухня
- Эстремадура (Вино де ла Тьерра)
- Список президентов Экстремадурского собрания
- Новая Эстремадура
использованная литература
- Цитаты
- ^ «Субнациональный ИЧР - База данных по регионам - Глобальная лаборатория данных». hdi.globaldatalab.org. Получено 2018-09-13.
- ^ Пико-ла-Вилльерка В архиве 2013-12-16 в Wayback Machine
- ^ Домене Санчес 2009, п. 1021.
- ^ Гарсиа Фитц 2002, п. 47.
- ^ Клементе Рамос и Монтанья Кончинья 2000, п. 14.
- ^ Клементе Рамос и Монтанья Кончинья 2000, п. 18.
- ^ Клементе Рамос и Монтанья Кончинья 2000, п. 20.
- ^ Домене Санчес 2009, п. 103.
- ^ Клементе Рамос и Монтанья Кончинья 2000, п. 19.
- ^ Вильярроэль Эскаланте 2008, п. 1257.
- ^ Bullón de Mendoza 2001, п. 46.
- ^ Порринас Гонсалес 2018, п. 651.
- ^ Домене Санчес 2009, п. 101.
- ^ Пино Гарсия 1985, п. 381.
- ^ Диас Гил 2010, п. 211.
- ^ Клементе Рамос и Монтанья Конкинья 2000, п. 27.
- ^ Дэвидсон, Джеймс Уэст. Постфактум: искусство исторического обнаружения Том 1. Mc Graw Hill, New York 2010, Chapter 1, p. 6
- ^ а б c d Jefatura del Estado: "Ley 1/1983, de 25 de febrero, de Estatuto de Autonomía de Extremadura" (PDF). Boletín Oficial del Estado (49): 5580–5586. 26 февраля 1983 г. ISSN 0212-033X.
- ^ «Региональный ВВП на душу населения в 2018 году колебался от 30% до 263% от среднего показателя по ЕС». Евростат.
- ^ «Региональная безработица по региону NUTS2». Евростат.
- ^ Источник: INE, Instituto Nacional de Estadística (Испания). (01.01.2006). Real Decreto 1627/2006, от 29 декабря
- ^ а б c "Población extranjera por Nacionalidad, comunidades, Sexo y Año". Instituto Nacional de Estadística. Получено 2019-04-05.
- ^ INE. Сензо 1960. Томо III. Volúmenes provinciales.
- ^ Unesco.es
- ^ Мария да Консейсау Вильена. Hablas de Herrera y Cedillo.
- ^ Мануэль Х. Санчес Фернандес: «Apuntes para la descripción del español hablado en Olivenza », Revista de Extremadura, 23, 1997 г., стр. 110
- ^ "Эскритор Хосе де Эспронседа". Museo del Prado (на испанском). Мадрид. Получено 27 марта, 2013.
- Список используемой литературы
- Буллон де Мендоса, Альфонсо (2001). Las Órdenes Militares en la Reconquista de Extremadura (pdf). Милитария. Revista de Cultura Militar. С. 39–52. ISSN 0214-8765.
- Клементе Рамос, Клементе; Монтанья Конкинья, Хуан Луис де ла (2000). "Repoblación y ocupación del espacio en Extremadura (1142 - ок. 1350)". Actas de las I Jornadas de Historia Medieval de Extremadura. Касерес. С. 11–38.
- Диас Хиль, Фернандо (2010). Орден Алькантара-и-Ла-Серена (1234–1259). Studia Historica. Historia средневековая. С. 207–215. ISSN 0213-2060. Архивировано из оригинал (pdf) на 2014-10-10.
- Домене Санчес, Доминго (2009). "Fueros y Privilegios del Badajoz средневековый" (PDF). Revista de Estudios Extremeños. LXV (1): 101–142. ISSN 0210-2854.
- Гарсиа Фитц, Франциско (2002). Relaciones políticas y guerra: la Experiencia castellano-leonesa frente al Islam, siglos XI-XIII. Universidad de Sevilla. ISBN 8447207080.
- Пино Гарсиа, Хосе Луис дель (1985). Génesis y Evolución de las ciudades realengas y señoriales en la Extremadura средневековый (pdf). En la España Medieval. С. 379–402. ISSN 0214-3038.
- Порринас Гонсалес, Давид (2018). "La conquista cristiana de Mérida en 1230 Contextos, textos y protagonistas". В Лопес Диас - Хуан Карлос; Хименес Авила, Хавьер; Пальма Гарсия, Феликс (ред.). Historia de Mérida. я. Мерида: Consorcio de la Ciudad Monumental Histórico-Artística y Arqueológica de Mérida. С. 649–688. ISBN 978-84-09-06775-6.
- Вильярроэль Эскаланте, Хуан Дж. (2008). Ла-Форталеза-де-Алькантара: Эль-тесоро игнорадо (PDF). Revista de Estudios Extremeños. 64. С. 1251–1302. ISSN 0210-2854.
внешние ссылки
- Эстремадура, Испания - Карты Google
- Британская энциклопедия. 9 (11-е изд.). 1911. С. 801–802. .