Корона Кастилии - Crown of Castile

Корона Кастилии
Корона Кастилии; латинский: Корона Кастелла; испанский: Корона-де-Кастилья
	1230–1715
	Королевский Стандарт Герб
	Корона Кастилии в начале 16 века
Капитал	Мадрид (1561–1601; с 1606); Вальядолид (1601–1606)[а]
Общие языки	Официальные языки:; Старый испанский (Кастильский), латинский; Неофициальные языки:; Баскский, Галицкий, Astur-Leonese, Мосарабский, Андалузский арабский, Иудео-испанский, Гуанчи
Религия	Официальная религия:; Римский католицизм; Религии меньшинств:; Суннитский ислам,; Сефардский иудаизм
Правительство	Монархия при условии Fueros
Монарх
• 1230–1252	Фердинанд III (первый)
• 1474–1504; 1475–1504	Изабелла I и Фердинанд V
Законодательная власть	Кортес Кастилии
Историческая эпоха	Средний возрастранний современный период
• Союз из Кастилия & Леон	23 сентября 1230
• Союз Фердинанда II и Изабеллы I	19 октября 1469 г.
• Завоевание Гранады	2 января 1492 г.
• Аннексия Наварры	1512 ; (11 июня 1515 г. официально)
• Вознесение Карл I	23 января 1516 г.
• Указы Нуэва-Планта	1715
Площадь
1300	335000 км2 (129000 квадратных миль)
численность населения
• 1300	3 000 000
Валюта	Испанский реал,; Испанский мараведи
Предшествует	Преемник
	Королевство Кастилия
	Королевство Леон
	Королевство Наварра
Габсбурги Испания
Сегодня часть	Испания; Гибралтар
	а. ^ Странствующий суд до того как Филипп II исправил его в Мадриде.

Координаты: 40 ° 23′N 3 ° 43'з.д. / 40,383 ° с.ш.3,717 ° з. / 40.383; -3.717

В Корона Кастилии^{[nb 1]} был средневековым государством в Пиренейский полуостров который образовался в 1230 году в результате третьего и окончательного союза коронов, а несколько десятилетий спустя - парламентов королевств Кастилия и Леон после прихода на престол тогдашнего кастильского короля, Фердинанд III, на вакантный трон Леона. Он продолжал существовать как отдельная организация после личный союз в 1469 году корон Кастилии и Арагон с женитьбой Католические монархи вплоть до обнародования Указы Нуэва-Планта к Филипп V в 1715 г.

В 1492 году плавание Христофор Колумб и открытие Америка были главными событиями в истории Кастилии. В Вест-Индии Острова и материковая часть Океанского моря также входили в состав короны Кастилии, когда в 1506 г. она была преобразована из лордов в королевства наследников Кастилии. Договор Виллафафила, и после смерти Фердинанда Католика. Открытие Тихий океан, то Завоевание Мексики, то Завоевание Перу а также завоевание Филиппины все они помогли превратить Корону Кастилии в глобальную империю в 16 веке.

Титул «Король Кастилии» оставался в употреблении Правители Габсбургов в течение 16-17 веков. Карл I был королем Арагона, Майорки, Валенсии и Сицилии, графом Барселоны, Руссильоном и Серданьем, а также королем Кастилии и Леона в 1516–1556 годах.

В начале 18 века Филипп Бурбонский выиграл Война за испанское наследство и наложил политика объединения над Корона Арагона, сторонники своих врагов. Это объединило корону Арагона и корону Кастилии в королевство Испании. Хотя Указы Нуэва Планта официально не отменял Корону Кастилии, страна (Кастилия и Арагон) называлась «Испанией» и современниками, и историками.

«Король Кастилии» также остается частью полного названия Фелипе VI Испании, электрический ток Король Испании согласно Конституция Испании 1978 года, в смысле названияне из состояния.

История

Предыдущие события

Два королевства: Леон и Кастилия

К объединению

Королевство Леон возникло из Королевство Астурия. Королевство Кастилия первоначально появилось как графство Королевства Леон. Со второй половины 10 века до первой половины 11 века он переходил из рук в руки Леона и Королевства Наварра. В 11 веке он стал самостоятельным королевством.

Два королевства ранее объединялись дважды:

С 1037 по 1065 год Фердинанд I Леонский. После его смерти его королевства перешли к его сыновьям Леону. Альфонсо VI, Кастилия в Санчо II, и Галичина в Гарсия.
С 1072 по 1157 год при Альфонсо VI (умер в 1109 г.) Уррака (умер в 1126 г.), и Альфонсо VII. С 1111 по 1126 год Галиция была отделена от унии Альфонсо VII. В 1157 году королевства были разделены между сыновьями Альфонсо. Фердинанд II получение Леона и Санчо III Кастилия.

Оккупация западной Наварры

С 1199 по 1201 меньше Альфонсо VIII армии кастильского короля вторглись в Королевство Наварра, аннексируя впоследствии Алава, Дурангалдеа и Гипускоа, включая Сан-Себастьян и Витория (Гастейс). Тем не менее, на этих западных баскских территориях их наваррские хартии были подтверждены под властью Кастилии.^[3]

Корона Кастилии от правления Фердинанда III до вознесения Карла I.

Союз двух королевств при Фердинанде III

Фердинанд III получил королевство Кастилия от своей матери, королевы Беренгария Кастильская внучка Санчо III в 1217 году и Королевство Леон от его отца Альфонсо IX Леонский сын Фердинанда II в 1230 году. С тех пор два королевства были объединены под названием Королевство Леон и Кастилия, или просто как Корона Кастилии. Фердинанд III позже завоевал долину Гвадалквивир, а его сын Альфонсо X завоевал королевство Мерсия у Аль-Андалуса, расширив территорию Короны Кастилии. Учитывая это, короли Короны Кастилии традиционно именовали себя «королем Кастилии, Леона, Толедо, Галисии, Мерсии, Хаэна, Кордовы, Севильи и лорда Бискайского залива и Молины», среди других владений, которые они позже получили. Наследник престола получил титул Принц Астурийский с 14 века.

Союз Кортес и правовой кодекс

Конный геральдический король Иоанн II Кастильский в Конный герб Золотое руно 1433–1435. Коллекция Bibliothèque de l'Arsenal.

Почти сразу же после объединения двух королевств при Фердинанде III парламенты Кастилии и Леона были объединены. Он был разделен на три поместья, которые соответствовали дворянству, церкви и городам, и включали представительство от Кастилия, Леон, Галиция, Толедо, а Баскские провинции.^{[нужна цитата ]} Изначально количество городов, представленных в Кортес менялась в течение следующего столетия, пока Иоанн I навсегда установить тех, кому разрешено отправлять представителей (прокурадоры): Бургос, Толедо, Леон, Севилья, Кордова, Мерсия, Хаэн, Замора, Сеговия, Авила, Саламанка, Куэнка, Торо, Вальядолид, Сория, Мадрид и Гвадалахара (с Гранадой, добавленной после ее завоевания в 1492 году).

Под Альфонсо Икс большинство заседаний кортесов обоих королевств проводилось совместно. Кортесы 1258 года в Вальядолиде состояли из представителей Кастилии, Эстремадуры и Леона ("de Castiella e de Estremadura e de tierra de león") и Севильи в 1261 году Кастилии, Леона и всех других королевств ("de Castiella e de León e de todos los otros nuestros RegnosПоследующие кортесы праздновались отдельно, например, в 1301 году праздник Кастилии в Бургосе и праздник Леона в Заморе, но представители потребовали, чтобы с тех пор парламенты воссоединились.

Хотя отдельные королевства и города первоначально сохранили свои индивидуальные исторические права, включая Древние Fuero Кастилии (Viejo Fuero de Castilla) и различных Fueros муниципальных советов Кастилии, Леона, Эстремадуры и Андалусии - единый правовой кодекс для всего нового королевства был создан в Siete Partidas (ок. 1265 г.) Ordenamiento de Alcalá (1248 г.) и Лейес-де-Торо (1505 г.). Эти законы продолжали действовать до 1889 года, когда был принят новый гражданский кодекс Испании Código Civil Español.

Испанские языки и университеты

Карта кастильских и арагонских университетов

В 13 веке в королевствах Леон и Кастилия говорили на многих языках, среди них Кастильский, Леонский, Баскский и Галисийско-португальский. Но в течение столетия кастильский язык приобретал все большее значение как язык культуры и общения - одним из примеров этого является Cantar de Mio Cid.^{[нужна цитата ]}

В последние годы правления Фердинанд III, Кастильский язык стал использоваться для некоторых важных документов, таких как Вестготский кодекс, основа правового кодекса христиан, проживающих в мусульманской Кордова, но это было во времена правления Альфонсо Икс что он стал официальным языком. Отныне все публичные документы были написаны на кастильском языке, равно как и все переводы арабский юридические и правительственные документы были переведены на кастильский язык вместо латыни.

Некоторые ученые думают, что замена кастильского на латынь произошла из-за силы нового языка, в то время как другие считают, что это произошло из-за влияния ивритоязычных интеллектуалов, которые были враждебны латыни, языку христианской церкви.^{[нужна цитата ]}

В 1492 г. Католические монархи, первое издание Грамматика кастильского языка к Антонио де Небриха был опубликован. В конечном итоге кастильский язык был перенесен в Америка в 16 веке конкистадоры. Из-за важности кастильского языка на земле, управляемой Испанская корона, этот язык также известен как испанский.

Кроме того, в XIII веке было основано множество университетов с преподаванием на кастильском языке, например, в Леонском университете. Университет Саламанки, кастильский Estudio General Паленсии и Университет Вальядолида, которые были одними из первых университетов Европы.

Вознесение династии Трастамаров

Расширение кастильской территории.

О смерти Альфонсо XI династический конфликт начался между его сыновьями, Инфантес Питер (Педро) и Генри, Граф Трастамара, который запутался в Столетняя война (между Англией и Францией). Альфонсо XI женился Мария Португалия с которым у него был его наследник, Инфанте Питер. Однако у короля было много внебрачных детей от Элеонора Гусманская среди них был упомянутый выше Генрих, который оспаривал право Петра на престол, когда последний стал королем.

В результате борьбы, в которой оба брата объявили себя королем, Педро объединился с Эдвард, принц Уэльский, "Черный принц". В 1367 году Черный принц победил союзников Генриха II на Битва при Нахере, восстанавливая контроль Педро над королевством. Черный принц, видя, что король не возмещает его расходы, покинул Кастилию. Генрих, бежавший во Францию, воспользовался случаем и возобновил бой. Генрих, наконец, победил в 1369 г. Битва при Монтьеле, в котором он убил Петра.

В 1371 году брат Черного принца, Джон Гонт, первый герцог Ланкастер, состоите в браке Констанция, Дочь Петра. В 1386 году он потребовал корону Кастилии от имени своей жены, законной наследницы согласно Севильским кортесам 1361 года. Он прибыл в Ла-Корунья с войском и взяли город. Затем он перешел на Сантьяго-де-Компостела, Понтеведра и Виго. Он спросил Иоанн I, Сын Генриха II, отказался от престола в пользу Констанции.

Джон отказался, но предложил, чтобы его сын, Инфанте Генри, жениться на дочери Джона Гаунта Екатерина. Предложение было принято, а название Принц Астурийский был создан для Генриха и Екатерины. Это положило конец династическому конфликту, укрепило Дом Трастамары положение и мир между Англия и Кастилия.

Отношения с короной Арагона в XIV веке

Кастильская территория в конце 14 века.

Во время правления Генрих III королевская власть была восстановлена, затмив могущественную кастильскую знать. В последние годы жизни Генрих делегировал часть своей власти своему брату. Фердинанд I Антекеры, который будет регентом вместе с женой Екатерина Ланкастерская, в детстве его сына Иоанн II. После Компромисс Каспе в 1412 году Фердинанд покинул Кастилию, чтобы стать королем Арагон.

После смерти матери Иоанн II в возрасте 14 лет вступил на престол и женился на своей двоюродной сестре. Мария Арагонская. Молодой король доверил свое правительство регенту Альваро де Луна, самый влиятельный человек при дворе и союзник мелкой знати, городов, духовенства и евреев. Это объединило взаимную неприязнь короля, которую разделяли большая кастильская знать и арагонцы. Инфантес, сыновья Фердинанда I Антекеры, который стремился контролировать кастильскую корону. В конечном итоге это привело к войне между двумя королевствами в 1429 и 1430 годах. Альваро де Луна выиграл войну и изгнал арагонцев Инфантес из Кастилии.

Второй конфликт наследования

Генрих IV безуспешно пытался восстановить мир с дворянством, который разрушил его отец, Иоанн II. Когда его вторая жена, Жанна Португалии, дать начало Инфанта Иоанна утверждалось, что она была результатом романа Королевы с Бельтран-де-ла-Куэва, один из главных министров короля.

Король, осажденный беспорядками и требованиями знати, был вынужден подписать договор, в котором он назвал своим преемником своего сводного брата. Альфонсо, оставив инфанту Иоанну вне очереди. После гибели Альфонсо в результате несчастного случая Генрих IV подписал Договор о быках Гисандо со своей сводной сестрой Изабелла I в котором он назвал ее наследницей в обмен на то, что она вышла замуж за выбранного им принца.

Католические монархи: союз с короной Арагона

Возвращение Гранады (Ф. Падилья)

В октябре 1469 г. Изабелла I и Фердинанд II, наследник престола Арагон, тайно замужем в Паласио-де-лос-Виверо на кастильском Вальядолид. Следствием этого стал династический союз короны Кастилии и Корона Арагона в 1479 году, когда на арагонский престол взошел Фердинанд. Однако этот союз не был эффективным до правления его внука. Карл I (император Священной Римской империи Карл V). Фердинанд и Изабелла были родственниками и поженились без одобрения папы. Хотя Изабелла хотела выйти замуж за Фердинанда, она отказалась продолжать брак, пока не получила Папская диспенсация. Следовательно, отец Фердинанда подделал папское разрешение на брак. Изабелла считала, что устроение было подлинным и брак состоялся. После этого наступило настоящее папское устроение. Потом Папа Александр VI даровал им титул 'Los Reyes Católicos' («Католические монархи»).

Генрих IV, сводный брат Изабеллы, считал брак Фердинанда и Изабеллы нарушением договора Tratado de los Toros de Guisando при котором Изабелла взойдет на кастильский трон после его смерти, только если ее поклонник будет одобрен им. Генрих хотел объединить Кастилию с Португалией или Францией, а не с Арагоном. Поэтому он решил назвать свою дочь Инфанта Иоанна как наследница престола, а не Изабелла I. Когда он умер в 1474 году, Война за кастильское наследство вспыхнул, кто взойдет на престол. Это продолжалось до 1479 года, когда Изабелла и ее сторонники вышли победителями.

Колумб и католические монархи (Возвращение Колумба)

После победы Изабеллы в гражданской войне и восхождения Фердинанда на арагонский трон две короны были объединены под властью одних и тех же монархов. Однако это был личный союз, и оба королевства оставались в административном отношении до некоторой степени разделенными, каждое сохраняло в основном свои собственные законы; оба парламента оставались отдельными, единственным общим институтом был бы Инквизиция. Несмотря на свои титулы «Монархи Кастилии, Леона, Арагона и Сицилии», Фердинанд и Изабелла правили своими территориями, хотя они также принимали решения вместе. Его центральное положение, большая территория (в три раза больше, чем у Арагона) и большее население (4,3 миллиона против 1 миллиона в Арагоне) привели к тому, что Кастилия стала доминирующим партнером в союзе.

В результате Реконкиста (Реконкиста) кастильская аристократия стала очень могущественной. Монархам нужно было утвердить свою власть над дворянством и духовенством. С этой целью они основали правоохранительный орган, Consejo de la Hermandad, более известный как Санта-Хермандад (Святое Братство), которое укомплектовывалось и финансировалось муниципалитетами. Они также приняли дальнейшие меры против дворянства, разрушая феодальные замки, запрещая частные войны и уменьшая власть Аделантадос (губернаторская военная служба в недавно завоеванных регионах). Монархия включала военные заказы под Consejo de las rdenes в 1495 г. усилил королевскую судебную власть над феодальной и преобразовал Audiencias в высшие судебные органы. Корона также стремилась лучше контролировать города, и поэтому в 1480 году в кортесах Толедо она создала коррехидоры, представители короны, курировавшие городские советы. В религии они реформировали религиозные порядки и стремились к единству различных частей церкви. Они заставляли евреев перейти в католицизм, а в некоторых случаях преследовались инквизицией. Наконец, в 1492 году монархи решили, что те, кто не обратится, будут изгнаны. По оценкам, от 50 000 до 70 000 человек были изгнаны из Кастилии. Начиная с 1502 года, они начали обращать мусульманское население.

Между 1478 и 1497 годами войска монархов захватили три Канарские острова из Гран-Канария, Ла Пальма и Тенерифе. 2 января 1492 г. монархи вошли в Гранада с Альгамбра отмечая завершение и окончание Реконкиста. Также в 1492 г. Христофор Колумб морская экспедиция захватила вновь найденные земли в Северная и Южная Америка для короны Кастилии и начал Новый мир завоевания. В 1497 г. завоевание Кастилии Мелилла на северном побережье Северной Африки. После завоевания Кастилией Гранадского королевства его политика повернулась к Средиземному морю, и Кастилия в военном отношении помогла Арагону в его проблемах с Францией, что привело к отвоеванию Неаполь для короны Арагона в 1504 году. Позже в том же году Изабелла умерла 26 ноября.

Период регентства - Иоанна I

После смерти Изабеллы I в 1504 году корона перешла к ее дочери. Джоанна, который был женат на Филипп Австрийский (по прозвищу «Филипп Красивый»). Но Изабелла знала о возможных нарушениях психического здоровья своей дочери (и так прозвали Хуана ла Лока или Джоанна Безумная ) и назвал Фердинанда регент в случае, если Джоанна «не хотела или не могла выполнять свои обязанности». В «Саламанкском соглашении» 1505 года было решено, что правительство будет разделять Филипп I, Фердинанд V и Иоанна. Однако плохие отношения между Филиппом, которого поддерживала кастильская знать, и Фердинандом привели к тому, что Фердинанд отказался от полномочий своего регента в Кастилии, чтобы избежать вооруженного конфликта.

Сквозь Concordia de Villafáfila В 1506 году Фердинанд вернулся в Арагон, и Филипп был признан королем Кастилии, а Иоанна - соправителем. В Соглашении о Виллафафиле в 1506 году король Фердинанд католик отказался не только от правительства Кастилии в пользу своего зятя Филиппа I Кастильского, но и от господства над Индией, удерживая половину доходов королевств Инди. Иоанна Кастильская и Филипп немедленно добавили к своим титулам королевства Индии, островов и материковой части Океанского моря. Филипп умер, и Фердинанд вернулся в 1507 году, чтобы стать регентом Иоанны. Ее изолированное заключение-заключение в монастыре Санта-Клара в Tordesillas, просуществовавшая более пятидесяти лет до самой смерти, началась по приказу отца в 1510 году.

В 1512 г. Кастильско-арагонские войска вторглись в Наварру и большая часть Королевство Наварра к югу от Пиренеев был присоединен к Кастилии.

Корона Кастилии в Габсбургской Испании

Карл I

"The Comuneros Падилья, Браво и Мальдонадо в Патибуло", к Антонио Гисберт, 1860.

Карл I получил корону Кастилии, корону Арагона и империи в результате сочетания династических браков и преждевременных смертей:

когда его отец Филипп I умер в 1506 году, он стал суверен из Нидерланды;
после смерти Фердинанд II Арагонский, его дед, в 1516 году он получил власть в Арагоне и Кастилии (вместе с Америкой) в титуле со-регентства со своей матерью. Королева Иоанна. Он сохранил ее заключение в тюрьме, поэтому она была королевой Арагона и Кастилии только по титулу.
после смерти Максимилиан, его дед по отцовской линии, в 1519 году Карл был избран Император Священной Римской империи в результате чего он более известен как Карл V, император Священной Римской империи.

Карла I не очень хорошо приняли в Кастилии. Отчасти это произошло потому, что он был королем иностранного происхождения (родился в Гент ), и еще до своего прибытия в Кастилию он предоставил важные должности Фламандский граждан и использовал кастильские деньги для финансирования своего двора. Кастильская знать и города были на грани восстания, чтобы защитить свои права. Многие кастильцы отдавали предпочтение младшему брату короля Фердинанд, который вырос в Кастилии, и на самом деле Совет Кастилии выступал против идеи Карла как короля Кастилии.

В 1518 г. кастильский парламент в Вальядолид назвал Валлонский Жан де Соваж в качестве его президента. Это вызвало гневные протесты в парламенте, который отверг присутствие иностранцев в своих обсуждениях. Несмотря на угрозы, парламент во главе с Хуаном де Зумелем, представляющим Бургос, сопротивлялся и заставлял короля уважать законы Кастилии, снимать всех иностранцев с важных государственных постов и учиться говорить Кастильский. Приняв присягу, Карл получил субсидию в размере 600 000 дукатов.

Карл осознавал тот факт, что у него были варианты стать императором, и ему необходимо было установить свою власть над Кастилией, чтобы получить доступ к ее богатствам для своих имперских целей. Богатство из Америка пришла через Кастилию, которая была одной из наиболее динамичных, богатых и развитых территорий в Европе в 16 веке. Он начал понимать, что может погрузиться в империю. Это, в сочетании с нарушенным обещанием Карла, только усилило враждебность по отношению к королю. В 1520 г. Толедо Парламент отклонил дальнейшую субсидию королю. Парламент в Сантьяго-де-Компостела пришли к такому же решению. Наконец, когда парламент проходил в Ла-Корунья, многие члены были подкуплены, а другим было отказано во въезде, в результате чего субсидия была одобрена. Те члены, которые проголосовали за, подверглись нападению со стороны кастильского народа, и их дома были сожжены. Парламент был не единственной оппозицией, с которой столкнулся Чарльз. Когда он покинул Кастилию в 1520 году, Кастильская война сообществ вспыхнул. Los Comuneros были разбиты годом позже (1521 г.). После их поражения парламент превратился в просто совещательный орган.

Имперская политика Филиппа II

Филипп II продолжал политику Карла I, но, в отличие от своего отца, он сделал Кастилию ядром Испанская Империя, централизация всего администрирования в Мадрид. Другие испанские регионы сохраняли определенную степень автономии, управляясь Вице-король.

Фактически, со времен правления Карла I финансовое бремя империи легло главным образом на Кастилию, но при Филиппе II стоимость увеличилась в четыре раза. Во время своего правления, а также увеличивая существующие налоги, он создал несколько новых, в том числе excusado в 1567 г.В том же году Филипп приказал провозгласить La Pragmática; акт, в соответствии с которым все мориски должны были отказаться от всех мавританских традиций и стать истинными католиками. Этот указ ограничивал религиозную, языковую и культурную свободу населения Мориско и спровоцировал Восстание Мориско (1568–1571), которое было записано Иоанн Австрийский.

Кастилия вступила в фазу спада в 1575 году; За ней последовала Испания в целом, что спровоцировало приостановку выплаты заработной платы (третье время его правления). В 1590 г. Кортес одобрил миллионы; новый налог на продукты питания. Это истощило кастильские города и затруднило экономику. В 1596 году выплата зарплаты снова была приостановлена.

Поздние Габсбурги

Всемирная корона Кастилии

В предыдущих королевствах должности в государственных учреждениях занимали образованные джентльмены. Администраторы Филиппа II обычно приходили из Университет Алькала или Университет Саламанки. После Филипп III дворянство еще раз подтвердило свое право управлять страной. Чтобы показать, что существовал новый порядок, было очищено кровью Испания. Религиозные преследования побудили Филиппа объявить изгнание Мориско в 1609 г.

Столкнувшись с крахом казначейства, чтобы сохранить гегемонию испанской империи Филиппа IV, Граф-герцог Оливарес, короли любимый (валидо) с 1621 по 1643 год пытался провести ряд реформ. Среди них был Unión de Armas, создание новой армии из 140 тысяч резервистов. Каждая территория в пределах королевства вносила граждан пропорционально для поддержания силы. Его цели объединения не сработали, и испанская корона продолжала оставаться конфедерацией королевств.

Луис Мендес де Аро сменил Оливареса в качестве фаворита Филиппа IV между 1659 и 1665 годами. Это было сделано для того, чтобы смягчить внутренние конфликты, спровоцированные его предшественником (восстания в Португалия, Каталония и Андалусия ) и добиться мира в Европе.

После смерти Филиппа IV в 1665 году и недееспособности Карл II чтобы управлять, Испания пережила экономический спад и битву за власть между различными «фаворитами». Смерть Карла II в 1700 году без потомков спровоцировала Война за испанское наследство.

После войны все территории были объединены в единое государство под властью Корона Испании.^[4]^[5]

Испанские территориальные подразделения в Короны Кастилии

Корона в современной Испании

Заморский север

Заморский Юг

В Испании

Королевство Кастилия / Рейно де Кастилья
Королевство Леон / Рейно де Леон
Княжество Астурия / Principado de Asturias
Королевство Галисия / Рейно де Галисия
Светлость Бискайского / Сеньорио де Бискайя
Провинция Гипускоа / Provincia de Guipúzcoa
Провинция Алава / Provincia de Álava
Эстремадура
Королевство Толедо / Рейно де Толедо
Королевство Мерсия / Рейно де Мурсия
Королевство Кордова / Рейно де Кордова
Королевство Хаэн / Рейно де Хаэн
Королевство Севилья / Рейно де Севилья
Королевство Гранады / Рейно де Гранада (после 1492 г.)
Королевство Наварра / Рейно де Наварра (после 1512 г.)

За границей

Наместничество Индии (1492-1535)

север – Септентриональный

Наместничество Новой Испании / Virreinato de la Nueva España (после 1535 г.)

юг – Меридиональный

Наместничество Перу / Virreinato del Perú (после 1542 г.)

Смотрите также

Примечания

^ испанский: Корона-де-Кастилья, Галицкий: Короа-де-Кастела, Леонский: Corona de Castiella, Баскский: Гастелако Короа, латинский: Корона Кастелла.