Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Июнь 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи в испанской Википедии на [[: es: María de Portugal (1313-1357)]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated | es | Мария де Португалия (1313-1357)}} к страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.
Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники:"Мария Португальская, королева Кастилии" – Новости·газеты·книги·ученый·JSTOR(Июль 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
Мария Португалия (Португальское произношение:[mɐˈɾiɐ]) (9 февраля 1313 - 18 января 1357) была португальской принцессой, которая стала Королева Кастилии после ее брака с Альфонсо XI в 1328 г.[1] Она была первой дочерью короля Афонсу IV Португалии и его первая жена Беатрис Кастильская.
Отношения между Марией и Альфонсо были несчастливыми: с 1327 года до их свадьбы Альфонсо состоял в отношениях с Леонор де Гусман который дал ему десять детей, включая будущего короля Генрих II Кастильский. Мария не участвовала в делах двора, будучи низложенной королевской хозяйкой Леонор, и вполне вероятно, что она проводила долгое время в уединении в Королевский монастырь Сан-Клементе в Севилья.[1]
В 1335 году Мария вернулась к своему отцу в Эвору, который потребовал, чтобы Альфонсо отделился от Леонор, используя союзы с Папой, мусульманами и повстанцами внутри Кастилии, и, наконец, вторжением. В мирном договоре в Севилье в июле 1340 года Альфонсо согласился заключить Леонор в монастырь, заручившись тем самым поддержкой короля Португалии в Битва при Рио Саладо который велся 30 октября 1340 года, хотя, как только военный конфликт был разрешен, он вернулся к своей возлюбленной и не выполнил обещание, данное португальскому монарху.
После смерти Альфонсо 26 марта 1350 года Мария получила власть, оказав влияние на лидера совета своего сына, Жуан Афонсу де Альбукерке. Она участвовала в восстании против своего сына в 1354 году и передала Торо мятежникам, в результате чего он был заключен в тюрьму. После этого она вернулась в Португалию.
Дети
Фернандо (1332 - 1333). Похоронен в монастыре Сан-Клементе-де-Севилья.
Петр Кастильский (1334 - 1369), король Кастилии и Леона после смерти своего отца в 1350 году. Он женился Мария де Падилья, Бланш Бурбонского и Жанна де Кастро. Его останки покоятся сегодня в склепе королевской часовни Собор Севильи.
Смерть и погребение
Могила Марии Португальской в Королевском монастыре Сан-Клементе в Севилье.
Мария исполнила завещание в Вальядолиде 8 ноября 1351 года, в котором она просила, чтобы ее похоронили в Королевской часовне Севильского собора, где был похоронен ее муж Альфонсо XI, и что, если его останки будут перенесены в другую церковь, ее останки также должны быть перевезена и похоронена вместе с мужем.[2]
Она умерла в Эвора 18 января 1357 г. и был похоронен там до тех пор, пока, вопреки желанию, выраженному в ее завещании, ее останки не были перенесены в Королевский монастырь Сан-Клементе в Севилье. В 1371 году король Генрих II приказал, чтобы его отец, король Альфонсо XI, был похоронен в Королевская коллегиальная церковь Святого Ипполита в Кордова и в то же время он, вероятно, решил, что Мария, виновная в смерти его матери, должна быть похоронена в монастыре в Севилье.[3] На надгробии из простой плитки в монастыре упоминается, что она похоронена там с двумя «нежными младенцами».[а]
Герб Марии Португалии как королевы-консорта Кастилии
^До недавнего времени считалось, что она и король Альфонсо были родителями первенца, Фернандо, который умер в младенчестве через несколько месяцев после своего рождения. Упоминание о другом младенце в надгробной плите также упоминается в некоторых пергаментах, обнаруженных в 1813 году при эксгумации останков, захороненных в церкви монастыря. В этих пергаментах упоминается, что двое младенцев были похоронены вместе с их матерью, королевой Марией.[3]
Борреро Фернандес, Мерседес (1991). Эль Реал Монастерио де Сан Клементе: Церковный монастырь в Севилье Средневековье. Севилья: Comisaría de la Ciudad de Sevilla para 1992, Ayuntamiento de Sevilla. ISBN84-7952-013-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
* также инфанта Испании и эрцгерцогиня Австрии,** также императорская принцесса Бразилии,*** также принцесса Саксен-Кобург и Гота, герцогиня Саксонии,¤ титул был удален в 1920 году, поскольку брак ее родителей был признан нединастическим
