Констанция Бургундская - Constance of Burgundy

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Июнь 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть Машинный перевод статьи на испанском языке. Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержание этого редактирования переведено из существующей статьи в испанской Википедии на [[: es: Constanza de Borgoña]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | es | Constanza de Borgoña}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Констанция Бургундская (8 мая 1046 - 1093) была дочерью герцога Роберт I Бургундский и Хели де Семюр-ан-Брионне.^[1] Она была королевой Кастилия и Леон ее браком с Альфонсо VI Леона и Кастилии. Она была внучкой короля Роберт II Франции, второй монарх французов Династия капетингов. Она была матерью Уррака из Леона, которая сменила отца в Кастилии и Леоне.

Жизнь

В 1065 году Констанция вышла замуж за своего первого мужа, Хью II, граф Шалонский.^[1] Они были женаты четырнадцать лет до смерти Хьюза в 1079 году, у них не было детей.^[2]

В конце 1079 года Констанция снова вышла замуж за Альфонсо VI Леона и Кастилии.^[2] Брак, похоже, был организован через Cluniac связи при дворе Альфонсо. Ранее он был женат на Агнес Аквитании, с которой он либо развелся, либо овдовел. Брак Констанции и Альфонсо первоначально столкнулся с противодействием со стороны папы, по-видимому, из-за родства Констанции и Агнес.

У Констанции и Альфонсо было несколько детей, но только один из них дожил до взрослого возраста:

• Уррака (р. 1079 апреля - 8 марта 1126 г.) Королева Кастилии и Леона сама по себе. Первоначально замужем за Раймонд Бургундский.^[3] Замужем за Альфонсо Боевой, нет проблем.

Констанция умерла в 1093 году, оставив свою четырнадцатилетнюю дочь и ее мужа вдовцами. После ее смерти он женился еще на трех женах, но от его мусульманской любовницы родился только сын. Заида Севильи.

Захоронение

После ее смерти труп Констанции был доставлен в город Sahagún и была похоронена в монастыре Св. Факундо и Примитиво, где ее муж, король Альфонсо VI, будет похоронен вместе со всеми его женами.^[4]

Могила с останками Альфонсо VI была уничтожена в 1810 году во время пожара в монастыре. Останки короля и нескольких его жен, в том числе из Констанции, были собраны и хранились в покоях аббата до 1821 года. Когда верующих изгнали из монастыря, они были помещены аббатом Рамоном Джойсом в ящик, который был помещен на южной стене часовни Распятия, пока в январе 1835 г. останки не были собраны и помещены в другой ящик для передачи в архив. Целью было разместить все оставшиеся интересы в новом святилище, которое строилось тогда.^[5] Однако, когда монастырь Сан-Бенито был разграблен в 1835 году, монахи передали две коробки с настоящими останками родственнику священника, который прятал их до 1902 года, которые нашел профессор Самора Родриго Фернандес Нуньес.^[5]

Сегодня останки Альфонсо VI захоронены в Королевском монастыре Сан-Бенито-ин-Саагун, у подножия храма, в каменном сундуке, покрытом гладким современным мрамором, и в гробнице, почти такой же простой, лежат останки нескольких из них. жены короля, в том числе и Констанции.^[4]

Рекомендации

Библиография