Княжество Каталония - Principality of Catalonia

Эта статья об историческом княжестве. Для современного автономного сообщества см. Каталония. Что касается Франции, см. Руссильон.
Княжество Каталония

Principat de Catalunya  (Каталонский )
Принципатус Каталоний  (латинский )
XII век - 1714/1833 гг.
Флаг Каталонии
Banderacatalana1231c.png
Различные баннеры c. 1230
Территория Княжества Каталония до 1659 года. Расположение наложено на нынешние границы.
Территория Княжества Каталония до 1659 года. Расположение наложено на нынешние границы.
Статус
КапиталБарселона
Общие языкиКаталонский (общий и институциональный)
латинский (институциональный)
Окситанский
Кастильский (учрежден после 18 века)
Религия
Римский католицизм
Меньшинства Суннитский ислам и Иудаизм до 1526 и 1492 соответственно
ПравительствоМонархия при условии конституции
Считать[1] 
• 1162–1196
Альфонс I (первый)
• 1706–1714
Карл III (последний)
Президент Депутации Генерала 
• 1359–1362
Беренгер де Круиль (первый)
• 1713–1714
Хосеп де Виламала (последний)
Законодательная властьКаталонские суды
Историческая эпохаСредневековый / Ранний модерн
• Правление Альфонс I
1164–1196
1283
1359
• Правление Карл I
1516–1556
1640–1652
1659
1701–1714
Население
• 1700
c. 500,000
валютаХорват, Дукат, Флорин, и другие
Предшествует		Преемник
Графство Барселона
Графство Эмпуриес
Графство Ургель
Графство Палларс-Собира
Каталонская Республика (1641 г.)
Королевство Франция
Просвещение в Испании
Сегодня часть

В Княжество Каталония (Каталонский: Principat de Catalunya, латинский: Принципатус Каталонии, Окситанский: Principat de Catalonha, испанский: Principado de Cataluña, Французский: Principauté de Catalogne) был средневековый и ранний модерн штат[2][3][4][5][6] на северо-востоке Пиренейский полуостров. На протяжении большей части своей истории он находился в династический союз с Королевство Арагон, составляя вместе Корона Арагона. Между 13 и 18 веками он был ограничен Королевством Арагон на западе, Королевство Валенсия на юг, Королевство Франция и феодальное господство Андорра на север и Средиземное море на восток. Термин Княжество Каталония оставался в употреблении до Вторая испанская республика, когда его использование сократилось из-за его исторической связи с монархия.[нужна цитата ] Сегодня термин Принципат (Княжество) используется в первую очередь для обозначения автономное сообщество из Каталония в Испании, в отличие от других Каталонские страны,[7][8] и обычно включая исторический регион Руссильон на юге Франции.

Первая ссылка на Каталония и каталонцы появляются в Liber maiolichinus de gestis Pisanorum illustribus, а Пизан хроника (написанная между 1117 и 1125 годами) о завоевании Майорка объединенными силами итальянцев, Каталонцы, и Окситанцы.[9] В то время Каталония еще не существовала как политическое образование, хотя использование этого термина, похоже, признает Каталонию как культурное или географическое образование.

Графства, которые в конечном итоге составили Княжество Каталония, постепенно объединялись под властью граф Барселоны. В 1137 году графство Барселона и королевство Арагон были объединены под единой династией, создав то, что современные историки называют Корона Арагона; однако Арагон и Каталония сохранили свою собственную политическую структуру и правовые традиции, развивая отдельные политические сообщества в течение следующих столетий. Под Альфонс I Трубадор (годы правления 1164–1196 гг.) Каталония впервые была признана юридическим лицом.[10] Тем не менее, термин Княжество Каталония не использовался на законных основаниях до 14 века, когда он был применен к территориям, управляемым судами Каталонии.

Его институциональная система развивалась на протяжении веков, создавая политические органы, аналогичные органам других королевств Короны (например, Суды, то Generalitat или Consell de Cent ) и законодательства (конституции, полученный из Использование Барселоны ), что в значительной степени ограничивало королевскую власть и закрепляло политическую модель пактизм. Каталония способствовала дальнейшему развитию торговли и вооруженных сил Короны, особенно военно-морского флота. Каталонский язык процветал и расширялся по мере присоединения к Короне новых территорий, в том числе Валенсия, то Балеарские острова, Сардиния, Сицилия, Неаполь и Афины, составляя талассократия через Средиземное море. В кризис 14 века, конец правила Дом Барселоны (1410) и гражданская война (1462–1472) ослабил роль княжества в короне и международных делах.

Брак Фердинанд II Арагонский и Изабелла I Кастильская в 1469 г. были заложены основы Монархия Испании. В 1492 г. Испанская колонизация Америки началось, и политическая власть начала смещаться в сторону Кастилия. Напряженность между каталонскими институтами и монархией, наряду с восстаниями крестьян, спровоцировала Война Жнецов (1640–1659). Посредством Договор о Пиренеях Руссильон был передан Франции. В течение Война за испанское наследство (1701–1714 гг.) Корона Арагона поддерживала Эрцгерцог Карл Габсбургский. После капитуляция Барселоны в 1714 году, король Филипп V Бурбонский, вдохновленный французской моделью, навязанный абсолютизм и объединяющей администрации по всей Испании, и принял Указы Нуэва Планта для каждого королевства Арагонской короны, которая подавляла основные политические институты и права Каталонии, Арагона, Валенсии и Майорки и объединила их в Корону Кастилии как провинции. Тем не менее, Княжество Каталония оставалось административной единицей до образования испанского провинциального подразделения в 1833 году, которое разделило Каталонию на четыре провинции.

История

Основная статья: История Каталонии

Происхождение

Как и большая часть средиземноморского побережья Пиренейский полуостров, он был колонизирован Древние греки, который решил поселиться в Розы. И греки, и Карфагеняне взаимодействовал с основными Иберийский Население. После поражения Карфагена он стал вместе с остальной частью Hispania, часть Римская империя, Tarraco будучи одним из главных римских постов на Пиренейском полуострове и столицей провинции Tarraconensis.[11]

Уилфред Волосатый, изображенный в Генеалогия королей Арагона, c. 1400

В Вестготы правил после Западная Римская Империя распад России ближе к концу 5 века. Мавританский Аль-Андалус получил контроль в начале 8 века, после завоевания Вестготское королевство в 711–718 гг. После разгрома эмира Абдул Рахмана аль-Гафикивас войска в Туры в 732 г. Франки постепенно получил контроль над бывшими территориями вестготов к северу от Пиренеев, которые были захвачены мусульманами или стали союзниками с ними, на территории современной Каталонии под французским управлением. В 795 г. Карл Великий создали то, что стало известно историографии и некоторым франкским хроники как Marca Hispanica, а буферная зона за пределами провинции Септимания, состоящий из отдельных графства который служил защитным барьером между Омейяды Аль-Андалуса и Франкское королевство.[12]

Самобытная каталонская культура начала развиваться в Средний возраст происходящие из ряда этих небольших графств по всей северной части Каталонии. В графы Барселоны были франкскими вассалы назначен императором Каролингов, а затем королем франков, для которых они были феодалами (801–988). В 878 г. Уилфред Волосатый, граф Уржель и Серданья, был назначен графом Барселоны, Жироны и Осоны. С тех пор этими последними тремя графствами всегда управлял один и тот же человек, став политическим ядром будущего княжества Каталония. После его смерти в 897 году Уилфред сделал их титулы наследственными и таким образом основал династию Дом Барселоны, который правил Каталонией до смерти Мартина I, ее последнего правящего члена, в 1410 году. Многие аббатства были основаны между девятым и двенадцатым веками, а в городах были восстановлены епископские резиденции, образовав важные художественные и интеллектуальные центры. Эти религиозные центры способствуют важному распространению Романское искусство в Каталонии (монастыри Санта-Мария-де-Риполь и Монсеррат, коллегиальная церковь Кардоны, собор Жироны...), а также поддержанию богатых библиотек с произведениями классиков, вестготов и арабов. Ученый и математик Гербер д'Орийак (будущий папа под именем Сильвестр II ) учился у Вика и Риполла, и он был введен в арабском знании математика и астрономия.[13]

Графство Барселона (сине-серое) после смерти Рамона Беренгера III (1131 г.)

В 988 графах Боррелл II не узнал франкского короля Хью Капет и его новая династия, фактически лишившая Барселону власти франков.[14] С этого момента графы Барселоны часто называли себя принцепс (принц), чтобы показать свое превосходство над другими каталонскими графами.[15] В течение 9 и 10 веков графства все больше превращались в общество алоэрс, крестьяне-собственники небольших семейных ферм, проживавшие на натуральное сельское хозяйство и не был должен формально феодальный верность. В начале 11-го века Каталонские графства переживают важный процесс феодализации, поскольку мили сформировали узы вассальности над этим ранее независимым крестьянством. Середина столетия характеризовалась ожесточенной классовой борьбой. Сеньорское насилие было развязано против крестьян с использованием новой военной тактики, основанной на найме хорошо вооруженных наемных солдат верхом на лошадях. К концу века большая часть алоэров превратилась в вассалов.[16] Во время регентства графини Эрмезинде из Каркассона (1017-1057), который получил правительство Барселоны после смерти мужа графа Рамон Боррелл,[17] распад центральной власти был очевиден.

Петронилла Арагонская и Рамон Беренгер IV, граф Барселоны, династический союз Корона Арагона. Картина XVI века Филиппо Ариосто

Ответом католической церкви на феодальное насилие было создание сагререс вокруг церквей и движение Мир и Божье перемирие.[18] Первое собрание мира и перемирия проходило под председательством Игумен Олиба в Тулуж, Руссильон в 1027 г.[19] Внук Эрмезинде, граф Рамон Беренгер I, начал кодификацию каталонского права в письменной Использование Барселоны[20] который должен был стать первым полным сборником феодального права в Западной Европе. Юридическая кодификация была частью усилий графа по продвижению и контролю над процессом феодализации.

Под подсчетом Рамон Беренгер III, графство Барселона пережило новую фазу территориальной экспансии.[21] Это включало совместный каталонско-пизанский крестовый поход против Таифа Майорки (1114 г.) и завоевание Таррагоны (1116 г.), восстановив в последнем архиепископская кафедра города (1119), распущен после мусульманского завоевания. Это означало независимость Каталонской церкви от епископство Нарбонны.[22]

Династический союз

В 1137 граф Рамон Беренгер IV Барселоны женат на королеве Петронилла Арагонская, установив династический союз графства Барселона и его владений с Королевство Арагон, который должен был создать Корона Арагона.[23] Во время правления Рамона Беренгера IV каталонцы завоевали Лериду и Тортосу. Их сын, Альфонс, был первым королем Арагона, который, в свою очередь, был графом Барселонским, титулом всех королей Короны Арагона, унаследованной с тех пор.[24] Во время правления Альфонса, в 1173 году, Каталония впервые была законодательно разграничена, а первая компиляция обычаев Барселоны была сделана в процессе превращения их в закон Каталонии (Consuetudinem Cathalonie).[10] Помимо обычаев, между 1170 и 1195 гг. Liber feudorum maior и Gesta Comitum Barchinonensium были составлены и написаны и вместе рассматривались как три вехи каталонской политической идентичности.[25]

Джеймс I Завоеватель

Его сын, король Петр II Арагонский, столкнулся с защитой окситанских территорий, приобретенных со времен Рамона Беренгера I и далее, с Альбигойский крестовый поход. В Битва при Мюре (12 сентября 1213 г.) и неожиданное поражение короля Петра и его вассалов и союзников, графов Тулузы, Комминга и Фуа, против армий французских крестоносцев привело к исчезновению прочных человеческих, культурных и экономических связей, существовавших между древние территории Каталонии и Лангедока.[26]

в Договор Корбей, 1258, Джеймс I Арагонский, потомок Sunifred и Белло из Каркассона и, следовательно, наследник Дом Барселоны, отказался от семейных прав и владений в Лангедок и признал капетингов королем Франции Людовик IX как наследник Каролингская династия. В свою очередь, король Франции официально отказался от своих притязаний на феодальное господство над всеми каталонскими графствами.[27] Этот договор подтвердил, с французской точки зрения, независимость каталонских графств, установленную и осуществлявшуюся в течение предыдущих трех столетий, но также означал непоправимое разделение между народами Каталонии и Лангедока.

Как прибрежная территория в пределах Корона Арагона и с ростом значения порта Барселоны Каталония стала главным центром морской державы Короны, способствуя и помогая расширять ее влияние и мощь путем завоеваний и торговли на Валенсию, Балеарские острова, Сардинию и Сицилию.

Каталонские конституции (1283–1716 гг.) И XV век.

Сборник каталонских конституций 1702 года

В то же время Княжество Каталония разработало сложную институциональную и политическую систему, основанную на концепции пакта между сословиями королевства и королем. Законы (называемые конституциями) должны были быть одобрены Генеральным судом Каталонии.[28] один из первых парламентских органов Европы, который запретил королевской власти создавать законы в одностороннем порядке, разделяя их с сословиями, представленными в Суде (с 1283 г.).[29][30] Первый Каталонские конституции, производные от обычаев Барселоны, относятся к судам Каталонии (Шорты) Барселоны с 1283 года. Последние были обнародованы судами 1705–1706 годов под председательством оспариваемых Габсбург король Карл III. Сборники конституций и других прав Каталонии следовали римской традиции Кодекса. В этой конституции был разработан сборник права для гражданства княжества и ограничил власть королей.

Palau de la Generalitat, древняя резиденция Генеральной Депутации, расположенная в Барселоне.
Петр III Арагонский в Coll de Panissars во время Арагонского крестового похода

В Генеральный суд Каталонии (или каталонские суды), уходящие корнями в 11 век, является одним из первых парламентов в континентальной Европе. Суды состояли из трех поместья королевства и под председательством короля как графа Барселоны.[31][32] Электрический ток Парламент Каталонии считается символическим и историческим наследником этого учреждения.[33]

Чтобы повторить «налог генерала», суды 1359 г. учредили постоянное представительство депутатов, названное Депутацией генерала (на каталонском: Diputació del General) и позже обычно известный как Generalitat, который приобрел важную политическую власть в течение следующих столетий.[34]

Княжество пережило период расцвета в XIII и первой половине XIV века. Население увеличилось; Каталонский язык и культура распространились на острова Западного Средиземноморья. Царствование Петр III Арагонский («Великий») включал завоевание Сицилии и успешная защита от Французский крестовый поход;[35] его сын и преемник Альфонсо III («Щедрый») завоевал Менорку; и второй сын Петра Яков II завоевал Сардинию; Каталония была центром империи, расширяя и организуя ее, создавая институциональные системы, подобные ее собственной.[36] Барселона, которая в то время была наиболее часто встречающейся королевской резиденцией, стала административным центром владений с созданием Королевский архив в 1318 г.[37][38] В Каталонская компания, наемники во главе с Роджер де Флор и сформирован Альмогавар ветераны войны Сицилийской вечерни были наняты Византийская империя сразился с турками, победив их в нескольких сражениях. После убийства Роже де Флора по приказу сына императора Майкл Палеологос (1305 г.), Компания отомстила, разграбив территорию Византии, и они завоевали герцогства Афин и Неопатрас во имя короля Арагона. Каталонское правление над греческими землями длилось до 1390 года.[39]

Эта территориальная экспансия сопровождалась большим развитием каталонской торговли с центром в Барселоне, создавая разветвленную торговую сеть по всему Средиземноморью, которая конкурировала с торговыми сетями в морские республики из Генуя и Венеция.[36][40] По этой линии были созданы учреждения, которые обеспечивали бы юридическую защиту торговцам, такие как Консульство Моря и Книга Морского Консульства, один из первых сборников морское право.[41]

Вторая четверть XIV века ознаменовалась кардинальными изменениями для Каталонии, отмеченными чередой стихийных бедствий, демографических кризисов, стагнацией и упадком каталонской экономики, а также ростом социальной напряженности. 1333 год был известен как Lo mal any primer (Каталанский: «Первый плохой год») из-за плохого урожая пшеницы.[42] Владения Арагонской короны серьезно пострадали от Черная смерть пандемия и более поздние вспышки чумы. Между 1347 и 1497 годами Каталония потеряла 37 процентов своего населения.[43]

В 1410 году король Мартин I умер, не оставив в живых потомков. Под Компромисс Каспе (1412), Фердинанд из Кастилии Дом Трастамары получил корону Арагона как Фердинанд I Арагонский.[44] Преемник Фердинанда, Альфонсо V («Великодушный»), способствовал новому этапу каталонско-арагонской экспансии, на этот раз за Королевство Неаполя, которым он в конечном итоге стал править в 1443 году. Однако он усугубил социальный кризис в Княжестве Каталония, как в сельской местности, так и в городах. Во время правления Иоанн II, социальная и политическая напряженность вызвала Каталонская гражданская война (1462–1472) и Война Воспоминаний ("Remença "был режим крепостное право ), 1462-1485. В 1493 году Франция вернула графства Руссильон и Сердань, которые она оккупировала во время конфликта. Сын Иоанна, Фердинанд II, восстановила без войны северные каталонские округа и Constitució de l'Observança (1481) был утвержден, установив подчинение королевской власти законам одобрено в каталонских судах.[45][46] После десятилетий конфликта крестьяне Remença были освобождены от большинства феодальные злоупотребления посредством Sentencia Arbitral de Guadalupe (1486) в обмен на плату.[47]

Каталония в ранний современный период

Каталонское восстание «Кровавое тело» (7 июня 1640 г.)
В Битва при Монжуике (1641 г.), решающая победа франко-каталонских войск
Пау Кларис, президент Женералитата во время Войны Жнецов
Цветовая заливка показывает разделение Княжества Каталония (нынешняя Испания) и графств Руссильон и Сердань (нынешняя Франция), разделенных в 1659 году.

Брак Изабелла I Кастильская и Фердинанд II Арагонский (1469) объединил два из трех главных христианских королевств на Пиренейском полуострове, в то время как Королевство Наварра была включена позже после правления Фердинанда II 1512 вторжение в Баскское королевство.

Это привело к укреплению концепции Испании, которая уже присутствовала в сознании этих королей,[48] состоит из бывшей короны Арагона, Кастилии и Наварры, присоединенной к Кастилии (1515 г.). В 1492 году была завоевана последняя оставшаяся часть Аль-Андалуса вокруг Гранады, и началось испанское завоевание Америки. Политическая власть начала перемещаться от Арагона к Кастилии, а затем от Кастилии к Испанская Империя, который участвовал в частых войнах в Европе, стремясь к мировому господству. В 1516 г. Карл I Испании стал первым королем, правившим одновременно коронами Кастилии и Арагона по собственному праву. После смерти по отцовской (Дом Габсбургов ) дедушка, Максимилиан I, император Священной Римской империи, он также был избран Карл V, император Священной Римской империи, в 1519 г.[49] Правление Карла V было относительно гармоничным периодом, в течение которого Каталония в целом приняла новую структуру Испании, несмотря на собственную маргинализацию.

В течение длительного периода Каталония в рамках позднего Корона Арагона, успешно сохранила свою институциональную систему и законодательство вопреки тенденции, наблюдаемой в южной и центральной Европе на протяжении всего раннего Нового времени, что подорвало важность представительных институтов,[50] пока они не были окончательно подавлены в результате Война за испанское наследство поражение в начале 18 века. Длительное отсутствие монархов, которые большую часть времени проживали в Кастилии, привело к консолидации фигуры наместник как представитель короля в княжестве.

В течение следующих двух столетий Каталония в целом проигрывала в серии войн, которые неуклонно вели к большей централизации власти в Испании. Несмотря на этот факт, между 16 и 18 веками роль политического сообщества в местных делах и общем управлении страной увеличилась, в то время как королевские полномочия оставались относительно ограниченными, особенно после двух последних судов (1701–1702 и 1705 гг.). –1706). Начали возникать напряженность между конституционными каталонскими институтами и постепенно более централизованной монархией.[51] В 1626 г. Граф-герцог Оливарес, министр Филипп IV, попытался установить военный вклад государств Монархии, Unión de Armas (Союз Оружия ),[52] но сопротивление Каталонии проекту было сильным. Эти события, наряду с другими факторами, такими как экономический кризис, присутствие солдат и крестьянские восстания, привели к Война Жнецов, также называемое каталонским восстанием (1640–1652 гг.), в контексте Франко-испанская война, в котором Каталония во главе с президентом Женералитата, Пау Кларис, кратко заявила о себе как о независимая республика под защитой Франции в январе 1641 года, а затем присоединился к французской монархии, назначив короля Людовик XIII как граф Барселоны,[53] но после первых военных успехов каталонцы были окончательно побеждены и в 1652 году снова вошли в состав короны Испании.[54]

В 1659 г., после Договор о Пиренеях подписано Филипп IV Испании, то Comarques (округа) Руссильон, Конфлент, Валлеспир и часть Ла Серданья, теперь известный как Французский Сердань, были переданы Франции.[55] В последнее время этот район стал известен националистическим политическим партиям Каталонии как Северная Каталония (Руссильон на французском языке), часть каталонских территорий, известных как Каталонские страны. Каталонские учреждения были запрещены в этой части территории, а в 1700 году публичное использование каталонского языка было запрещено.[56] В настоящее время этот регион административно является частью французской Отдел из Pyrénées-Orientales.

В последние десятилетия 17 века, во время правления последнего короля Испании Габсбургов, Карл II, несмотря на периодические конфликты между Испанией и Францией и новые внутренние конфликты, такие как Восстание барретинцев (1687-1689), население увеличилось примерно до 500000 жителей.[57] и каталонская экономика восстановилась. Этому экономическому росту способствовал экспорт вина в Англия и Голландская Республика, так как из-за торговой войны французского министра Жан-Батист Кольбер против голландцев, а затем к участию этих стран в Девятилетняя война против Франции не могли торговать с французами. Эта новая ситуация заставила многих каталонцев рассматривать Англию и особенно Нидерланды как политическую и экономическую модель Каталонии.[58]

На заре Война за испанское наследство, то Бурбон Герцог Анжуйский претендовал на трон Испании как Филипп V, и княжество первоначально поддержало его претензии. Однако репрессивные меры вице-король Франсиско де Веласко и авторитарные решения короля (некоторые из них противоречат каталонскому законодательству), а также экономическая политика и недоверие к французскому абсолютизму спровоцировали, что Каталония сменила сторону в 1705 году, когда кандидат Габсбургов, Эрцгерцог Карл Австрийский (как Карл III Испании) приземлился в Барселоне.[59] Ранее в том же году Княжество Каталония и Королевство Англии подписали Генуэзский договор, получив первую защиту своих институтов и свобод, войдя в прогабсбургскую Великий Альянс. В Утрехтский мир (1713 г.) положил конец войне, и союзные армии ушли из Каталонии, которая, тем не менее, продолжала сражаться на своей армия по решению Генеральные штаты до падения Барселоны после долгая осада 11 сентября 1714 года. Победоносная армия Филиппа V заняла столицу Каталонии и (как случилось с королевствами Арагон и Валенсия, также лояльными Карлу) в 1716 году король издал закон Указы Нуэва Планта. Декреты отменили основные каталонские институты и законы (за исключением гражданский и торговые законы ), устанавливая абсолютизм как новая политическая система, и ввела административное использование испанского языка, постепенно вытесняя каталонский.[60][61]

После Нуэва Планта

Падение Барселоны, 11 сентября 1714 г.

Помимо отмены каталонских институтов, указы Nueva Planta обеспечили введение новой системы аболютизма путем реформирования Королевской аудиенции Каталонии, сделав ее высшим правительственным органом Княжества, взяв на себя многие функции упраздненных институтов и став инструмент, с помощью которого Капитан-генерал Каталонии, верховная власть провинции (заменяющая наместника), назначенная королем, будет управлять.[62] Разделение на овощи был заменен на кастильский Коррегимиентос. Так поздно, как в 18-19 веках, несмотря на военную оккупацию, введение высоких налогов[63] и политическая экономия Дома Бурбонов, Каталония под управлением Испании (теперь как провинция), продолжала процесс протоиндустриализация, относительно помогли в конце века с начала открытой торговли в Америку и протекционист политика, проводимая испанским правительством (хотя политика испанского правительства в те времена менялась много раз между свободная торговля и протекционизм), консолидируя новую модель экономического роста, которая имела место в Каталонии с конца 17 века, став центром индустриализации Испании; по сей день он остается одним из наиболее промышленно развитых районов Испании, наряду с Мадридом и Страна Басков. В 1833 г. указом министра Хавьер де Бургос Вся Испания была разделена на провинции, включая Каталонию, которая была разделена на четыре провинции без единой администрации: Барселона, Жирона, Lleida и Tarragona.

Несколько раз в течение первой трети 20-го века Каталония получала и теряла различные степени автономии, восстанавливая административное единство в 1914 году, когда четыре каталонские провинции были уполномочены создать содружество (каталонский: Mancomunitat )[64] и после провозглашения Вторая испанская республика в 1931 году Женералитат был восстановлен как институт самоуправления, но, как и в большинстве регионов Испании, каталонская автономия и культура были подавлены до беспрецедентной степени после поражения Вторая испанская республика в гражданская война в Испании (1936–1939), принесшие Франсиско Франко властвовать. Общественное использование Каталонский язык был снова запрещен после короткого периода общего выздоровления.[65]

В Эпоха Франко закончился смертью Франко в 1975 году; в последующем Испанский переход к демократии Каталония восстановила политическую и культурная автономия. Он стал одним из автономные сообщества Испании. Для сравнения, Северная Каталония во Франции не имеет автономии.

Период, термин Княжество

Часть набор на
История о Каталония
Герб Каталонии
Княжество Каталония, напечатано в Антверпене в 1608 году Яном Баптистом Вриенцем.
Лента новостей
Княжество Каталония в 1608 году Яна Баптиста Вриента

Графы Барселоны обычно считались принцепс или Primus Interpares («первый среди равных») по остальным подсчетам Испанский марш как из-за их военной и экономической мощи, так и из-за превосходства Барселоны над другими городами.

Таким образом, граф Барселоны, Рамон Беренгер I, называется «Принц Барселоны, граф Жирона и Маркис из Осоны "(princeps Barchinonensis, приходит Gerundensis, marchio Ausonensis) в Акте освящения Кафедральный собор Барселоны (1058). Также есть несколько ссылок на Принц в разных разделах Использование Барселоны, собрание законов, которые управляли графством с начала 11 века. Использование # 64 вызовов Principatus группа округов Барселона, Жирона и Аусона, все они находятся в ведении графа Барселоны.[66]

Первое упоминание термина Principat de Cathalunya находится в споре между Петр IV Арагонский и III Барселонский и Королевство Майорка в 1343 году,[67] и он был снова использован при созыве каталонских судов в Перпиньян в 1350 г. под председательством Петра IV. Это было предназначено для того, чтобы указать, что территория в соответствии с законами, принятыми этими судами, была не королевством, а расширением территории под властью графа Барселоны, который также был королем Арагона, как видно из "Actas de las cortes generales de la Corona de Aragón 1362–1363 ".[68] Однако есть более старая ссылка в более неформальном контексте в Бернат Дескло летописи, датируемые второй половиной 13 века.[69]

Поскольку граф Барселоны и суды добавили больше округов под его юрисдикцию, таких как Графство Ургель, название Каталонии, в которую входило несколько округов с разными названиями, включая Графство Барселона, использовался для всего. Термины Каталония и каталонцы обычно использовались для обозначения территории в северо-восточной Испании и западной части Средиземноморья во Франции, а также ее жителей, а не только графства Барселона, по крайней мере, с начала XII века, как показано в самом раннем. записи этих имен в Liber Maiolichinus (ок. 1117–1125 гг.).

Название «Княжество Каталония» изобилует историческими документами, относящимися к Каталонии между серединой 14 века и началом 19 века.[70] Согласно исследованиям, проведенным в последние десятилетия, считается, что это вторая половина XII века, когда каталонские округа образуют единое и сплоченное политическое образование, хотя и разделенное по юрисдикции, под названием «Каталония». Это происходит потому, что графы Барселоны стали, с одной стороны, большинством суверенов Каталонских графств, а с другой - королями Арагона, что помогло им преобладать в остальных автономных каталонских графствах (Pallars, Ургель и Empúries ), если бы они не были в их феодальных вассалах, а также включили в свои обширные владения исламские территории Тортоса и Lleida. Политическое образование, возникшее в результате этого процесса с 13 века, неоднократно упоминалось термином «королевство» как средневековое государство, то есть общественное достояние политического режима монархического правительства.

Тем не менее, он официально закрепил это название, потому что по разным историческим причинам правители Королевства Арагон никогда не использовали титул «Король Каталонии». Именно здесь используется термин «княжество», поскольку, по крайней мере, с XII века, это слово было синонимом общего термина «королевство», которое в общем обозначало политические образования, которые классифицируют историографически выражение «Средневековые государства». Однако только в XIV веке, а именно с 1350 года, приветствия работам Петр III Арагонский, Княжество Каталония стало официальным и популярным названием. Это политическое образование было частью некоторых составных монархий или династических конгломератов, таких как Корона Арагона, Испанская монархия и Королевство Франция (1641–1652), будучи наравне с другими политическими сообществами того времени или внешними по отношению к таким великим империям, как королевства Кастилия, Арагон, Валенсия, Англия, Шотландия или Миланское герцогство, Например.[71]

После декретов Нуэва-Планта 1716 года в конце войны за испанское наследство (1701–1714) и последующего демонтажа каталонской институциональной системы территория, присоединенная к Кастилии, стала провинцией нового и более объединенного Королевства Бурбонская Испания. , но «княжество» продолжало быть определением территории, о чем свидетельствуют указы Нуэва Планта, Королевская аудиенция Княжества Каталония в 1716 г. Такое положение сохранялось до тех пор, пока Королевство Испания не было окончательно преобразовано, несмотря на несколько Карлистские войны в либеральное государство в 1833 году, когда секретарь Хавьер де Бургос ликвидировал провинцию Княжества Каталония, разделив территорию на четыре провинции, которые все еще существуют. Таким образом, термин исчез из административной и политической реальности страны. В 1931 г. Республиканец движения выступали за отказ от него, потому что он исторически связан с монархией.

Ни Статут автономии Каталонии, Конституция Испании ни Конституция Франции, упоминают эту конфессию, но, несмотря на то, что большинство из них являются республиканскими, она умеренно популярна среди Каталонские националисты и независимые.

Правительство и закон

Политическая система Княжества Каталония и других королевств Арагонской короны была определена историографией как «пактизм». Он обозначает явный или негласный договор между королем и королевством (в его органическом и эстетическом представлении), который решительно ограничивал королевскую власть.

Учреждения

Каталонские суды (парламент) в 15 веке под председательством Фердинанд II Арагонский
Печать Депутации Генерального или Женералитата Каталонии с изображением Святой Георгий, покровитель этого заведения
  • Cort General de Catalunya или Corts Catalanes (Генеральный суд Каталонии или каталонские суды): парламентский орган и главный институт княжества, созданный в 13 веке. Созванный и возглавляемый королем, он состоял из трех сословий королевства и одобрил законодательство и экономические пожертвования короне. Также служил советом монарха и местом, где король мог вершить правосудие.[72]
  • Diputació del General или Generalitat de Catalunya (Депутация генерала или Женералитат Каталонии ): постоянный совет депутатов, созданный в 1359 году судами для сбора «генеральных налогов»,[73] а позже получил политическую власть и обязанности прокурора, став самым значимым каталонским институтом в раннем современном возрасте. Он состоял из трех депутатов и трех oïdors (аудиторы счетов), по сословию был один депутат и один помощник.[74]
  • Consell de Cent де Барселона (Совет ста Барселоны): институт управления города Барселоны, созданный во время правления Якова I. Муниципальная власть опиралась на пять, а позже шесть советников (во главе с Conseller en cap, Главный советник) избирается Советом из ста человек (присяжные).
  • Reial Audiència i Reial Consell de Catalunya (Королевская аудиенция и Королевский совет Каталонии): верховный суд Каталонии и резиденция правительства. Его члены избирались королем, а его председательствовал канцлер (Компенсатор) во время отсутствия короля и наместника.[75]
  • Conferència dels Tres Comuns (Конференция трех общин): совместное заседание наиболее динамичных институтов конституционной системы Каталонии в 17-18 веках, генеральной депутации, военного сословия и Совета ста, для обсуждения политических проблем. Княжества.
  • Хунта-де-Брасуш или Braços Generals (Генеральные штаты): чрезвычайный совет, созываемый Женералитатом, в состав которого входят представители каталонских судов, которые в то время находились в Барселоне. Хунта действовала как суд, но не имела формальных законодательных полномочий.[76]
  • Tribunal de Contrafaccions (Суд по делам о нарушениях): суд, учрежденный судами 1701–1702 годов для обеспечения применения конституций, а также для решения и судебного преследования любых действий, противоречащих каталонскому законодательству, в том числе действий, совершенных королем или его офицеры. Его члены избирались на паритетных началах государственными учреждениями и королем. Это был важный шаг вперед в обеспечении индивидуальных и гражданских прав даже в европейском контексте.[77]

Законодательство

  • Usatges de Barcelona (Использование Барселоны ): сборник обычаев и законодательства на основе Роман и вестготские законы графства Барселона, применяемые на практике ко всему княжеству, которые составляют основу каталонских конституций.
  • Constitucions de Catalunya (Каталонские конституции ): законы, принятые королем и одобренные каталонскими судами. Они имели преимущественную силу над другими правовыми нормами и могли быть отменены только самими судами.
  • Capítols de Cort (Главы суда): законы, принятые судами и одобренные королем.
  • Actes de Cort (Судебные акты): второстепенные законодательные и другие постановления и указы, принятые судами, которые не нуждались в формальном одобрении короля.

Королевские офицеры

  • Lloctinent или Virrei de Catalunya (Лейтенант или вице-король Каталонии ): представитель короля в княжестве с 15 по 18 века. Поскольку альтернативные номера монарха, он получил такое же обращение и почести.[78] Каталонские конституции позволяют назначать наместников некаталонцев.
  • Portantveus de General Governador: высшее должностное лицо обычной королевской администрации. Основными репонсабилитами было отправление правосудия на всей территории. Юридически, когда король умер, он принял на себя королевские полномочия и заменил вице-короля, событие, известное как Vice Regia, пока новый король не присягнул конституции.[79]
  • Batlle General de Catalunya
  • Mestre Racional: королевский чиновник, ведавший бухгалтерией княжества. В каждом королевстве Арагонской Короны был по одному местре. Он вел счета с указанием расходов и доходов королевского поместья. Mestre Racional Княжества Каталония также имел юрисдикцию над королевствами Майорка и Сардиния.

Vegueries

Vegueries Каталонии в 1304 году. Желтые и коричневые территории были лордами без вегеров.

В вегерия была территориальной организацией Каталонии, возглавляемой вегер (Латинский: вигерий). Истоки вегерии уходят в эпоху империи Каролингов, когда викарии (Латинский: викарии, единственное число викарий) были установлены под счетами в Marca Hispanica. Офис викария был викариатом (лат. викариат) и его территория была викария. Все эти латинские термины каролингского управления эволюционировали в каталонском языке.

Veguer был назначен королем и был ему подотчетен. Он был военным комендантом своей вегерии (и, таким образом, хранителем государственных замков), главным судьей того же округа и человеком, отвечающим за государственные финансы (фиск) вверенного ему региона. Со временем функции вегера приобретали все более судебный характер. Он провел корта (суд) дель вегуер или де ла вегерия с собственной печатью. Корт имел власть во всем, кроме тех, что касались феодальной аристократии. Он обычно слышал ходатайства по делам короны, по гражданским и уголовным делам. Однако вегер сохранил и некоторые военные функции: он был командиром ополчения и смотрителем королевских замков. Его работа заключалась в обеспечении правопорядка и поддержании мира короля: во многих отношениях он занимал должность, аналогичную должности шерифа в Англии.

Некоторые из крупных вегетерианцев включали в себя одну или несколько соцвегуерий (subvigueries), которые обладали большой степенью автономности. В конце 12 века в Каталонии насчитывалось 12 овощных заведений. К концу правления Петра Великого (1285 г.) их было 17, а ко времени Джеймса Справедливого их было 21. После аннексии французскими овощами Перпиньяна и Вилафранка-де-Конфлан в 1659 году Каталония сохранила за собой подразделение на 15 вегерий, 9 сотвегерий и особый район Валь д'Аран. Эти административные подразделения оставались до 1716 года, когда их заменило кастильское. Коррегимиентос.[80]

Военные

Основная статья: Военная история Каталонии
2014 реконструкция Полка Депутации генерала, часть армии Каталонии (1713-1714)

Использование Princeps Namque, датируемый XI веком, регламентировал защиту князя и княжества,[81] и стал основой организации самообороны и военизированных формирований на протяжении всей истории Каталонии, материализованной в соглашениях о взаимной защите, известных как Саграментальный,[82] в то время как корпус милиции был известен как Sometent. Феодальная система позволяла лордам, учреждениям и корпорациям создавать свои собственные армии, а также созываться королем в соответствии с феодальными соглашениями наряду с вассалами и подданными других королевств, однако не было постоянная армия. Каталонские солдаты сыграли важную роль в экспансии Короны на Валенсию, Майорку и Средиземное море. Каталонские галеры способствовала расширению и обеспечению гегемонии на море, в то время как армия инвестировала большую часть своих ресурсов в завоевание Сардинии и в Война сицилийской вечерни. После последнего большая часть Альмогаверс (легкая пехота) стали наемниками Великая каталонская компания Создан Роджером де Флором в 1303 году.

В связи с началом гражданской войны в Каталонии (1462–1472 гг.) Совет Княжества Каталония организовал различные вооруженные силы для борьбы против короля Иоанна II. Гражданская война стала одним из первых повсеместных случаев использования огнестрельное оружие в военном конфликте Западной Европы. В каталонском дворе 1493 года король Фердинанд II подтвердил использование Princeps Namque.

После установления монархии Испании в 16 веке каталонцы оказались в армии Габсбургов, однако Princeps Namque и отсутствие большой каталонской рабочей силы ограничивало их присутствие по сравнению с другими политическими образованиями Империи. Некоторые города, такие как Барселона, получили признание самообороны и создали городские ополчения, известные как Коронела. В то время как разразились военные конфликты с Францией, многие каталонские ополченцы приняли участие в боях, как это произошло в осада Салсеса, в 1639 г., вместе с регулярной армией.[83]

Символы

Как государство под королевским суверенитетом, Каталония, как и другие политические образования того периода, не имела собственного флага или герба в современном понимании. Однако для обозначения княжества и его институтов использовались различные королевские и другие символы.

Флаг Каталонии.svgВ Сеньера является одним из старейших флагов в Европе, которые используются в настоящее время (но не постоянно). Существует несколько теорий, отстаивающих каталонское или арагонское происхождение символа. Он часто использовался в период раннего Нового времени в качестве символа Княжества Каталония.[84]
Vexillum Francorum.svgФлаг Святого Георгия, используемый Депутацией генерала или генералитета и его армии.
Флаг Барселоны.svgФлаг Барселоны, столицы Княжества, в последнее время заменен на Флаг Святой Евлалии. Он также появляется на некоторых картах в качестве флага Княжества Каталония.
Королевский герб Арагона (Коронованный) .svgКоролевский герб короля Арагона и графа Барселоны до 16 века.
Герб Каталонии.svgГерб с арагонской короной раннего Нового времени.
Значок, увенчанный Георгиевским крестом.svgГеоргиевский крест как прапорщик Депутации Генерала или Женералитата.

Язык

Основные статьи: История каталонского и Каталонская литература
Серым цветом - земли, где сейчас говорят на каталонском

Каталония представляет собой изначальное ядро, где Каталонский Каталонский язык имеет общие черты с романскими языками Иберии и галло-романскими языками южной Франции; меньшинство лингвистов считает его Иберо-романтика языка (группа, которая включает испанский), и большинством как Галло-романский язык, например французский или Окситанский от которого каталонский язык расходился между 11 и 14 веками.[85]

К 9 веку каталонский язык произошел от Вульгарная латынь по обе стороны от восточной оконечности Пиренеев. С 8-го века каталонские графы расширили свою территорию на юг и запад, завоевывая территории, которые тогда были оккупированы мусульманами, принося с собой свой язык.[86] В XI веке феодальные документы, написанные на макаронная латынь начинают проявлять каталонские элементы. К концу 11 века начинают появляться документы, написанные полностью или в основном на каталонском языке, например, Жалобы Гитара Исарна, лорда Кабоэ (ок. 1080–1095) или Клятва мира и перемирия графа Пере Рамона (1098 г.). ).[86]

Фрагмент древнейшего из существующих экземпляров Llibre dels Fets написано на оригинальном каталонском языке, датируется 1343 годом. Сцена изображает Джеймс I Арагонский со своими лордами планировал завоевание Майорки (1229)

Каталонцы пережили золотой век в период позднего средневековья, достигнув пика зрелости и культурного разнообразия, и расширились территориально по мере того, как к владениям короны Арагона добавлялись все новые земли.[86] Примеры этого можно увидеть в работах Майорки. Рамон Лулль (1232–1315), Четыре великих каталонских хроники (13-14 вв.) И валенсийская поэтическая школа, кульминацией которой стали Ausiàs March (1397–1459). Каталанский стал языком Королевства Майорка, а также основным языком Королевства Валенсия, особенно в прибрежных районах. Он также был распространен на Сардинию и использовался в качестве административного языка на Сардинии, Сицилии и Афинах. Между 13 и 15 веками этот язык присутствовал повсюду. Средиземноморский мир, и это была одна из первых основ Lingua Franca[87]

Вера в то, что политическое великолепие коррелирует с лингвистической консолидацией, была выражена через Королевскую канцелярию, которая продвигала высоко стандартизированный язык. К 15 веку город Валенсия стал центром социального и культурного динамизма. Роман о рыцарстве Tirant lo Blanc (1490), автор Джоанот Марторелл, показывает переход от средневековых ценностей к ренессансным, что также можно увидеть в творчестве Бернат Метге и Андреу Фебрер. В этот период каталонский оставался одним из «великих языков» средневековой Европы. Первая книга, выпущенная с подвижный тип на Пиренейском полуострове печатался на каталонском языке.[86]

С объединением корон Кастилии и Арагона (1479 г.) использование кастильского (испанского) языка постепенно стало более престижным и ознаменовало начало относительного упадка каталонского языка. В течение 16-17 веков каталонская литература попала под влияние испанского, и городские и литературные классы стали в основном двуязычными. После поражения про-Габсбургской коалиции в войне за испанское наследство (1714 г.) испанский заменил каталонский в юридической документации, став административным и политическим языком в Княжестве Каталония и королевствах Валенсия и Майорка.

Сегодня каталанский - один из трех официальных языков автономное сообщество Каталония, как указано в Каталонский статут автономии; два других - испанцы, и Окситанский в его Аранский разнообразие.[88] Каталонский язык не имеет официального признания в "Северная Каталония ". Каталонский язык имеет официальный статус наряду с испанским в Балеарские острова и в Земля Валенсии (где это называется Валенсийский),[89] а также Альгереский каталонский рядом с итальянским в городе Альгеро И в Андорра как единственный официальный язык.[90]

Культура

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Сабате 1997, п. 341
  2. ^ Райдер, Алан (2007). Обломки Каталонии. Гражданская война в пятнадцатом веке. Издательство Оксфордского университета. п. v. ISBN  978-0-19-920736-7. В эту группу государств входили королевства Арагон, Валенсия и Майорка, княжество Каталония и графства Руссильон и Сердань; дальше он охватил королевства Сицилии и Сардинии. У этих государств не было общих институтов или связей, кроме верности единому суверену.
  3. ^ Чендлер, Каллен Дж. (2019). Каролингская Каталония: политика, культура и самобытность в имперской провинции, 778-987 гг.. Издательство Оксфордского университета. п. 22. Этот регион уникален только своей более поздней государственностью и соединением с королевством Арагон в средние века, в то время как другие бывшие территории Каролингов в конечном итоге были снова поглощены французской короной.
  4. ^ Ферро 1987, п. 442
  5. ^ Элиотт 1963, п. 4.
  6. ^ Sesma 2000, п. 14
  7. ^ Конверси, Даниэле (2014). «Современность, глобализация и национализм: эпоха безумного установления границ». В Джексоне - Дженнифер; Молокотос-Лидерман, Лина (ред.). Национализм, этническая принадлежность и границы: концептуализация и понимание идентичности с помощью пограничных подходов. Рутледж. п. 65. ISBN  978-1317600008. Получено 17 июн 2017.
  8. ^ Конверси, Даниэле (2000). Баски, каталонцы и Испания: альтернативные пути к националистической мобилизации. Университет Невады Press. п. XV. ISBN  0874173620. Получено 3 января 2017.
  9. ^ "Латинский текст Liber maiolichinus с испанским введением " (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 29 сентября 2007 г.
  10. ^ а б Sesma 2000, п. 62.
  11. ^ Чайтор 1933, стр. 5–6
  12. ^ Рамос, Луис Джи-Джи (2002). Las Invasiones Barbaras en Hispania y la Creación del Reino Visigodo. Барселона: Ариэль. С. 3–30. ISBN  978-84-344-6668-5.
  13. ^ Ларане, Андре. "Гербер д'Орийак, девиент Сильвестра II". herodote.net. Получено 25 апреля 2020.
  14. ^ Salrach, Josep Mª. Каталония a la fi del primer mil·leni. Pagès Editors, (Lleida, 2004) стр. 144–49.
  15. ^ Чинголани 2015, п. 143
  16. ^ Биссон, Томас Ноэль. Измученные голоса. Власть, кризис и человечность в сельской Каталонии 1140–1200 (Harvard University Press, 1998)
  17. ^ Альберти, Элисенда (2007). Dames, reines, abadesses, 18 женских личностей в средневековой Каталонии. Редактор Альберти, стр. 17–21.
  18. ^ Head, Thomas F .; Ландес, Ричард Аллен (1992). Мир Божий: социальное насилие и религиозная реакция во Франции около 1000 года. Издательство Корнельского университета. ISBN  0-8014-8021-3
  19. ^ Фонтана 2014, п. 19
  20. ^ Кагай 1994, п. 47
  21. ^ Виньямата, Дж. Р. Джулия (1992). Политическая ситуация в западной части Средиземного моря в районе Раймондо Беренгарио III: скорость в Майорке 1113–1115 гг. 16: pp 41–84.
  22. ^ История Архиепископии Таррагоны. Средние века Официальный сайт Архиепископии Таррагоны.
  23. ^ Биссон 1986, п. 31 год
  24. ^ Буш, Сильвия Орвиетани (2001). «Средневековые порты Средиземноморья: каталонское и тосканское побережье, 1100–1235». Средневековое Средиземноморье. Лейден: Брилл. 2. ISSN  0928-5520.
  25. ^ Чинголани, Стефано Мария (2006). "Seguir les Vestígies dels Antecessors. Llinatge, Reialesa i Historiografia a Catalunya des de Ramon Berenguer IV a Pere II (1131-1285)", Anuario de Estudios Medievales, стр. 225.
  26. ^ Глобальная хронология конфликта, Vol. Я, изд. Спенсер Такер, (ABC-CLIO, 2010), 269.
  27. ^ К. Пети-Дутайлис (5 ноября 2013 г.). Феодальная монархия во Франции и Англии. Рутледж. п. 324. ISBN  978-1-136-20350-3.
  28. ^ Санчес 2004, стр. 91–98
  29. ^ "Las Cortes Catalanas y la primera Generalidad средневековья (годы XIII-XIV)". Архивировано из оригинал 19 октября 2010 г.. Получено 21 января 2013.
  30. ^ Санчес 2004, п. 92
  31. ^ Сабате 1997, п. 341
  32. ^ Верде и Льоренте, Дж. (2019). "General o Generalitat, Cort general i república. El Principatde Catalunya fins a 1714 en compareció als altres regnes d’Espanya i d’Europa", Res Publica 22.2,365-392, стр. 385.
  33. ^ История парламента Каталонии. parlament.cat
  34. ^ Элиотт 2002, п. 26.
  35. ^ Чайтор 1933, п. 103.
  36. ^ а б Элиотт 2002, п. 25.
  37. ^ Лопес Родригес, Карлос (апрель 2007 г.). Мира Editores (ред.). Qué es el Archivo de la Corona de Aragón?. С. 32–33, 35–38, 41. ISBN  978-84-8465-220-5.
  38. ^ Байдал, Паломо 2020, п. 116
  39. ^ Миллер 1908 С. 303–325.
  40. ^ Фонтана 2014, п. 59
  41. ^ История морского права www.historyoflaw.info
  42. ^ Элиотт 2002, п. 30.
  43. ^ По словам Джона Хакстейбла Эллиотта, «между 1347 и 1497 годами Княжество [Каталония] потеряло 37% своих жителей и сократилось до примерно 300 000 жителей». Джон Хакстейбл Эллиотт (1984). Восстание каталонцев: исследование упадка Испании (1598–1640). Издательство Кембриджского университета. п. 26. ISBN  0-521-27890-2.
  44. ^ Райдер 2007, стр. 11–12
  45. ^ Ферро, Виктор: El Dret Públic Català. Les Institucions a Catalunya fins al Decret de Nova Planta; Редакция Eumo; ISBN  84-7602-203-4
  46. ^ Палос Пеньярройя, Хуан Луис: Quin va ser el paper dels juristes catalans en el debat entre absolutisme i constitucionalisme?
  47. ^ Сезар, Алькала (2010), Les Guerres Redemnces, Редакция УПЦ, с. 86, ISBN  978-8497889261
  48. ^ Ньето Сориа; Хосе Мануэль (2007). "Conceptos de España en tiempos de los Reyes Católicos" (PDF). Норба. Nueva Revista de Historia. Universidad de Extremadura. 19: 105–123. ISSN  0213-375X.
  49. ^ Британская энциклопедия онлайн. "Карл V". Получено 3 октября 2012.
  50. ^ Дж. Л. Ван Занден, Э. Буринг и М. Боскер, Подъем и упадок европейских парламентов, 1188-1789 гг.. Обзор экономической истории, т. 65 ном. 3, Oxford, Blackwell Publishing, август 2012 г., стр. 836
  51. ^ Джон Коуэнс, изд. (2003). Ранняя современная Испания: документальная история. Филадельфия, Пенсильвания: Univ. Пенсильванской прессы. С. 158–160. ISBN  978-0-8122-1845-9.
  52. ^ J.H. Эллиотт, Граф-герцог Оливарес: ​​государственный деятель в эпоху упадка. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1966, стр. 244-77.
  53. ^ Гельдерен, Мартин ван; Скиннер, Квентин (2002). Республиканизм: Том 1, Республиканизм и конституционализм в Европе раннего Нового времени: общее европейское наследие. Издательство Кембриджского университета. п. 284. ISBN  9781139439619
  54. ^ Флоренса и Солер, Нурия (2004). La declinación de la monarquía hispánica en el siglo XVII. Univ. де Кастилья Ла Манча. ISBN  8484272966.
  55. ^ Маланд М.А., Дэвид (1991). Европа в семнадцатом веке (Второе изд.). Макмиллан. п. 227. ISBN  0-333-33574-0.
  56. ^ Санабре, Хосе (1985). La Resisència del Rosselló, зарегистрированная во Франции. Trabucaire, p. 177. ISBN  2905828013.
  57. ^ Симон-и-Таррес, Антони. La població catalana a l'epoca moderna. Síntesi i actualització. Барселона, 1992 г., стр. 217–258 (на каталонском)
  58. ^ Фонтана 2014, стр. 192–198
  59. ^ Фонтана 2014, стр. 207–210
  60. ^ Меркадер, Дж. Фелип V и Каталония. (Барселона, 1968 г.)
  61. ^ Коуэнс, стр. 203–206.
  62. ^ Фонтана 2014, п. 227
  63. ^ Фонтана 2014, стр. 230–231
  64. ^ Balcells, Альберт, изд. (2015). La Mancomunitat de Catalunya (1914 год); столетний симпозиум (на каталонском). Барселона: Institut d'Estudis Catalans. ISBN  978-84-9965-252-8. Получено 10 июн 2019.
  65. ^ Бурген, Стивен (22 ноября 2012 г.). «Каталанский: язык, который выжил, несмотря ни на что». Хранитель. Получено 18 января 2017.
  66. ^ См. Фита Коломе, Фидель, El Principado de Cataluña. Razón de este nombre., Boletín de la Real Academia de la Historia, Vol. 40 (1902), стр. 261. (на испанском языке).
  67. ^ Бофарулл, Мануэль де, изд. (1866 г.). Colección de documentos inéditos del Archivo General de la Corona de Aragón, vol. 30. Барселона: Imprenta del Archivo. С. 303–308.
  68. ^ "Филобиблон - Калифорнийский университет в Беркли". bancroft.berkeley.edu.
  69. ^ Чинголани 2015, п. 175
  70. ^ Байдал, Паломо 2020, п. 110
  71. ^ Байдал, Паломо 2020, п. 109
  72. ^ Санчес 2004, п. 72
  73. ^ Адам Дж. Косто (3 мая 2001 г.). Заключение соглашений в средневековой Каталонии: власть, порядок и письменное слово, 1000–1200 гг.. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-79239-4. Получено 21 января 2013.
  74. ^ Элиотт 2002, п. 29.
  75. ^ Ферро 1987, стр. 108–110
  76. ^ Ферро 1987, стр. 286–288
  77. ^ Альбареда Сальвадо, Хоаким (2010). La Guerra de Sucesión de España (1700–1714). С. 182–183.
  78. ^ Ферро 1987, стр. 53–57
  79. ^ Ферро 1987, стр. 96–98
  80. ^ Границы коррехиментос были первоначально установлены указом Капитан-генерал Каталонии Франсиско Пио де Сабойя назвал его:"Edicto, que Explica la Division y ограничивает de los doze corregimientos del Principado de Cathaluña y distrito del Valle de Aran con los puntos tocantes a los salarios de los corregidores y de sus tenientes - alcaldes mayores. "подписано 2 января 1719 г.
  81. ^ Эскартин, Эдуард. «El usatge" princeps namque "en la edad moderna». Ответ: Рамон Кастерас Арчидона. Профессор Назарио Гонсалес: una Historia abierta. Барселона: Edicions Universitat Barcelona, ​​1998, стр.103. ISBN  9788447519514
  82. ^ Алькоберро, Агусти (март 2013 г.). «10 аргументов в расчете на каждый возврат els equívocs històrics més normals sobre Catalunya». Sàpiens. 127: 24–35.
  83. ^ Фонтана 2014, п. 155
  84. ^ Casals, Àngel. "Del nom i la identityitat de la Corona d'Aragó a l'edat moderna". L'Avenç núm 275. desembre 2002. p. 31 год

    "Pels catalans aquesta preeminençia (la del Regne d'Aragó on es produïa la coronació) espensava amb l'adopció de l'escut de Catalunya com a comú per la Corona:" Car jatsia lo nom e Rey sia de Aragó, les armes emperò que aquell fa són del Principat de Catalunya », van dir els diputats a l'emperadriu Isabel el 1528"

  85. ^ Рикер, Марти де, Història de la Literatura Catalana, т. 1. Барселона: Эдисионс Ариэль, 1964 г.
  86. ^ а б c d Коста Каррерас 2009, стр. 6–7.
  87. ^ "La" lingua franca ", una revolució lingüística mediterrània amb empremta catalana, Carles Castellanos i Llorenç" (PDF).
  88. ^ "Титол отборочный (статьи 1-14)". gencat.cat.
  89. ^ "TÍTOL PRIMER La Comunitat Valenciana". Corts Valencianes.
  90. ^ «Конституция Княжества Андорра». www.andorramania.com.

Список используемой литературы

  • Миллер, Уильям (1908). Латиняне в Леванте, история франкской Греции (1204–1566). Нью-Йорк: Э. П. Даттон и компания. OCLC  563022439.
  • Чайтор, HJ (1933). История Арагона и Каталонии. Лондон: Метуэн. ISBN  9780404014797.
  • де Техада-и-Спинола, Франсиско Элиас (1950). Las doctrinas políticas en la Cataluña Medieval. Барселона: Ayma ed.
  • Вилар, Пьер (1962). La Catalogne dans l'Espagne moderne. Recherches sur les fondements économiques des Structures Nationalales. III том, Париж
  • Эллиот, Джон (1963). Восстание каталонцев: исследование упадка Испании (1598–1640). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-27890-2.
  • Эллиот, Джон (1963). Императорская Испания 1469-1716 гг.. Лондон: исправленная репр. Книги пингвинов (2002). ISBN  978-0141007038.
  • Серра, Ева (1966). La guerra dels segadors. Барселона: Ред. Bruguera
  • Сеттон, Кеннет М. (1975). "Каталонцы в Греции, 1311–1388 гг.". В опасности, Гарри В. (ред.). История крестовых походов, том III: четырнадцатый и пятнадцатый века. Мэдисон, Висконсин: University of Wisconsin Press. ISBN  978-0-299-06670-3.
  • Боннасси, Пьер (1975–1976). La Catalogne du milieu du Xe à la fin du XIe siècle. Croissance et mutations d'une société. Тулуза: Publications de l'Université de Toulouse-Le Mirail.
  • Моралес Рока, Франсиско Хосе (1983). Próceres habilitados en las Cortes del Principado de Cataluña, сигло XVII (1599-1713). Ediciones Hidalguia. ISBN  9788400054311.
  • Биссон, Томас Н. (1986). Средневековая корона Арагона: краткая история. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  9780198219873.
  • Ферро, Виктор (1987). El Dret Públic Català. Les Institucions a Catalunya fins al Decret de Nova Planta. Вик: Эд. Eumo. ISBN  84-7602-203-4.
  • Усатжи Барселоны: основной закон Каталонии. Перевод Кагая, Дональда Дж. США: University of Pennsylvania Press. 1994 г. ISBN  0-8122-1535-4.
  • Сабате, Флосель (1997). El Territori de la Catalunya средневековье: percepció de l'espai i divisió territorial al llarg de l'edat mitjana. Барселона: Рафаэль Далмау. ISBN  9788423205134.
  • Сесма Муньос, Хосе Анхель (2000). Ла Корона де Арагон. Una Introductionción Crítica. Сарагоса: Каха-де-ла-Инмакулада. ISBN  84-95306-80-8.
  • Санчес, Изабель (2004). La Diputació del General de Catalunya (1413–1479). Барселона: Institut d'Estudis Catalans. ISBN  9788472837508.
  • Биссон, Томас Ноэль (1998). Измученные голоса. Власть, кризис и человечность в сельской Каталонии 1140–1200. Издательство Гарвардского университета
  • Чинголани, Стефано Мария (2006). Seguir les Vestígies dels Antecessors. Llinatge, Reialesa i Historiografia a Catalunya des de Ramon Berenguer IV a Pere II (1131-1285). Anuario de Estudios Medievales. ISSN 0066-5061
  • Райдер, Алан (2007). Обломки Каталонии: гражданская война в пятнадцатом веке. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0199207367.
  • Торрес и Санс, Ксавье (2008). Naciones sin nacionalismo. Cataluña en la monarquía hispánica. Валенсия: Publicacions de la Universitat de València ISBN  978-84-370-7263-0
  • Коста Каррерас, Жанна; Йетс, Алан (2009). Архитектор современного каталонского языка: избранные произведения / Помпеу Фабра (1868–1948). Instutut d'Estudis Catalans & Universitat Pompeu Fabra & Jonh Benjamins B.V., стр. 6–7. ISBN  978-90-272-3264-9.
  • Капдеферро, Хосеп и Серра, Ева (2014). La defensa de les constitucions de Catalunya: el Tribunal de Contrafaccions (1702-1713). Generalitat de Catalunya. Departament de Justícia ISBN  978-84-393-9203-3
  • Фонтана, Хосеп (2014). La formació d'una Identitat. Una història de Catalunya. Эд. Eumo. ISBN  9788497665261.
  • Чинголани, Стефано Мария (2015). La formació nacional de Catalunya i el fet identityitari dels catalans (785-1410). Барселона: Generalitat de Catalunya. ISBN  9788439392590.
  • Салрах, Хосеп Мария (реж.) (2017). Naixement de la nació catalana. Orígens i expansió. Сеглес IX-XIV. Барселона: Enciclopèdia Catalana. ISBN  9788441231061.
  • Серра, Ева (2018). La Formació de la Catalunya Moderna. 1640–1714 гг.. Вик: Эд. Eumo. ISBN  978-8497666435.
  • Байдал, Висент; Паломо, Кристиан (координатор) (2020). Pseudohistòria contra Catalunya. De l'espanyolisme a la Nova Història. Вик: Эд. Eumo. ISBN  978-84-9766-689-3.

внешние ссылки

Координаты: 42 ° 19′09 ″ с.ш. 3 ° 20′00 ″ в.д. / 42,31917 ° с. Ш. 3,33333 ° в. / 42.31917; 3.33333