Sentencia Arbitral de Guadalupe - Sentencia Arbitral de Guadalupe

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на каталонском. (Июнь 2017 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи каталонской Википедии на [[: ca:]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Переведенная страница}} в страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

500-летие королевской Remensa договор подписан в Санта-Мария, Амер

В Sentencia Arbitral de Guadalupe (Арбитражное решение Гваделупской) было юридическим указом короля Фердинанд II Арагонский на Монастырь Санта-Мария-де-Гуадалупе в Эстремадура, Испания 21 апреля 1486 г., чтобы освободить каталонский Remensa крестьяне, которые были подданными лорда поместья и были привязаны к его землям и подвергались многочисленным обременительным гонорарам и жестокому обращению в соответствии с так называемыми злые обычаи (мальчики usos).

Цель

Целью указа было разрешение противоречий между Remensa крестьян и их господ, конфликты, которые побуждали войны Remences. Переговоры по разработке указа шли очень тяжело. Сам король принимал непосредственное участие и был эффективным переговорщиком, по крайней мере, в экономической сфере. В конце концов, король Фердинанд продиктовал Sentencia Arbitral который позволил положить конец злым обычаям в обмен на плату (не только на "mal ús" remença),^[1] и отложил конфликт, длившийся более четырех веков между лордами и крестьянами.

При оплате 60 су за усадьба было отменено право на жестокое обращение с крестьянами и многие другие мелкие законодательные нарушения. Крестьяне сохранили узуфрукт фермы, но должны были отдать дань уважения лорду и заплатить эмфитевтический и феодальные сборы, хотя и в нерациональных размерах, больше для обозначения того, кто на самом деле отвечает, чем для экономической выгоды. В результате упразднение феодального строя, за которое боролись крестьяне, превратилось только в возможность освободиться от дурных обычаев, или «malae consetudines», как люди называли это в то время.

Подписание от имени крестьян было Франческ де Вернталлат наряду с 18 синдикатами, в том числе Llorenç Espígol of Сан-Фелиу-де-Паллерольс.

Репрессия

Несмотря на это, репрессии продолжались: крестьяне были обязаны вернуть все замки, которые они отвоевали у лордов, и выплатить им компенсацию в размере 6000 фунтов стерлингов. Хотя это правда, что король Фердинанд освободил некоторых заключенных, он также конфисковал собственность, стерилизовал землю других или казнил их.

Указ означал начало нового этапа в Княжество Каталония: право свободно заключать контракты эмфитевтические соглашения, что привело к общему процветанию в каталонской сельской местности. К XV веку каталонские крестьяне уже обладали такой личной свободой, какой у остальных Пиренейский полуостров и Европа не знала раньше 18 или 19 веков.

Смотрите также

• Война Воспоминаний
• Каталонская гражданская война

Рекомендации