Монархия Испании - Monarchy of Spain

«Король Испании» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Король Испании (значения).

Король Испания
испанский: Рей де Эспанья
Герб испанского монарха.svg
Действующий
(Felipe de Borbón) Inauguración de FITUR 2018 (39840659951) (обрезано) .jpg
Фелипе VI
с 19 июня 2014 г.
подробности
СтильЕго Величество
Предполагаемый наследникЛеонора, принцесса Астурийская
Первый монархИзабелла I Кастильская и Фердинанд II Арагонский (Католические монархи Испании )
РезиденцияКоролевский дворец в Мадриде (официальный)
Дворец Сарсуэлы (частный)
НазначающийНаследственный
Интернет сайтИспанская монархия
Испания
Escudo de España (mazonado) .svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Испания

В Монархия Испании (испанский: Monarquía Española), конституционно именуемые Корона (испанский: Ла Корона), это конституционный учреждение и высший пост Испания.[1] Монархия включает в себя правящую монарх, его или ее семью, и королевская домашняя организация который поддерживает и облегчает монарху выполнение его обязанностей и прерогатив.[2][3] Испанская монархия в настоящее время представлена Король Фелипе VI, Королева Летиция, и их дочери Леонора, принцесса Астурийская, и Инфанта София.

В Конституция Испании 1978 года восстановлен[1][4] а конституционная монархия как форма правления для Испании после падения режима франкистов и восстановления демократии Адольфо Суарес в 1975 году. Конституция 1978 года подтвердила роль короля Испании как живого олицетворения и воплощения испанского государства и символа непреходящего единства и неизменности Испании, а также в качестве «арбитра и посредника» испанских государственных институтов.[2][5] Конституционно король глава государства и главнокомандующий из Вооруженные силы Испании.[2][5] Конституция кодифицирует использование королевских стилей и титулов, Королевские прерогативы, наследственная преемственность короны, компенсация, а регентство - непредвиденное обстоятельство опеки в случаях монарха меньшинство или вывод из строя.[2][5] Согласно конституции, монарх также способствует развитию отношений с «народами своего исторического сообщества».[2][5] Король Испании является президентом Организация иберо-американских государств, якобы представляющая более 700000000 человек в двадцати четырех странах-членах по всему миру. В 2008, Король Хуан Карлос I считался самым популярным лидером во всех Иберо-Америка.[6][7]

Испанская монархия уходит корнями в Вестготское королевство из Толедо основан после падение Западной Римской Империи. Тогда Королевство Астурия боролся с Реконкиста после Омейядское вторжение в Испанию в 8 веке. Династический брак между Изабелла I Кастильская и Фердинанд II Арагонский ("Католические монархи ") объединились Испания в 15 веке. Последний самозванец короны римского Византийская империя, Андреас Палеологос в своем последнем завещании[8] датированный 7 апреля 1502 года, даровал свой императорский титул Фердинанду II Арагонскому и Изабелле I Кастильской.[9]

В Испанская Империя стал одним из первых мировые державы как финансировали Изабелла и Фердинанд Христофор Колумб исследовательское путешествие через Атлантический океан. Морской путь, проложенный им, проложил путь к испанскому завоеванию большей части Америки.

В 2018 году бюджет испанской монархии составил 7,9 миллиона евро, что является одним из самых низких государственных расходов на институт монархии в Европе.[10]

История

Смотрите также: Испанская Империя
Династическая линия от первого Вестготский королей Фелипе VI.

Монархия в Испании уходит корнями в Вестготское королевство и его христианская государства-преемники из Наварра, Астурия (потом Леон и Кастилия ) и Арагон, который боролся с Реконкиста или Реконкиста Пиренейского полуострова после Омейядское вторжение в Испанию в 8 веке. Одной из первых влиятельных династий была Дом Хименеса который объединил большую часть христианской Иберии под своим руководством в 11 веке. Из Санчо III Наваррский (r. 1000–1035) до тех пор, пока Уррака Леона и Кастилии (годы правления 1106–1125), члены семьи Хименес потребовали исторического вестготского титула Imperator totius Hispaniae или Император всея Испании. Правители Хименеса стремились ввести свои королевства в европейское русло и часто вступали в перекрестныеПиренеи союзы и браки, и стали покровителями Cluniac Реформы (ок. 950 – ок. 1130). Сын и наследник Урраки Альфонсо VII Леона и Кастилии, первый испанский филиал Бордовый Семейный, был последним, кто претендовал на императорский титул Испании, но разделил свою империю между сыновьями. В Кастильская гражданская война (1366 по 1369) закончился смертью Король петр (годы правления 1334–1369) от рук своего незаконнорожденного сводного брата Генрих, первый граф Трастамара который правил как Генрих II (годы правления 1369–1379). Генрих II стал первым из Дом Трастамары править испанским королевством. Наследница короля Петра, его внучка Екатерина Ланкастерская, состоите в браке Генрих III, воссоединив династии в лице их сына, Король Иоанн II.

Брачный союз католических монархов

Основная статья: Католические монархи
Смотрите также: Составная монархия, Династический союз, и Личный союз

В 15 веке брак между Изабелла I Кастильская и Фердинанд II Арагонский, оба члена Дом Трастамары, известный как Католические монархи объединил два важных королевства Пиренейский полуостров. Каждое королевство сохранило свою основную структуру. В 1492 году католические монархи завоевали Королевство Гранады на юге Испании, последняя мусульманская территория на Пиренейском полуострове. Объединение Испании отмечается с этой даты, хотя испанские королевства существовали и после этой даты.

Территории Испанская империя за границей находились зависимости короны Кастилии, и Кастилия имела там огромное влияние.[11] После испанских исследований и поселений в Карибском бассейне, Испанское завоевание Мексики и Испанское завоевание Перу корона учредила высокие суды (Audiencias) в важных регионах и вице-королевствах (Мексика, 1535; Перу, 1542) с вице-королем (вице-королем) и Audiencias, которые были эффективными администраторами королевской политики.

Габсбургская монархия

Основная статья: Габсбурги Испания

В начале 16 века испанская монархия перешла к Дом Габсбургов под королем Карл I (также Император Священной Римской империи как Карл V), сын королевы Иоанна Кастильская. Царствование Филипп II Испании отметили пик Золотой век Испании (1492–1659 гг.), Период великих колониальная экспансия и торговля. В 1700 г. Карл II был последним из испанских Габсбургов, и его смерть вызвала Война за испанское наследство.

Бурбонская монархия

Смотрите также: Просвещение в Испании и Бурбонские реформы

После смерти бездетного Карла II наследование престола стало спорным. Карл II назначил свою сестру Мария Тереза внук, Филипп Французский, Герцог Анжуйский, как его наследник. Возможное объединение Испании с Францией, двумя крупными европейскими державами того времени, вызвало Испанская война за наследство в 18 веке, кульминацией которых стали договоры Утрехт (1713 г.) и Раштатт (1714), сохранивший европейский баланс сил.

В середине восемнадцатого века, особенно под Карл III Испании Испанская корона приступила к реализации амбициозного и далеко идущего проекта по осуществлению крупных реформ в управлении Испанией и Испанской империей. Эти изменения, известные под общим названием Бурбонские реформы, попытался рационализировать управление и получить больше доходов от заморской империи.[12]

Филипп V был первым членом Дом Бурбонов (Испанский: Borbón) править Испанией. Эта династия до сих пор правит при Фелипе VI.

В течение Наполеоновские войны, французский император Наполеон Бонапарт вынужденный Фердинанд VII к отречься в 1808 году, и Бурбоны стали центром народного сопротивления французскому правлению. Однако неприятие Фердинандом либерального Конституция Испании 1812 года, а также его министерские назначения, особенно исключение либералов, постепенно подорвали поддержку испанской монархии населением. С Прагматическая санкция 1830 г., Фердинанд отложил Закон Салика, введенный Филиппом V, который запрещал женщинам становиться правителями Испании. Таким образом, как это было принято до прибытия Бурбонов, старшая дочь Фердинанда VII Изабелла стала его предполагаемой наследницей. Противники прагматической санкции утверждали, что она никогда официально не обнародовалась, утверждая, что младший брат Фердинанда VII, Принц Карлос, законный наследник короны согласно закону Салика.

Первая испанская республика

Основная статья: Первая испанская республика

В сентябре 1873 г. Первая испанская республика был основан. А государственный переворот восстановил династию Бурбонов на престоле в 1874 году.

Вторая Испанская республика и режим Франсиско Франко

Испанская королевская корона и скипетр
Основная статья: Вторая испанская республика
Смотрите также: гражданская война в Испании и Франсиско Франко

В 1931 году местные и муниципальные выборы принесли победы (особенно в городских районах) кандидатам, выступавшим за конец монархии и установление республики. Столкнувшись с волнениями в городах, Альфонсо XIII ушел в изгнание, но не отрекся от престола. Последующее временное правительство превратилось в относительно недолговечную Вторая испанская республика. В гражданская война в Испании началось в 1936 году и закончилось 1 апреля 1939 года победой генерала Франсиско Франко и его коалиция союзных организаций, обычно называемых националистами. Фашистская Италия и нацистская Германия помогли Франко в гражданской войне в Испании. Британский оперативник МИ-6 доставил Франко с Канарских островов в испанскую Северную Африку, чтобы захватить Испанский легион. Советский Союз поддерживал республиканское правительство, как и Мексика при правительстве Лазаро Карденас.

После шестнадцати лет без монархии или королевства в 1947 году Испания снова стала королевством генералом Франко, который утверждал, что правит Испанией как Глава государства Королевства Испания сквозь Закон о наследстве. Однако, не имея короля на троне, он правил через коалицию союзных организаций времен гражданской войны в Испании, включая, помимо прочего, Фаланга политической партии, сторонники королевской семьи Бурбонов и Карлисты, до его смерти в 1975 году.

Восстановление монархии

Несмотря на союз Франко с карлистами, Франко назначил Хуан Карлос I де Бурбон как его преемник, которому приписывают председательство в Переход Испании от диктатуры к демократии полностью поддерживая политические реформы.

Нетерпеливый темп демократических реформ, новый король, известный своей грозной личностью, отправил в отставку. Карлос Ариас Наварро и назначил реформатора Адольфо Суарес в качестве председателя правительства в 1977 году.[13][14]

В следующем году король подписал закон о новой либерально-демократической Конституция Испании, который одобрили 88% избирателей. «Сообразительность и стойкость» Хуана Карлоса прервали попытка военного переворота в 1981 г. когда король использовал специально спроектированный командный центр связи во дворце Сарсуэла, чтобы осудить переворот и приказать одиннадцати военным генералам отступить.[15]

По словам писателя Джона Хупера, после событий 1981 года Хуан Карлос вел менее насыщенную жизнь.[15] Хуан Карлос не председательствовал на таких церемониях, как открытие больниц и мостов, так часто, как монархи в других странах. Вместо этого он работал над установлением надежных политических обычаев при переходе одной государственной администрации к другой, делая упор на конституционном праве и протоколе и представляя испанское государство внутри страны и за рубежом, при этом стремясь сохранить профессионально беспартийную, но независимую монархию.[6][15]

Корона, конституция и королевские прерогативы

Испания
Escudo de España (mazonado) .svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Испания

Корона Испании (La Corona de España), уходящий корнями в вестготское королевство V века и последующие государства-преемники, признан в Титуле II. Корона, Статьи 56-65 Конституция Испании 1978 года.[1] Конституционно монарх олицетворяет и олицетворяет «неразрывное» единство и постоянство Испанское государство, и представляет правосубъектность государства и, как следствие, выполняет роль "Отец нации ". В качестве объединяющей фигуры для нации в 2010 году король Хуан Карлос работал над" преодолением разрыва "между конкурирующими поляризованными политическими партиями Испании, чтобы разработать единую стратегию в ответ на продолжающиеся в стране экономический кризис конца 2000-х.[6]

Согласно Конституции Испании проголосовали референдум, власть суверенитета исходит от народа, поэтому именно те люди дают царю власть править:[2][16]

Национальный суверенитет принадлежит испанскому народу, от которого исходят все государственные полномочия.

— Статья 2 (2) Конституции Испании 1978 года[17]

Монарх "арбитраж и модерирует регулярное функционирование учреждений "и предполагает высшее представительство испанского государства в международных отношениях.[1] Монарх выполняет функции, прямо возложенные на него конституцией и законами.[2][16]

Король - глава государства, символ его единства и постоянства. Он управляет и регулирует регулярное функционирование институтов, принимает на себя высшее представительство испанского государства в международных отношениях, особенно с нациями его исторического сообщества, и выполняет функции, прямо возложенные на него Конституцией и законами.

— Название II Корона, Статья 56 Конституции Испании 1978 г.[18]

После вступления в корону и провозглашения перед Генеральными кортесами король клянется в клятва добросовестно выполнять свои конституционные обязанности и соблюдать конституцию и законы государства. Кроме того, конституция возлагает на короля дополнительную ответственность за соблюдение конституции. Наконец, король клянется уважать права испанских граждан и самоуправляющихся общин. Принц Астурийский по достижении совершеннолетия, в дополнение к любому регенту (-ам) после вступления в должность, дает ту же клятву, что и король, вместе с дополнительной клятвой верности монарху.

  1. После того, как король будет провозглашен перед Генеральными кортесами, он поклянется добросовестно выполнять свои обязанности, подчиняться Конституции и законам и обеспечивать их выполнение, а также уважать права граждан и самоуправляющихся сообществ.
  2. Наследный принц по достижении совершеннолетия и регент или регенты при вступлении в должность принесут ту же клятву, что и клятву верности королю.
    — Название II Корона, Статья 61 Конституции Испании 1978 г.

Присяга гласит:

Я клянусь добросовестно выполнять свои функции, поддерживать и следить за тем, чтобы Конституция и законы соблюдались, а также уважать права граждан и автономных сообществ.

— Клятва короля Испании

Конституция 1978 года, раздел II КоронаСтатья 62 определяет полномочия короля, а Раздел IV. Правительство и администрацияСтатья 99 определяет роль короля в назначении премьер-министра и формировании совета министров / правительства.[2][16][19] Раздел VI Судебная власть, Статья 117, Статьи 122–124, очерчивают роль короля в жизни страны. независимая судебная власть.[20] Однако по конституционная конвенция основанный Хуаном Карлосом I, король пользуется своими прерогативами, обращаясь за советом к правительству, поддерживая политическую беспартийный и независимая монархия. Получение совета от правительства не обязательно обязывает монарха выполнять его, за исключением случаев, предусмотренных конституцией. Его действия всегда должны быть скреплены подписью в порядке, установленном в разделе 64. Без такой подписи они не будут действительными, за исключением случаев, предусмотренных в разделе 65 (2).[21]

Королю надлежит:

  1. Утверждать и обнародовать законы
  2. Чтобы вызвать и растворить Cortes Generales и назначать выборы на условиях, предусмотренных Конституцией.
  3. Вызывать референдум в случаях, предусмотренных Конституцией.
  4. Предлагать кандидата на пост президента правительства и, в зависимости от обстоятельств, назначать его или ее или снимать с должности в соответствии с Конституцией.
  5. Назначать и увольнять членов Правительство на Председатель Правительства предложение.
  6. Издать постановления, утвержденные в Совет Министров присвоить гражданские и военные должности, почести и знаки отличия в соответствии с законом.
  7. Быть информированным о государственных делах и с этой целью председательствовать на заседаниях Совета министров, когда он сочтет нужным, по просьбе президента правительства.
  8. Осуществлять верховное командование Вооруженные силы
  9. Осуществлять право на помилование в соответствии с законом, который не может разрешать общее помилование.
  10. Осуществлять высокое покровительство Королевских академий.
— Название II Корона, Статья 62 Конституции Испании 1978 г.[2][16]

Стили, титулы и Источник чести

Королевский Стандарт
Смотрите также: Список титулов и наград испанской короны, Испанское дворянство, и Список военных наград § Испания

Конституция 1978 года подтверждает, что титул монарха является Король Испании, но он также может использовать другие титулы, исторически связанные с Короной.[2][22][23]

Согласно Королевскому указу 1368/1987, регулирующему титулы, обращение и почести королевской семьи и регентов, короля и его жены, королева-консорт, будет официально называться «Его Величество и Ее Величество» (Их Величества, Испанский: Su Majestad, Вс представляет собой Его или ее) вместо традиционного "Католическое величество " (Su Católica Majestad). А принц-консорт, муж царствующая королева, будет иметь стиль "Его Королевское Высочество" (Су Алтеза Реал).[22] Вдовы и вдовцы монархов должны сохранять эти стили до тех пор, пока не вступят в повторный брак.[22] Наследник от рождения имеет титул Принц Астурийский и другие титулы, исторически связанные с наследником.[2][22] Эти дополнительные заголовки включают Принц Вианы, исторически связанный с наследником Королевство Наварра; с названиями Принц Жироны и Герцог Монблан исторически связаны с наследником Корона Арагона, среди прочего. Другие дети монарха и дети наследника должны иметь титул и звание Инфанте или Инфанта (принц или принцесса) и стилизованный Его или Ее Королевское Высочество (Су Алтеза Реал).[22] Дети Инфанта или Инфанта Испании "должны учитывать испанский язык. Гранды », и адрес« Ваше Превосходительство ».[22] Королевский указ дополнительно ограничивает возможность любого регента использовать или создавать титулы во время меньшинства или недееспособности монарха.[22] Никакой другой конституционный язык не предписывает титулы или формы обращения к четвертому поколению или правнукам правящего монарха.

После его отречения в 2014 году Хуан Карлос I и его жена София сохраняют любезные титулы короля и королевы Испании.[24][25][26]

Положение монарха как кладезь чести в Испании кодифицируется в статье 62 (f); На монарха возложена обязанность «присваивать гражданские и военные должности и награждать почестями и знаками различия в соответствии с законом».[2][27] По мнению испанских Министерство юстиции, дворянские и вельможные титулы созданный по «суверенной милости короля» и может быть передан наследникам получателя, которые не могут продавать титул.[27] Звания могут вернуться к Короне, когда их вакансия будет соблюдена.[27] Наследование титулов может происходить по одному из нескольких курсов, перечисленных на Название концессии когда заголовок создан.[27] Как правило, большинство титулов теперь наследуются абсолютным когнитивным первородством (по состоянию на 2006 г.), при котором первенец наследует все титулы независимо от пола. Однако владелец титула может назначить своего преемника, Наследование по переуступке, или распределить его титулы среди своих детей - старший получит самый высокий титул, Наследование по распределению.[27]

Знак ордена Карла III.

Во время своего правления с 1975 по 2014 год король Хуан Карлос наградил пэрами двух из своих бывших премьер-министров, ушедших из активной политики: Адольфо Суарес, который был создан 1-м Герцог Суарес; и Леопольдо Кальво-Сотело кто был создан 1-м Маркиз Ла Риа де Рибадео.[28][29][30][31] Все последующие политики остаются активными в политике.

Король награждает не только военными и гражданскими орденами, но и наградами отличия, обычно по совету правительства. Самый выдающийся орден, который может вручить король, - это Орден Карла III «гражданам, которые своими усилиями, инициативой и трудом принесли выдающуюся и выдающуюся службу народу».[32][33] В Лауреат Креста Святого Фердинанда высшая военная награда Испании за храбрость. Другие исторические награды и отличия включают Испанский орден Золотого руна, то Орден Изабеллы Католической, то Орден Альфонсо X, то Королевский и военный орден Святой Герменегильды, то Орден Святого Раймундо де Пенафорта, то Орден боевых заслуг, то Орден морских заслуг, то Орден Воздушных заслуг, то Орден гражданских заслуг, то Орден культурных заслуг, то Орден Калатравы, то Орден рыцарей Сантьяго, то Орден Сан-Жорди д'Альфама, а Орден Алькантары, среди прочего.

Неприкосновенность и оскорбительное величие

Испанский монарх лично защищен от судебного преследования за действия, совершенные министрами правительства от имени короля.[2][16] Хотя он номинально является главным исполнительным директором, его действия недействительны, если они не подписаны министром, который затем принимает на себя политическую ответственность за данное действие. Эта юридическая конвенция отражает концепцию суверенный иммунитет которые развивались в аналогичных конституционных монархиях. Правовая концепция суверенного иммунитета превратилась в другие аспекты закона об иммунитете в аналогичных либеральные демократии, такие как парламентский иммунитет, судебный иммунитет, и квалифицированный иммунитет В Соединенных Штатах. Поскольку правящий монарх король Испании имеет абсолютный суверенный иммунитет, ему не может быть предъявлено обвинение ни в одном суде испанского государства. Этот иммунитет распространяется как на гражданские, так и на уголовные дела. Суверенный иммунитет зарезервирован исключительно за нынешним держателем Королевской должности. Это не распространяется на других членов королевской семьи. Когда Хуан Карлос I отрекся от престола своему преемнику Фелипе VI, он автоматически лишился своего конституционного суверенного иммунитета и может быть привлечен к суду. Однако до его отречения парламент принял специальный закон, в котором говорится, что его может судить только Верховный суд Испании и никто другой.

Личность Короля Испании неприкосновенна и не несет ответственности. Его действия всегда должны быть скреплены подписью в порядке, установленном в разделе 64. Без такой подписи они не будут действительными, за исключением случаев, предусмотренных в разделе 65 (2).

— Название II Корона, Статья 56 Конституции Испании 1978 года.[2][16][34]

Концепция чего-либо Lèse Majesté (Lesa Majestad) существует на испанском языке юриспруденция, что является преступлением или правонарушением, ущемляющим достоинство глава государства или само государство. Согласно статье 56 Конституции 1978 года монарх и достоинство испанского государства - одно и то же: «Король - глава государства, символ его единства и постоянства».[2][16] Нарушение испанской Lèse Majesté законы могут предусматривать штрафы и до двух лет тюремного заключения.[35] Концепция находится в той же правовой сфере, что и законодательство, запрещающее осквернение флага в других демократических странах. Дополнительно, Lèse Majesté распространяется на всех иностранных глав государств, посещающих Испанию, и других членов королевской семьи, а также на испанских Председатель Правительства как назначенный королем офицер.

В испанский сатирический журнал Эль-Хуэвес был оштрафован за нарушение испанских Lèse Majesté законы после публикации выпуска с карикатурой на Принц и Принцесса Астурии участие в половой акт на их обложке в 2007 году.[36] В 2008 году 400 каталонских сепаратистов сожгли изображения короля и королевы в Мадриде,[37] а в 2009 году двое галицких сепаратистов были оштрафованы за сожжение чучела короля.[38]

Преемственность и регентство

Статуя Королева Уррака в Парк дель Буэн Ретиро в Мадрид. Уррака стала королевой в 1108 году.

Согласно статье 57 Корона Испании наследуется наследниками короля Хуана Карлоса I де Бурбона через мужские предпочтения первородство.[2][16] Статья 57 также важна тем, что в ней полностью опущено назначение Хуана Карлоса преемником Франко в эпоху франконизма.[1] При разработке новой конституции юрист и либеральный конгрессмен Хоакин Сатрустеги (1909–1992) настаивал на том, чтобы фраза «законный наследник исторической династии» была включена в текст, чтобы подчеркнуть, что монархия была историческим институтом, предшествовавшим конституции или предшествующему режиму.[1] Вдобавок Сатрастеги «стремился устранить» представления о том, что конституционная монархия имеет какое-либо франкистское происхождение, по словам автора Чарльза Пауэлла.[1]

Корона Испании будет унаследована преемниками Его Величества Хуана Карлоса I де Бурбона, законного наследника исторической династии. Наследование престола осуществляется в обычном порядке первородства и представительства, причем первая линия имеет предпочтение перед последующими линиями; и в пределах одной линии более близкая оценка над более удаленной; и в пределах одной ступени мужчина превалирует над женщиной, а в том же поле старший над младшим.

— Название II Корона, Статья 57 (1) Конституции Испании 1978 года.[2][16][39]

Когнатическое первородство по мужскому предпочтению практиковалась в Испании с 11 века в различных государствах-преемниках вестготов и систематизирована в Siete Partidas, причем женщины могут наследовать при определенных обстоятельствах.[40] Однако с приходом к власти Филиппа V в 1700 году, первого из испанских Бурбонов, женщинам было запрещено наследование, пока Фердинанд VII восстановил право и назначил свою старшую дочь Изабелла как его предполагаемый наследник к 1833 году.

Дебаты о внесении поправок в закон о престолонаследии вышли на первый план 31 октября 2005 г., когда Инфанта Леонор родился у нынешнего короля и королевы Испании. Внесение поправок в закон абсолютное первородство позволит первенцам унаследовать трон, будь то наследник мужского или женского пола. Тогдашняя администрация Сапатеро объявила о своем намерении внести поправки в закон о наследовании; однако с рождением второй дочери короля вопрос был отложен. Прокладывая путь, в 2006 году король Хуан Карлос издал указ о реформировании преемственности дворянских титулов с преемственности по мужскому праву на абсолютное первородство.[27] Поскольку порядок наследования короны закреплен в Конституции, ее реформа требует сложного процесса, который включает роспуск парламента, конституционные выборы и референдум.

Если все линии, обозначенные законом, исчезнут, конституция оставляет за генеральными кортесами право обеспечить наследование «наиболее подходящим для Испании способом».[2][16] Конституция 1978 года лишает членов королевской семьи (а также их потомков) наследства, если они вступают в брак против явного запрета монарха и Генеральных кортесов.[2][16] Наконец, статья 57 также предусматривает, что «Отречение от престола и отказ от него, а также любые фактические или юридические сомнения, которые могут возникнуть в связи с правопреемством Короны, разрешаются органическим законом».[2]

Конституционно нынешними наследниками Фелипе VI являются:[2][16][41]

  1. Принцесса Астурии, старшая дочь короля
  2. Инфанта София, младшая дочь короля
  3. Инфанта Елена, герцогиня Луго, старшая дочь короля Хуана Карлоса I.
  4. Фелипе Хуан Фройлан де Маричалар-и-де-Бурбон, сын инфанты Елены.
  5. Виктория Федерика де Маричалар-и-де-Бурбон, дочь инфанты Елены.
  6. Инфанта Кристина, младшая дочь короля Хуана Карлоса I.
  7. Хуан Урдангарин и де Бурбон, старший сын инфанты Кристины.
  8. Пабло Урдангарин и де Бурбон, средний сын инфанты Кристины.
  9. Мигель Урдангарин и де Бурбон, младший сын инфанты Кристины.
  10. Ирен Урдангарин и де Бурбон, дочь инфанты Кристины.

Конституция очерчивает регентство о монархии и опеке над личностью монарха в случае его несовершеннолетия или недееспособности.[2][16] Должность регента (ов) и опека монарха (независимо от того, находится ли монарх в меньшинстве или недееспособен) не обязательно могут быть одним и тем же лицом. В случае меньшинства монарха, оставшиеся в живых мать или отец, или самый старший из совершеннолетних родственников, ближайший к престолу, немедленно займет пост регента, который в любом случае должен быть испанцем.[2][16] Если монарх становится недееспособным и это недееспособность признается Генеральными кортесами, то принц Астурийский (прямой наследник) немедленно становится регентом, если он достиг совершеннолетия. Если принц Астурийский сам является несовершеннолетним, Генеральные кортесы назначают регентство, которое может состоять из одного, трех или пяти человек.[2][16] Личность короля, находящегося в его меньшинстве, должна находиться под опекой лица, указанного в завещании умершего монарха, при условии, что он или она достигли совершеннолетия и испанского гражданства.[2][16] Если в завещании не был назначен опекун, то отец или мать принимают на себя опекунство, пока они остаются вдовами. В противном случае Генеральные кортесы назначают как регента (ов), так и опекуна, которые в этом случае не могут принадлежать одному и тому же лицу, за исключением отца или матери, являющихся прямыми родственниками короля.[2][16]

Король, правительство и генеральные кортесы

Копия Конституции Испании, подписанная Король Хуан Карлос, проходит во Дворце Кортес.

Конституция определяет обязанности правительства.[19] Правительство состоит из Председатель правительства и государственные министры. Правительство проводит внутренние и внешняя политика, гражданская и военная администрация, а также защита нации все во имя короля. Кроме того, правительство осуществляет исполнительную власть и законодательные нормы.[19] Самая прямая прерогатива монарха при формировании испанского правительства заключается в процессе выдвижения и назначения Председатель Правительства (Presidente del Gobierno de España).[19][42][43] После Всеобщие выборы из Cortes Generales (Кортес) и других обстоятельствах, предусмотренных конституцией, король встречается и беседует с лидеры политических партий представлен в Кортесах, а затем консультируется с Спикер Конгресса (кто в данном случае представляет весь Генеральных кортесов).

  1. После каждого обновления Конгресса и в других случаях, предусмотренных Конституцией, Король, после консультации с представителями, назначенными политическими группами, имеющими парламентское представительство, и через Спикера Конгресса выдвигает кандидатуру на пост Президента Правительства.
  2. Кандидат, выдвинутый в соответствии с положениями предыдущего подраздела, должен представить Конгрессу политическую программу правительства, которое он или она намеревается сформировать, и должен заручиться доверием Палаты.
— Название II Правительство и администрация, Статья 99 (1) и (2) Конституции Испании 1978 года.[2][19][44]
Король Фелипе VI обращается к парламенту в открытие сессии из 14-й генеральный кортес.

По конституции монарх может назначить любого, кого сочтет нужным, что является его прерогативой. Однако для него остается прагматичным назначить человека, который, скорее всего, будет пользоваться доверием кортесов и сформировать правительство, как правило, политический лидер, партия которого занимает большинство мест в кортесах.[19] Назначение Короной политического лидера, партия которого контролирует кортесы, может рассматриваться как одобрение королевской власти демократического процесса - фундаментальной концепции, закрепленной в конституции 1978 года. К политический обычай, все кандидатуры короля были от партий, которые занимают большинство мест в кортесах. Король обычно может объявить свою кандидатуру на следующий день после всеобщих выборов.

Кандидатура короля представляется кортесам спикером, где кандидат и его политическая повестка дня обсуждаются и представляются на рассмотрение. Вотум доверия (Cuestión de confianza) Кортесами.[19] Простое большинство подтверждает кандидата и его программу.[19] После того, как спикер Конгресса депутатов считает кандидата утвержденным, король назначает его новым Председателем правительства на церемонии, проводимой в Salón de Audiencias в La Zarzuela Palace, официальная резиденция короля.[19] Во время церемонии инаугурации Председатель Правительства принимает присяга над открытой Конституцией рядом с Библия. Присяга, принятая президентом Сапатеро на его втором сроке полномочий 17 апреля 2004 года, была следующей:[45]

Я клянусь честью и совестью добросовестно выполнять обязанности президента правительства с верностью королю, подчиняться и обеспечивать выполнение Конституция как главный закон государства, и сохранять в тайне обсуждения Совет Министров.

— Присяга президента Родригес Сапатеро, врученный королю 17 апреля 2004 г., Ла Сарсеула.[46]

Однако, если при первом вотуме доверия не было получено общего большинства, то тот же кандидат и программа повторно выставляются на второе голосование в течение 48 часов.[19] Если после второго голосования кортесы все еще не добились доверия, монарх снова встречается с политическими лидерами и спикером и представляет нового кандидата на вотум доверия.[19] Если в течение двух месяцев ни один из кандидатов не завоевал доверие кортесов, король распускает кортесы и призывает к новым всеобщим выборам.[19] Королевский указ короля подписывается спикером Конгресса.[19]

В политической жизни Испании король уже был бы знаком с различными политическими лидерами в профессиональном качестве и, возможно, менее формально в более социальном качестве, облегчая их встречу после всеобщих выборов. И наоборот, назначение лидера партии, партия которого поддерживает большинство и который уже знаком с их партией манифест способствует более плавному процессу выдвижения кандидатов. В случае коалиции Политические лидеры обычно встречались бы заранее, чтобы выработать коалиционные соглашения перед встречей с королем. После назначения президент правительства формирует администрацию, министры которой назначаются и смещаются королем по рекомендации президента. Ни один министр не может вступить в должность до тех пор, пока они не принесут присягу подчиняться конституции с верностью королю.[1]

Еще в 1975 году Хуан Карлос выразил свое мнение о том, что его роль в правительстве «венценосной демократии» будет заключаться в том, чтобы он консультировал и направлял «ход действий» администрации, но чтобы правительство проявляло инициативу без необходимости это для того, чтобы без необходимости вовлекать короля в свои решения.[1] Поэтому Хуан Карлос воздерживался от председательства на заседаниях кабинета министров, за исключением особых случаев или обстоятельств.[1] Как правило, король председательствует на заседаниях кабинета министров один или два раза в год (при необходимости более регулярно), чтобы получать прямую информацию от министров о беспристрастных национальных и международных проблемах.[1] Однако король встречается с президентом правительства еженедельно, обычно утром во вторник.[1][47] В течение экономический спад конца 2000-х который охватил нацию, король осторожно использовал свое влияние, чтобы облегчить двухпартийный ответ на кризис.[6]

Правительства и кортесы заседают не более четырех лет, когда президент подает королю об отставке и советует королю распустить кортесы, что вызывает всеобщие выборы. В соответствии со статьей 56 Раздела II, в прерогативе короля остается распустить кортесы, если по истечении четырех лет президент не потребовал их роспуска.[48] Президент может назначить более ранние выборы, но не ранее, чем через год после предыдущих всеобщих выборов. Кроме того, если правительство теряет доверие кортесов, оно должно уйти в отставку. В случае, если президент умирает или становится недееспособным во время пребывания в должности, то правительство в целом уходит в отставку и происходит процесс выдвижения и назначения королевской власти. Вице-президент тем временем возьмет на себя повседневные операции, даже если сам вице-президент может быть назначен королем.

Королевское согласие, судебная власть и обнародование законов

Конституция наделяет санкцией (Королевское согласие ) и обнародование (публикация) законов с королем, в то время как Раздел III Генералы кортесов, Глава 2 Составление векселей описывает метод выставления счетов. Согласно статье 91, в течение пятнадцати дней после принятия законопроекта Генеральными кортесами король должен дать свое согласие и публиковать новый закон. Статья 92 наделяет короля правом созывать референдум по рекомендации президента и с предварительного разрешения Конгресса.[2]

Никакие положения конституции не наделяют короля правом налагать вето на законодательство напрямую; однако ни одно положение не запрещает королю удерживать королевское согласие, что фактически является правом вето. Когда СМИ спросили короля Хуан Карлос если он поддержит закон 2005 года о легализации однополые браки (подразумевая, что он может не одобрить законопроект), он ответил "Soy el Rey de España y no el de Bélgica" («Я король Испании, а не Бельгии») - отсылка к королю Бодуэн I Бельгии кто отказался подписать бельгийский закон о легализации аборт в Бельгии.[49]

Согласно Разделу VI конституции, Правосудие в Испании «исходит от народа и осуществляется от имени Короля судьями и магистратами судебной власти».[20] Назначение двадцати членов Совета остается за королевской прерогативой. Генеральный совет судебной власти Испании (Верховный суд Испании), а затем назначить Председатель Верховного суда назначается Генеральным советом в соответствии с подпунктом 3 статьи 122 Конституции.[2][20] Однако, по традиции, кандидатуры короля были назначены по рекомендации правительства того времени.

Генеральный совет судебной власти состоит из председателя Верховного суда, который председательствует в нем, и двадцати членов, назначаемых королем на пятилетний период, из которых двенадцать должны быть судьями и магистратами всех судебных органов. категории на условиях, предусмотренных органическим законом; четыре кандидата выдвинуты Конгрессом и четыре Сената, избранные в обоих случаях тремя пятыми своих членов из числа юристов и других признанных юристов с более чем пятнадцатилетним стажем профессиональной практики.

— Раздел VI Судебная власть, Статья 122 (3).[2][50]

Кроме того, король назначает Государственную общественную Прокурор по рекомендации правительства в соответствии со статьей 124.[20] Король может помиловать в соответствии с законом, однако король не может санкционировать общее помилование министров правительства, которые были признаны уголовно ответственными или виновными в государственной измене статьей 62 и 102 об уголовной ответственности.[20]

Король и международная дипломатия

Члены Организации иберо-американских государств. Король Фелипе VI является президентом.

По конституции король аккредитует испанских послов при международных государствах и правительствах, а иностранные представители в Испании аккредитованы перед ним. Однако нынешнее правительство управляет дипломатической политикой от имени монарха.[2][5] Кроме того, за монархом остается ответственность выразить согласие государства с международными обязательствами и договорами, которые должны соответствовать конституции Испании.[2][5]

Во время своего правления Хуан Карлос проводил внешнюю политику в течение первого десятилетия своего царствования. Повторная встреча и примирение, что значительно улучшило положение Испании на мировой арене.[1] Король примирил давние исторические противоречия с Нидерландами и наладил отношения с Францией и Германией, которые непосредственно привели к вхождению Испании в европейское сообщество и в НАТО.[1] После напряженности между Франко и папством из-за реформ Второй Ватиканский собор, Личные отношения Хуана Карлоса с сменявшими друг друга папами значительно улучшили дипломатические отношения между Святой Престол и Испания, и с Папа Павел VI благословение демократических реформ Хуана Карлоса.[1][51] По словам историка Чарльза Пауэлла, целью короля было добиться полного признания Испании другими европейскими державами.[1] Король, самопровозглашенный Европеист, был удостоен престижной Премия Карла Великого в 1982 году за его упорную работу в направлении демократии и поддержку европейского единства.[1] Конституция возлагает на монарха особую ответственность за продвижение испанских отношений с членами его исторического сообщества, странами, ранее входившими в состав Испании. Испанская Империя а также отношения с Португалией и Бразилией.[2][5] Исполняя эту обязанность, король Испании является президентом двадцати четырех членов. Организация Иберо-американских государств. Поддерживая демократию, различные элементы политического общества Иберо-Америки обращались к королю за советом о том, как перейти от диктатуры к демократии.[1] За свои усилия к 2008 году король был признан самым популярным лидером во всем мире. Иберо-американский сообщество.[7]

В его дипломатических миссиях монарху помогает Министерство иностранных дел, а высокопоставленные члены министерства иностранных дел доступны королю, когда он за границей представляет Испанию.[52] Королевская семья координирует свои действия с Министерством иностранных дел, чтобы обеспечить успешные дипломатические отношения. Кроме того, другие члены королевской семьи, в первую очередь принц Астурийский, могут представлять испанское государство на международном уровне. Хотя испанская монархия независима от правительства, важно, чтобы королевские речи были совместимы с внешней политикой правительства, чтобы спроектировать единые дипломатические усилия. Чтобы достичь баланса, королевская семья спичрайтеры обсудить с Министерством иностранных дел, чтобы официальные речи отражали желаемый дипломатический тон между взглядами короля и политикой правительства.[1][53][54] Когда необходимо и целесообразно, король и его правительство могут сосредоточиться на двух разных аспектах дипломатического взаимодействия. Король может подчеркнуть один аспект, такой как продвижение демократии и исторических отношений; в то время как правительство сосредотачивается на деталях стратегического планирования и двусторонней координации.

Король и члены королевской семьи представляли Испанию в Европе, Латинской Америке, Соединенных Штатах и ​​Канаде, странах Ближнего Востока и Северной Африки, в Китае, Японии и других странах. Филиппины, Австралия, Новая Зеландия и многие страны в Африка к югу от Сахары. Король и принц Астурийский обратились ко многим международным организациям, включая Объединенные Нации, институты Европейский Союз, то Совет Европы, то Организация американских государств, ЮНЕСКО, то Международная организация труда, а арабская лига. С 2000 года Фелипе представлял Испанию в половине всех дипломатических встреч.

Король как главнокомандующий

Эмблема испанских вооруженных сил

Роль Короны в Вооруженные силы Испании уходит корнями в традиции и патриотизм, что подтверждается символами и историей вооруженных сил. Роль испанского монарха в цепочке командования войсками установлена ​​конституцией 1978 г. и другими статутными законами - актами парламента, королевскими указами и т. Д.[2]

Король обязан ... осуществлять верховное командование вооруженными силами.

— Название II Корона, Статья 62 (H) Конституции Испании 1978 года.[2]

Король осуществляет верховное командование вооруженными силами и другие полномочия в отношении национальной обороны, предусмотренные конституцией и другими законами.

— Название 1 Корона, Статья 3 Закона о национальной обороне от 17 ноября 2005 г.[55][неполная короткая цитата ]

Однако Раздел IV конституции наделяет управление вооруженными силами и формулирование национальной оборонной политики полномочиями. Председатель Правительства, гражданское должностное лицо, которое назначается и назначается королем, утверждается избранным Конгрессом депутатов и как таковое является представителем испанского народа.

Королевский указ 1310 от 5 октября 2007 г.[56][неполная короткая цитата ] требует, чтобы Совет национальной обороны отчитывался перед монархом, а король должен быть председателем Совета, когда он присутствует на его заседаниях. Совет национальной обороны является высшим консультативным органом Испании по вопросам безопасности и обороны и выполняет те же основные функции, что и Совет национальной безопасности США. Король Хуан Карлос председательствовал на первом полномасштабном заседании совета 10 ноября 2007 года, на котором была рассмотрена недавно предложенная Директива о национальной обороне наряду с текущими военными миссиями в Афганистане, Косово, Боснии и Ливане.[57][неполная короткая цитата ]

Король Фелипе VI принимает участие в учениях НАТО в Сарагоса, 2015

Как главнокомандующий вооруженными силами король занимает высшую должность в военной иерархии. В королевские чины входят капитан-генерал армии, военно-морского флота и ВВС.[58][неполная короткая цитата ] Король - единственный военный офицер, имеющий 5-звездочный генерал. Король проявляет большой интерес ко всем аспектам военной политики, о чем свидетельствует «его непосредственное участие в жизни испанских вооруженных сил».[59][неполная короткая цитата ] Участие короля в испанской военной жизни проистекает из его конституционной обязанности «контролировать и сдерживать» регулярную работу государственных учреждений. Служба в вооруженных силах считается ожиданием наследника, Хуан Карлос и Фелипе VI служили в различных родах вооруженных сил, прежде чем стать королями. Монарх ясно выразил свое стремление к прочному взаимопониманию с вооруженными силами в своих выступлениях перед своим офицерским корпусом:

Я не чувствую себя чужим в вашей компании, и мои функции не ограничиваются тем, чтобы быть вашим королем и держать верховное командование вооруженными силами. Я также ваш товарищ ... Я чувствую себя еще одним среди вас ... потому что моя юность, как и ваша, и у многих из вас, сформировалась в военных академиях, где превозносятся добродетели и прививаются качества, которые не изменяются временем или изменения, которые могут произойти в обществе ... В моем сердце, во всем моем существе, бок о бок с моей любовью к стране, трепещет военный дух, и я всегда чувствую себя отождествляемым с моими товарищами в армии, с вашими заботами, вашими печали, ваше удовлетворение и ваши надежды. Поэтому, когда я вижу вас радостным, я радуюсь. Когда я чувствую Тебя грустно, мне грустно. И все, абсолютно все ваши заботы, все абсолютно все ваши проблемы тяготеют к вашему королю и капитану-генералу - вашему компаньону - с той же интенсивностью, что вы чувствуете.[Эта цитата требует цитирования ]

— Пасхальная военная речь Хуана Карлоса, 1980 г.[недостаточно конкретный, чтобы проверить ]

Современная монархия

Популярность и критика

До Финансовый кризис в Испании с 2008 года монархия традиционно пользовалась широкой поддержкой и популярностью у граждан Испании с момента ее конституционного восстановления в 1978 году, согласно Фернандо Виллеспин,[60] президент Centro de Investigaciones Sociológicas (СНГ, Английский: Центр социологических исследований) в 2008.[61][62][63] По словам Виллеспина, традиционный рейтинг одобрения короля, превышающий 70% на протяжении многих лет, постоянно превосходил рейтинги избранных политических лидеров, при этом такой же процент респондентов считал, что король сыграл важную роль в поддержании испанской демократии.[61] Общественное доверие к царству Хуана Карлоса "уступает только доверию Национальный омбудсмен ", - продолжил Виллеспин.[61] Члены королевской семьи обычно избирались среди самых уважаемых общественных деятелей Испании.[64] а в 2010 году 75% граждан Испании ставили монархию «выше любого другого государственного учреждения в стране», по словам доктора Хуан Диес-Николас, бывший президент СНГ и основатель частной консалтинговой фирмы ASEP (Análisis Sociológicos Económicos y Políticos).[6][65] СНГ, независимое исследовательское учреждение, финансируемое государством, изучающее общественное мнение о монархии с 1984 года, отслеживает три основных направления исследований; что такое общественное доверие к монархии, какова роль монархии в демократической системе и в какой степени король внес вклад в демократический процесс.[61]

Король обычно считался одним из десяти самых популярных фигур в Испании.[6] 80% испанцев считают, что переход Испании к демократии был бы невозможен без личного вмешательства короля.[61] Историк и королевский биограф Чарльз Пауэлл рассказал Новости BBC в 2008 году: «Существует глубоко укоренившееся чувство благодарности за роль короля в переходе к демократии [и] опросы показывают, что именно ему наиболее тесно приписывается демократизация, а чувство благодарности пересекает классовые и идеологические границы . "[14]

До экономического кризиса часть привлекательности монархии могла заключаться в личных характеристиках Хуана Карлоса, чья философия в отношении семьи, в личных целостность, и на самоотверженный трудовая этика были раскрыты в интимных частных письмах отцовского совета его сыну Фелипе, принцу Астурийскому, в период с 1984 по 1985 год, когда Фелипе тогда учился в университете в Канаде.[66][67] По словам Хуана Карлоса, монарх не должен воспринимать свое положение как должное, но должен работать на благо народа, быть добрым, внимательным и услужливым и «выглядеть оживленным, даже когда вы устали; добрым, даже когда вам этого не хочется; внимательным даже когда тебе это не интересно; полезно, даже когда это требует усилий [...] Тебе нужно казаться естественным, но не вульгарным; образованным и осознающим проблемы, но не педантичный или тщеславный ".[66][67]

Хуан Карлос продолжил;

У тех, кого Бог избрал царями и руководить судьбой страны, нет другого выбора, кроме как начать понимать важность и особые характеристики положения, потому что можно сказать, что они начинают становиться взрослые задолго до других мальчиков своего возраста. Если в этой жизни так же важно сформировать и укрепить характер в достаточной степени, чтобы позволить нам вести себя, то не менее важно уметь подчиняться. Несмотря на высокие должности, которые мы занимаем в жизни, всегда будет жизненно важно знать, что у нас также есть обязанности, которые нужно выполнять, и послушание всегда подразумевает настоящую честь [...] Мы должны построить сплоченную семью, без трещин и противоречий, мы не должны забывать, что на всех и на каждого из нас устремлены взоры испанцев, которым мы должны служить телом и душой. Я не хочу больше продлевать свое первое письмо, чтобы не утомлять вас, но надеюсь, что это, а также последующие письма, которые я посылаю вам, произведут на вас глубокое впечатление и будут прочитаны спокойно и серьезно задуманы.

— От короля Хуана Карлоса I до Фелипе, принца Астурийского, 1984 год.[66][67]

«Мне приходилось терпеть оскорбления и презрение, непонимание и раздражение, которых вы, слава Богу, не знали», - напомнил король своему сыну в одном письме.[66][67] Частные письма от отца к сыну остаются в королевском доме, но были скопированы и переданы в общественное достояние без какого-либо одобрения или предвидения, по словам чиновника дворца Зарсуэла, который подтвердил подлинность письма.[66][67]

Однако монархия стала предметом острой критики со стороны левой и правой части Испании. политический спектр, и по региональные сепаратисты. 22% испанских граждан считают, что республика была бы лучшей формой правления для Испании, в то время как сепаратисты и сторонники независимости в Страна Басков и Каталония регулярно протестуют против монархии как живого символа объединились Испания.[14][37][38][68] Часть левых критикует институт монархии как анахроничный, в то время как крайне правые критикуют короля Хуана Карлоса лично за то, что он дал свое королевское согласие и молчаливое одобрение тому, что они считают либеральная повестка дня в Испании и секуляризм из Испанская жизнь.[14][69][70]

Монархия стала объектом острой критики в период финансовый кризис, особенно 2012 год, который стал своего рода "annus horribilis "за монархию,[71] поскольку члены королевской семьи все чаще воспринимались как не идущие в ногу с испанским мейнстримом или втянутые в скандал.[72][73] В 2008 году королева София подверглась критике за невнятное раскрытие своего личного мнения о однополых браках в биографии, опубликованной в том же году. В 2011 году зять короля Иньяки Урдангарин, герцог Пальма-де-Майорка, был обвинен в отмывание денег и неподобающее использование его связи с королевской семьей для личной финансовой выгоды.[72][74][75][76][77][78] В апреле 2012 года внук короля, 13-летний Фройлан, выстрелил себе в ногу во время тренировки по стрельбе в имении своего отца, повторив похожую, но гораздо более серьезную аварию с огнестрельным оружием, в которой участвовал король в 1956 году.[73] По мнению историков, тогдашний 18-летний Хуан Карлос чистил револьвер, когда случайно застрелил своего 14-летнего брата. Альфонсо.[73] Также в 2012 году монархия считалась оторванной во время финансового кризиса, поскольку король продолжал охота сафари в Ботсвана в то время как граждане Испании страдали от ужасающей безработицы и меры жесткой экономии дома.[73] Кроме того, король в охотничьем жилете и ружье был сфотографирован над мертвым слон прислонился к дереву.[73] Несмотря на всеобщее известие об интересе короля к охоте,[79][80][81][82][83] изображение на этот раз резко контрастировало с его покровительством испанского отделения природоохранной группы Всемирный фонд дикой природы. Хотя охота на слонов в заповеднике Ботсваны является законной, Всемирный фонд дикой природы относит слонов к исчезающим видам, и общественный резонанс привел к тому, что в июле 2012 года Всемирный фонд дикой природы лишил короля его почетного покровительства.[73][84][85] Согласно опросу Metroscopia, проведенному в декабре 2011 года, из-за кажущейся разобщенности общественная поддержка монархии упала до нового минимума - всего 49%.[72]

Король принял меры, чтобы примирить общественное доверие к монархии.[71][86] После скандала вокруг герцога Пальма-де-Майорка король в своей речи в канун Рождества 2011 года заявил, что никто не стоит выше закона.[86] Кроме того, король обратился к постоянной критике монархии, опубликовав бюджет, потраченный на монархию и королевский дом.[86] В 2012 году король и принц Астурийский добровольно предложили дополнительно снизить заработную плату на 7% в знак солидарности с правительственными чиновниками, в результате чего налогооблагаемый доход короля за 2012 год составил около 270 000 евро, а дохода принца - 131 000 евро.[85] Относительно событий, связанных с сафари, раскаявшийся король принес редкие извинения и сказал: «Мне очень жаль. Я совершил ошибку. Этого больше не повторится».[85] Более того, король и принц Астурийский активизировали публичные мероприятия, особенно делового характера, в попытке продвинуть «марку Испании», как выразился король, отвечая на письменные вопросы.[71] Мантра короля для испанского бизнеса; «Экспорт, экспорт, экспорт!»[71] Испанские бизнес-магнаты сплотились на стороне короля; «С корпоративной точки зрения [король Хуан Карлос] является послом №1 Испании», - сказал Сезар Альерта, председатель испанского телекоммуникационного гиганта Telefónica.[71] Королю также приписывают посредничество в сделке на сумму 9,9 миллиарда долларов для испанского консорциума в Саудовской Аравии. строить а высокоскоростная железная дорога линии, используя свои личные отношения с Саудовской Аравией. Король Абдулла и переигрывая предложение Франции.[71][87][88] «Без короля этот контракт не состоялся бы», - сказал бывший министр иностранных дел Испании. Мигель Анхель Моратинос.[71] Роль короля как «делового дипломата и участника сделок» в интересах своей страны стала известна во время скандала с сафари, поскольку сафари оплатил Мохамед Эйяд Каяли, сирийский строительный магнат и давний друг короля. Эти двое работали вместе над сделкой, которая принесла Проект высокоскоростной железной дороги Харамайн в испанский консорциум.[71] Для сторонников монархии король - «незаменимый ресурс» с непревзойденными отношениями с другими мировыми лидерами.[71] Наблюдатели считают, что король ослабил напряженность в отношениях между бывшим правительством Испании. Хосе Сапатеро и Администрация Джорджа Буша-младшего, а также помогает разрешать споры в Латинской Америке.[71]

Опросы общественного мнения, опубликованные в апреле 2012 года, показали, что испанское общество в целом прощало королю недавние скандалы, но желало большей прозрачности монархии.[71] Однако критика в адрес многих высокопоставленных членов королевской семьи становилась все более резкой, поскольку расследования продолжали доминировать в заголовках газет в течение 2013 года. Стремясь сохранить конституционную стабильность Испании, Хуан Карлос I отрекся от престола 19 июня 2014 года в пользу своего популярного сына. правящий королем Фелипе VI.[89][90]

На момент своего отречения Ла Разон обнаружил, что более 77 процентов респондентов оценили руководство короля Хуана Карлоса как «хорошее» или «очень хорошее». 72% считали монархию важным фактором политической стабильности.[91] Испанская общественность также в целом положительно оценила не только отречение от престола, но и его правление в целом. Согласно опросу, проведенному El Mundo, считают, что правление короля было либо хорошим, либо очень хорошим, по сравнению с 41,3%. В целом, 55,7% опрошенных в ходе опроса, проведенного Sigma Dos 3-5 июня, поддержали институт монархии в Испании, по сравнению с 49,9%, когда тот же вопрос был задан шестью месяцами ранее. 57,5% считали, что «Фелипе VI» может восстановить утраченный престиж королевской семьи. Подавляющее большинство испанцев считают, что из Фелипе VI выйдет хороший монарх, и более трех четвертей считают, что Хуан Карлос был прав, передав трон своему сыну.[92]

Однако в последние годы общественное мнение о форме организации главы государства становится все более разделенным: опросы общественного мнения, начиная с 2018 года, подтверждают техническую связь между монархистами и республиканцами.[93][94][95]

Благотворительное, культурное и религиозное покровительство

Члены Королевская семья часто приглашаются некоммерческий благотворительный, культурный, или религиозные организации в Испании или за рубежом, чтобы стать их покровители, роль, которую признает испанская конституция.[96] Королевский патронаж вызывает чувство доверия к официальным властям, поскольку организация проверяется на соответствие требованиям. Королевское присутствие часто значительно повышает престиж организации и привлекает общественный интерес и освещение в средствах массовой информации, которое организация не могла бы получить иным способом, помогая благотворительному делу или культурному мероприятию. Члены королевской семьи используют свои значительные знаменитость для оказания помощи организации в сборе средств, а также для оказания влияния на политику правительства или ее продвижения.

Члены королевской семьи также занимаются благотворительностью и культурными делами, представляющими для себя особый интерес. Как принц, король Фелипе возглавлял Фонд принца Астурийского (Fundación Príncipe de Asturias), цель которого - популяризация "научных, культурных и гуманистические ценности которые составляют часть всемирного наследия человечества ".[97] Фонд принца Астурийского ежегодно проводит награды церемонии признания вкладов отдельных лиц, организаций и организаций, добившихся заметных достижений в области естественных, гуманитарных или общественных наук. Фелипе является президентом Фонд Codespa, который финансирует конкретные мероприятия в области экономического и социального развития в Иберо-Америке и других странах, а также является президентом испанского отделения Ассоциация европейских журналистов, который состоит из профессионалов в области коммуникаций.[98][99] Фелипе также является почетным председателем церемонии вручения национальных наград Министерства культуры.[100]

Королева София уделяет много времени Фонд королевы Софии (Fundación Reina Sofía).[101] Основанная в 1977 году на частные средства королевы, некоммерческая организация стремится помогать, продвигать и развивать духовные и физические потребности мужчин и женщин из разных слоев общества, уделяя особое внимание прогрессу, благосостоянию и справедливости.[101] Инфанта Елена, герцогиня Луго, старшая дочь короля, является директором культурных и социальных проектов Фонд Mapfre,[102] пока Инфанта Кристина, герцогиня Пальма-де-Майорка, младшая дочь короля, служила Посол доброй воли к Объединенные Нации для 2-й Всемирной ассамблеи по проблемам старения и является членом Фонд Дали Попечительский совет, президент Международный фонд парусного спорта для инвалидов, и директор по социальному обеспечению в Фонд La Caixa в Барселона где она живет со своей семьей.[103]

Король, королева и инфанта Кристина - все члены Бильдерберг Групп, неформальный аналитический центр сосредоточен на отношениях Соединенных Штатов и Европы, а также на других мировых проблемах.[104][105][106]

Король Хуан Карлос построил традицию представления ежегодных Национальные выступления в канун Рождества под названием "Mensaje de S.M. Juan Carlos I", личные послания от самого себя как короля нации, которые транслируются по радио и телевидению через различные средства массовой информации.[107] Король Хуан Карлос обычно ссылался на социальные или экономические проблемы, стоящие перед нацией, а также на позитивные послания милосердия, доброй воли и религиозной веры. В 2004 году выступление было тесно связано с 2004 г. взрывы поездов в Мадриде; в 2006 году он говорил о необходимости стать единой нацией в борьбе с терроризмом (в неявной поддержке антитеррористической политики Сапатеро), упомянул растущую силу иммигрантов в Испании и высоко оценил их вклад в экономику.

Дом короля

Основная статья: Королевский дом Испании
Королевский дворец в Мадриде

Организация королевского дома, согласно конституции La Casa de Su Majestad el Rey,[108] поддерживает и помогает монарху и членам королевской семьи в выполнении их конституционно наследственных обязанностей и обязанностей.[2][109] Королевское домашнее хозяйство финансируется из годовых бюджетов, составляемых правительством страны по согласованию с монархом и представляемых кортесам для утверждения, а затем выплачивается непосредственно монарху. Королевский дом координирует свою деятельность с различными министерствами государственного управления и получает от них советы и поддержку там, где это необходимо, хотя королевский дом никоим образом не является частью государственной администрации.[109] Королевские домашние работники служат в угоду монарху и не уходят в отставку, когда испанское правительство уходит в отставку во время избирательных циклов. Королевским домом управляет Заведующий хозяйством который инспектирует и контролирует все домашние операции через различные бюро или офисы Генерального секретариата. Главе семьи помогает генеральный секретарь.[109] Генеральный секретариат разделен на различные отделы, включая секретариат (бюро) короля Хуана Карлоса (с 2014 г.); планирование и координация; секретариат (бюро) H.M. Королева; охранные услуги; коммуникация; протокол; и администрирование, инфраструктура и услуги.[109] Перед отречением отца Фелипе VI имел собственный секретариат в качестве принца Астурийского.

В Вооруженные силы Испании представлены Начальник военной палаты, который не консультирует короля по вопросам национальной обороны, что является портфелем Министр обороны и президент правительства давать советы королю. Скорее Глава Военной палаты координирует королевские военные операции и церемонии, а также готовит королевскую семью к любым военным действиям.[109] Военной палатой руководит командир, который должен быть действующим генерал-лейтенантом или генералом в испанских вооруженных силах и подчиняется прямым приказам короля.[109] Командующий имеет офис с военным советником по правовым вопросам, аудитором и начальниками отделов по укомплектованию персоналом, протоколу, операциям и материально-техническому обеспечению.[109] Королю назначается личное адъютант за его помощь, а также за его жену королеву и принцессу Софию.[109] Адъютанты набираются из всех служб, из армии, из военно-морского флота, из военно-воздушных сил и из гражданской гвардии.[109] Принцесса Астурийская имеет право в будущем иметь личных адъютантов из армии, флота и военно-воздушных сил.[109]

Глава семьи, генеральный секретарь и глава военной палаты считаются старшим управленческим персоналом и получают вознаграждение на уровне старших должностных лиц государственной администрации.[109] В 2004 году в королевской семье работало 100 сотрудников.

Отдел по связям с общественностью королевской семьи управляет и поддерживает официальный веб-сайт от имени королевской семьи, известный как Casa de S.M. Эль Рей. На веб-сайте представлена ​​биографическая информация о ближайших родственниках королевской семьи, их деятельность, записи выступлений на мероприятиях и, среди прочего, их ожидаемый дневник предстоящих событий. Кроме того, отдел по связям с общественностью публикует дневник короля его частных встреч и протокол заседаний при условии, что другая сторона согласна.[6]

Резиденции и королевские достопримечательности

Смотрите также: Королевские сайты Испании

Король и королева руководят многими официальными функциями в Ориенте Палас в Мадрид.[110] Однако король Фелипе и королева Летиция и их семья проживают в Павильон, скромный дом в поместье Эль-Пардо, недалеко от резиденции его родителей в Ла-Сарсуэле.[15][111] Король Хуан Карлос и королева София большую часть времени проводили в Ла Сарсуэла Палас, бывший охотничий домик на Эль Пардо поместье на окраине Мадрида. Сам дворец Эль-Пардо служил «гостевым домом» для посещающих глав государств с 1980-х годов.

Дворец Ориенте и дворцы поместья Эль Пардо являются частью "Королевские сайты Испании ", собирательный термин, используемый для обозначения множества дворцов, монастырей и монастырей, построенных под королевским патронажем на протяжении всей истории. Королевские объекты принадлежат государству и управляются Patrimonio Nacional (Национальное наследие) от имени правительства того времени и предоставлено королю как главе государства. Когда член королевской семьи не находится в резиденции, королевское место становится доступным для посещения. Королевская семья напрямую координирует свои действия с Советом по национальному наследию и соответствующими правительственными министерствами или другими заинтересованными сторонами при планировании и проведении государственных мероприятий, причем королевские объекты часто обеспечивают обстановку.

Хуан Карлос взял с собой традицию ежегодно брать с собой семью на остров Пальма де Майорка, оставаясь в Маривент Палас существует с 1960-х гг.[15] Хуану Карлосу, известному как заядлый яхтсмен, яхта подарила Балеарские острова и консорциум местных бизнес-лидеров в 2001 году в рамках усилий по дальнейшему ассоциированию королевской семьи с островами и по продвижению островов как туристического направления.[112] Яхта, известная как Фортуна, также принадлежит государству и управляется Patrimonio Nacional.[112]

Годовой бюджет и налогообложение

По конституции монарх имеет право на компенсацию из годового государственного бюджета на содержание своей семьи и домашнее хозяйство и свободно распределяет эти средства в соответствии с законами.[2][109] По словам Королевского двора, «[Ц] эти ресурсы предназначены для обеспечения того, чтобы глава государства мог выполнять свои задачи с независимостью, присущей его конституционным функциям, а также с должной эффективностью и достоинством».[109] Из годового бюджета выплачивается вознаграждение старшему руководству, управленческому персоналу и кадровым государственным служащим, другим второстепенным штатным сотрудникам, а также общие офисные расходы.[109] Заработная плата главы семьи, генерального секретаря и другого управленческого персонала должна быть сопоставима с зарплатой других административных министров в правительстве, хотя они никоим образом не являются частью правительства или администрации.[109] Таким образом, опыт управленческого персонала увеличивается, уменьшается или фиксируется в заработной плате в соответствии с колебаниями заработной платы государственных министров.[109] Кроме того, годовой бюджет покрывает содержание и расходы старших членов королевской семьи, выполняющих королевские обязанности; включая продукты, одежду и туалетные принадлежности.[109] Бюджет, утвержденный Кортесом на 2010 год, составил чуть менее 7,4 миллиона евро, что лишь немного больше, чем бюджет, потраченный на Люксембургская монархия.[109] В 2011 году король выступил с постоянной критикой монархии; то, как расходуется годовой бюджет, выделенный монархии и королевскому дому.[86] В отчете показано, что только 9,6% из 8,4 млн евро, предусмотренных в бюджете на этот год для монархии, выплачиваются членам королевской семьи в виде «заработной платы и представительских обязанностей», с разницей, отмеченной для операционных расходов королевской семьи, таких как зарплата домашнего персонала, различные страховые взносы и обязательства, услуги и дополнительные расходы, такие как накладные расходы.[86] В 2012 году монархия добровольно предложила дополнительно снизить зарплату на 7% в знак солидарности с правительственными чиновниками.[85]

В годовой бюджет не входит содержание и содержание испанских королевских объектов, которые принадлежат государству и доступны королю как главе государства, но находятся в ведении Patrimonio Nacional от имени правительства того времени. Испанские королевские объекты открыты для публики, когда члены королевской семьи не находятся в резиденции. Техническое обслуживание и уход включает садоводство, домашний персонал и общественное питание.[109] Бюджет администрируется с помощью профессиональных бухгалтерских процедур государственного управления и проверяется государственными аудиторами.[109] Все члены королевской семьи подлежат налогообложению и ежегодно подают декларации о подоходном налоге и налоге на имущество и производят соответствующие платежи.[109]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Пауэлл, Чарльз, Хуан Карлос из Испании; Самодельный монарх, Сент-Мартинз Пресс, ИНК
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак Título II. Де ла Корона, Wikisource
  3. ^ Конституция Испании 1978 года, раздел II, статья 56, подраздел 2, с поправками, внесенными Королевским указом 1368/1987 от 6 ноября.
  4. ^ По словам историка Чарльза Пауэлла, термин восстановлен, скорее, чем восстановлен, был сознательным выбором найти золотую середину, приемлемую для монархистов, которые рассматривали монархию 1975 года как реставрацию, и франконистов, которые придерживались мнения, что генерал Франко, по сути, установил новый монархия помимо прежней исторической должности.
  5. ^ а б c d е ж грамм Раздел II, статья 56, подраздел 1
  6. ^ а б c d е ж грамм «Испанский король готовится к рецессии». Независимый. Лондон. 26 февраля 2010 г.. Получено 13 октября 2010.
  7. ^ 19. П.К. Enepekides, Das Wiener Testament des Andreas Palaiologos vom 7 April 1502, Akten des XI Internationalen Byzantinisten Kongresses, München 1958, ed. Ф. Дёльгер и Х.Г. Бек (Мюнхен, 1960) 138-43, особенно. 138.
  8. ^ Норвич, Джон Джулиус, Византия - Упадок и падение, п. 446.
  9. ^ "El presupuesto de la Casa del Rey crece un 0,9% para 2018". eldiario.es (на испанском). Получено 11 сентября 2018.
  10. ^ Джеймс Локхарт и Стюарт Шварц, Ранняя Латинская Америка. Нью-Йорк: Cambridge University Press, 1983, стр. 19.
  11. ^ Джеймс Локхарт и Стюарт Шварц, Ранняя Латинская Америка. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1983, стр. 346–52, 359–68.
  12. ^ Джон Хупер, Новые испанцы, 2001, От диктатуры к демократии
  13. ^ а б c d "Быстро живущему королю Испании исполняется 70 лет". Новости BBC. 4 января 2008 г.. Получено 18 июн 2009.
  14. ^ а б c d е Джон Хупер, Новые испанцы, 2001, Захватывающая монархия
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q «Конституция Испании 1978 года» (PDF). Boletin Oficial del Estado (BOE). Получено 5 января 2016.
  16. ^ Конституция Испании 1978 г. (на английском языке): «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 сентября 2010 г.. Получено 10 октября 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  17. ^ El Rey es el Jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, armitra y modera el funcionamiento regular de las instituciones, asume la más alta Representación del Estado español en las relaciones internacionales, especialte con las naciones histjós comaunid funciones que le atribuyen expresamente la Constitución y las leyes
  18. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Часть IV Правительство и администрация
  19. ^ а б c d е Título VI. Del Poder Judicial
  20. ^ [1] Раздел 56.3
  21. ^ а б c d е ж грамм Real Decreto 1368/1987, de 6 noviembre, sobre régimen de títulos, tratamientos y honores de la Familia Real y de los Regentes. Boletin Oficial del Estado (BOE) нет. 271, 12 ноября 1987 г., стр. 33717. (Ссылка: BOE-A-1987-25284).
  22. ^ Король Испании может также использовать официальный адрес Его католическое величество, в соответствии с Альманах де Гота стр. 336 (2000). Однако, согласно Королевскому указу, опубликованному в 1987 году, используется официальный адрес:Его Величество.
  23. ^ Гудман, Ал; Маллен, Джетро; Левс, Джош (2 июня 2014 г.). "Король Испании Хуан Карлос I отречется от престола". CNN. Получено 2 июн 2014.
  24. ^ «У Испании будет два короля и две королевы». Получено 14 июн 2014.
  25. ^ Real Decreto 470/2014, de 13 de junio, por el que se modifica el Real Decreto 1368/1987, de 6 noviembre, sobre régimen de títulos, tratamientos y honor de la Familia Real y de los Regentes. Boletin Oficial del Estado (BOE) нет. 149, 19 июня 2014 г., стр. 46399-46400. (Ссылка: BOE-A-2014-6477)
  26. ^ а б c d е ж "Дворянские и Гранд-титулы". Министерство юстиции Испании. 4 января 2008 г. Архивировано с оригинал 3 августа 2009 г.. Получено 31 мая 2009.
  27. ^ "No deben толерарс лас компенсация мучителей (они не должны терпеть награды мучителям)". Международная амнистия. 30 января 2001 г.
  28. ^ "Aznar pagó con dinero público a un 'lobby' de Washington para Conguir la medalla del Congreso de EEUU "(Кадена SER)
  29. ^ «Аснар:« Мусульмане должны извиниться за то, что оккупировали Испанию на 800 лет »'". YouTube. Получено 3 января 2008.
  30. ^ "Aznar se pregunta por qué los musulmanes no se disculpan 'por haber ocupado España ocho siglos'". Эль Мундо. Получено 3 января 2008.
  31. ^ Королевский указ 1051/2002, 11 октября, которым был принят Регламент Королевского и выдающегося испанского ордена Карлоса III. Boletin Oficial del Estado (BOE) нет. 245, 12 октября 2002 г., стр. 36085-36094. (Ссылка: BOE-A-2002-19803)
  32. ^ (На испанском языке) Приказ от 8 мая 2000 г. согласно которому Положение Королевского и выдающегося ордена Карлоса III адаптировано к текущим обстоятельствам и условиям.
  33. ^ La persona del Rey de España es inviolable y no está sujeta a responsabilidad. Sus actos estarán siempre refrendados en la forma establecida en el artículo 64, careciendo de validez sin dicho refrendo, salvo lo dispuesto en el artículo 65,2.
  34. ^ Гован, Фиона (4 октября 2007 г.). «Испанский король Хуан Карлос защищает монархию». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 27 мая 2009.
  35. ^ «Испанские королевские карикатуристы за секс оштрафованы». Новости BBC. 13 ноября 2007 г.. Получено 13 ноября 2007.
  36. ^ а б «Протестующие сжигают фотографии короля Хуана Карлоса в Испании». Новости Европы. 14 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 1 июня 2009.
  37. ^ а б «Двое оштрафованы за поджог чучела испанского короля». Expatica. 1 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 2 декабря 2009.
  38. ^ La Corona de España es hereditaria en los sucesores de S. M. Don Juan Carlos I de Borbón, legítimo Heredero de la dinastía histórica. La sucesión en el trono seguirá el orden regular de primogenitura y Representación, siendo Preferida siempre la línea anterior a las posteriores; en la misma línea, el grado más próximo al más remoto; en el mismo grado, el varón a la mujer, y en el mismo sexo, la persona de más edad a la de menos.
  39. ^ Клапиш-Цубер, Кристина (1992). История женщин: Книга II: "Безмолвие средневековья". Кембридж, Массачусетс и Лондон, Англия: The Belknap Press of Harvard University Press. 1992, 2000 (5-е издание). Глава 6, «Женщины пятого-десятого веков» Сюзанны Фонэ Вемпл, с. 74. Согласно Вемплю, вестготские женщины Испании и Аквитании могли наследовать землю и титул и управлять ею независимо от своих мужей, а также распоряжаться ею по своему усмотрению, если у них не было наследников, и представлять себя в суде, выступать в качестве свидетелей (сверх в возрасте 14 лет) и устраивать собственные браки старше двадцати лет.
  40. ^ "Корона Испании будет унаследована преемниками Хуана Карлоса I де Бурбона, законного наследника исторической династии. Наследование престола осуществляется в соответствии с обычным порядком первородства и представительства, при этом первая линия имеет преимущество перед последующими линиями; и в пределах одной и той же линии более близкая ступень выше более отдаленной; и в пределах одной и той же ступени мужчина более предпочтителен, а у одного пола старший по младшему ».
  41. ^ «Руководство по английскому стилю (пятое издание: 2005 г., редакция: март 2009 г.)» (PDF). Генеральный директорат Европейской комиссии по переводу. 1 марта 2009 г.. Получено 13 ноября 2007.
  42. ^ Председатель правительства обычно известен как премьер-министр во многих англоязычных публикациях в качестве названия президентза пределами академических и деловых кругов имеет республиканский оттенок, которого нет в испанском президент.
  43. ^

    Artículo 99. # Después de cada repairación del Congreso de los Diputados, y en los demás supuestos constitucionales en que así procedure, el Rey, previa consulta con los members designados por los grupos políticos con presentación parlamentaria, ya propiderés delta un Candato a la Presidencia del Gobierno. # El Candidato propuesto conorme a lo previsto en el apartado anterior expondrá ante el Congreso de los Diputados el programa político del Gobierno que pretenda formar y solicitará la confianza de la Cámara.

  44. ^ (на испанском) Видео: Родригес Сапатеро приведен к присяге на второй срок (RTVE с Канал 24ч, 12 апреля 2008 г.)
  45. ^ Juro / Prometo, por mi conciencia y honor, cumplir fielmente las Obligaciones del Cargo de Presidente del Gobierno con lealtad al Rey, guardar y hacer guardar la Constitución como norma basic del Estado, así como mantener el secreto de las deliberaciones del Consejo de Ministros.
  46. ^ Исключением из этих еженедельных встреч является август, когда король находится в отпуске на Майорке. Затем президент или вице-президент едут на Майорику для встречи с королем.
  47. ^ Раздел II Статья 56 монарх является «арбитром и посредником в регулярном функционировании учреждений» («испанский: Arbitra y Modera El Funcionamiento regular de las instituciones")
  48. ^ "Дон Хуан Карлос, sobre el matrimonio gay: 'Soy el Rey de España y no el de Bélgica'". Эль Мундо (на испанском). 13 мая 2006 г.. Получено 8 января 2007.
  49. ^ испанский: El Consejo General del Poder Judicial estará integrationdo por el Presidente del Tribunal Supremo, que lo presidirá, y por veinte miembros nombrados por el Rey por un periodo de cinco años. De estos, doce entre Jueces y Magistrados de todas las categoryorías judiciales, en los términos que establezca la ley orgánica; cuatro a propuesta del Congreso de los Diputados, y cuatro a propuesta del Senado, elegidos en ambos casos por mayoría de tres quintos de sus miembros, entre abogados y otros juristas, todos ellos de reconocida comptencia y con más de quicince añince profesión.
  50. ^ У Хуана Карлоса были особые отношения с Папой Павлом VI, смерть которого сильно повлияла на короля.
  51. ^ «Министерство иностранных дел и сотрудничества Испании». Министерство иностранных дел и сотрудничества Испании. 27 января 2009 г. Архивировано с оригинал 13 февраля 2013 г.. Получено 9 декабря 2009.
  52. ^ Речи короля, как правило, отражают взгляды короля и рассматриваются королем перед событием. При согласовании с Министерством иностранных дел, речи проверяются таким образом, чтобы они носили в основном общий характер и политически нейтральны с точки зрения конкретной политики, проводимой правительством.
  53. ^ "Король Хуан Карлос призывает к немедленному прекращению огня в Газе "
  54. ^ BOE.es Ley Orgánica 5/2005, de 17 de noviembre, de la Defensa Nacional.
  55. ^ видеть BOE.es Real Decreto 1310/2007, от 5 октября
  56. ^ Агентство France Prese 10.10.2007
  57. ^ видеть Ley 39/2007, de 19 noviembre, de la carrera militar, статья 2 (1)
  58. ^ Директива национальной обороны 1/2000
  59. ^ Вики-статья о Виллеспине
  60. ^ а б c d е «Испанцы говорят, что король Хуан Карлос играет важную роль». Мировые новости. 1 февраля 2008 г.. Получено 31 мая 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ Centro de Investigaciones Sociológicas Официальный веб-сайт
  62. ^ Вики-статья о СНГ
  63. ^ Бернетт, Виктория (17 октября 2008 г.). "Испанцы Королевская боль испанской монархии". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 декабря 2009.
  64. ^ Профессор д-р Хуан Диес Николас, профессор социологии с 1971 года, соучредитель (1963–69) и последний генеральный директор (1976–77) бывшего Института публичных опционов, а также первый генеральный директор ( 1977–1979) нынешнего Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), оба в рамках государственного управления. Во время политического перехода к демократии (1973–1982) он занимал несколько высоких государственных должностей, он был президентом Испанской федерации социологии (1995–98), президентом Форума социальной интеграции иммигрантов (1999–2002) и Вице-президент по финансам и членам Международной социологической ассоциации (ISA). В настоящее время он избран членом Европейской академии наук и искусств, членом Консультативной группы высокого уровня по диалогу между народами и культурами Средиземноморья (лично назначается президентом Европейской комиссии), членом Исполнительного комитета Европейской комиссии. Обзор мировых ценностей Ассоциация, член различных научных и консультативных комитетов.
  65. ^ а б c d е Гован, Фиона (29 марта 2008 г.). «Король Испании Хуан Карлос преподает наследнику заочный курс правления». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 1 июня 2009.
  66. ^ а б c d е Гован, Фиона (29 марта 2008 г.). "Письма короля Испании Хуана Карлоса своему сыну". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 1 июня 2009.
  67. ^ «Испанский телеведущий уволен за то, что вырезал кадры насмешливого короля». Expatica. 15 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 6 июля 2014 г.. Получено 1 июня 2009.
  68. ^ Гудман, Эл (4 января 2008 г.). «Не так уж и счастливы дни рождения короля Испании». CNN. Получено 10 декабря 2009.
  69. ^ Ведущий ток-шоу консервативного радио Федерико Хименес Лосантос из Кадена COPE Радиосеть, принадлежащая и управляемая Римско-католической церковью Испании, призвала Хуана Карлоса отречься от престола за его молчаливое одобрение предполагаемой либеральной программы.
  70. ^ а б c d е ж грамм час я j k «Наказанный король ищет искупления для Испании и его монархии»
  71. ^ а б c Тремлетт, Джайлз (11 декабря 2011 г.). «Испанская королевская семья пострадала от скандала с мошенничеством». Хранитель. Лондон. Получено 12 ноября 2012.
  72. ^ а б c d е ж "Испанские королевские особы под огнем". Ежедневный зверь. 16 апреля 2012 г.. Получено 12 ноября 2012.
  73. ^ (на испанском) Иньяки Урдангарин фигурирует в деле "Пальма Арена"
  74. ^ (на испанском)Anticorrupción registra la fundación de Iñaki Urdangarin
  75. ^ (на испанском)http://politica.elpais.com/politica/2011/11/09/actualidad/1320868088_382205.html
  76. ^ (на испанском) Los gestores de Nóos facturaron al Instituto 1.700.000 евро cuando ya no funcionaba
  77. ^ http://www.elmundo.es/elmundo/2011/12/12/espana/1323686462.html
  78. ^ WWF. "Desde nuestros comienzos hasta hoy". Получено 15 апреля 2012.
  79. ^ WWF. "Cazador blanco, sangre azul". Архивировано из оригинал 18 апреля 2012 г.. Получено 15 апреля 2012.
  80. ^ Румыния: элитная охота призывает к лучшей защите животных, RFE / RL, 27 января 2005 г.
  81. ^ "Царский спор из-за судьбы русского медведя", BBC, 20 октября 2006 г.
  82. ^ WWF (24 марта 2004 г.). «Стрельба по королевскому бизону вызывает гнев экологов». Хранитель. Лондон. Получено 15 апреля 2012.
  83. ^ WWF просит поговорить с королем
  84. ^ а б c d Робертс, Мартин (21 июля 2012 г.). "Король больше не президент". Лондон: Telegraph.co.uk. Получено 19 августа 2012.
  85. ^ а б c d е «El Rey cuenta su salario: 292,752 евро» Эль-Паис
  86. ^ «Al Shoula-Led Group выигрывает саудовский контракт на строительство железной дороги Харамайн» "Bloomburg Businessweek »
  87. ^ «Саудовская железная дорога будет построена консорциумом под руководством Испании» "BBC News Business"
  88. ^ «Король совершает мощные перемены ради стабильности». Получено 2 июн 2014.
  89. ^ "Король Испании присутствует на последнем параде перед отречением". Журнал Тайм. Ассошиэйтед Пресс. 8 июня 2014 г.. Получено 8 июн 2014.
  90. ^ «Опросы показывают, что испанцы довольны монархией».
  91. ^ «Популярность испанской королевской семьи возросла после отречения короля Хуана Карлоса от престола в пользу принца Фелипе». Дейли Телеграф. 9 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
  92. ^ "España sigue siendo monárquica gracias a los andaluces y a pesar de catalanes y vascos". Эль Конфиденсьял (на испанском). 19 июн 2019. Получено 18 июн 2020.
  93. ^ "Empate técnico por primera vez: la República ya tiene tanto apoyo como la Monarquía". El Español (на испанском). 10 января 2019 г.. Получено 18 июн 2020.
  94. ^ "Sondeo | Los españoles prefieren república a monarquía por una mayoría absoluta". www.publico.es. Получено 18 июн 2020.
  95. ^ Constitución española de 1978 Título II. Де ла Корона
  96. ^ «Фонд принца Астурийского». Архивировано из оригинал 25 августа 2019 г.. Получено 12 июн 2009.
  97. ^ Интерес Фелипе к печатной журналистике проявился, когда он сказал журналисту El Pais, что, если бы он не родился принцем, он хотел бы стать печатным журналистом, согласно Джону Хуперу в The New Spaniards.
  98. ^ Фонд Codespa В архиве 4 мая 2009 г. Wayback Machine
  99. ^ Вручение Государственных премий Министерства культуры 2008 г.
  100. ^ а б Фонд королевы Софии
  101. ^ Инфанта Елена
  102. ^ Инфанта Кристина
  103. ^ Марк Оливер (4 июня 2004 г.). "Бильдербергская группа". Хранитель. Лондон.
  104. ^ "Бильдербергское собрание собраний 1997 года". PR Newswire. 13 июня 1997 г. Архивировано с оригинал 30 апреля 2011 г.
  105. ^ «Встреча Бильдербергской группы в Афинах в условиях строгой безопасности». NASDAQ.
  106. ^ Mensaje de S.M. Хуан Карлос I - 2008 г.
  107. ^ Дословный перевод - Дом H.M. Король, часто переводится на английский как «королевский дом» или «королевский двор».
  108. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Королевский дом Домохозяйство H.M. сайт King
  109. ^ Официальный сайт национального наследия
  110. ^ "Su casa: Aquí vivirán después de casarse" ("Ваш дом: они будут жить здесь после свадьбы)". Эль Мундо Бода Реал (Королевская свадьба) (на испанском). 2004 г.. Получено 2 декабря 2009.
  111. ^ а б "El yate del Rey sale más caro". Эль Сигло. Получено 17 августа 2009.

Рекомендации

Библиография

Сайты правительства Испании

Новости Статьи

Источники вики

Другой

внешняя ссылка