Конституция Испании 1812 года - Spanish Constitution of 1812

Конституция Кадиса
Оригинал Конституции
Первоначальный вариант Конституции сохранился в Сенат Испании
Кортес Кадиса
Территориальная протяженность Испанская Империя
Прошедший19 марта 1812 г.
Принят12 марта 1812 г.
ПодписаноПрезидент Кортесов Кадиса
174 депутата
4 секретаря
Эффективный19 марта 1812 г. (впервые)
1 января 1820 г. (второй раз, де-факто )
1836 г. (третий раз, де-факто)
Аннулирован4 мая 1814 г. (впервые)
Апрель 1823 г. (второй раз)
18 июня 1837 г. (третий раз)

В Политическая конституция испанской монархии (испанский: Constitución Política de la Monarquía Española), также известный как Конституция Кадис (испанский: Constitución de Cádiz) и, как Ла Пепа,[1] был первая конституция Испании и одна из самых ранних конституций в мировой истории.[2] Он был основан 19 марта 1812 г. Кортес Кадиса, первый испанский законодательная власть в него входили делегаты от всей империи, включая Испанскую Америку и Филиппины. «Это определило испанский и испано-американский либерализм начала 19 века».[3] За заметным исключением провозглашения Римский католицизм как официальная и единственная легальная религия в Испании, конституция была одной из самых либеральный своего времени: он подтвердил национальный суверенитет, разделение властей, Свобода прессы, свободное предпринимательство, отменены корпоративные льготы (Fueros ) и установил конституционная монархия с парламентская система. Это была одна из первых конституций, позволивших всеобщее избирательное право мужчин, за некоторыми исключениями, через сложную косвенная избирательная система. Он расширил политические права представительства на Испанскую Америку и Филиппины, что стало значительным шагом в удовлетворении требований испанцев американского происхождения.[4] Когда Король Фердинанд VII вернулся к власти в 1814 г., распустил кортесы и отменил конституцию, восстановив абсолютная монархия. Конституция была восстановлена ​​во время Trienio Liberal (1820–1823), и снова кратко 1836–1837, в то время как Прогрессисты подготовил Конституция 1837 г.. Это была важная модель для более поздних конституций Испании и испанской Америки.[5]

Наполеоновские политические изменения

До наполеоновского вторжения в Испанию в 1808 году Фердинанд VII правил как абсолютистский монарх. Наполеон вынудил Фердинанда отречься от престола, а также отречься от его отца Карл IV прав, а затем разместил своего брата Жозеф Бонапарт на троне Испании.

Стремясь создать легитимность для Иосифа I Испании, Наполеон призвал кортесы, делегатов которых он выбрал, провозгласить Иосифа законным монархом. Затем кортесы одобрили французский стиль. Байонская конституция и призвал кортесов с 172 членами, из которых 62 должны были быть из Испанской Америки. Было быть Государственным советом с секцией для Индии, название Испания упорно используя для обозначения испанской Америки и Филиппин, которые будут находиться под контролем американского происхождения и Филиппинские родившиеся испанцев.[6] Несмотря на эти формальные попытки узаконить правление Жозефа Бонапарта путем получения согласия кортесов, оно было отвергнуто испанцами на полуострове, а также в Испанской Америке и на Филиппинах. Это имело большое значение, поскольку «положило начало процессу, который привел к краху Испанской империи. Наполеоновский режим в Мадриде поставил две проблемы: относительная свобода колоний заниматься своими делами и право на представительство в имперской империи. сборки ".[7]

Испанские кортесы Кадиса

Основная статья: Кортес Кадиса
Кортес Кадисская присяга в 1810 году. Картина маслом. Автор Хосе Касадо дель Алисаль, 1863.

Когда испанцы на полуострове и за границей боролись с новой политической реальностью, для них это создало кризис легитимности правления. Во многих местах Испании созданы хунты править вместо законного монарха. А Верховная центральная хунта был создан для координации множественности хунт. Наполеон открыл новый путь создания Испанской империи. Его видение признало стремление испанских колоний к большему равенству и автономии. Отказ испанцев от правления Наполеона означал, что им нужно было предложить политические стимулы для испанской Америки и Филиппин, чтобы они оставались верными империи. Был созван новый кортес с делегатами из Испании и зарубежных компонентов Испанская Империя в Америке и на Филиппинах. Испанцы организовали временное испанское правительство, Верховная центральная хунта и призвал кортесов собраться с представителями всех испанских провинций по всей всемирной империи, чтобы создать правительство с твердыми претензиями на легитимность. Хунта впервые собралась 25 сентября 1808 г. Аранхуэс а позже в Севилья, прежде чем отступить в Кадис. Кадис был самым безопасным местом для проведения Кортесов, так как это был укрепленный порт. Отступление перед наступающими французами и атакой желтая лихорадка, то Верховная центральная хунта переехал на Исла-де-Леон, где его можно было снабжать и защищать с помощью испанских и британских военно-морских сил, и упразднил себя, оставив регентство править до тех пор, пока не соберутся кортесы. Кортесы Кадиса разработали и приняли Конституцию, в то время как осажден французскими войсками, сначала Исла-де-Леон (сейчас же Сан-Фернандо ), затем остров, отделенный от материка мелководным водным путем на атлантической стороне Кадисский залив, и в небольшом стратегически расположенном городе Кадис.

Когда кортесы собрались в Кадисе в 1810 году, для политического будущего Испании открылись две возможности, если французы удастся изгнать. Первый, особенно представленный Гаспар Мельчор де Ховельянос, была реставрация абсолютистской Antiguo Régimen («Старый режим»); второй - принять какую-то писаную конституцию.

Кортесы не имели революционных намерений, поскольку Верховная центральная хунта считала себя просто продолжением законного правительства Испании в отсутствие монарха, считавшегося легитимным. Заседание открытия новых Кортесов состоялось 24 сентября 1810 года в здании, ныне известном как Реальный Театро де лас Кортес. Церемония открытия включала в себя гражданское шествие, масса, и призыв президента Регентства Педро Кеведо-и-Кинтана, епископа Оренсе, чтобы присутствующие честно и качественно выполняли свою задачу. Тем не менее, сам акт сопротивления французам предполагал определенную степень отклонения от доктрины королевского суверенитета: если бы суверенитет полностью принадлежал монарху, то отречение Карла и Фердинанда от престола в пользу Наполеона сделало бы Жозефа Бонапарта законным правителем Испании. .[8]

Представители, собравшиеся в Кадисе, были гораздо более либеральными, чем элита Испании в целом, и они подготовили документ, гораздо более либеральный, чем мог бы быть выпущен в Испании, если бы не война. В Кадисе было мало самых консервативных голосов, и не было эффективного общения с королем Фердинандом, который был фактически заключенным во Франции. В кортесах 1810–1812 годов либеральные депутаты, пользовавшиеся безоговорочной поддержкой британцев, защищавших город, составляли большинство, а представители церкви и дворянства составляли меньшинство. Либералы хотели равенства перед законом, централизованного правительства, эффективной современной государственной службы, реформы налоговой системы, замены феодальный привилегии свобода договора, а также признание права собственника использовать свое имущество по своему усмотрению. Кортесы вскоре ратифицировали три основных принципа: суверенитет принадлежит нации, легитимность Фердинанд VII как король Испании, а неприкосновенность депутатов. Тем самым были сделаны первые шаги к политической революции, поскольку до наполеоновской интервенции Испания управлялась как абсолютная монархия. Бурбоны и их Габсбург предшественники. Хотя кортесы не были единодушны в своем либерализме, новая Конституция значительно снизила власть короны, и католическая церковь (хотя католицизм оставался государственная религия ).

Конституция

Карта испанской нации согласно Конституции 1812 года.

Поскольку основной целью новой конституции было предотвращение произвольного и коррумпированного королевского правления, она предусматривала ограниченную монархию, которая управлялась через министров, находящихся под парламентским контролем. В нем излагается структура трех ветвей власти: исполнительной, законодательной и судебной.

Конституция состоит из 384 статей в 10 основных главах или (Títulos). Это главы I «Об испанском народе и испанцах» (статьи 1-9). Глава II (статьи 12-26) посвящена территории, религии, правительству и правам гражданства Испании. Глава III (статьи 27–167) посвящена кортесам, законодательной ветви власти. Глава IV «Король» (статьи 168–241) определяет полномочия и ограничения монархии. Глава V О трибуналах и отправлении гражданского и уголовного правосудия (статьи 242-308) касается того, как законы будут исполняться конкретными судами. В главе VI «Внутреннее правительство провинций и пуэбло» (статьи 309–323) излагается управление на провинциальном и местном уровнях. Глава VII Финансовых взносов (статьи 338-355) посвящена налогообложению. В главе VIII «Национальных вооруженных сил» (статьи 356–365) указывается, как будут действовать военные. Глава IX «О государственном образовании» (статьи 366–371) призывает к единообразному государственному образованию от начальной школы до университета, а также к свободе выражения мнения (статья 371). Глава X о соблюдении Конституции и способах внесения в нее поправок (статьи 366–384).[9] В конституции не было Билль о правах, что было в случае Конституция Соединенных Штатов когда он был впервые ратифицирован. Права и обязанности граждан закреплены в отдельных статьях Конституции Испании.

Мужской избирательное право, которая не определялась имущественным положением, благоприятствовала позиции коммерческий класс в новом парламенте, поскольку не было специального положения для церкви или дворянства. Отмена традиционных ограничений собственности дала либералам более свободную экономику, которую они хотели. До 1830 года не существовало положения о грамотности избирателей, что позволило мужчинам из популярных групп получить избирательное право.[10] Конституция установила централизованную административную систему для всей империи, как Иберии, так и заморских компонентов, основанную на недавно реформированных и единообразных провинциальных правительствах и муниципалитетах, вместо того, чтобы поддерживать какую-то форму разнообразных исторических местных правительственных структур.

Первое провинциальное правительство, созданное в соответствии с Конституцией, было в провинции Гвадалахара-кон-Молина. Его депутация впервые встретилась в селе Ангита в апреле 1813 г., так как столица Гвадалахара был местом непрекращающихся боев.

Получение испанского гражданства

Среди наиболее обсуждаемых вопросов при разработке конституции был статус родные и смешанная раса населения владений Испании по всему миру. Было представлено большинство заморских провинций, особенно наиболее густонаселенные регионы. Оба Наместничество Новой Испании и Наместничество Перу имел депутаты присутствует, как и Центральная Америка, острова Испанский карибский, Флорида, Чили, Верхнее Перу и Филиппины.[11] Общее количество представителей составляло 303 человека, из которых тридцать семь родились на заморских территориях, хотя некоторые из них были временными заместителями [suplentes], избранных американскими беженцами в городе Кадис: семь из Новой Испании, два из Центральной Америки, пять из Перу, два из Чили, три из Рио-де-ла-Плата, трое из Новая Гранада, и три из Венесуэла, один из Санто-Доминго, два из Куба, один из Пуэрто-Рико и два из Филиппин.[12] Хотя большинство зарубежных представителей были Criollos большинство хотело распространить избирательное право на всех коренных, смешанных рас и свободных чернокожих жителей Испанской империи, что дало бы заморским территориям большинство в будущих кортесах. Большинство представителей из полуостровная Испания выступили против этих предложений, поскольку они хотели ограничить вес не-полуостров. Согласно лучшим оценкам того времени, в континентальной Испании проживало от 10 до 11 миллионов человек, а в заморских провинциях - от 15 до 16 миллионов.[13] Кортесы в конечном итоге одобрили различие между национальностью и гражданством (то есть теми, кто имеет право голоса).

Конституция дала испанское гражданство уроженцам территорий, которые принадлежали испанской монархии в обоих полушариях.[14] Конституция 1812 г. включала Коренные народы Америки на испанское гражданство, но получение гражданства по любому Casta из Афро-американские народы Северной и Южной Америки прошел через натурализация без учета рабы. Под гражданами Испании понимались все люди, родившиеся, натурализованные или постоянно проживающие на испанских территориях более десяти лет.[15] Статья 1 Конституции гласила: «Испанская нация - это совокупность испанцев обоих полушарий».[16] Право голоса было предоставлено испанским гражданам, чьи предки происходили из Испании или территорий Испанской империи.[17] В результате изменился правовой статус людей не только на полуострове Испании, но и в испанских владениях за границей. В последнем случае не только люди испанского происхождения, но и коренные народы превратились из подданных абсолютного монарха в граждан нации, основанной на доктрине национального, а не королевского суверенитета.[18] В то же время Конституция признала гражданские права свободных негров и мулатос но явно отказал им в автоматическом гражданстве. Более того, их нельзя было подсчитывать для определения числа представителей, которые данная провинция должна была послать в кортесы.[19] Это привело к удалению примерно шести миллионов человек из списков на заморских территориях. Частично эта договоренность была стратегией полуостровных депутатов по достижению равенства в количестве американских и полуостровных депутатов в будущих кортесах, но она также служила интересам консервативных представителей криолло, которые хотели сохранить политическую власть в пределах ограниченной группы людей. люди.[20]

Полуостровные депутаты в большинстве своем также не были склонны к идеям федерализм продвигаемый многими из заморских депутатов, которые предоставили бы больше самоуправления американским и азиатским территориям. Большинство из полуостровпоэтому разделял склонность абсолютистов к централизованное правительство.[21] Другой аспект обращения с заморскими территориями в конституции - один из многих, который, как оказалось, не пришелся по вкусу Фердинанду VII, - что, превратив эти территории в провинции, король лишился большого экономического ресурса. Под Antiguo Régimenналоги с заморских владений Испании шли прямо в королевскую казну; по Конституции 1812 г. он перешел к аппарату государственного управления.

Ayuntamientos

Влияние Конституции 1812 года на формирующиеся государства Испанской Америки было довольно прямым. Мигель Рамос Ариспе из Мексика, Хоакин Фернандес де Лейва из Чили, Висенте Моралес Дуарес из Перу и Хосе Мехиа Лекерика из Эквадор, среди других значительных фигур в основании испанских американских республик, были активными участниками в Кадисе. Одно положение Конституции (статья 310) предусматривало создание местного самоуправления ( Ayuntamiento ) для каждого населенного пункта с населением более 1000 человек. Положение было разработано, чтобы преобразовать институт из института, контролируемого элитами, в представительные институты посредством выборов.[22] Выборы были косвенными, в пользу богатых и известных в обществе. Предложение поступило от Рамоса Ариспе. Это пошло на пользу буржуазия за счет потомственной аристократии как на полуострове, так и в Америке, где это было особенно выгодно криолло, поскольку они стали доминировать над Ayuntamientos. В Куско Местные элиты приветствовали возможность участвовать в управлении аюнтамиенто. Они распространяли копии Конституции в союзе с провинциальной делегацией и главой кафедрального собора, в которых преобладали креолы, чтобы противостоять бюрократам с полуострова.[23] Конституция также внесла определенную степень федерализма через черный ход, как на полуострове, так и за рубежом: выборные органы на местном и провинциальном уровнях не всегда могут идти в ногу с центральным правительством.

Обнародование Конституции

Конституция была подписана в марте 1812 года, но не сразу была обнародована по всей империи. В Новой Испании, вице-король Франсиско Венегас разрешил опубликовать Конституцию 19 сентября 1812 года. В Перу другой крупный вице-король, вице-король Хосе Фернандо Абаскаль опубликовал Конституцию 1 октября 1812 года. Венегасу пришлось немедленно разобраться с массовым восстанием отца, заняв свой пост наместника. Мигель Идальго и Костилья это вспыхнуло несколькими днями ранее. Неопытный Венегас изо всех сил пытался справиться с двумя крупными одновременными кризисами власти, восстанием и провозглашением новой системы правления в соответствии с Конституцией. Абаскаль мог контролировать избирательный процесс и прессу (статья 371), несмотря на положения Конституции, предусматривающие его свободу. Конституция не была обнародована в Кито до 18 июля 1813 г.[24]

Отмена и восстановление

Отмена конституции 1812 года Фернандо VII в дворец Сервельон, Валенсия, Испания.

Когда Фердинанд VII был восстановлен в марте 1814 года союзными державами, неясно, решил ли он сразу, принять или отклонить эту новую хартию испанского правительства. Сначала он пообещал поддерживать конституцию, но в многочисленных городах его неоднократно встречали толпы, которые приветствовали его как абсолютного монарха, часто ломая указатели, которые переименовали их центральные площади в Площадь Конституции. Шестьдесят девять депутатов кортесов подписали так называемый Манифесто-де-лос-Персас («Манифест персов»), побуждающий его восстановить абсолютизм. В течение нескольких недель при поддержке консерваторы и при поддержке Римская католическая церковь иерархии, он отменил конституцию 4 мая и арестовал многих либеральный лидеров 10 мая, оправдывая свои действия как отказ от незаконной конституции, принятой кортесами, собравшимися в его отсутствие и без его согласия. Таким образом, он вернулся к утверждению доктрины Бурбона, согласно которой суверенная власть принадлежит только ему.[25]

Абсолютистское правление Фердинанда вознаградило традиционных носителей власти -прелаты, дворяне и те, кто занимал эту должность до 1808 года, но не либералы, которые хотели видеть конституционная монархия в Испании, или многие из тех, кто возглавлял военные действия против французов, но не входил в состав довоенного правительства. Это недовольство привело к нескольким неудачным попыткам восстановить Конституцию в течение пяти лет после восстановления Фердинанда. Наконец 1 января 1820 г. Рафаэль дель Риего, Антонио Кирога и другие офицеры инициировали мятеж армейских офицеров в Андалусии, требуя выполнения Конституции. Движение нашло поддержку в северных городах и провинциях Испании, и к 7 марта король восстановил конституцию. В течение следующих двух лет другие европейские монархии были встревожены успехами либералов и Конгресс Вероны в 1822 г. утвердил вмешательство французских роялистов в Испании, чтобы поддержать Фердинанда VII. После Битва при Трокадеро освободив Фердинанда от контроля кортесов в августе 1823 г., он с яростью обратился против либералов и конституционалистов. После смерти Фердинанда в 1833 году Конституция снова недолго действовала в 1836 и 1837 годах, в то время как Конституция 1837 года находилась в стадии разработки. С 1812 года в Испании было в общей сложности семь конституций; то текущий действует с 1978 года.

Наследие

Аллегория Конституции 1812 года, Франсиско де Гойя, Шведский национальный музей.

Кортесы Кадиса выпустили первую письменную конституцию Испании, обнародованную в Кадисе 19 марта 1812 года и рассматриваемую как основополагающий документ либерализма в Испании. Это один из первых примеров классический либерализм или же консервативный либерализм Мировой. Его стали называть «священным кодексом» той ветви либерализма, которая отвергла часть французская революция. В начале девятнадцатого века он послужил образцом для либеральных конституций нескольких средиземноморских и латиноамериканских стран. Он послужил образцом для Конституция Норвегии 1814 г. Конституция Португалии 1822 г. и Мексиканский 1824 года, и был реализован с небольшими изменениями в различных итальянских штатах Карбонари во время их восстаний 1820 и 1821 гг.[26]

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Потому что он прошел кортесами в день Святой Иосиф (на испанском, Пепе неофициальное прозвище «Хосе»).
  2. ^ "¡Viva la Pepa! 1812, las Cortes de Cádiz y la primera Constitución Española" (на испанском). National Geographic España. 17 марта 2016 г.
  3. ^ Тиссен, Хизер. «Испания: Конституция 1812 года». Энциклопедия латиноамериканской истории и культуры, т. 5, стр. 165. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера 1996.
  4. ^ "Constitución de 1812" (на испанском). Съезд депутатов.
  5. ^ Тиссен, "Испания: Конституция 1812 г.", стр. 166.
  6. ^ Циммерман, А.Ф., «Испания и ее колонии, 1808-1820 годы». Hispanic American Historical Review 11: 4 (1931), стр. 439-40.
  7. ^ Адельман, Джереми. Суверенитет и революция в Иберийской Атлантике. Princeton: Princeton University Press 2006, стр. 186.
  8. ^ Чарльз Дж. Эсдейл, Испания в либеральную эпоху, Блэквелл, 2000. ISBN  0-631-14988-0. п. 19–20.
  9. ^ Constitución de 1812
  10. ^ Статьи 18–26 Конституции. Испания, Политическая конституция испанской монархии. Аликанте: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003.
  11. ^ Родригес, Независимость испанской Америки, 80–81.
  12. ^ Чуст, Мануэль (1999). La cuestión nacional americana en las Cortes de Cádiz. Валенсия: Fundación Instituto de Historia Social UNED. С. 43–45.
  13. ^ Чуст, Мануэль (1999). La cuestión nacional americana en las Cortes de Cádiz. Валенсия: Fundación Instituto de Historia Social UNED. п. 55. Родригес, 82–86.
  14. ^ Пенья, Лоренцо (2002). Un puente jurídico entre Iberoamérica y Europa: la Constitución española de 1812 (PDF) (на испанском). Casa de América-CSIC. С. 6–7. ISBN  84-88490-55-0.
  15. ^ Статьи 1, 5 и 10 установили Империю как территорию Испании и испанцев как всех «свободных людей, рожденных и выросших в испанских владениях», «иностранцев, которые могли получить письма о натурализации от кортесов» или «тех [людей], которые, без [этих писем] прожили десять лет в какой-либо деревне Испании и таким образом приобрели право соседства "и" рабы, получившие свободу в испанских владениях ".
  16. ^ "La nación española es la reunión de los españoles de ambos hemisferios".
  17. ^ Статьи с 18 по 22.
  18. ^ Валентин Паниагуа, Лос-оригенес-дель-гобьерно, репрезентативное в Перу: las elecciones (1809–1826), Редакция Фонда PUCP, 2003, 116. ISBN  9972-42-607-6
  19. ^ Статьи 22 и 29.
  20. ^ Чуст, 70–74, 149–157. Родригес, 86.
  21. ^ Чуст, 53–68, 127–150.
  22. ^ Хэмнетт, Конец иберийского правления, п. 197.
  23. ^ Брендинг, Первая Америка, п. 555.
  24. ^ Хэмнетт, Конец иберийского правленияС. 195-97.
  25. ^ Альфонсо Буллон де Мендоса и Гомес де Валугера, "Revolución y contrarrevolución en España y América (1808–1840)" в Хавьер Парадес Алонсо (ред.), España Siglo XIX, ACTAS, 1991. ISBN  84-87863-03-5, п. 81–82.
  26. ^ Пейн, Стэнли Г. (1973). История Испании и Португалии: восемнадцатый век до Франко. 2. Мэдисон: Университет Висконсина Press. стр.432–433. ISBN  978-0-299-06270-5. Испанский образец заговора и восстания либеральных армейских офицеров ... был скопирован и в Португалии, и в Италии. После успешного восстания Риего первое и единственное пронунциамьенто в истории Италии было проведено либеральными офицерами в Королевство Обеих Сицилий. Военный заговор в испанском стиле также помог вдохновить начало русского революционного движения восстанием Офицеры декабристской армии в 1825 г. Итальянский либерализм в 1820–1821 гг. опирался на младших офицеров и провинциальный средний класс, по сути, на той же социальной базе, что и в Испании. В нем даже использовалась латиноамериканская политическая лексика, так как им руководил Giunte (хунты), назначены местными capi politici (Jefes Políticos), использовал термины либералы и сервили (подражая испанскому слову serviles, применяемому к сторонникам абсолютизма), и, в конце концов, говорил о сопротивлении посредством партизанский. Как для португальских, так и для итальянских либералов тех лет, конституция Испании 1812 г. оставалась стандартным справочным документом.

Основные источники

дальнейшее чтение

  • Анна, Тимоти Э. "Рост конституционного правительства в Иберийско-Атлантическом мире: влияние Конституции Кадиса 1812 года". (2018): 523-524.
  • Аннино, Антонио, "Cádiz y la revolución Territory de los pueblos mexicanos, 1812–1821". Historia de las elecciones en Iberoamérica, siglo XIX. De la formación del espacio político nacional: 177-226.
  • Артола, Мигель. La España de Fernando VII. Мадрид: Эспаса-Кальпе, 1999. ISBN  84-239-9742-1
  • Бенсон, Нетти Ли, изд. Мексика и испанские кортесы. Остин: Техасский университет Press, 1966.
  • Конглтон, Роджер Д. "Ранний испанский либерализм и конституционная политическая экономия: Конституция Кадиса 1812 г. 2010 г." (2010): 18-19.
  • Дэвис, Джон. «Конституция Испании 1812 года и Средиземноморские революции (1820-25)». Бюллетень испанских и португальских исторических исследований 37.2 (2012): 7.
  • Истман, Скотт и Наталия Собревилла Переа, ред. Возникновение конституционного правительства в иберийско-атлантическом мире: влияние Конституции Кадиса 1812 года. Университет Алабамы Press, 2015.
  • Эсдейл, Чарльз Дж. Испания в либеральную эпоху. Оксфорд; Молден, Массачусетс: Блэквелл, 2000. ISBN  0-631-14988-0
  • Гарридо Кабальеро, Магдалена. «Наследие 1812 года в Испании и России». История 7.8 (52) (2016): 10-20.
  • Хамнетт, Брайан. «Средневековые корни испанского конституционализма». Подъем конституционного правительства в иберийско-атлантическом мире (1812 г.): 19-41.
  • Харрис, Джонатан, "Английский утилитарист смотрит на испанскую независимость Америки: Джереми Бентам Избавьтесь от Ультрамарии," Северная и Южная Америка 53 (1996), 217–233
  • Герр Ричард, «Конституция 1812 года и испанский путь к конституционной монархии», стр. 65–102 (примечания к стр. 374–380) в Isser Woloch, ed. Революция и значение свободы в девятнадцатом веке. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета, 1996. ISBN  0-8047-4194-8. (Том из серии издательства Создание современной свободы.)
  • Кобякова, Екатерина. «Идея гражданского общества в Конституции Кадиса 1812 года и Конституции Испании 1978 года». История 7.8 (52) (2016): 10-20.
  • Ловетт, Габриэль. Наполеон и рождение современной Испании. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета, 1965.
  • Mecham, J. Lloyd. «Истоки федерализма в Мексике». Латиноамериканский исторический обзор 18.2 (1938): 164-182.
  • Миров, Мэтью С. "Видения Кадиса: Конституция 1812 года в исторической и конституционной мысли". Исследования в области права, политики и общества 53 (2010): 59-88.
  • Мук, Эллисон. Конституция 1812 года: упражнение в испанской конституционной мысли. Дисс. Государственный университет Пенсильвании, 2015.
  • Рье-Миллан, Мари Лор. Los diputados americanos en las Cortes de Cádiz: Igualdad o independencia. Мадрид: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. ISBN  978-84-00-07091-5
  • Риполл, Карлос. Святой Августин и Куба: памятник Конституции Испании 1812 года. От редакции Dos Ríos, 2002.
  • Робертс, Стивен Г. Х. и Адам Шарман. Отголоски 1812 года: Конституция Кадиса в латиноамериканской истории, культуре и политике. Издательство Кембриджских ученых, 2013.
  • Родригес О., Хайме Э. Независимость испанской Америки. Издательство Кембриджского университета, 1998. ISBN  0-521-62673-0
  • Родригес О., Хайме Э. «Равенство! Священное право на равенство»: представительство в соответствии с Конституцией 1812 года ». Revista de Indias 68.242 (2008): 97-122.
  • Родригес, Марио. Кадисский эксперимент в Центральной Америке, 1808–1826 гг. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1978. ISBN  978-0-520-03394-8
  • Саенс, Чарльз Николас. «Рабы тиранов: социальный порядок, государственность и Конституция Испании 1812 года». Бюллетень испанских и португальских исторических исследований 37.2 (2012): 4.
  • Шофилд, Филипп. «Джереми Бентам и Конституция Испании 1812 года». Счастье и полезность: эссе, представленные Фредерику Розену (2019): 40.
  • Собревилла Переа, Наталья. «Рост конституционного правительства в иберийско-атлантическом мире. Влияние Кадисской конституции 1812 года 1812 года». (2015).
  • Циммерман, А.Ф. "Испания и ее колонии, 1808-1820 гг." Латиноамериканский исторический обзор 11: 4 (1931) 439-463