Королевство Наварра - Kingdom of Navarre

Королевство Наварра

Нафарроако Эрресума  (Баскский )
Рейно де Наварра  (испанский )
Ройом де Наварра  (Французский )
Regnum Navarrae  (латинский )
824 (традиционный) –1841
Границы Наварры в 1400 году .mw-parser-output .legend {page-break-inside: escape; break-inside: escape-column} .mw-parser-output .legend-color {display: inline-block; min- width: 1.25em; height: 1.25em; line-height: 1.25; margin: 1px 0; text-align: center; border: 1px сплошной черный; цвет фона: прозрачный; цвет: черный} .mw-parser-output. текст-легенда {} Наварра
Границы Наварры в 1400 году
  Наварра
КапиталПамплона (Баскский: Ирунья)
Общие языки
Религия
Религия большинства:

Религии меньшинств:

ПравительствоФеодальная монархия
Монарх 
• 824–851/2
Иньиго Ариста (первый)
• 1610–1620
Людовик II (последнее. Французское королевство)
• 1830–1841
Изабель II Испании (последнее. Испанское королевство)
Историческая эпохаСредний возраст
• Создан
824 (традиционный)
• Деактивировано
1841
Площадь
1300[7]10,000 км2 (3900 квадратных миль)
Население
• 1300[7]
100 000
Преемник
Ранняя современная Франция
Корона Кастилии
Габсбурги Испания
Сегодня частьИспания
Франция

В Королевство Наварра (/пəˈvɑːр/; Баскский: Нафарроако Эрресума, испанский: Рейно де Наварра, Французский: Ройом де Наварра, латинский: Regnum Navarrae), первоначально Королевство Памплона (Баскский: Ирунько Эрресума), был Баскский королевство, занимавшее земли по обе стороны от западного Пиренеи, наряду с Атлантический океан между сегодняшним днем Испания и Франция.[8][9][10]

Средневековое государство сформировалось вокруг города Памплона в первые века Иберийского Реконкиста. Царство берет свое начало в конфликте в буферной области между Франкский король Карл Великий и Эмират Омейядов которые контролировали большую часть Пиренейского полуострова. Город Памплона (латинский: Помпаэло; Баскский: Ирунья), был главным городом коренных Васконик населения и был расположен среди преимущественно баскоязычной области.[11][12] На мероприятии, традиционно датируемом 824 годом, Иньиго Ариста был избран или объявлен правителем области вокруг Памплоны в противовес Франкская экспансия в этот регион, изначально являвшийся вассалом Кордовского эмирата. Это государство превратилось в Королевство Памплона. В первой четверти X века королевство смогло ненадолго сломать вассальную зависимость от Кордовы и расшириться в военном отношении, но снова оказалось под властью Кордовы до начала 11 века. Серия разделов и династических изменений привела к уменьшению его территории и периодам правления королей Арагон (1054–1134) и Франция (1285–1328).

В 15 веке еще один династический спор о контроле со стороны короля Арагона привел к внутренним разделениям и, в конечном итоге, к завоеванию южной части королевства Фердинандом Католиком в 1512 году (окончательно в 1524 году). Он был присоединен дворами Кастилии к короне Кастилии в 1515 году. Оставшаяся северная часть королевства снова была присоединена к Франции. личный союз в 1589 году, когда король Наварры Генрих III унаследовал французский трон как Генрих IV Франции, а в 1620 г. был объединен с Королевство Франция. Монархи этого единого государства носили титул «король Франции и Наварры» до его падения в французская революция, и снова во время Бурбон Реставрация с 1814 по 1830 г. (с краткое междуцарствие в 1815 году ).

Сегодня значительную часть древнего королевства Наварра составляют испанские автономные сообщества из Наварра, Comunidad Autónoma Vasca и Ла-Риоха и французское сообщество Платит басков.

Этимология

Есть похожие более ранние топонимы, но первая документация[13] латинского Наваррос появляется в Эгинхард летопись подвигов Карл Великий.Другой Королевские франкские летописи дать набаррос.Существуют две предлагаемые этимологии[13] на имя Наварра/Нафарроа/Напарроа:

  • Баскский набар (отказался абсолютный единственное число набарра): «коричневатый», «многоцветный», который будет контрастировать с зелеными горными землями к северу от первоначального графства Наварра.
  • Баскский наба, Кастильский нава («долина», «равнина», присутствует по всей Испании) + баскский Herri («люди», «земля»).

Лингвист Джоан Короминес считает наба не совсем баскского происхождения, но как часть более широкого доримский субстрат.

Ранний исторический фон

Смотрите также: Герцогство Васкония
Племена западных Пиренеев.

Королевство зародилось на южной стороне западных Пиренеев, на равнинах вокруг города Памплона. По мнению римских географов, таких как Плиний Старший и Ливи, эти регионы населяли Vascones и другие родственные Vasconic-Аквитанский племена, пре-Индоевропейский группа народов, населявших южные склоны западных Пиренеев и часть побережья Бискайский залив.[14] Эти племена говорили на архаической версии Баскский язык, обычно известный в лингвистике как Прото-баскский, а также некоторые другие родственные языки, такие как Аквитанский язык. В Римляне к 74 г. до н.э. захватили полный контроль над территорией, но в отличие от своих северных соседей, аквитанцев и других племен Пиренейского полуострова, васконы договорились о своем статусе в Римской империи.[15] Этот регион сначала был частью римской провинции Hispania Citerior, затем Hispania Tarraconensis. Это будет под юрисдикцией Conventus iuridicus Цезараугусты (современный Сарагоса ).

Римская империя повлияла на территорию в урбанизации, языке, инфраструктуре, торговле и промышленности. В течение Серторианская война, Помпей будет командовать основанием города на территории Васкони, дав начало Помпаэло, современная Памплона, основанная на существовавшем ранее городе Васконик. Романизация Васконов привели к их окончательному принятию форм латинский что превратится в Наварро-Арагонский язык, хотя баскский язык останется широко распространенным, особенно в сельских и горных районах.

После упадка Западной Римской Империи Васконы не спешили присоединяться к Вестготское королевство, который был в период гражданской войны, которая дала возможность Омейядское завоевание Испании. Баскское руководство, вероятно, присоединилось к призыву, который в надежде на стабильность обратился к мусульманским завоевателям. К 718 году Памплона заключила пакт, разрешавший широкую автономию в обмен на военное и политическое подчинение, а также уплату дани. Кордова.[16] Орнамент погребения свидетельствует о тесных контактах с Меровингов Франция и гасконцы Аквитания, но и предметы с Исламский надписи, в то время как мусульманское кладбище в Памплоне, использование которого охватило несколько поколений, предполагает присутствие мусульманского гарнизона в десятилетия после Араб вторжение.[17]

Происхождение и основание Королевства Памплона неразрывно связано с южной экспансией Франкское королевство под Меровингов и их преемники, Каролинги. Около 601 г. Герцогство Васкония (латинский: Васконии) был основан Меровингами, основанными на римских Новемпопулания и простирается от южного рукава реки Гаронна к северной стороне Пиренеи. Первым задокументированным герцогом Васконским был Гениальный, который будет занимать эту должность до 627 года.

Затем герцогство Васкония стало приграничной территорией с различными уровнями автономии, предоставленными монархами Меровингов. Подавление герцогства Васкония, а также Герцогство Аквитания Каролингами приведет к восстанию во главе с Лупо II Гасконский. Пепин Короткий начал карательный Война в Аквитании (760–768), подавившие восстание и приведшие к разделению герцогства на несколько графств, управляемых из Тулуза. Точно так же в восточных Пиренеях Marca Hispánica был основан рядом с Марка Готика, франкская попытка создания буферные состояния между Каролингская империя и Эмират Кордова.

Франки под Карлом Великим расширили свое влияние и контроль на юг, заняв несколько регионов на севере и востоке Пиренейский полуостров. Неясно, насколько твердо франки контролировали Памплону. В 778 г. мятежные мусульманские лорды пригласили Карла Великого на Верхний марш из Аль-Андалус возглавить экспедицию на юг с намерением взять город Сарагоса из эмирата Кордова. Однако экспедиция оказалась неудачной, и франкская армия была вынуждена отступить. Во время отступления они разрушили городские стены Памплоны, чтобы ослабить город и избежать возможного восстания.[18] напоминая подход, который каролинги использовали в других местах против христианских городов, которые, казалось, были довольны жизнью под контролем Кордова.[19]

Однако, продвигаясь через Пиренеи 15 августа 778 г., арьергард франкской армии во главе с Роланд подвергся нападению баскских племен в ходе противостояния, которое стало известно как Битва за перевал Ронсево. Роланд был убит, а арьергард рассеялся. В ответ на попытку франкского захвата Сарагосы эмир Кордобана отвоевал город Памплона и прилегающие к нему земли. В 781 году два местных баскских лорда, Ибн Баласк («сын Веласко»), и Мотмин аль-Акра ("Джимено сильный") были побеждены и вынуждены были подчиниться. Следующее упоминание о Памплоне относится к 799 году, когда Мутариф ибн Муса, как полагали, был губернатором города и членом Muwallad Бану Каси семья, была убита профранкской фракцией.

В этот период территория Басков простиралась на западе примерно до истоков реки. Эбро река.[20] На равных Эйнхарт с Вита Кароли Магни указывает источник Эбро в земле наваррцев.[21] Однако этот западный регион попал под влияние Королевство Астурия.

В Герцогство Васкония в 814 г.

Франки возобновили свои попытки контролировать регион и в 806 году взяли Наварру под свою защиту. После перемирия между Франкским королевством и Кордовой в 812 г. Людовик Благочестивый отправился в Памплону, вероятно, основав там графство, которое просуществовало недолго. Однако продолжающееся восстание в Гаскони ослабило контроль франков к югу от Пиренеев.[22] и Эмират смог вернуть себе регион после победы в 816 г. Битва при Панкорбо, в котором они победили и убили «врага Аллаха», Баласк аль-Яласки (Веласко Гасконец) вместе с дядей Альфонсо II Астурийский, Гарсия ибн Любб («сын Люпуса»), Санчо, «главный рыцарь Памплоны» и языческий воин Altān. К северу от Пиренеев в том же году Людовик Благочестивый удалил Сегуин как герцог Васконии, поднявший восстание,[23]во главе с Гарсия Хименес, убитый в 818 году. Сын Людовика Пепин, затем король Аквитании, подавил восстание Васконов в Гасконь затем охотились на вождей, укрывшихся в южной Васконии, то есть в Памплоне и Наварре, которые больше не контролировались франками. Он послал армию во главе с графами Aeblus и Аснар Санчес (последний был назначен лордом, но не герцогом Васконии Пепином после подавления восстания в герцогстве), достигнув своих целей без сопротивления в Памплоне (у которой все еще не было стен после разрушения 778 г.). Однако на обратном пути они попали в засаду и разбиты в Ронсево силами, вероятно, состоявшими как из басков, так и из союзного Кордове муваллада Бану Каси.

Зарождающееся государство и королевство

Основание Иньиго Ариста

Вне зависимости от конкурирующих интересов франков и кордобов, баскский вождь Иньиго Ариста взял власть.[24] Предание гласит, что он был избран королем Памплоны в 824 году, что положило начало династии королей в Памплоне, которая просуществовала восемьдесят лет. Однако регион вокруг Памплоны продолжал входить в сферу влияния Кордовы, предположительно как часть ее более широкого пограничного региона, Верхний марш, управляемый сводным братом Иньиго, Муса ибн Муса ибн Каси. Городу разрешили остаться Христианин и иметь свою собственную администрацию, но должны были платить традиционные налоги в эмират,[25] в том числе джизья оценивается на немусульманах, живущих под их контролем.[26] Иньиго Ариста упоминается в арабских записях как сахиб (господин) или amîr Васконов (башкуниш) а не как малик (король) или тагия (тиран) использовался для королей Астурии и Франции, что указывает на более низкий статус этих ulj (варвары, не принимающие ислам) в сфере Кордовы.[27][22] В 841 году, вместе с Мусой ибн Мусой, Иньиго восстал, и хотя Муса в конечном итоге был вынужден подчиниться, Иньиго все еще был в восстании на момент своей смерти в 851/2.

Памплона и Наварра выделяются в каролингских хрониках. Памплона упоминается в 778 году как оплот наваррцев, хотя это можно объяснить их смутным знанием баскской территории. Хотя Наварру и ее главный город они различали еще в 806 году ("В Испании, vero Navarrensis et Pampelonensis"), в то время Хроники Фонтенеллы относится к "Induonis et Mitionis, ducum Navarrorum"(Индуо [Иньиго Ариста] и Митио [возможно, Джимено], герцоги наваррцев). Однако арабские летописцы не делают таких различий и просто ссылаются на Баскуниси, транслитерация Vascones,[28] поскольку подавляющее большинство населения было басками.[29][30] Первобытная Наварра, возможно, включала долины Гони, Гесалаз, Лана, Аллин, Дейерри, Берруэса и Маньеру, которые позже сформировали Merindad Эстеллы.

Роль Памплоны как центра, координирующего как восстание против Кордовы, так и примирение с ней, которое было замечено при Иньиго, продолжится и при его сыне, Гарсиа Иньигес (851 / 2–882), которые заключили союзы с Астурией, гасконцами, арагонцами и с семьями в Сарагосе, выступавшими против Мусы ибн Мусы. Это установило схему набегов и контрнаступлений, захвата рабов и сокровищ, а также полномасштабных военных кампаний, которые восстановили бы полный контроль Кордова с возобновленными клятвами верности.[22] Его сын Fortún Garcés (882-905) провел два десятилетия в Кордовском плену, прежде чем преуспеть в Памплоне в качестве вассала Эмирата. Ни один из этих королей не стал бы осуществлять значительную территориальную экспансию. Этот период беспокойной, но, в конце концов, подчиненной, Наварра подошел к концу в период, когда всеобщее восстание в Эмирате не позволило им подавить силы инерции в западных Пиренеях. Неэффективный Фортун был вынужден отречься от престола в пользу новой династии с яростно антимусульманского востока Наварры, основатели которой придерживались менее приспособленческих взглядов. С этим изменением источники Аль-Андалуса переходят к тому, чтобы называть правителей Памплоны тиранами, как и в случае с независимыми королями Астурии: Памплона вышла из сферы Кордобана.[31]

Правило Хименеса

Королевство Памплона (Наварра, апельсин) c. 910

После взятия политической власти у Фортун Гарсеса, Санчо Гарсес (905–925), сын Дадильды, сестры Раймон I, граф Палларс и Рибагорза провозгласил себя королем,[32] разорвать альянс с Кордовским эмиратом и расширить свои владения в течение Река Эга весь путь на юг до Эбро и взяв регионы Nájera и Calahorra, что привело к снижению Бану Каси семья, правившая этими землями. В ответ Абд-ар-Рахман III предпринял две экспедиции в эти земли, одержав победу на Битва при Вальдехункере, после чего Эмират отвоевал земли к югу от реки Эбро, а к 924 году напал на Памплону. Дочь Санчо Гарсеса, Санча, была замужем за король Леона Ордоньо II, установив союз с Леонским королевством и обеспечив регион Калаорра. Долины река Арагон и река Гальего вплоть до Sobrarbe также оказался под контролем Памплоны,[33] а на западе земли королевства достигли графств Алава и Кастилия, которые находились под контролем Королевство Астурия. Королевство в то время имело протяженность около 15000 км.2.[34] В Хроника Альбельды (последнее обновление в 976 году) впервые описывает протяженность королевства Памплона в 905 году. Он распространился на Нахеру и Арба (возможно Araba ). Некоторые историки считают, что это говорит о том, что он включал Западная Страна Басков также:

В эпоху DCCCCXLIIII суррексит в Panpilona rex номинирован Санчио Гарсеанис. Fidei Xpi Inseparabiliterque uenerantissimus fuit, pius in omnibus fidefibus misericorsque suppressis catholicis. Quid multa? В omnibus operibus obtimus perstitit. Belligerator aduersus gentes Ysmaelitarum multipficiter strages gessit super Sarrazenos. Idem cepit per Cantabriam a Nagerense urbe usque ad Tutelam omnia castra. Terram quidem Degensem cum opidis cunctam possible. Arbam namque Panpilonensem suo iuri subdidit, necnon cum castris omne Territorium Aragonense capit. Dehinc expulsis omnibus biotenatis XX 'regni sue anno migrauit a seculo. Портик Sepultus sancti Stefani regnat cum Xpo в поло (Obiit Sancio Garseanis эпохи DCCCCLXIIII).[35]

в Эра 944 [905 г. н.э.] возник в Памплоне царь по имени Санчио Гарсеанис. Он был человеком непоколебимой преданности вере Христовой, благочестивым со всеми верными и милосердным к угнетенным католикам. Что еще? Во всех своих действиях он выступал как великий воин против народа Исмаилиты; он нанес множество бедствий сарацинам. Этим же были захвачены все укрепленные места в Кантабрия, из города Nájera к Тудела. Действительно, он владел всей землей Дегиума [Монхардин, близ Лизарра ] со своими городами. «Арба» Памплоны он подчинился своему закону и покорил также всю страну Арагон [тогда Хака и близлежащие земли] с его крепостями. Позже, подавив всех неверных, на двадцатом году своего правления он покинул этот мир. Похоронен в портале Святого Стефана [Монхардина], он царствует со Христом на Небесах (король Санчо Гарсес умер в 964 году [925]).

После смерти Санчо Гарсеса корона перешла к его брату, Химено Гарсес (925–931), к которому присоединился несовершеннолетний сын Санчо, Гарсиа Санчес (931–970), в последний год его жизни. Гарсия продолжал править под опекой своей матери, вдовы Санчо Тоды Азнарес, которая также спровоцировала несколько политических браков с другими христианскими королевствами и графствами северной Иберии. Онека был женат на Альфонсо IV Леонский и ее сестра Уррака к Рамиро II Леона, в то время как другие дочери Санчо были замужем за графами Кастилия, Алава и Bigorre. Брак короля Памплонии Гарсиа Санчеса с Андрегото Галиндес, дочь Галиндо Азнарес II, Граф Арагонский связал восточное графство с Королевством. В 934 году он пригласил Абд-ар-Рахман III вмешаться в королевство, чтобы освободиться от матери, и с этого начался период статуса данника Памплоны и частые карательные кампании Кордовы.

Наследник Гарсиа Санчеса, Санчо II (970–994), подставил своего сводного брата, Рамиро Гарсес из Вигеры, чтобы править недолговечным Королевством Вигера. В Historia General de Navarra от Хайме дель Бурго говорит, что по случаю дарения вилла из Аластуэ королем Памплоны в монастырь Сан-Хуан-де-ла-Пенья в 987 году он назвал себя «королем Наварры», впервые применив этот титул. Во многих местах он появляется как первый король Наварры, а в других - как третий; однако он был как минимум седьмым король Памплоны.

В конце 10 века Альманзор, правитель Аль Андалус, часто совершал набеги на христианские королевства и атаковал земли памплонцев как минимум девять раз. В 966 году столкновения между исламскими фракциями и Королевством привели к потере Калахорры и долины река Сидакос. Санчо II, будучи союзником кастильского ополчения, потерпел серьезное поражение в битве при Торревисенте. Санчо II был вынужден передать одну из своих дочерей и одного из своих сыновей в знак мира. После смерти Санчо II и во время правления Гарсиа Санчес II, Памплона несколько раз подвергалась нападениям халифата и была полностью разрушена в 999 г.[36] сам король убит во время набега в 1000 году.[37]

После смерти Гарсиа Санчеса II корона перешла к Санчо III Ему было всего восемь лет, и, вероятно, он полностью контролировался Халифатом.[38] В первые годы его правления королевством правили его двоюродные братья Санчо и Гарсия из Вигеры до 1004 года, когда Санчо III стал правящим королем, наставником его матери Химены Фернандес. Связи с Кастилией укрепились через браки. Смерть Альманзора в 1002 году и его преемника Абд аль-Малик ибн Марван в 1008 г. вызвал упадок Халифат Кордовы и прогресс Графство Кастилия юг, в то время как Памплона во главе с Санчо Гарсесом III укрепляет позиции своего королевства на окраинах Таифа Сарагосская, контролируя территории Loarre, Фунес, Sos, Uncastillo, Арлас, Caparroso и Boltaña.[39][40]

Королевство Памплона (темно-оранжевый) в 1000 году.

В 1011 году Санчо III женился Муниадона Кастильский, дочь Граф Кастилии Санчо Гарсия. В 1016 году графство Кастилия и королевство Наварра заключили договор о своем будущем расширении: Памплона будет расширяться на юг и восток, восточный регион Сория и Эбро долина, включая территории, которые в то время были частью Сарагоса.[41] Таким образом, Королевство Памплона включало территорию в 15 000 км² между Памплоной, Нагерой и Арагоном с вассалами памплонского и арагонского происхождения.[40]

Убийство графа Гарсиа Санчес Кастильский в 1028 г. позволил Санчо назначить графом своего младшего сына Фердинанда. Он также установил протекторат над Герцогство Гасконь. Он захватил страну Писуэрга и Сеа, принадлежавшую Королевство Леон, и двинулись армии к сердцу этого королевства, заставляя короля Бермудские острова III Леона бежать в галицкое убежище. Таким образом, Санчо эффективно управлял севером Иберии от границ Галиция к графу Барселоны.

К моменту смерти Санчо III в 1035 году королевство достигло своего наибольшего исторического размаха. Санчо III написал проблемное завещание, в котором разделил свою территорию на три королевства.

Церковные дела

В этот период независимости церковные дела страны достигли высокого уровня развития. Санчо Великий вырос в Leyre, который также на короткое время был столицей Памплонская епархия. Кроме этого, существовали Епископство Оки, который был объединен в 1079 г. Бургосская епархия. В 1035 году Санчо III восстановил Вид на Паленсию, который был разрушен во время вторжения мавров. Когда в 1045 году город Калаорра был отнят у мавров, под властью которых он находился более трехсот лет, здесь также была основана кафедра, которая в том же году поглотила Епархия Наджера а в 1088 г. Алавская епархия, юрисдикция которого охватывала примерно те же основания, что и юрисдикция настоящего Епархия Витории. Престол Памплоны был обязан своим восстановлением Санчо III, который для этой цели созвал синод в Лейре в 1022 году и один в Памплоне в 1023 году. Эти синоды также инициировали реформу церковной жизни с вышеупомянутым монастырем в качестве центра. .

Расчленение

Разделение владений Санчо

Домены Санчо III Великий
  Королевство Памплона
  другое имущество
  прямое влияние

В наибольшей степени Королевство Наварра включало в себя всю современную испанскую провинцию; северный склон западных Пиренеев испанцы назвали ультра пуэрто («страна за горными перевалами») или французская Наварра; баскские провинции Испании и Франции; Буреба, долина между Баскскими горами и горами Монтес-де-Ока к северу от Бургос; и реки Риоха и Тарасона в верхней долине Эбро.[14] После своей смерти Санчо разделил свое имущество между четырьмя сыновьями. Царство Санчо Великого никогда больше не объединялось (до Фердинанд католик ): Кастилия была навсегда присоединена к Леону, тогда как Арагон расширил свою территорию, присоединившись к Каталонии через брак.

Следуя традиционным обычаям наследования, первенец Санчо III, Гарсиа Санчес III, получившие титул и земли Королевства Памплона, в которое входила территория Памплона, Nájera и части Арагон. Остальная территория была отдана его вдове Муниадоне для разделения между всеми законными сыновьями: таким образом, Гарсиа Санчес III также получил территорию к северо-востоку от графства Кастилия (La Bureba, Монтес-де-Ока ) и Графство Алава. Фердинанд получил остальную часть Графство Кастилия и земли между Писуэрга и Сеа. Другой сын Санчо, Гонсало, получил округа Sobrarbe и Рибаргоза как вассал своего старшего брата Гарсии. Земли в Арагон были выделены внебрачному сыну Санчо Рамиро.[42][43][44]

Раздел и союз с Арагоном

Наварра (желтый) в 1037 году
Печать короля Санчо VII Сильный

Гарсиа Санчес III (1035–1054) вскоре обнаружил, что борется за превосходство над своими амбициозными братьями, особенно с Фердинандом. Гарсия поддерживал вооруженный конфликт между Фердинандом и его шурином. Бермудские острова III Леона, который в конечном итоге был убит в Битва при Тамароне (1037). Это позволило Фердинанду объединить свое кастильское графство с недавно завоеванной короной Леона как короля Фердинанда I. В течение нескольких лет между двумя королевствами происходило взаимное сотрудничество. Отношения между Гарсией и его сводным братом Рамиро были лучше. Последний приобрел весь Арагон, Рибагорзу и Собрарбу после внезапной смерти своего брата Гонсало, сформировав то, что впоследствии стало Королевство Арагон. Союз Гарсиа и Рамиро с Рамон Беренгер, то Граф Барселоны, был эффективен для удержания мусульман Таифа Сарагосская в страхе. После захвата Calahorra в 1044 году на южной границе наступил мир и началась торговля с Сарагосой.[45]

Отношения между Гарсией и Фердинандом со временем ухудшились, двое оспаривали земли на памплонско-кастильской границе,[46] и закончилась в сентябре 1054 г. Битва при Атапуэрке, в котором был убит Гарсия, а Фердинанд забрал у Памплоны земли в La Bureba и Река Тирон.[47]

Гарсиа сменил Санчо IV (1054–1076) Пеньялен, которого Фердинанд признал королем Памплоны сразу после смерти своего отца. Ему было четырнадцать лет, и он находился под регентством его матери Эстефании и его дядей Фердинанда и Рамиро. После смерти матери в 1058 году Санчо IV потерял поддержку местной знати, и отношения между ними ухудшились после того, как он стал союзником Ахмад аль-Муктадир, правитель Сарагосы.[48] 4 июня 1076 года заговор с участием брата Санчо IV Рамона и сестры Эрмесинды закончился убийством короля. Вероятно, в заговоре участвовали соседние королевства и знать.[49]

Династический кризис, возникший в результате убийства Санчо, пошел на пользу кастильским и арагонским монархам. Альфонсо VI Леона и Кастилии взял под свой контроль Ла-Риоха, то Светлость Бискайского, то Графство Алава, то Графство Дуранго и часть Гипускоа.[50] Санчо Рамирес Преемник своего отца, Рамиро Арагонский, взял под свой контроль остальную территорию и был признан королем дворянством Памплона.[49] Земля вокруг города Памплона, ядра первоначального королевства, стала известна как графство Наварра и была признана Альфонсо VI вассальным государством королевства Леон и Кастилия. Санчо Рамирес начал в 1084 году новую военную экспансию южных земель, контролируемых мусульманскими силами. В том году город Аргуедас, откуда Bardenas регион можно было контролировать, был взят. После смерти Санчо Рамиреса в 1094 году его сменил Петр I, которые возобновили расширение территории, захватив города Садаба в 1096 г. и Milagro в 1098 г., угрожая Тудела.[51]

Альфонсо Боевой (1104–1134), брат Петра I, обеспечил стране наибольшую территориальную экспансию. Он вырвал Тудела от мавров (1114 г.), повторно завоевал всю страну Буреба, которую Наварра потерял в 1042 г., и продвинулся в Провинция Бургос. Он также присоединил Labourd, с его стратегическим портом Bayonne, но вскоре уступил свою прибрежную половину англичанам. Остальная часть с тех пор была частью Наварры и в конечном итоге стала известна как Нижняя Наварра. На юг он перенес исламскую границу в Эбро река, с Риоха, Нагера, Логроньо, Calahorra, и Альфаро добавил в свой домен. В 1118 г. в г. Сарагоса был взят арагонскими войсками, а 25 февраля 1119 года город Тудела был взят и включен в состав Памплоны.[52]

1127 год Мир Тамары разграничили территориальные владения Кастильского и Арагонского царств, включая Памплону. Земли Бискайский, Алава, Гипускоа, Белорадо, Сория и Сан-Эстебан-де-Гормаз вернулся в Памплонское королевство.[53]

Восстановление и потеря западной Наварры

Раздел Королевства Памплона после смерти Санчо Гарсеса IV в 1076 г.
  Площадь, занимаемая Альфонсо VI Кастильский
  Площадь, занимаемая Санчо Рамирес Арагонский
  Графство Наварра, вассал Кастилии

Статус-кво между Арагоном и Кастилией сохранялся до смерти Альфонсо в 1134 году. Будучи бездетным, он завещал свое царство военным приказам, особенно Тамплиеры. Это решение было отклонено судами (парламентами) как Арагона, так и Наварры, которые затем избрали отдельных королей.

Гарсиа Рамирес, известный как Реставратор, является первым королем Наварры, который использовал такой титул. Он был лордом Monzón, внук Родриго Диаса де Вивара, Эль Сид, и потомок по незаконнорожденной линии короля Гарсиа Санчеса III. Санчо Гарсия, известный как Санчо VI «Мудрый» (1150–1194), покровитель науки, а также опытный государственный деятель, укрепил Наварру внутри и снаружи, даровал хартии (фуэрос) ряду городов и никогда не был побежден в битвах. . Он был первым королем, выдавшим королевские документы, дающие ему право rex Navarrae или rex Navarrorum, апеллируя к более широкой базе власти, которую Урзайнки («популус») определил как политико-юридическую, за пределами Памплона и обычный rex Pampilonensium.[54] Как засвидетельствовано в грамотах Сан-Себастьяна и Витория-Гастейс (1181 г.), туземцев называют Наварри, а также, по крайней мере, в другом современном документе, где проживающие к северу от Перальта определяются как наваррский.[55]

Реставратор и Санчо Мудрый столкнулись с постоянно усиливающейся интервенцией Кастилии в Наварре. В 1170 г. Альфонсо VIII Кастильский и Элеонора, дочь Генриха II Плантагенета, вышла замуж за кастильского короля, Гасконь как часть приданого. Это оказалось очень необходимым предлогом для вторжения в Наварру в последующие годы (1173–1176 гг.) С особым вниманием к прибрежным районам Наварры, которые Кастилия желала стать морской державой.[56] В 1177 г. спор был передан в арбитраж Генрих II Англии. Наваррцы указали на ряд утверждений, а именно на «доказанную волю местных жителей» (fide naturalium hominum suorum экспонита), убийство короля Санчо Гарсес IV Наваррский кастильцами (per violentiam fuit expulsus, 1076), а также закон и обычаи, в то время как кастильцы доказали свою правоту, цитируя кастильский захват власти после смерти Санчо Гарсеса IV, династические связи Альфонсо с Наваррой и завоевание Толедо.[57] Генрих не осмелился вынести вердикт, полностью основанный на юридических основаниях, представленных обеими сторонами, вместо этого решив вернуть их к границам, удерживаемым обоими королевствами в начале их правления в 1158 году, помимо согласия на семилетнее перемирие. Таким образом, он подтвердил безвозвратную потерю районов Буреба и Риоха для наваррцев.[58] Однако вскоре Кастилия нарушила компромисс, начав новые попытки преследовать Наварру как на дипломатической, так и на военной аренах.[59]

Наварра (светло-зеленый) 1190 г.

Богатое приданое Беренгария, дочь Санчо VI Мудрый и Бланш Кастильской, сделали ее желанной добычей для Ричард I Англии. Его мать, Элеонора Аквитанская, пересекла Пиренейские перевалы, чтобы сопровождать Беренгарию на Сицилию, чтобы в конечном итоге выйти замуж за Ричарда на Кипре 12 мая 1191 года. Она остается единственной королевой Англии, которая никогда не ступала в Англию во время ее правления. Правление преемника Санчо Мудрого, последнего короля мужской линии Санчо Великого и королей Памплоны, Санчо VII Сильный (Санчо-эль-Фуэрте) (1194–1234) был более тревожным. Он присвоил доходы церквей и монастырей, предоставив им вместо этого важные привилегии; в 1198 году он представил Памплонской кафедре свои дворцы и владения; этот дар был подтвержден Папой Иннокентием III 29 января 1199 года.

В 1199 году Альфонсо VIII Кастильский, сын Санчо III из Кастилии и Бланш из Наварры, был полон решимости захватить прибрежную Наварру, стратегический регион, который позволил бы Кастилии гораздо более легкий доступ к европейским рынкам шерсти, а также изолировал бы Наварру. Он начал массовую экспедицию против Наварры. Санчо Сильный был за границей в Тлемсен (современный Алжир) ищет поддержки, чтобы противостоять кастильскому натиску, открыв второй фронт. Папа Селестина III вмешался, чтобы сорвать альянс.[60]

Города Витория и Treviño сопротивлялись нападению кастильцев, но епископа Памплоны послали сообщить им, что подкрепление не прибудет. После девяти месяцев осады Витория сдалась, но Тревиньо не сдался, и его пришлось захватить силой оружия. К 1200 году завоевание западной Наварры было завершено. Кастилия разрешила эти территории (за исключением Тревиньо и Оньяти, которые находились под прямым управлением Кастилии) право сохранять свои традиционные обычаи и законы (а именно, Закон Наварры), который стал известен как Fueros. Алава превратился в графство, Бискайский светлость а Гипускоа просто провинция. В 1207 году соглашение в Гвадалахаре между обоими королями заключило пятилетнее перемирие над оккупированными территориями; все еще Кастилия сохраняла свершившийся факт политика.[61]

Санчо Сильный присоединится к битва при Лас-Навас-де-Толоса (1212 г.), где он добавил свои небольшие силы к христианскому союзу, победившему халифа. Мухамманд Ан-Насир. Он страдал от варикозной язвы на ноге, что привело его к пенсии в Туделе, где он умер в 1234 году. Его старшая сестра Беренгария, королева Англии, умерла бездетной несколькими годами ранее. Его покойная младшая сестра Бланка, графиня Шампань, оставила сына, Теобальд IV из шампанского. Таким образом, Королевство Наварра, хотя на корону по-прежнему претендовали короли Арагона, было передано по браку.[14] в Дом Шампани, прежде всего, наследникам Бланки, которые одновременно графы шампанского и бри при поддержке парламента Наварры (Кортес).

Наварра в позднем средневековье

Правило шампанского и Франции

Герб монархов Наварры Дом Эвре с Королевским гербом
Владения Наварры во Франции 1360 г.
Карта Франции и Пиренеев 1477 года с изображением Королевства Наварра и Княжества Беарн

Теобальд I превратил свой двор в центр, где приветствовалась и развивалась поэзия трубадуров, возникшая при дворе графов Шампани; его правление было мирным. Его сын, Король Теобальд II (1253–70), женат Изабелла, дочь короля Людовик IX Франции, и сопровождал своего святого тестя в его крестовом походе в Тунис. На обратном пути он умер в Трапани на Сицилии, и ему наследовал его брат, Король Генрих I, который уже принял бразды правления во время своего отсутствия, но правил всего три года (1271–1274 гг.). Его дочь, Королева Жанна I, поднялся как несовершеннолетний, и в страну снова вторглись со всех сторон. Королева и ее мать, Бланш де Артуа, искал убежища при дворе короля Филипп III Франции. Его сын, будущий король Филипп IV Франции, обручился с молодым правителем и женился на ней в 1284 году. С 1276 года, когда велись переговоры об этом браке, Наварра фактически перешла под контроль Франции, хотя и не без французского подавления сопротивления туземцев в войне 1276–1277 годов. Наваррерия.

Королевство Наварра оставалось в личном союзе с Королевством Франции до смерти Король Карл I (Карл IV Франции) в 1328 году. Ему наследовала его племянница, Королева Иоанна II, дочь Король Людовик I (Людовик X Франции), и племянник в законе, Король Филипп III. Джоанна отказалась от всех претензий на трон Франции и приняла в качестве компенсации графства Шампань и Бри. Ангулем, Longueville, и Mortain.

Король Филипп III посвятил себя совершенствованию законов страны и присоединился к королю Альфонсо XI Кастильский в битве против мавров 1343 г. После смерти матери (1349 г.) Король Карл II принял бразды правления (1349–1387). Он сыграл важную роль в Столетняя война и во французских гражданских беспорядках того времени, и из-за его обмана и жестокости он получил эпитет «Плохого». Он приобретал и терял имущество в Нормандия а позже во время его правления Наваррская компания приобрел островные владения в Греции.

Его старший сын, напротив, Король Карл III «Благородный» снова вернул землю мирному и счастливому правлению (1387–1425). Он реформировал правительство, построил каналы и сделал притоки реки Эбро, протекающей через Наварру, судоходными. Поскольку он пережил своих законных сыновей, ему наследовала его дочь, Королева Бланш I (1425–42) и зять, Король Иоанн II (1397–1479).

Наварра при династиях Фуа и Альбре

Дальнейшая информация: Наваррская гражданская война (1451–1455)

После королевы Бланш I Наваррская После смерти в 1441 году Наварра была погрязла в непрекращающихся спорах по поводу королевского престола. Король Иоанн II правил в Арагоне от имени своего брата, Альфонсо V Арагонский. Он оставил сына, Чарльз, принц Вианы только в звании губернатора, в то время как королева Бланш I намеревалась его сменить, как это было принято. В 1450 году сам Иоанн II вернулся в Наварру и по настоянию своей честолюбивой второй жены Хуана Энрикес, стремились получить наследство для своего сына Фердинанд.

Отражение межклановых споров во время кровавых Война групп в остальных баскских территориях в 1451 году Наварра разделилась на две конфедерации, Аграмонты и Бомонты, из-за королевской преемственности, с разветвлениями как внутри, так и за пределами Наварры. В жестоком гражданская война что вспыхнуло, Аграмонты встали на сторону Иоанн II, а Бомонты - названные в честь своего лидера, канцлера Джона Бомонта, - поддержали идею Чарльз, принц Вианы.[62]:15 В битвах участвовала высшая аристократия и ее младшие ветви, которые продолжали вражду со своими старшими линиями и процветали за счет слабой, часто отсутствующей королевской власти.[63]:252

Несчастный принц Чарльз потерпел поражение от своего отца в Айбар в 1451 году и провел в заключении два года, в течение которых написал свой знаменитый Хроники Наварры, основной источник за период. После освобождения Чарльз обратился за помощью к королю. Карл VII Франции и его дядя Альфонсо V (который проживал в Неаполе), но напрасно. В 1460 году он снова был заключен в тюрьму по наущению мачехи, но Каталонцы поднял восстание из-за этой несправедливости, и он был снова освобожден и назначен губернатором Каталонии. Он умер в 1461 году, отравленный мачехой. Хуана Энрикес не имея возможности вернуть бразды правления Наварре. Он назвал наследником свою следующую сестру, Королева Бланш II, но она была немедленно заключена в тюрьму Иоанном II и умерла в 1464 году. Хотя этот эпизод гражданской войны подошел к концу, он положил начало периоду нестабильности, включая периоды борьбы и восстаний вплоть до испанского завоевания (1512 год). ).

После смерти Карла в 1461 году Элеонора Наваррская, Графиня Фуа и Béarn, была провозглашена принцессой Вианы, но нестабильность сказалась. Юго-западная оконечность Наварры - Сонсьерра (Ойон, Лагуардия, в настоящее время Алава ), и Лос-Аркос - был занят Генрих IV Кастильский. Возможная аннексия этой территории Кастилией в 1463 году была поддержана французским королем Людовиком XI в Байонне 23 апреля 1463 года.[62]:15 Иоанн II продолжал править как король до 1479 г., когда королева Элеонора сменила его на 15 дней и затем умерла; она оставила корону внуку, Фрэнсис Феб, но это открыло новый период нестабильности. 13-летняя внучка Элеоноры Екатерина I Наваррская унаследовал ее брат Фрэнсис Феб в соответствии с его волей (1483 г.). Будучи несовершеннолетней, она оставалась под опекой своей матери, Магдалена Валуа, и ее искал Фердинанд католик как невеста. Тем не менее, еще один претендент на престол упорно пытается остановить ее, Джон Фуа, виконт Нарбонны, зять будущего короля Людовик XII Франции. Обращение к французам Закон Салика, он называл себя королем Наварры и отправлял дипломатов к Фердинанду II.

На регента Екатерины Магдалену Валуа оказывалось давление, которая, намереваясь спасти свои французские владения, в конце концов решила выдать молодую королеву за семилетнюю девочку. Джон Альбрета, несмотря на то, что парламент Наварры предпочитал Иоанна Арагонского, сына Фердинанда и Изабеллы.[62]:17 Партия Бомонта поднялась, в то время как Аграмонты раскололись из-за брака. Фердинанд II Арагонский, в свою очередь, пересмотрел свою дипломатическую политику в отношении Наварры. Корона Наварры отступила от своей дипломатической политики по умолчанию и 21 марта 1488 года подписала Валенсийский договор, в соответствии с которым была восстановлена ​​торговля между Наваррой и тандемом Арагон-Кастилия. Тем не менее, Фердинанд не признал Екатерину и разместил кастильские войска в Наварре, запретив французские войска как в королевстве, так и в княжестве Беарн.[62]:17

"Перед тем, как совершится причастие святого помазания, это ваша благословенная коронация, необходимо, чтобы ваши королевские величества принесли клятву народу, как это делали ранее монархи Наварры, предшествовавшие вам, чтобы люди также могли принести клятву к вам, как установлено по обычаю [...] мы клянемся [...] прелатам, знати [...] и людям городов и хороших городов и всему народу Наварры [...] со всех концов Королевство Наварра [...] все Fueros, а также нравы и обычаи, налоговые льготы, свободы, привилегии, которыми обладает каждый из вас - здесь или в отсутствие."
Инструкции для монархов Екатерины и Иоанна III об обязательной присяге перед королевством Наварра и самой присяге перед их коронацией (1494 г.).

Фердинанд также настаивал на введении принудительного трансграничного трибунала, Инквизиция, который ненавидели наваррцы, но под давлением арагонского монарха двери Наварры (Туделы) наконец открылись для церковного учреждения между 1486 и 1488 годами, подталкиваемые угрозами арагонского монарха. Тем не менее, в 1510 году власти Туделы издали постановление об изгнании монаха, «называвшего себя инквизитором». Екатерине и Иоанну III также не хватало французской королевской поддержки: оба Карл VIII и Людовик XII Франции прилагал все усилия, чтобы объявить королем Джона Фуа. Наконец, после короткого периода мира с Фердинандом после подписания договора, в январе 1494 года в Памплоне состоялась коронация королевской семьи. Монархи Екатерина I и Иоанн III принесли клятву уважать свободы Наварры, и провозглашение было отмечено недельным праздником, в то время как на церемонии не присутствовали арагонские епископы, обладающие юрисдикцией в Наварре. В этот период область Наварра-Берна была определена Император Максимилиан I дипломат Мюнцер как нация, подобная Швейцарии.[64]:16 В том же договоре Фердинанд отказался от войны с Наваррой или Béarn из Кастилии, но попытка восстановить королевскую власть и вотчину натолкнулась на сопротивление дерзкого графа Лерина, Людовика Бомонта, поместья которого было конфисковано.

Опекун Екатерины и Иоанна III Магдалена Валуа умерла в 1495 году, а отец Иоанна Ален I Альбрета подписал еще один договор с Фердинандом, по которому граф Лерин должен покинуть Наварру, получив в качестве компенсации недвижимость и различные анклавы в недавно завоеванной Гранаде. Взамен Ален пошел на болезненные уступки: Фердинанд получил графство в наследство Лерина и получил контроль над важными крепостями по всей Наварре, включая право держать гарнизон в Олита в сердце королевства. Кроме того, годовалая дочь королевы Екатерины Магдалена должна была быть отправлена ​​в Кастилию для воспитания с планом будущего брака - она ​​умрет молодой в Кастилии (1504 г.).[62]:18–19 После событий во Франции весь договор был отменен в 1500 году, и с Фердинандом был достигнут еще один компромисс, обеспечивший мир еще на 4 года.

Испанское завоевание

Магдалена Валуа, регент Наварры с 1479 по 1494 год и мать королевы Екатерина I Наваррская
Основная статья: Испанское завоевание Иберийской Наварры

Несмотря на договоры, Католик Фердинанд не отказался от своих давних планов относительно Наварры. В 1506 году 53-летний вдовец снова женился, чтобы Жермен из Фуа (16 лет), дочь дяди Екатерины Джона Фуа, который пытался потребовать Наварру над своим несовершеннолетним племянником и племянницей. Однако их маленький сын умер вскоре после рождения, положив конец надеждам на возможное наследство Наварры. Фердинанд продолжал прямо или косвенно вмешиваться во внутренние дела Наварры через партию Бомонта. В 1508 году наваррские королевские войска окончательно подавили восстание графа Лерина после длительного противостояния. В письме к мятежному графу король Арагона настаивал на том, что, хотя он может захватить ту или иную крепость, он должен использовать "воровство, обман и сделка"вместо насилия (23 июля 1509 г.).

Когда Наварра отказался присоединиться к одной из многих Священных лиг против Франции и объявил себя нейтральным, Фердинанд попросил Папу отлучить Альбрета от церкви, что узаконило бы нападение. Папа неохотно называл Наваррскую корону раскольнической в ​​первой булле против французов и наваррцев (21 июля 1512 г.), но давление Фердинанда принесло свои плоды, когда (вторая) булла по имени Екатерина и Иоанн III были «еретиками» (18). Февраль 1513 г.). 18 июля 1512 г. Дон Фадрике де Толедо был отправлен вторгнуться в Наварру в контексте второй фазы Война лиги Камбре.

Не в силах противостоять мощной кастильско-арагонской армии, Жан д'Альбре бежал в Беарн (Ортез, По, Тарб). К сентябрю были захвачены Памплона, Эстелла, Олите, Сангуэса и Тудела. Партия Аграмонта встала на сторону королевы Екатерины, в то время как большинство, но не все, партийные лорды Бомонта поддерживали оккупантов. В октябре 1512 года законный король Иоанн III вернулся с армией, набранной к северу от Пиренеев, и безуспешно напал на Памплону. К концу декабря кастильцы были в Сен-Жан-Пье-де-Порт.

После этой неудачи наваррцы Кортес (Парламент) не имел иного выбора, кроме как присягнуть королю Арагона Фердинанду. В 1513 году первый кастильский вице-король принес формальную присягу уважать наваррские институты и законы (Fueros ). В испанская инквизиция был распространен на Наварру. Евреи уже были вынуждены обратиться в христианство или изгнать Указ Альгамбры в Кастилии и Арагоне, а теперь еврейская община Наварры и мусульмане Туделы подвергались преследованиям.

Жанна III
Защита Наварры, представленная Полверелем (1789 г.)

Были еще две попытки освобождения в 1516 и 1521 годах, обе поддержанные народным восстанием, особенно второй. В 1521 году наваррцы ближе всего подошли к восстановлению своей независимости. Как освободительная армия под командованием Генерал Аспаррос подошли к Памплоне, горожане подняли восстание и осадили военного губернатора, Иньиго де Лойола в его недавно построенном замке. Тудела и другие города также заявили о своей лояльности Дому Альбретов. Хотя сначала отвлекался из-за недавнего преодоления Восстание Comuneros, Наваррско-беарнской армии удалось освободить все Королевство, но вскоре после этого Аспаррос столкнулся с большой кастильской армией на Битва при Ноаине 30 июня 1521 г. Аспаррос был взят в плен, а армия полностью разбита.

Независимая Наварра к северу от Пиренеев

Небольшая часть Наварры к северу от Пиренеев, Нижняя Наварра, наряду с соседними Княжество Беарн выжило как независимое королевство, переданное по наследству. Наварра получена от Король Генрих II, сын королевы Екатерины и короля Иоанна III, представительное собрание, духовенство представлено епископами Байонны и Dax, их генеральные викарии, приходской священник Сен-Жан-Пье-де-Порт, и приоры Сен-Пале, Утзиат и Харамбельс (Харанбельц).

Жанна III конвертировано в Кальвинизм в 1560 г., после чего заказал перевод Новый Завет на баскский; одна из первых книг, изданных на этом языке. Жанна также объявила кальвинизм официальной религией Наварры.[65] Она и ее сын, Генрих III, возглавил Гугенот вечеринка в Французские религиозные войны. В 1589 году Генрих стал единственным законным претендентом на корону Франции, хотя многие из его подданных не признавали его таковым до тех пор, пока не обратились в католицизм четыре года спустя.

Когда Labourd и Верхняя Наварра были потрясены Суды над баскскими ведьмами между 1609 и 1613 годами многие искали убежища в Нижней Наварре.[нужна цитата ] Последний независимый король Наварры Генрих III (правил в 1572–1610 гг.) Унаследовал трон Франции как Генрих IV в 1589 г., основав Династия Бурбонов. Между 1620 и 1624 годами Нижняя Наварра и Беарн были включены в состав Франции сыном Генриха, Людовик XIII Франции (Людовик II Наваррский). В Парламент Наварры, сидящий в По, также был создан путем слияния Королевской Совет Наварры и государь Совет Беарна.

1659 г. Договор о Пиренеях положить конец судебным тяжбам по поводу определенных франко-испанских границ и любым претензиям франко-наваррских династий на испанскую Наварру. Титул короля Наварры продолжал использоваться королями Франции до французская революция в 1792 г. и возродился снова во время Реставрация, 1814–30. Поскольку остальная часть Наварры находилась в руках испанцев, короли Испании также использовали титул короля Наварры и продолжали это делать. В течение 1789 Генеральные штаты, то Поместья Наварры послал Этьен Польверель в Париж, чтобы защитить идиосинкразию и независимость Наварры перед лицом запланированной гомогенизирующей административной структуры Франции.

Корона и королевство: конституционная основа

Дальнейшая информация: Fuero § баскские и пиренейские фуэро
Вариант испанского королевского герба Испании, используемый в Наварре, Дом Габсбургов (1580–1668)

Поскольку Королевство Наварра было первоначально организовано, оно было разделено на Merindades, районы, управляемые меринос («майорино», шериф), представитель короля.[14] Это были «Ультрапуэртос» (фр. Наварра), Памплона, Эстелла, Тудела и Сангуэса. В 1407 г. Merindad Олита был добавлен. В Кортес Наваррский начался как королевский совет церковников и знати, но в течение 14 века к нему присоединились горожане.[14] Их присутствие было связано с тем, что король нуждался в их сотрудничестве, чтобы собрать деньги с помощью субсидий и помощи, параллельное развитие событий происходило в Англии.

Отныне кортесы состояли из церковников, знати и представителей двадцати семи (позднее тридцать восьми) «хороших городов» - городов, свободных от феодалов и, следовательно, принадлежащих непосредственно королю.[14] Независимость горожан в Наварре была обеспечена лучше, чем в других парламентах Испании, конституционным правилом, требовавшим согласия большинства каждый заказ к каждому действию кортесов.[14] Таким образом, дворяне и церковь не могли перевесить голоса горожан,[14] как они могли бы быть в другом месте. Даже в 18 веке наваррцы успешно сопротивлялись попыткам Бурбона основать таможни на французской границе.[14] отделяя французский язык от испанской Наварры.

Учреждения Наварры, которые сохраняли свою автономию до 19 века, включали кортесы (Три государства, предшественник Парламент Наварры ), Королевский совет, Верховный суд и Diputacion del Reino. Подобные учреждения существовали в Корона Арагона (в Арагоне, Каталонии и Валенсии) до 18 века. Испанский монарх был представлен наместником, который мог возражать против решений, принятых в контексте Наварры.

В этот период Наварра пользовалась особым статусом в испанской монархии; у него был свой Cortes, налоговая система и отдельные таможенные законы.

Более поздняя история и конец Fueros

Дальнейшая информация: Конец баскского самоуправления в Испании

Посредством Война в Пиренеях и Полуостровная война, Наварра находилась в глубоком кризисе из-за испанской королевской власти, в котором участвовал премьер-министр Испании. Мануэль Годой, которые яростно выступали против баскских хартий и их автономии и поддерживали высокие пошлины на таможнях Эбро против наваррцев и басков в целом. Единственный выход, который нашли наваррцы, - это расширение торговли с Францией, что, в свою очередь, стимулировало импорт буржуазных современных идей. Однако прогрессивные, просвещенные буржуазные круги сильны в Памплоне и других баскских городах, таких как Доностия - в конце концов были подавлены во время вышеуказанных войн.

После поражения Франции единственным источником поддержки Наваррского самоуправления была Фердинанд VII. Король держал флаг древний режим, в отличие от либеральных Конституция Кадиса (1812 г.), который игнорировал наваррцев и басков Fueros и любые другие идентичности в Испании, или «Испании», как это считалось до 19 века.

Во время наполеоновских войн многие в Наварре старались избегать налоговых поборов и военных злоупотреблений в отношении собственности и людей во время своих экспедиций, будь то французские, английские или испанские. Эти партии посеяли семена более поздних ополченцев Карлистские войны выступая под разными знаменами, чаще всего карлистами, но также и заFueros либералы. Однако, как только местные, городские просвещенные буржуа были подавлены испанскими властями и ощетинились деспотическим французским правлением во время оккупации, самые стойкие католики заняли видное положение в Наварре, попав под сильное духовное влияние.

Это, а также возмущение, возникшее в связи с потерей автономии, когда они были включены в состав Испании в 1833 году.[нужна цитата ], объясняют сильную поддержку, оказываемую многими наварцами Карлист причина.[14] В 1833 году Наварра и вся Баскский регион в Испании стал главным оплотом карлистов, но в 1837 году в Мадриде была провозглашена испанская либеральная централистская конституция, и Изабелла II признана королевой. После 31 августа 1839 г., перемирие положить конец Первая карлистская война, Наварра оставалась в шатком состоянии.

Его отдельный статус был признан Законом, обнародованным в октябре того же года, но после прибытия Baldomero Espartero и анти-Fueros Поступившие к власти в Мадриде, переговоры с наваррскими либералами на переговорах привели к почти ассимиляции Наварры с испанской провинцией. Наварра больше не была королевством, а была еще одной испанской провинцией. В обмен на отказ от самоуправления наваррцы получили Закон о компромиссе (в Лей Паччонада) в 1841 г. - набор налоговых, административных и других прерогатив, порождающий идею «компромисса между двумя равными сторонами», а не дарованную хартию.

Провинция Испании

Основная статья: Наварра § Провинция Испании

После договоров 1839–1841 годов конфликт с центральным правительством Мадрида из-за согласованных административных и фискальных особенностей Наварры способствовал Третья карлистская война (1872–76), в основном сосредоточенные в Баскские районы. Мириады партий и фракций возникли в Наварре, требуя разной степени восстановления местных институтов и законов. Католицизм и традиционализм стали основными движущими силами политики Наварры.

Церковь в Наварре стала оплотом реакционного восстания испанских националистов против 2-й Испанской республики (1936 г.). Число прогрессистов и неудобных диссидентов, уничтоженных по всей Наварре, оценивается примерно в 3000 человек в период сразу после успешного военного восстания (июль 1936 г.). В награду за поддержку в гражданская война в Испании Франко позволил Наварре, как это случилось с Алавой, сохранить некоторые прерогативы напоминает о древних наваррских вольностях. Особый статус Наварры во время режима Франко привел к созданию современного Чартерного сообщества Наварры во время перехода Испании к демократии (так называемый Amejoramiento, 1982).

Территория сегодня

Территория, ранее известная как Наварра, теперь принадлежит двум странам, Испании и Франции, в зависимости от того, лежит она к югу или к северу от Западных Пиренеев. На баскском языке все еще говорят в большинстве провинций. Сегодня, Наварра является автономное сообщество Испании и Нижняя Наварра является частью французского Pyrénées-Atlantiques департамент. Остальные бывшие наваррские территории теперь принадлежат нескольким автономным сообществам Испании: Автономное сообщество Страны Басков, Ла-Риоха, Арагон, и Кастилия и Леон.

Исторические символы

  • Герб Королевства Наварра во время Санчо VI Наваррский

  • Печать Санчо VII Наваррского
    (Обеспечить регресс)

  • Герб Королевства Наварра, 1234-1580 гг.

  • Королевский знак средневековых монархов Наварры

  • Штандарт средневековых монархов Наварры с 1212 года

Смотрите также

Исторические языки Королевства Наварра (824–1841 гг.):

  • Баскский, естественный язык на большей части территории, за исключением южных равнин (Рибера), 824–1841 гг.
  • Наварро-Арагонский, естественный язык вдоль реки Эбро, на юго-востоке, в некоторых районах, и язык статуса, 10–15 века.
  • Окситанский, естественный язык в некоторых районах, статусный язык, 11–14 века
  • Кастильский язык, естественный язык в южных и все более центральных районах и во многих городских центрах, заменяющий баскский, статусный язык, 15 век - 1841 г.
  • Гасконец, письменный язык в Нижняя Наварра и ограниченный географический и социальный контекст, 1305–1790 гг.
  • арабский, язык Мусульманские общины оставшиеся в южных районах после завоевание Туделы в 1118 году, а также Мусульманин язык литургии, 824–14 века и 824– начало 16 века соответственно
  • Французский, статусный язык все больше заменяет гасконца (Béarnese) в администрации и политике, 1624–1790 гг.
  • Erromintxela, язык, используемый носителем Цыганский общины, особенно в холмистой местности, XV век - 1841 г.
  • иврит, религиозный и письменный язык в еврейских общинах, расположенных в определенных городских центрах, X век - 1512 г.
  • латинский, Христианско-католический язык литургии и формальный язык письменных сценариев все чаще заменяется другими романскими языками, 824–1841 гг.

Заметки

  1. ^ а б c Эстибализ Аморрорту, Баскская социолингвистика: язык, общество и культура, (University of Nevada Press, 2003), 14 примечание 5.
  2. ^ Р. Л. Траск, История баскского языка, (Рутледж, 2014), 427.
  3. ^ Харви, Л.П. (1996). Мусульмане в Испании, с 1500 по 1614 год. Чикаго: Издательство Чикагского университета. С. 124–125. ISBN  978-0-226-31964-3.
  4. ^ Хурио, Химено (1995). Historia de Pamplona y de sus Lenguas. Тафалла: Чалапарта. С. 82, 138, 175–177. ISBN  84-8136-017-1.
  5. ^ Харви, Л.П. (1996). Мусульмане в Испании, с 1500 по 1614 год. Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 125. ISBN  978-0-226-31964-3.
  6. ^ Сьервиде Мартинена, Рикардо Хавьер (1980). "Топонимия наварра: история и язык". Fontes Linguae Vasconum (34): 90, 91, 102. Получено 2016-10-30.
  7. ^ а б Рейли, Бернард Ф. (1993). Средневековая Испания. Издательство Кембриджского университета. п. 139. ISBN  9780521397414. Получено 11 октября 2019. Новое королевство Кастилия увеличилось примерно втрое до примерно 335 000 квадратных километров к 1300 году, но, в то же время, его население увеличилось в тот же раз, с одного до трех миллионов [...] Маленькая Наварра с площадью всего лишь 10 000 квадратных километров и около 100 000 человек по-прежнему составляют около 10 000 мусульманского меньшинства.
  8. ^ Миддлтон, Джон (01.06.2015). Мировые монархии и династии. Рутледж. ISBN  978-1-317-45158-7.
  9. ^ "Королевство Наварра | Факты и история". Энциклопедия Британника. Получено 2020-04-10.
  10. ^ NA, NA (30 апреля 2016 г.). Средневековое королевство. Springer. ISBN  978-1-137-08859-8.
  11. ^ Траск, Роберт. (1996). История баскского языка. Нью-Йорк: Рутледж. п. 427. ISBN  0-415-13116-2.
  12. ^ Коллинз, Р. 1989, стр. 159
  13. ^ а б Бернардо Эсторнес Ласа статья на испанском о Наварра в Auñamendi Entziklopedia (нажмите «НАВАРРА - НАФАРРОА (ЭМБЛЕМЫ NOMBRE Y)»)
  14. ^ а б c d е ж г час я j Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Наварра". Британская энциклопедия. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 281–282.
  15. ^ Коллинз 1990 С. 53–56.
  16. ^ Ларреа и Лоренцо 2012, п. 277.
  17. ^ Ларреа и Лоренцо 2012 С. 279–280.
  18. ^ Химено Хурио 2004.
  19. ^ Ларреа и Лоренцо 2012, п. 280.
  20. ^ Коллинз 1989, п. 159.
  21. ^ В 15 абзаце, как утверждает каролингский летописец: «ipse per bella memorata primo Aquitaniam et Wasconiam totumque Pyrinei montis iugum et usque ad Hiberum amnem, qui apud Navarros ortus et Ferriessimos Hispaniae agros secans».
  22. ^ а б c Ларреа и Лоренцо 2012, п. 281.
  23. ^ "Людовик Благочестивый", Рене Попарден, Кембриджская средневековая история: Германия и Западная империя, Vol. III, изд. Дж. Б. Бери (издательство Кембриджского университета, 1936), 8.
  24. ^ "Du nouveau sur le royaume de Pampelune au IXe siècle", Эварист Леви-Провансаль, Бюллетень Hispanique, 1953, том 55, выпуск 55-1, стр. 11; "Mais, en ce qui Concerne le roi vascon Inigo Iniguez ..."
  25. ^ Мартин Дуке 2002, п. 324.
  26. ^ Ларреа и Лоренцо 2012, п. 284.
  27. ^ Мартин Дуке 2002, п. 404.
  28. ^ Коллинз 1990, п. 135.
  29. ^ Коллинз 1990, п. 140.
  30. ^ Траск, Р.Л. (1997). История баскского языка. Нью-Йорк, США: Рутледж. п. 14. ISBN  0-415-13116-2.
  31. ^ Ларреа и Лоренцо 2012 С. 284–286.
  32. ^ Мартин Дуке 2002, п. 405.
  33. ^ Мартин Дуке 1993, п. 73.
  34. ^ Мартин Дуке 1993, п. 327.
  35. ^ "Crónica Albeldense". Humanidades.cchs.csic.es. Получено 2012-08-23.
  36. ^ Мартин Дуке 2002, п. 407.
  37. ^ Мартин Дуке 1993 С. 73–78.
  38. ^ Мартин Дуке 1993, п. 78.
  39. ^ Миранда Гарсия 1993, п. 82.
  40. ^ а б Мартин Дуке 2002, п. 408.
  41. ^ Миранда Гарсия 1993, п. 83.
  42. ^ Миранда Гарсия 1993, п. 84.
  43. ^ Мартинес Диес 2005, п. 715, т. II.
  44. ^ Мартин Дуке 2002, п. 409.
  45. ^ Миранда Гарсия 1993 С. 85-86.
  46. ^ Мартин Дуке 2002, п. 410.
  47. ^ Фортун Перес де Сириса 1993, п. 106.
  48. ^ Миранда Гарсия 1993, п. 86.
  49. ^ а б Миранда Гарсия 1993, п. 87.
  50. ^ Мартин Дуке 2002, п. 411.
  51. ^ Фортун Перес де Сириса 1993, п. 98 и 102.
  52. ^ Фортун Перес де Сириса 1993, п. 104.
  53. ^ Серрано Изко 2006, п. 125.
  54. ^ Урзенки и Олайсола 1998, п. 94.
  55. ^ Но не жители Перальты; то lingua navarrorum засвидетельствован как баскский язык.
  56. ^ Урзенки и Олайсола 1998, п. 111.
  57. ^ Урзенки и Олайсола 1998, п. 152.
  58. ^ Урзенки и Олайсола 1998, п. 115.
  59. ^ Урзенки и Олайсола 1998, п. 116.
  60. ^ Фортун Перес де Сириса, Луис Хавьер (2000), "La quiebra de la soberanía navarra en Álava, Guipúzcoa y el Duranguesado (1199-1200)", Euskomedia, 45:2: 470–472
  61. ^ Фортун Перес де Сириса, Луис Хавьер (2000), "La quiebra de la soberanía navarra en Álava, Guipúzcoa y el Duranguesado (1199-1200)", Euskomedia, 45:2: 486
  62. ^ а б c d е Монреаль, Г. / Джимено, Р.
  63. ^ Коллинз 1990, п. 104.
  64. ^ Urzainqui, T./Esarte, P./Et al.
  65. ^ G.R. Эванс, Корни Реформации: традиции, возникновение и разрыв, (InterVarsity Press, 2012), 326.

использованная литература

  • Арикита и Ласа, Colección de Documentos Para la Historia de Navarra (Памплона, 1900 г.)
  • Азурменди, Джокс: "Die Bedeutung der Sprache in Renaissance und Reformation und die Entstehung der basketischen Literatur im Religiösen und Politischen Konfliktgebiet zwischen Spanien und Frankreich" In: Wolfgang W. Moelleken (Herausgeber), Peter J. Weber (Herausgeber): Neue Forschungsarbeiten zur Kontaktlinguistik, Бонн: Дюммлер, 1997. ISBN  978-3537864192
  • Баскль де Лагрез, La Navarre française (Париж, 1881 г.)
  • Лезвие Les Vascons Espagnols (Ажен, 1891 г.)
  • Пьер Буассонад, Histoire de la reunion de la Navarre à la Castille (Париж, 1893 г.)
  • Чаппуис, Histoire du royaume de Navarre (Париж, 1590; 1616)
  • Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании 710-797 гг.. Оксфорд, Великобритания / Кембридж, США: Блэквелл. ISBN  0-631-19405-3.
  • Коллинз, Роджер (1990). Баски (2-е изд.). Оксфорд, Великобритания: Бэзил Блэквелл. ISBN  0631175652.
  • Фавин, Histoire de Navarre (Париж, 1612 г.)
  • Феррерас, La Historia de España (Мадрид, 1700–1727 гг.)
  • Фортун Перес де Сириса, Луис Хавьер (1993). "Эль Рейно де Памплона и ла Кристиандад Оксиденталь". Historia Ilustrada de Navarra. Памплона: Диарио де Наварра. ISBN  84-604-7413-5.
  • Галланд, Memoires sur la Navarre (Париж, 1648 г.)
  • Яургайн, Ла Васкони (По, 1898 г.)
  • Химено Хурио, Хосе Мария (2004). ¿Dónde fue la Batalla de "Roncesvalles"?. Памплона: Памиела. ISBN  84-7681-392-9.
  • де Марка, Histoire de Béarn (Париж, 1640 г.)
  • Ларреа, Хуан Хосе; Лоренцо, Хесус (2012). «Варвары Дара аль-Ислама: Верхний порог Аль-Андалуса и Западные Пиренеи в восьмом и девятом веках». La Transgiordania Nei Secoli XII-XIII e le "frontiere" del Mediterraneo Medievale. Оксфорд: Археопресс: 277–288. ISBN  978-1-4073-0978-1.
  • Мартин Дуке, Анхель Дж. (1993). "Génesis del reino de Pamplona". Historia Ilustrada de Navarra. Памплона: Диарио де Наварра. ISBN  84-604-7413-5.
  • Мартин Дуке, Анхель Дж. (2002). "Definición de espacios y fronteras en los reinos de Asturias-León". Coord. J.I. де ла Иглесиа Дуарте и Х.Л. Мартин Родригес. Los espacios de poder en la España, средневековая: XII Semana de Estudios Medievales, Nájera, del 30 de julio al 3 de agosto de 2011. С. 315–339. ISBN  84-95747-24-3. Журнал Cite требует | журнал = (Помогите)[постоянная мертвая ссылка ]
  • Мартинес Диес, Гонсало (2005). Эль-Кондадо-де-Кастилья (711–1038): исторический фронт (на испанском). 2 тома. Вальядолид. ISBN  84-9718-275-8.
  • Мартинес Диез, Гонсало (2007). Санчо III эль-мэр Рей де Памплона, Рекс Иберикус (на испанском). Мадрид: Marcial Pons Historia. ISBN  978-84-96467-47-7.
  • Миранда Гарсия, Фермин (1993). «Дель апогео а ля кризис». Historia Ilustrada de Navarra. Памплона: Диарио де Наварра. ISBN  84-604-7413-5.
  • Монреаль, Грегорио; Химено, Ролдан (2012). Conquista e Incorporación de Navarra a Castilla. Памплона-Ирунья: Памиела. ISBN  978-84-7681-736-0.
  • Морет, Investigationes históricas del reino de Navarra (Памплона, 1655 г.)
  • Oihenart, Notitia utriusque Vasconiae (Париж, 1656 г.)
  • Сораурен, Микель. Historia de Navarra, el estado vasco. Памела, 1999. ISBN  84-7681-299-Х
  • Риско, La Vasconia en España Sagrada, XXXII (Мадрид, 1779 г.)
  • Руано Прието, Anexión del Reino de Navarra en tiempo del Rey Católico (Мадрид, 1899 г.)
  • Urzainqui, Tomás; Олайзола, Хуан Мария (1998). La Navarra Marítima. Памплона: Памиела. ISBN  84-7681-293-0.
  • Урзайнки, Томас; Эсарте, Пелло; Гарсиа Мансаналь, Альберто; Сагредо, Иньяки; Сагредо, Иньяки; Сагредо, Иньяки; Дель Кастильо, Энеко; Монджо, Эмилио; Руис де Паблос, Франсиско; Герра Вискаррет, Пелло; Лартига, Халип; Лавин, Джозу; Эрсилла, Мануэль (2013). La Conquista de Navarra y la Reforma Europea. Памплона-Ирунья: Памиела. ISBN  978-84-7681-803-9.
  • Янгуас-и-Миранда, Хосе, Анналы Рейно де Наварра (5 томов, Памплона, 1684–95; 12 томов, Толоса, 1890–92)
  • Янгуас-и-Миранда, Хосе, Crónica de los reyes de Navarra (Памплона, 1843 г.)
  • Янгуас-и-Миранда, Хосе, Diccionario de las antigüedades de Nayanna (Памплона, 1840–1843 гг.)
  • Янгуас-и-Миранда, Хосе, Компендиада дель Рейно де Наварра (С. Себастьян, 1832 г.)

внешние ссылки

Координаты: 42 ° 49′01 ″ с.ш. 1 ° 38′34 ″ з.д. / 42,81694 ° с. Ш. 1,64278 ° з. / 42.81694; -1.64278