Фердинанд I Леонский - Ferdinand I of León

Фердинанд I
Фердинанд и Санча получают книгу.JPG
Фердинанд (осталось) и его жена Санча (правильно) получить от своего писца часовую книгу.
Из освещения в современной книге часов.
Король Леона
Царствовать1037–1065
Коронация22 июня 1038 (Леон )
ПредшественникБермудо III
ПреемникСанчо II (Кастилия), Альфонсо VI (Леон) и Гарсия II (Галиция )
Родилсяc. 1015
Умер24 декабря[1] 1065 (49–50 лет)
Леон
Захоронение
Базилика Сан-Исидоро
КонсортСанча из Леона
ПроблемаУррака из Саморы
Санчо II
Эльвира Торо
Альфонсо VI
Гарсия II
ДинастияХименес
ОтецСанчо III Наваррский
МамаМуниадона Кастильский
РелигияРимский католицизм
ПодписьПодпись Фердинанда I

Фердинанд I (c. 1015-24 декабря[1] 1065), названный Великий (Эль-Магно), был Граф Кастилии от смерти его дяди в 1029 году и Король Леона после победы над своим зятем в 1037 году. Согласно преданию, он был первым, кто был коронован Император Испании (1056), и его наследники продолжили традицию. Он был младшим сыном Санчо III Наваррский и Муниадона Кастильский, и волей отца признал верховенство своего старшего брата, Гарсиа Санчес III Наваррский. В то время как Фердинанд установил правление наваррцев Династия Хименеса над западной Испанией, его восхождение к господству среди христианских правителей полуострова сместило центр власти и культуры на запад после более чем столетнего упадка леонцев. Тем не менее, «внутреннее объединение королевства Леон-Кастилья под властью Фернандо эль Маньо и [его королевы] Санча (1037–1065) - это история, которую еще предстоит изучить и написать ».[2]

Дата и порядок рождения

Есть некоторые разногласия относительно порядка рождения сыновей Санчо III и места Фердинанда среди них. Он определенно был младшим сыном и, вероятно, родился позже 1011 года, когда, как известно, его родители поженились.[3] В большинстве и наиболее надежных хартии сыновья Санчо упоминаются в порядке Рамиро, Гарсия, Гонсало, затем Фердинанд. Три документа из Кафедральный собор Памплоны перечислите их таким образом,[4] а также четыре из монастыря Сан-Хуан-де-ла-Пенья.[5] Одна хартия из Памплоны от 29 сентября 1023 года засвидетельствована матерью Санчо, Химена Фернандес, его жена Муниадона и ее дети перечислили Гарсиа, Фердинанда, затем Гонсало, и их брата, незаконнорожденного Рамиро.[6]

В пяти документах монастыря Сан-Сальвадор-де-Лейре, Фердинанд указан после Гонсало.[7] Два из них датированы 17 апреля 1014 года. Если они достоверны, они указывают на то, что Фердинанд родился раньше этой даты.[8] Еще три документа из Лейре - одни из немногих, которые ставят Фердинанда на второе место среди законных сыновей, но они страдают от различных анахронизмов и вставок.[9] Два сохранившихся диплома Санта-Мария-ла-Реаль-де-Ираче также поставил Гонсало впереди себя.[10] На основании этих документов Гонсало Мартинес Диес относит Фердинанда к третьему из известных законных сыновей Санчо III (Рамиро - внебрачный сын, родившийся до брака Санчо с Муниадоной), и его рождение не ранее 1015 года.[3] В Crónica de Alaón repairada, который Мартинес Диес датирует 1154 годом, но который другие ученые отвергают как позднесредневековый отвар, Гарсия, Фердинанд и Гонсало называются сыновьями Санчо III от Муниадоны в этом порядке, но в том же отрывке ошибочно ставит Гонсало смертью раньше смерти отца.[11]

Граф Кастилии (1029–1037)

Фердинанд был едва ли подростком, когда Гарсиа Санчес Граф Кастильский был убит группой сосланных кастильских дворян, когда входил в церковь Иоанна Крестителя в Леон, куда он пошел жениться Санча, сестра Бермудо III, Король Леона. В своей роли феодального повелителя Санчо III Наваррский назначил графом Кастилии своего младшего сына Фердинанда, рожденного от сестры покойного графа Муниадона. Хотя Санчо до самой смерти считался правителем Кастилии, Фердинанд получил титул «граф» (приходит) и был готов к успеху в Кастилии. 7 июля 1029 г. перед собором в Бургос Столица Кастилии, Анека, тетя покойного Гарсии и королева Муниадона, официально удочерила Санчо и Муниадону, сделав их своими наследниками. Протокол совета является первым зарегистрированным случаем, когда Фердинанд носит титул графа.[12] Более поздняя грамота из монастыря Сан-Педро-де-Карденья, датированный 1 января 1030 года, явно перечисляет Санчо как короля в Леоне (повелитель Кастилии) и Фердинанда как графа в Кастилии.[13] Первым указанием на то, что Фердинанд независимо правил Кастилией или, по крайней мере, был признан графом по собственному праву, является грамота от 1 ноября 1032 г. Сан-Педро-де-Арланса, в котором не упоминается его отец, но датируется временем «Фернандо Санчеса, несущего графство».[14] Решение Санчо назвать своего сына графом в Кастилии сохранило его высокую степень автономии, хотя ни один кастильский документ после 1028 года не датируется правлением Бермудских островов III, и он никогда не был назван королем Леона. Единственным сувереном, чей год правления был указан, был Санчо III, что сделало Фердинанда первым графом Кастилии, не признавшим сюзеренитет короля Леона.[15]

Санчо III организовал для Фердинанда женитьбу на невесте Гарсии из Кастилии, Санче Леона, в 1032 году.[2] Земли между Cea и Писуэрга реки ушли в Кастилию в качестве приданого. После смерти своего отца 18 октября 1035 года Фердинанд продолжал править в Кастилии, но он не был, как многие более поздние авторы, королем Кастилии. Современные документы подчеркивают его статус графа и его вассальные отношения с королем Леона. Документ, выданный его братом Рамиро 22 августа 1036 года в Сан-Хуан-де-ла-Пенья, был составлен в то время, когда «император Бермудских островов [правил] в Леоне и граф Фердинанд в Кастилии, король Гарсия в Памплоне, король Рамиро в Арагоне и король Гонсало в Рибагорсе . "[16] В двух частных кастильских документах, датированных 1 января 1037 года, прямо выражается продолжающееся вассальное положение Фердинанда по отношению к леонскому монарху, датируясь периодом правления «короля Бермудского и Фердинанда, считающегося в его владениях».[17]

В споре по поводу территории между Сеа и Писуэрга, Фердинанд, номинально вассал Бермудских островов III, победил и убил своего сюзерена на Битва при Тамароне 4 сентября 1037 г.[2] Фердинанд овладел Леоном по праву своей жены, а 22 июня 1038 года был коронован и помазан королем Леона.[2]

Король Леона (1037–1065)

Отношения с Наваррой

«Урожай зерна и винограда», из Beatus де Факундус, заказанный Фердинандом и Санча, около 1047 г.

15 сентября 1054 года Фердинанд победил своего старшего брата Гарсиа в Битва при Атапуэрке и низвел Наварру в вассальное состояние при малолетнем сыне своего покойного брата, Санчо Гарсия IV. Хотя Наварра в то время включала традиционно кастильские земли Алава и Ла-Риоха, Фердинанд потребовал уступки только Буреба.[2] В течение следующего десятилетия он постепенно расширил свой контроль над большей частью западной территории Наварры за счет Санчо IV, хотя это было достигнуто мирным путем и обнаруживается только в документальных записях.[18]

Отношения с аль-Андалусом

Война с Сарагосой

В 1060 г., согласно Historia Silense, Фердинанд вторгся в тайфа Сарагосы через возвышенную долину восточного Дуэро в высокогорье вокруг Сория. Он захватил крепости Сан-Эстебан-де-Гормаз, Берланга и Vadorrey, а затем продолжил Сантиусте, Huermeces и Сантамара насколько Римская дорога что лежало между Толедо и Сарагоса.[19] Успех кампании стал возможным благодаря озабоченности Сарагозанского эмира, Ахмад аль-Муктадир, с атакой соседних тайфа Тортосы и защищая свою северо-восточную границу от Рамиро I из Арагона и Раймон Беренгар I из Барселоны. Эмир, до тех пор плативший дань Санчо IV Наваррскому, подчинился Фердинанду и согласился заплатить парии. Хотя, вероятно, изначально предполагалось, что это будет временным, Фердинанд сумел обеспечить соблюдение дани до своей смерти.[19]

Война с Толедо

Когда аль-Муктадир был отстранен как угроза, Фердинанд обратил свое внимание на Яхья ибн Исмаил аль-Мамун, эмир Толедо. Вероятно, что Фердинанд уже поддерживал тесные отношения с толеданским двором и, возможно, был защитником Мосарабский христианин сообщество в Толедо. В 1058 году последний известный мозарабский епископ Толедо, Паскуаль, был освящен в Леоне. В 1062 году Фердинанд вторгся на восток от Аль-Мамуна. тайфа, принимая Таламанка и осада Алькала-де-Энарес. Увидев разграбление своей страны, аль-Мамун согласился заплатить парии и Фердинанд ушел.[20]

Большой набег на Бадахос и Севилью

В 1063 г., используя новый доход от своего парии, Фердинанд организовал «большой набег, или Раззиа "в тайфас из Севилья и Бадахос. Севилья и, вероятно, Бадахос также заплатили выкуп за его уход. Эта атака, вероятно, была также предназначена для устранения Бадахоса как угрозы во время осады Коимбры в следующем году.[20]

Реконкисты в Португалии

Хотя источники неясны, возможно, что уже в 1055 году Фердинанд напал на тайфа Бадахоса. Его первая серьезная кампания Реконкиста вторжение в нижний бассейн Дуэро между побережьем, долгое время принадлежавшим Леону, и горами. 29 ноября 1057 г. его армия захватила Ламего и его долины.[18] Захватив Дуэро, Фердинанд начал приближать долину Mondego под его контролем, сначала взяв Визеу на своем среднем участке 25 июля 1058 года, а затем спускается к морю. Раньше это была «долгая и изнурительная битва». Коимбра, в устье Мондего, был взят 25 июля 1064 г. шестимесячная осада.[18]

Война с Валенсией

В 1065 году Фердинанд отправился в свой последний военный поход. Он вторгся в тайфа Валенсии и добрались до окрестностей сам город, где он победил эмира Абд аль-Малик аль-Музаффар поздней осенью. Тесть эмира, аль-Мамун из Толедо, захватил контроль над Валенсией, и испуганный эмир Сарагосы возобновил выплату дани Леону. Фердинанд заболел в ноябре и вернулся в свое королевство.[20]

Император Испании

Впервые Фердинанд был назван «императором» не им самим и не своими писцами, а нотариусами его сводного брата, мелкого короля. Рамиро I из Арагона, нотариусы которого также называли предшественника Фердинанда королем Леона под тем же титулом. В королевской арагонской хартии 1036 года, перед битвой при Тамароне, Рамиро называет своего брата «императором Кастилии, Леона и Асторги».[21] Подобная хартия была издана в 1041 и 1061 годах, в которой порядок королевств был изменен на противоположный, а Асторга проигнорировала: «Император в Леоне и Кастилии».[22] Первое использование имперского стиля в его собственном хартии, сохранившемся в картулярии Арланзы, датируется 1056 годом: «во время правления императора короля Фердинанда и императрицы королевы Санчи, правившей королевством в Леоне и в Галисии. как и в Кастилии ».[23] На этом основании иногда говорят, что Фердинанд был коронован императором в 1056 году.

Императорский титул использовался только один раз во время его правления. Документ 1058 года относится к «временам самого безмятежного принца лорда Фердинанда и его супруги королевы Санчи», а позже квалифицирует его как «этого императора, вышеупомянутого Фердинанда».[24]

Смерть и преемственность

Политическая ситуация на севере Пиренейский полуостров около 1065 г .:
  Гарсия II ´s domains (Галиция)
  Бадахос, в честь Гарсии
  Севилья, благодаря Гарсии
  Альфонсо VI ´s domains (Леон)
  Толедо, благодаря Альфонсо
  Санчо II ´s domains (Кастилия)
  Сарагоса, благодаря Санчо

Заболев во время Осада Валенсии и Битва при Патерне, Фердинанд умер 24 декабря 1065 года в Леоне,[1] со многими проявлениями пылкого благочестия, отложив в сторону свою корону и царскую мантию, облачившись в монашескую мантию и лежа на покрытой пеплом носилке, которую положили перед алтарем Базилика Сан-Исидоро.[25] По своей воле Фердинанд разделил свое королевство между тремя сыновьями: старшим, Санчо, получил Кастилию; секунда, Альфонсо, Леон; а от последнего - область Галиция был вырезан, чтобы создать отдельное государство для Гарсия. Две дочери Фердинанда получили города: Эльвира что из Торо и Уррака что из Замора. Отдавая им эти территории, он выразил желание, чтобы они уважали его пожелания и соблюдали раскол. Однако вскоре после смерти Фернандо Санчо и Альфонсо напали на Гарсиа и победили его. Затем они сражались друг с другом, победивший Санчо воссоединил владения своего отца под своим контролем в 1072 году. Однако Санчо был убит в том же году, и территории перешли к Альфонсо.

Посмертная репутация

Смотрите также: Распятие Фердинанда и Санчи

В Chronicon complutense, вероятно написанное вскоре после смерти Фердинанда, превозносит его как «чрезвычайно сильного императора» (император фортиссимус) при упоминании об осаде Коимбры.[26] После его смерти дети Фердинанда стали называть его «императором» и «великим» (Магнус). В 1072 году Альфонсо, второй сын Фединанда, называл себя «отпрыском императора Фердинанда».[27] Два года спустя (1074 г.) Уррака и Эльвира называли себя «дочерьми императора Фердинанда Великого [или великого императора Фердинанда]».[28] В более поздней хартии 1087 года Фердинанд упоминается сначала как «король», затем как «великий император» и, наконец, как «император» вместе со своей супругой, которую сначала называют «королевой», а затем «императрицей».[29]

В четырнадцатом веке в различных хрониках появилась легенда, согласно которой Папа, то Император Священной Римской империи, а Король Франции потребовал дань от Фердинанда. В некоторых версиях Папу называют Урбаном (хотя это тоже не могло быть Городской I или Урбан II ) и в других версиях Виктор (который правдоподобно идентифицируется с Виктор II ).[30] Фердинанд был готов заплатить, но один из его вассалов, позже известный как Эль Сид, который на самом деле был юношей во время правления Фердинанда, объявил войну Папе, Императору и Франку, и последний отказался от их требования. По этой причине «Дон Фернандо впоследствии был назван« Великим »: пэр императора».[31] В шестнадцатом веке это повествование вновь появилось, расширилось и уточнилось в Хуан де Мариана, который написал это в 1055 г. на синоде в Флоренция, то Император Генрих III призвал Виктора II запретить под суровым наказанием использование императорского титула Фердинандом Леонским.[32]

Эту историю обычно считают апокрифической, хотя некоторые современные авторы некритически ее принимают или усматривают в ней зерно исторической правды. Испанский историк А. Бальестерос утверждал, что Фердинанд принял титул вопреки имперским притязаниям Генриха III.[33] Немецкий историк Э. Э. Стенгель поверил версии, найденной в Мариане, на том основании, что последняя, ​​вероятно, использовала утраченные ныне акты Флорентийского собора.[34] Хуан Бенейто Перес был готов принять это как основанное на традиции и Эрнст Штайндорф, ученика девятнадцатого века правления Генриха III, как достоверно переданная через романсеро.[35] Менендес Пидаль принял отчет о Мариане, но поместил его в 1065 год.[36]

Происхождение

Заметки

использованная литература

  1. ^ а б c В некоторых источниках датой смерти Иоанна Крестителя считается 24 июня.
  2. ^ а б c d е Рейли 1988, 7–8.
  3. ^ а б Мартинес Диес 2007, 151–53.
  4. ^ Martínez Díez 2007, 152. По дате они: 7 апреля 1014 года, хотя и неправильно датированы (Ранимирус, proles regis, конфирмат. Гарсейн, брат Эйус, конфирмат. Gundisaluus, frater eius, confirmat. Фернанд, germanus eius, confirmat.); 21 октября 1022 г. (г.Garsias et Ranimirus, Gundesalbus et Fernandus, семенники.); и 1033 (in presencia de filios regis pernominatos Ranimirus, Garseanus, Gundesaluus, Fredinandus), найденный в Хайме Гони Газтамбиде, Дипломатическая коллегия Памплоны (829–1243) (Памплона: 1997), док. 5, 7, 12.
  5. ^ Мартинес Диес 2007, 152. Хотя все они содержат анахронизмы, они не совсем бесполезны. Это: два от 21 апреля 1028 года, один от 1030 года и один от 5 апреля 1031 года, найденные в Антонио Убьето Артета, Cartulario de San Juan de la Peña, I (Валенсия: 1962 г.), док. 47–48, 51, 56.
  6. ^ Мартинес Диес 2007, 152: Яички Sunt: Eximina regina et mater regis, regina dompna Maiora cum filiis suis dompno Garsia et Fredinando et Gundesalbo et fratre eorum Ranimiro in Goñi Gaztambide 1997, док. 8.
  7. ^ Martínez Díez 2007, 152. Они датированы 21 октября 1022 г., 26 декабря 1032 г. и 1033 г., найдены у Анхеля Х. Мартина Дуке, Средневековая документация Лейре (сиглос IX и XII) (Памплона: 1983), док. 20, 23, 24.
  8. ^ Мартинес Диес 2007, 152. Они читают: Domina Maior regina confirmat. Ranimirus proles regis confirmat. Garseanus frater eius confirmat. Gundisaluss frater eius confirmat. Ferdinandus frater eius confirmat., Мартин Дуке, 1983, док. 15–16.
  9. ^ Martínez Díez 2007, 153. Два датируются 21 октября 1015 года, а еще один - 29 сентября 1023 года, найдены в Martín Duque 1983, док. 17–18, 21.
  10. ^ Мартинес Диес 2007, 152–53. Оба датированы 1024 годом, с первого по 17 мая, и найдены в Хосе Мария Лакарра, Coleccióniplomática de Irache, I (958–1222) (Сарагоса: 1965), док. 2, 4.
  11. ^ Мартинес Диес 2007, 84.
  12. ^ Мартинес Диес 2007, 150: regnante gratia Dei, principe nostro domno Sanctio et prolis eius Fredinando приходит ("[сейчас] правящий Божиею милостью князь наш лорд Санчо и его сын граф Фердинанд ").
  13. ^ Мартинес Диес 2007, 150: regnante rex Sancio в Legione et comite Fernando in Castella («[сейчас] правящий король Санчо в Леоне и граф Фердинанд в Кастилии»).
  14. ^ Мартинес Диес 2007, 150: Фактум ... ipsas kalendas novembrii, era MLXX currente, Fredinando Sanzii comitatum gerente («[эта хартия была] составлена ​​... эти ноябрьские календы, в настоящее время 1070 [1032 год нашей эры], Фердинанд [сын] Санчо владеет графством»).
  15. ^ Мартинес Диес 2007, 150–51.
  16. ^ Мартинес Диес 2007, 182: regnante imperator Veremundo в Leione и comite Fredinando в Castella et rex Garsea в Pampilonia et rex Ranimirus в Aragone et rex Gundisalbus в Ripacorça.
  17. ^ В первом Родриго Теллес, по случаю его входа в Монастырь Сан-Педро-де-Арланса пожертвовал свое наследство в Харамилло в монастырь (Мартинес Диес 2007, 182: rex Vermudo et Fredinando входит в состав regnis suis). Второй был выпущен двоюродной бабушкой Фердинанда, игуменией. Уррака Коваррубиас, и гласит: Facta carta conparationis die sabbato, ipsas kalnedas januarias, эпоха TLXXVа, rex Virimudo et Frenando входит в состав regnis suis (Мартинес Диес 2007, 182).
  18. ^ а б c Рейли 1988, 9–10.
  19. ^ а б Рейли 1988, 10–11.
  20. ^ а б c Рейли 1988, 11–12.
  21. ^ Гарсия Галло 1945, 226 н. 70: Regnante me Ranimiro ... et Fredelandus imperator в Кастелле, в Леоне и в Асторге («Я, Рамиро, царствующий ... и Фердинанд, император в Кастилии, Леоне и Асторге»).
  22. ^ Последний, из Гарсиа Галло 1945, 226 n. 71, гласит: «Король Рамиро, правящий в Арагоне ... Фердинанд, император в Леоне и Кастилии» (Regnante Ramiro rege в Арагонии ... Fredelandus imperator в Leione et in Castella).
  23. ^ Гарсия Галло 1945, 213 и 226 п. 72: sub imperio imperatoris Fredinandi regis et Sancie regine imperatrice regnum regentes в Legione и в Gallecia vel в Castella.
  24. ^ Гарсия Галло 1945, 213 и 226 п. 72: in tempore serenissimi Principis domni Fredinandi et ejus conugis Sanciae reginae и perrexerunt ad ipsum imperatorem jam dictum Fredenandum.
  25. ^ Рейли 1988, 13.
  26. ^ Гарсия Галло 1945, 213 и 226 п. 74, частично цитирует ХрониконЗапись: rex Ferdinandus cum coniuge eius Sancia regina, imperator fortissimus, simul cum suis episcopis ... obsedit civitatem Colimbriam («Король Фердинанд со своей супругой королевой Санчой, чрезвычайно сильным императором, равно как и его епископы ... осадили город Коимбру»).
  27. ^ García Gallo 1045, 226 n. 73: Эго Adefonsus regis, пролис Fredinandi ymperatoris.
  28. ^ Ego Urraka et Giluira, Fredinandi imperatoris magni filie (Гарсия Галло, 1045, 226, п. 73).
  29. ^ García Gallo 1045, 226 n. 73: «Я, Уррака, дочь короля Фердинанда ... правящего императора Альфонсо, сына императора Фердинанда Великого и королевы Санчи ... Я, Уррака, дочь этого короля и императора Фердинанда и императрицы Санчи» (Ego Urraca prolis Fredinandi regis ... Adefonso imperatore regnante Ferdenandi magni imperatores et Sancie regine filio ... Ego Urraca filia ejusdem regis et imperatoris Federnandi et Sancie imperatricis).
  30. ^ Гарсиа Галло 1945, 213–14. Наиболее вероятный король Франции Генрих I, несмотря на то что Филипп I тоже подходит. Император был бы Генрих III, или, возможно, его отец, Конрад II.
  31. ^ Гарсиа Галло 1945, 214: fué llamado Don Fernando el Magno: el par de emperador.
  32. ^ Гарсиа Галло 1945, 214, со ссылкой на Менендеса Пидаля 1929, I, 137–38, и Лопеса Ортиса 1942, 43–46.
  33. ^ В Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 40 (1919): 473, процитировано в García Gallo 1945, 226 n. 78.
  34. ^ Kaisertitel und Souveränitätsidee: Studien zur Vorgeschichte des modernen Staatsbegrifts (Weimar: 1939), 7–8, 11–13, 15–16 и 23, процитировано в García Gallo 1945, 226 n. 78.
  35. ^ Испания и проблема Европы: вклад в историю идеи империо (Madrid: 1942), 46–48, процитировано в García Gallo 1945, 226 n. 78; Steindorff 1881, 484ff.
  36. ^ Он также предположил, что реакция Испании против Рима стимулировала более позднюю кастильскую националистическую реакцию против испанской «империи», ср. Гарсиа Галло 1945, 214, цитируя Менендеса Пидаля 1929, I, 138 и 256–64, который полностью отвергает этот тезис.

Список используемой литературы

  • Гарсиа Галло, Альфонсо (1945). Перепечатано в «Historia de España», Florentino Pérez Embid, ed. (Мадрид: 1953). "El imperio средневековый испанский". Беседка (на испанском). Мадрид (4): 199–228. ISSN  0210-1963.
  • Лопес Ортис, Хосе (1942). "Las Ideas imperiales en el medioevo". Ревиста Эскориал (на испанском). Мадрид (6): 43–70. OCLC  6192204.
  • Мартинес Диес, Гонсало (2007). Санчо III эль-мэр Рей де Памплона, Рекс Иберикус (на испанском). Мадрид: Marcial Pons Historia. ISBN  978-84-96467-47-7.
  • Мартинес Диес, Гонсало (2005). Эль-Кондадо-де-Кастилья (711–1038): исторический фронт (на испанском). 2 тома. Вальядолид. ISBN  84-9718-275-8.
  • Перес де Урбель, Хусто (1954). "La división del reino por Sancho el Mayor". Hispania: Revista española de Historia (на испанском). Мадрид: CSIC (54): 3–26. ISSN  0018-2141.
  • Менендес Пидаль, Рамон (1929). La España del Cid (на испанском). Мадрид: редакция Plutarco. OCLC  1413407.
  • Рейли, Бернард Ф. (1988). Королевство Леон-Кастилия при короле Альфонсо VI, 1065–1109 гг.. Принстон: Издательство Принстонского университета.
  • Санчес Кандейра, Альфонсо (1999). Роза Монтеро Техада (ред.). Castilla y León en el siglo XI, Estudio del Reinado de Fernando I (на испанском). Мадрид: Реальная академия истории. ISBN  978-84-8951241-2.
  • Торрес Севилья-Киньонес де Леон, Маргарита Сесилия (2000–2002 годы). "El linaje del Cid" (PDF). Аналес де ла Универсидад де Аликанте. Historia Medieval (на испанском языке) (13): 343–360. ISSN  0212-2480.
Фердинанд I Леонский
Родился: около 1015 г. Умер: 24 декабря 1065
Королевские титулы
Предшествует
Гарсиа Санчес		 Граф Кастилии
1029–1065		Название заброшено
Предшествует
Бермудо III		 Король Леона
1037–1065		Преемник
Санчо II
как король Кастилии
Преемник
Альфонсо VI
как король Леона
Преемник
Гарсия II
как король Галиции
Вакантный
Титул последний раз принадлежал
Санчо III Памплонский		 Император Испании
1056–1065		Вакантный
Следующий титул принадлежит
Альфонсо VI