Андорра - Andorra

Не путать с итальянским городом Андора.
Для использования в других целях см. Андорра (значения).

Княжество Андорра[1]

Принципат д'Андорра  (Каталонский )а[1]
Девиз:Virtus Unita Fortior
«Объединенная добродетель сильнее»[2]
Гимн:Эль-Гран-Карлемани   (Каталонский )
"Великий Карл Великий"
Расположение Андорры (центр зеленого круга) в Европе (темно-серый) - [Легенда]
Расположение Андорры (центр зеленого круга)

в Европа (темно-серый) - [Легенда ]

Капитал
и самый большой город
Андорра ла Велла
42 ° 30′N 1 ° 31'E / 42,500 ° с. Ш. 1,517 ° в. / 42.500; 1.517Координаты: 42 ° 30′N 1 ° 31'E / 42,500 ° с. Ш. 1,517 ° в. / 42.500; 1.517
Официальные языкиКаталонский[1]б
Этнические группы
(2017[3])
48,8% андоррцы
25,1% испанский
12% португальский
4,4% французский
9,7% другие
Религия
Римский католицизм[4][5]
Демоним (ы)Андорра
ПравительствоУнитарный парламентский полу-выборный двоевластие
Джоан Энрик Вивес Сицилия
Эммануэль Макрон
Хосеп Мария Маури
Патрик Стрзода
Ксавье Эспот Замора
Розер Сунье Паскуэ
Законодательная властьГенеральный Совет
Независимость
• из Арагон
8 сентября 1278[6][7]
1814
2 февраля 1993 г.
Площадь
• Общий
467.63 км2 (180,55 кв. Миль) (178-й )
• Вода (%)
0.26 (121.4 ха )c
численность населения
• Оценка на 2020 год
Увеличивать 77,543[8] (203-е )
• Плотность
179,8 / км2 (465,7 / кв. Милю) (71-я )
ВВП  (номинальный)Оценка 2018
• Общий
3,237 миллиарда долларов[9]
• На душу населения
$42,035
Джини  (2003)27.21d
низкий
HDI  (2018)Увеличивать 0.857[10]
очень высоко · 36-я
ВалютаЕврое (евро )
Часовой поясуниверсальное глобальное время +01 (CET )
• Летом (Летнее время )
универсальное глобальное время +02 (CEST )
Сторона вожденияверно[11]
Телефонный код+376
Код ISO 3166ОБЪЯВЛЕНИЕ
Интернет-домен.объявлениеж
  1. Конституция Андорры. На испанском и португальском языках: Принципадо де Андорра, На французском: Principauté d'Andorre.
  2. На испанском, португальском и французском языках говорит значительное меньшинство.
  3. (На французском) Жирар П и Гомес П (2009), Lacs des Pyrénées: Андорра.[12]
  4. Informe sobre l'estat de la pobresa i la desigualtat al Principal d'Andorra (2003)[13]
  5. До 1999 г. Французский франк и Испанская песета; монеты и банкноты обеих валют, однако, оставались законным платежным средством до 2002 года. Андоррские закусочные (разделенные на 100 сантимов) были отчеканены после 1982 года.
  6. Также .Кот, поделился с Каталоноязычные территории.

Андорра (/æпˈdɔːrə/ (Об этом звукеСлушать), также Великобритания: /æпˈdɒrə/;[14] Каталонский:[ənˈdorə]), официально Княжество Андорра (Каталонский: Принципат д'Андорра),[1] это суверен не имеющий выхода к морю микросостояние на Пиренейский полуостров, на востоке Пиренеи, граничит с Франция на север и Испания На юг. Считается, что был создан Карл Великий, Андорра управлялась граф Уржельский до 988 г., когда он был передан Римско-католическая епархия Уржель. Нынешнее княжество было образовано хартия 1278 г.. Он известен как княжество как это двоевластие во главе с двумя князьями: Епископ Уржельский в Каталония, Испания, а Президент Французской Республики.

Андорра - это шестая по величине нация в Европе, имеющий площадь 468 квадратных километров (181 квадратную милю) и население около 77 006 человек.[15][16] В Андоррцы площадь Романтика этническая группа изначально Каталонский спуск.[17] Андорра занимает 16-е место в мире по площади суши и 11-е место по численности населения.[18] Его столица, Андорра ла Велла, является самой высокой столицей в Европе, на высоте 1023 метра (3356 футов). над уровнем моря.[19] Официальный язык - Каталонский, но также обычно говорят на испанском, португальском и французском языках.[3][20]

Туризм в Андорре ежегодно посещает около 10,2 миллиона посетителей.[21] Андорра не является членом Евросоюз, но евро его официальная валюта. Он был членом Объединенные Нации с 1993 года.[22] В 2013 году в Андорре самая высокая продолжительность жизни в мире в 81 год, согласно Исследование глобального бремени болезней.[23]

Этимология

Происхождение слова Андорра неизвестно, хотя было высказано несколько гипотез. Самое древнее слово Андорра произошло от греческого историка. Полибий (Истории III, 35, 1), который описывает Андосинов, Иберийский Доримское племя, так как исторически расположены в долинах Андорры и обращены к Карфагенский армии во время ее перехода через Пиренеи во время Пунические войны. Слово Andosini или Andosins (Ἀνδοσίνοι) может происходить от Баскский Handia значение которого - «большой» или «гигантский».[24] Андорра топонимия показывает свидетельства баскского языка в этом районе. Другая теория предполагает, что слово Андорра может происходить от старого слова Анорра, которое содержит баскское слово ур (воды).[25]

Другая теория предполагает, что Андорра может происходить из арабский: الدارة‎, романизированный: аль-дарра,[а] что означает «густо заросшее лесом место». Когда Арабов и Мавры завоевали Пиренейский полуостров, долины Высоких Пиренеев были покрыты обширными лесными массивами. Эти регионы не управлялись мусульманами из-за географических трудностей прямого правления.[27]

Другие теории предполагают, что этот термин происходит от Наварро-Арагонский andurrial, что означает «земля, покрытая кустарником» или «кустарник».[28]

В народная этимология считает, что Карл Великий назвал регион как ссылку на библейский Ханаанский долина Эндор или же Андор (где Мадианитяне был побежден), имя, данное его наследником и сыном Луи ле Дебоннер после победы над маврами в «диких долинах ада».[29]

История

Основная статья: История Андорры

Предыстория

Доисторическое святилище Рок-де-ле-Брюкс в Канильо (деталь)

Ла-Бальма-де-ла Марджинеда, найденный археологами на Сан-Хулиа-де-Лория, был основан в 9500 году до нашей эры как переходное место между двумя сторонами Пиренеев. Сезонный лагерь был идеально расположен для охоты и рыбалки группами охотников-собирателей из г. Арьеж и Сегре.[30]

Вовремя Эпоха неолита, группа людей переехала в Долина Мадриу (современный Природный парк, расположенный в Эскальдес-Энгордань объявлен Объект всемирного наследия ЮНЕСКО ) в качестве постоянного лагеря в 6640 г. до н.э. Население долины выращивало зерновые, разводило домашний скот и развивало коммерческую торговлю с людьми из Сегре и Окситания.[31][32]

Другие археологические находки включают гробницы Сегудет (Ордино ) и Фейша дель Моро (Сан-Джулия-де-Лориа) датируются периодом 4900–4300 гг. до н.э. как пример Урна культура в Андорре.[31][32] Модель небольших поселений начала развиваться в комплексный урбанизм во время Бронзовый век. Металлургический изделия из железа, старинные монеты и реликвии можно найти в древние святилища разбросаны по стране.

Святилище Рок-де-ле-Брюкс (Камень ведьм), пожалуй, самый важный археологический комплекс Андорры того времени, расположенный в приходе Канильо, о ритуалах похорон, древнем писании и гравированном камне фрески.[33][32]

Иберийская и римская Андорра

Ганнибал маршрут (красный) во время Вторая Пуническая война. Иберийские племена (зеленые) воевали против Карфагенский армия в Пиренеях.

Жители долин традиционно ассоциировались с Иберы и исторически расположен в Андорре как иберийское племя Андосины или Андосини (Ἀνδοσίνους) в течение 7–2 веков до нашей эры. Под влиянием Аквитанский, Баскский и Иберийские языки, местные жители разработали некоторые современные топонимы. Ранние сочинения и документы, относящиеся к этой группе людей, восходят ко второму веку до нашей эры греческим писателем. Полибий в его Истории вовремя Пунические войны.[34][35][32][36]

Одними из самых значительных останков этой эпохи являются Замок Рок д'Энклар (часть раннего Marca Hispanica ),[37] l'Anxiu в Les Escaldes и Рок де Л'Ораль в Encamp.[32][36]

Наличие Римский влияние записано со 2 века до нашей эры до 5 века нашей эры. Места с большим количеством римского присутствия находятся в Кэмп Вермель (Красное поле) в Сан-Джулия-де-Лориа, а также в некоторых местах в Энкампе, а также в Рок д'Энклар. Люди продолжали торговать, в основном вином и крупами, с римскими городами Urgellet (современный La Seu d'Urgell ) и по всему Сегре через через романа Strata Ceretana (также известный как Strata Confluetana).[32][38][37]

Вестготы и каролинги: легенда о Карле Великом

Карл Великий инструктируя своего сына, Людовик Благочестивый

После падение римской империи, Андорра попала под влияние Вестготы, а не удаленно от Королевство Толедо, но локально из Епархия Уржель. Вестготы оставались в долинах 200 лет, в течение которых христианство распространять. Когда Мусульманская империя Аль-Андалус заменив правящих вестготов на большей части Пиренейского полуострова, Андорра была укрыта от захватчиков. Франки.[39]

Традиция гласит, что Карл Великий (Карл Великий) предоставил андоррскому народу хартию на контингент из пяти тысяч солдат под командованием Марка Альмугавера в обмен на борьбу против Мавры возле Porté-Puymorens (Серданья ).[40]

Шесть старых приходов, названные их покровитель как изображено в Acta de Consagració i Dotació de la Catedral de la Seu d'Urgell (839)

Андорра осталась частью Франкский Marca Hispanica, буферная зона между Франкская Империя и мусульманские территории, Андорра является частью территории, управляемой Граф Уржель и в конечном итоге епископ Уржельской епархии. Также традиция гласит, что это гарантировал сын Карла Великого, Людовик Благочестивый, написание Carta de Poblament или местный муниципальный устав около 805.[41]

В 988 г. Боррелл II Граф Уржельский отдал долины Андорры Уржельской епархии в обмен на землю в Серданье.[42] С тех пор епископ Уржельский из Сео-де-Уржель был Соправитель Андорры.[43]

Первый документ, в котором Андорра упоминается как территория, - это Acta de Consagració i Dotació de la Catedral de la Seu d'Urgell (Акт освящения и пожертвования собора Ла Сео д'Уржель). В старом документе, датированном 839 годом, изображены шесть старых приходы долины Андорры и, следовательно, административное деление страны.[44]

Средневековье: Пареажи и основание Княжества

Сан-Хуан-де-Касель церковь, датируемая 11 веком, часть андоррского романского наследия

До 1095 года Андорра не имела какой-либо военной защиты, и епископ Уржельский, который знал, что граф Уржельский хотел вернуть себе Андоррские долины,[43] спросил лорд Кабоэ для помощи и защиты. В 1095 году лорд Кабоэ и епископ Уржеля подписали под присягой декларацию о совместном владении Андоррой. Арнальда, дочь Арнау из Кабоэ, вышла замуж за виконта Кастельбо. Их дочь Эрмессенда,[45] женился на граф Фуа, Роджер-Бернар II. Роджер-Бернар II и Эрмессенда правили Андоррой вместе с епископом Уржельским.

В 13 веке возник военный спор между епископом Уржельским и графом Фуа как следствие Катарский крестовый поход. Конфликт был разрешен в 1278 году при посредничестве король Арагона, Петр II, между епископом и графом, путем подписания первый пареаж при условии, что суверенитет Андорры будет разделен между графом Фуа[43] (чей титул в конечном итоге перейдет к главе французского государства) и епископ Уржельский, в Каталония. Это дало княжеству его территорию и политическую форму.[44][46]

Памятник 1978 года в честь 700-летия Парэажей, расположенный снаружи Casa de la Vall в столице Андорра ла Велла
Фреска апсиды Сан-Микель-д'Энголастерс церковь, расписанная местре де Санта-Колома в 12 веке[47]

Второй пареаж был подписан в 1288 году после спора, когда граф Фуа приказал построить замок в Рок д'Энклар.[44][46] Документ ратифицирован благородным нотариусом. Жауме Ориг из Пучсерды и строительство военных построек в стране было запрещено.[48][44]

В 1364 г. политическая организация страны назвала фигуру синдик (теперь пресс-секретарь и председатель парламента) в качестве представителя андоррцев перед своими соправителями, что делает возможным создание местные отделы (комунсы, кварт и вейнац). После ратификации епископом Францеском Товией и графом Иоанн I, Consell de la Terra или Генеральный совет де ле Вальс (Генеральный совет долин) был основан в 1419 году и стал вторым старейшим парламентом в Европе. Синдикат Андреу д'Алас и Генеральный совет организовали создание Суды правосудия (La Cort de Justicia) в 1433 году с соправителями и сбором налогов, таких как foc i lloc (буквально огонь и место, национальный налог, действующий с тех пор).[49][39]

Хотя есть остатки церковных работ, датируемых до 9 века (Сан-Висенс д'Энклар или Església de Santa Coloma ), В Андорре развит изысканный Романское искусство в течение 9-14 веков, особенно при строительстве церквей, мостов, религиозных фресок и статуй Богородица с младенцем (Богоматерь Мериткселл самый важный).[39] В настоящее время Романский здания, которые являются частью Культурное наследие Андорры выделяться замечательным образом, с акцентом на Església de Sant Esteve, Сан-Хуан-де-Касель, Església de Sant Miquel d'Engolasters, Сан-Марти-де-ла-Кортинада и средневековые мосты Марджинеда и Escalls среди многих других.[50][51]

Каталонские Пиренеи были зародышем Каталонский язык в конце 11 века. Андорра находилась под влиянием этого языка, который был принят на местном уровне за десятилетия до того, как распространился на остальную часть Короны Арагона.[52]

В средние века местное население основывало свою экономику на животноводстве и сельском хозяйстве, а также на меховых и ткацких изделиях. Позже, в конце XI века, первые чугунолитейные заводы стали появляться в северных приходах вроде Ордино, высоко ценимые мастерами-ремесленниками, которые развили кузнечное искусство, важный вид экономической деятельности в стране с 15 века.[39]

16-18 веков

Главный зал Tribunal de Corts (Высокий суд) внутри Casa de la Vall, центральный судебный суд Андорры

В 1601 г. Tribunal de Corts (Высокий суд) был создан в результате Восстания гугенотов во Франции, Инквизиция суды из Испании и верования, связанные с колдовством, в контексте Реформация и Контрреформация.[53][54][55]

Со временем совместное право собственности на Андорру перешло к королям Наварра. После Генрих III Наваррский стал король Франции, он издал указ в 1607 году, который установил главу французского государства и епископа Уржеля как соправители Андорры, политическая договоренность, которая сохраняется до настоящего времени.

В 1617 году общинные советы формируют сомент (народное ополчение или армию) для борьбы с подъемом бандолеризма (разбой ) и Consell de la Terra были определены и структурированы с точки зрения его состава, организации и компетенции, актуальных на сегодняшний день.[56]

Андорра сохранила ту же экономическую систему, что и в XII – XIV веках, с большим металлургическим производством (fargues, система, подобная Farga catalana) и с введением табака около 1692 года и импортной торговлей. Ярмарка Андорра-ла-Велья была ратифицирована соправителями в 1371 и 1448 годах и с тех пор является самым важным ежегодным национальным праздником в коммерческой сфере.[57][58][59]

помещичий дом семьи Росселл в Ордино, Casa Rossell, построенный в 1611 году. Семья также владела крупнейшими в Андорре кузницами по производству изделий из металла, такими как Farga Rossell и Farga del Serrat.[60]

В стране был уникальный и опытный гильдия ткачей, Confraria de Paraires i Teixidors, расположенный в Эскальдес-Энгордань основан в 1604 году с использованием местных термальных вод. К этому времени в стране существовала социальная система прогомов (богатое общество) и касалеров (остальное население с меньшими экономическими приобретениями), происходящая из традиции лобковая и здесь.[61][62][63][64]

Через три столетия после своего основания Consell de la Terra разместил свою штаб-квартиру и Трибунал де Кортс в Casa de la Vall в 1702 г. помещичий дом построенный в 1580 году, служил дворянской крепостью семьи Бускетс. Внутри парламента был помещен Шкаф шести ключей (Armari de les sis claus), представляющий каждый андоррский приход, и где Конституция Андорры и другие документы и законы были сохранены позже.[65][66]

В обоих Война Жнецов и Война за испанское наследство, народ Андорры (хотя и считал себя нейтральной страной) поддерживал Каталонцы кто видел их права уменьшено в 1716. Реакцией было продвижение каталонской письменности в Андорре с культурными произведениями, такими как Книга привилегий (Llibre de Privilegis de 1674), Ручной дайджест (1748) Антонио Фитера и Россела или Политика Андорра (1763) Антони Пуч.[67][68]

XIX век: новая реформа и андоррский вопрос

Гийем д'Арени-Пандолит возглавил Новую реформу 1866 года.

После французская революция, Наполеон I восстановил Со-Принципат в 1809 году и удалил французский средневековый титул. В 1812–1813 гг. Первая французская империя аннексировала Каталонию во время Полуостровная война (Полуостров Герра) и разделили регион на четыре департменты, с Андоррой в составе округа Puigcerdà. В 1814 году императорский указ восстановил независимость и экономику Андорры.[69][70][71]

В течение этого периода позднесредневековые учреждения Андорры и сельская культура остались в основном неизменными. В 1866 г. синдик Гийем д'Арени-Пандолит возглавил реформистскую группу в Генеральном совете из 24 членов, избранных на основе избирательного права, ограниченного главами семей. Генеральный совет заменил аристократическую олигархию, которая ранее управляла государством.[72]

Новая реформа (Нова Реформа) началось после ратификации обоими соправителями и установило основу конституция[73] и символы, такие как трехцветный флаг - Андорры. Новый экономика обслуживания возникла по требованию жителей долины и начала строить инфраструктуру, такую ​​как отели, спа-курорты, дороги и телеграфные линии.[74][75][76]

Канильо декорации во время революции 1881 г.[77]

Власти соправителей запретили казино и букмекерские конторы по всей стране. Запрет привел к экономическому конфликту для народа Андорры. Конфликт привел к так называемой революции 1881 года, когда революционеры напали на дом синдика 8 декабря 1880 года и учредили Временный революционный совет во главе с Жоаном Пла-и-Кальво и Пере Баро-и-Мас. Временный революционный совет разрешил строительство казино и спа иностранными компаниями.[78]

С 7 по 9 июня 1881 г. сторонники Канильо и Encamp отвоевали приходы Ордино и Ла Массана установив контакт с революционными силами в Эскальдес-Энгордань.[79] После дня боя Договор о мосту Эсколлс был подписан 10 июня.[80][81][82] Сменили совет и провели новые выборы. Экономическая ситуация ухудшилась, поскольку население было разделено на Qüestió d'Andorra - «Андоррский вопрос» в отношении Восточный вопрос ).[83] Продолжалась борьба между про-епископами, профранцузскими и националистами, основанная на проблемах Канильо в 1882 и 1885 годах.[84][85][86]

Андорра участвовала в культурном движении каталонцев. Renaixença. Между 1882 и 1887 годами были сформированы первые академические школы, в которых трехъязычие сосуществовало с официальным языком - каталонским. Романтичный авторы из Франции и Испании сообщили о пробуждении национальное сознание страны. Жасинт Вердагер в 1880-х годах жил в Ордино, где писал и делился произведениями, связанными с эпохой Возрождения, с писателем и фотографом, Хоаким де Риба.

В 1848 г. Фроменталь Галеви состоялась премьера оперы Le Val d'Andorre с большим успехом в Европе, где национальное сознание долин проявилось в романтических произведениях времен войны на полуострове.[87][88][89]

ХХ и 21 век: модернизация страны и конституционная Андорра

Борис Скосырев, кратко самопровозглашенный король Андорры в 1934 году

Андорра объявила войну Императорская Германия во время Первой мировой войны, но непосредственно в боевых действиях не участвовал. Некоторые андоррцы вызвались принять участие в конфликте в рамках Французские легионы.[90] Он оставался в официальном состоянии воинственность до 1958 г., так как не входил в Версальский договор.[91]

В 1933 году Франция оккупировала Андорру после социальных волнений, произошедших перед выборами из-за Революция 1933 года и удары FHASA (Вегес де FHASA); восстание во главе с Joves Andorrans (а группа профсоюзов связанные с испанскими CNT и FAI ) призвал к политическим реформам,[92] то всеобщее избирательное право всех жителей Андорры и действовал в защиту прав местных и иностранных рабочих при строительстве гидроэлектростанции FHASA в Encamp.[93] 5 апреля 1933 года Ховес Андорранс захватил парламент Андорры.[94] Этим действиям предшествовало прибытие полковника Рене-Жюля Баулара с 50 жандармы и мобилизация 200 местных ополченцев или около того во главе с синдиком Франческ Кайрат.[95]

6 июля 1934 г. авантюрист и дворянин Борис Скосырев с его обещанием свободы и модернизации страны и богатства за счет создания налоговой гавани и иностранных инвестиций, получил поддержку членов Генерального совета, чтобы провозгласить себя сувереном Андорры. 8 июля 1934 г. Борис издал прокламацию в Уржеле, в которой объявил себя Борисом I, королем Андорры,[96] одновременно с объявлением войны епископу Уржельского и утверждением конституции короля 10 июля.[97] Он был арестован соправителем и епископом. Justí Guitart i Vilardebó и их власти 20 июля и в конечном итоге изгнаны из Испании.[98] С 1936 по 1940 год французский военный отряд Garde Mobile во главе с известным полковником Рене-Жюлем Бауларом был размещен гарнизон в Андорре, чтобы обезопасить княжество от вторжения гражданская война в Испании[99] и Франкистская испания[100] а также столкнуться с ростом Республиканизм после революции 1933 года.[101] Во время гражданской войны в Испании жители Андорры приветствовали беженцев с обеих сторон, и многие из них поселились в стране на постоянное жительство, что способствовало последующему экономическому буму и вторжению в страну. капиталистическая эпоха Андорры.[102][103] Войска франкистов достигли границы Андорры на поздних этапах войны.[104]

Интронизация как соправитель епископа в 1942 г. Рамон Иглесиас (центр). Местный комитет возглавил Франческ Кайрат (слева), Первый генеральный синдик с самым длинным регенси, с 1936 по 1960 год.[105]

Во время Второй мировой войны Андорра оставалась нейтральной и была важным маршрутом контрабанды между Виши Франция и франкистской Испании,[106] два фашистских государства. Многие андоррцы критиковали пассивность Генерального совета за препятствование как въезду, так и изгнанию иностранцев и беженцев, совершение экономических преступлений,[107] снижение прав граждан[108] и сочувствуя Франкизм.[109][110] Члены Генерального совета обосновали политические и дипломатические действия совета необходимыми для выживания Андорры и защиты ее суверенитета. Андорра относительно не пострадала от двух мировых войн и гражданской войны в Испании.[110][111] Определенный группы организовались, чтобы помочь жертвам угнетения в странах, оккупированных нацистами, одновременно участвуя в контрабанде, чтобы помочь Андорре выжить. Среди наиболее заметных групп были Hostal Palanques Сетевая команда уклонения. Командование сети уклонения в контакте с британцами Mi6, помог почти 400 беглецам,[112] среди которых были Союзник военнослужащие.[113][114] Командование оставалось активным в период с 1941 по 1944 год, хотя были проблемы с про-ось информаторы и Гестапо агентов в Андорре.[115]

Сопринц Шарль де Голль на улицах Сан-Хулиа-де-Лория в Андорре, октябрь 1967 г.

В столице была контрабанда черный рынок сеть пропаганды, культуры и кинематографа, не склонная к тоталитарным режимам, провозглашенная в некоторых местах как Hotel Mirador или Casino Hotel,[116] как место встречи людей идеологий, близких к Андорре и Испанский республиканизм, и Свободная Франция.[нужна цитата ] Сеть сохранялась после войны, когда были созданы кинематографические общества, где фильмы, музыка и книги цензура в Испании Франко были импортированы и, таким образом, стали объектом антицензуры для каталонской и иностранной общественности даже в Андорре.[103] Andorran Group (Agrupament Andorrà), антифашистская организация связан с окситанским Французское сопротивление, обвинил французского представителя (вегер) в сотрудничество с нацизмом.[117]

Открытие Андорры капиталистическая экономика привело к двум осям: массовый туризм и освобождение страны от налогов. Первые шаги к капиталистическому буму относятся к 1930-м годам, когда был построен FHASA.[118] и создание профессионального банкинга[119] с Banc Agrícol (1930) и Crèdit Andorrà (1949), позже с Banca Mora (1952), Banca Cassany (1958) и СОБАНКА (1960). Вскоре после этого такие занятия, как катание на лыжах и шоппинг, стали туристической достопримечательностью, с открытием горнолыжных курортов и культурных объектов в конце 1930-х годов.[118][120] В целом, выросла обновленная гостиничная индустрия. В апреле 1968 г. была создана система социального медицинского страхования (КАССА ).[121]

Улицы в центре города Андорра-ла-Велья в 1986 году. С того же года до 1989 года Андорра нормализовала экономические соглашения с ЕЭС.[122][123]
Министр иностранных дел Андорры Гилберт Сабоя встреча с министром иностранных дел Австрии Себастьян Курц на Комитет министров Совета Европы в 2014

Правительство Андорры обязательно включало планирование, проектирование и прогнозы на будущее: с официальным визитом французского соправителя Шарль де Голль в 1967 и 1969 годах он получил одобрение экономического бума и национальных требований в рамках прав человека и международной открытости.[124][125]

Андорра жила в эпоху, известную как «андоррская мечта».[126] (в отношении американская мечта ) вместе с Trente Glorieuses: the массовая культура Укоренившаяся страна переживает коренные изменения в экономике и культуре. Доказательство этого события было Радио Андорра, музыкальная радиостанция номер один в Европе в то время,[127] с гостями и ведущими спикерами продвигая музыкальные хиты Французский шансон, Качать, Ритм-энд-блюз, Джаз, Рок н-ролл или же Американская музыка кантри.[128] Настолько, что Андорра добилась ВВП на душу населения и ожидаемая продолжительность жизни выше, чем в большинстве стандартных стран с нынешней экономикой.[118][129]

Из-за своей относительной изоляции Андорра существовала вне основного русла европейской истории, имея мало связей с другими странами, кроме Франции, Испании и Португалии. Однако в последнее время процветающая туристическая индустрия наряду с развитием транспорта и коммуникаций вывели страну из изоляции. С 1976 года страна видит необходимость реформирования институтов Андорры из-за анахронизмов в области суверенитета, прав человека и баланса сил, а также из-за необходимости адаптации законодательства к современным требованиям. В 1982 году произошло первое разделение властей при создании правительства Андорры под названием Исполнительный совет (Consell Executiu) под председательством первого премьер-министра. Оскар Рибас Рейг с одобрения соправителей.[130] В 1989 году княжество подписало договор с Европейское Экономическое Сообщество упорядочить торговые отношения.[131]

Его политическая система была модернизирована в 1993 году после Конституционный референдум Андорры, когда конституция был разработан соправителями и Генеральным советом и утвержден 14 марта.[132] 74,2% избирателей при явке 76%.[133] В первые выборы по новой конституции были проведены позже в этом году.[132] В том же году Андорра стала членом Объединенные Нации и Совет Европы.[134]

Андорра официально оформила дипломатические отношения с США в 1996 году, участвуя в 51-м заседании. Генеральная Ассамблея ООН, очень важный факт в свете той нормализации, к которой стремилась страна. Первый генеральный синдик Марк Форне принял участие в речи на каталонском языке в Генеральной Ассамблее, чтобы защитить реформу организации, а через три дня Форне принял участие в Парламентской ассамблее Совета Европы, чтобы защитить языковые права и экономику Андорры.[135] В середине 2006 года подписывается валютное соглашение с Европейским союзом, которое позволяет Андорре использовать евро официальным способом, а также чеканить собственную валюту евро.[136][137]

Политика

Основная статья: Политика Андорры
Основная статья: Соправители Андорры
Джоан Энрик Вивес и Сицилия
 – Епископ Уржельский с 12 мая 2003 г.
Эммануэль Макрон
 – Президент Франции с 14 мая 2017 г.

Андорра - парламентская совместное княжество с президентом Франции и католиком епископ Уржельский (Каталония, Испания) как соправители. Эта особенность заставляет президента Франции в его качестве принц Андорры, избранный монарх, хотя он не избран всенародным голосованием андоррского народа. Политика Андорры проходит в рамках парламентский представительная демократия, посредством чего глава правительства это исполнительный директор, и плюриформный многопартийность.

Нынешний глава правительства Ксавье Эспот Замора из Демократы за Андорру (DA). Исполнительная власть осуществляется правительством. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и парламенту.

Парламент Андорры известен как Генеральный совет. Генеральный совет состоит от 28 до 42 членов совета. Члены совета избираются сроком на четыре года, а выборы проводятся между 30-м и 40-м днями после роспуска предыдущего Совета.

Половина членов совета избирается в равных количествах каждым из семи административных приходов, а другая половина членов совета избирается в одном национальном избирательном округе. Через пятнадцать дней после выборов члены совета проводят инаугурацию. Во время этой сессии избираются генерал синдика, который является главой Генерального совета, и генерал-субсендик, его помощник. Восемь дней спустя Совет собирается еще раз. На этом заседании глава правительства избирается из числа советников.

Каса-де-ла-Валль, исторический и церемониальный парламент Андорры

Кандидатов может предлагать как минимум одна пятая членов совета. Затем Совет абсолютным большинством голосов избирает кандидата на должность главы правительства. Затем генеральный синдикат уведомляет соправителей, которые, в свою очередь, назначают избранного кандидата главой правительства Андорры. Генеральный совет также отвечает за предложение и принятие законов. Законопроекты могут быть представлены в совет как частные члены тремя местными приходскими советами совместно или не менее одной десятой жителей Андорры.

В Новый парламент Андорры, штаб-квартира Генеральный Совет с 2011 года рядом с Casa de la Vall

Совет также утверждает годовой бюджет княжества. Правительство должно представить предлагаемый бюджет на утверждение парламента как минимум за два месяца до истечения срока действия предыдущего бюджета. Если бюджет не утвержден до первого дня следующего года, предыдущий бюджет продлевается до утверждения нового. После того, как любой законопроект одобрен, генеральный синдик несет ответственность за представление его соправителям, чтобы они могли его подписать и принять.

Центр управления в Андорра ла Велла

Если глава правительства не удовлетворен советом, он может потребовать, чтобы соправители распустили совет и назначили новые выборы. В свою очередь, советники имеют право отстранить главу правительства от должности. После того, как вотум недоверия одобрен как минимум одной пятой членов совета, совет проголосует, и, если он получит абсолютное большинство голосов, глава правительства снимается.

Право и уголовное правосудие

Основная статья: Закон Андорры

Судебная власть состоит из Магистратского суда, Уголовного суда, Высокого суда Андорры и Конституционного суда. Высокий суд состоит из пяти судей: один назначается главой правительства, по одному - соправителями, один - Генеральным синдикатом, а третий - судьями и магистратами. Его возглавляет член, назначаемый генеральным синдикатом, а судьи занимают этот пост сроком на шесть лет.

Магистраты и судьи назначаются Высоким судом, как и председатель уголовного суда. Высокий суд также назначает членов Генеральной прокуратуры. Конституционный суд отвечает за толкование Конституции и рассмотрение всех апелляций о неконституционности законов и договоров. Он состоит из четырех судей, по одному назначаются каждым из соправителей, а двое - Генеральным советом. Они отбывают восьмилетний срок. Суд возглавляет один из судей с двухлетней ротацией, так что каждый судья в какой-то момент председательствует в Суде.

Международные отношения, оборона и безопасность

Основная статья: Международные отношения Андорры
Посольство Андорры в Брюссель

Андорра не имеет собственных вооруженных сил,[3] хотя есть небольшая церемониальная армия. Ответственность за защиту нации лежит прежде всего на Франции и Испании.[138] Однако в случае чрезвычайных ситуаций или стихийных бедствий вызывается Sometent (сигнал тревоги), и все трудоспособные мужчины от 21 до 60 лет андоррской национальности должны служить.[139][140] Вот почему все андоррцы, и особенно глава каждого дома (обычно самый старший трудоспособный мужчина в доме), должны по закону иметь винтовку, хотя закон также гласит, что полиция предложит огнестрельное оружие в случае необходимость.[140] Андорра является полноправным членом Организации Объединенных Наций (ООН), Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и имеет специальное соглашение с Евросоюз (ЕС), он также имеет статус наблюдателя на Мировая Торговая Организация (ВТО).[141] 16 октября 2020 года Андорра стала 190-м членом Международный Валютный Фонд (МВФ), во время COVID-19 пандемия.[142][143]

Военный

Андорра имеет небольшую армию, которая исторически создавалась или воссоздавалась в разное время, но никогда в наше время не составляла постоянной армии. Основной принцип защиты Андорры состоит в том, что все здоровые мужчины готовы сражаться, если их призывают звуки Сомотента. Быть страна, не имеющая выхода к морю В Андорре нет военно-морского флота.

Перед Первой мировой войной Андорра содержала в вооруженных силах около 600 ополченцев, работающих неполный рабочий день, под контролем капитана (Capità или Cap de Sometent) и лейтенанта (Desener или Lloctinent del Capità). Этот орган не отвечал за службу за пределами княжества и возглавлялся двумя чиновниками (вегерами), назначенными Францией и епископом Уржельским.[144]

Несмотря на то, что Андорра не участвовала в боевых действиях во время Первой мировой войны, технически она была самым длинным участником боевых действий, поскольку страна была исключена из Версальская мирная конференция, технически оставаясь в состоянии войны с Германией с момента первоначального объявления войны в 1914 году до 24 сентября 1958 года, когда Андорра официально объявила мир с Германией.[91][145]

В современную эпоху армия состоит из очень небольшого отряда добровольцев, готовых выполнять ритуальные обязанности. Униформа и оружие передавались из поколения в поколение в семьях и общинах.[146]

Роль армии во внутренней безопасности в значительной степени взяла на себя формирование Полицейский корпус Андорры в 1931 году. Кратковременные гражданские беспорядки, связанные с выборами 1933 года, привели к тому, что французская Национальная жандармерия,[147] с отрядом, проживавшим в Андорре два месяца под командованием Рене-Жюля Баулара.[нужна цитата ] В следующем году полиция Андорры была реформирована, и одиннадцать солдат были назначены на руководящие должности.[148] Отряд состоял из шести Капралы по одному на каждый приход (хотя в настоящее время их семь, а до 1978 года их было только шесть), плюс четыре младших штабных офицера для координации действий и командир в звании майора. Шесть капралов, каждый из своего прихода, отвечали за то, чтобы собрать боевые силы из числа трудоспособных мужчин прихода.

Сегодня небольшой церемониальный отряд из двенадцати человек остается единственной постоянной частью Сометента, но все трудоспособные мужчины остаются технически доступными для военной службы.[149] с требованием, чтобы каждая семья имела доступ к огнестрельному оружию. Дробовик на семью не регулируется. Винтовки и пистолеты требуют лицензии.[146] Армия не воевала более 700 лет, и ее главная обязанность - представить флаг Андорры на официальных церемониях.[150][151] В соответствии с Марк Форне Мольне Военный бюджет Андорры формируется исключительно за счет добровольных пожертвований и наличия добровольцев на постоянной основе.[152]

В последнее время во время наводнения в каталонских Пиренеях в 1982 году в народную армию Sometent поступил только общий экстренный вызов.[153] где 12 граждан погибли в Андорре, чтобы помочь населению и установить общественный порядок вместе с подразделениями местной полиции.[154]

Полицейский корпус

Национальная полиция патрулирование центральной площади столицы
Основная статья: Полицейский корпус Андорры

В Андорре имеется небольшая, но современная и хорошо оснащенная внутренняя полиция, насчитывающая около 240 полицейских при поддержке гражданских помощников. Основными услугами, предоставляемыми корпусом, являются охрана общественного порядка в униформе, выявление преступлений, пограничный контроль и дорожная полиция. Есть также небольшие специализированные подразделения, включая полицейских собак, горноспасателей и команду по обезвреживанию бомб.[155]

GIPA

В Grup d'Intervenció Policia d'Andorra (GIPA) - небольшое подразделение специального назначения, обученное борьба с терроризмом, и восстановление заложников задачи. Хотя по стилю он наиболее близок к действующим военным силам, он является частью Полицейский корпус, а не армия. Поскольку террористические акты и ситуации с захватом заложников представляют собой редкую угрозу для страны, GIPA обычно выполняет обязанности по сопровождению заключенных, а в других случаях - повседневную работу полиции.[156]

Пожарная бригада

Андоррская пожарная команда со штаб-квартирой в Санта-Колома, работает из четырех современных пожарных депо, и в нем работает около 120 пожарных. Служба оснащена 16 тяжелой техникой (пожарные тендеры, поворотные лестницы и специализированные полноприводные автомобили), четырьмя легкими автомобилями поддержки (легковыми автомобилями и фургонами) и четырьмя каретами скорой помощи.[157]

Исторически сложилось так, что семьи шести древних приходов Андорры поддерживали местные договоренности, чтобы помогать друг другу в тушении пожаров. Первый пожарный насос, приобретенный правительством, был приобретен в 1943 году. Серьезные пожары, продолжавшиеся в течение двух дней в декабре 1959 года, вызвали необходимость создания постоянной пожарной службы, и 21 апреля 1961 года была сформирована Андоррская пожарная команда.[158]

Пожарная служба поддерживает постоянное прикрытие с пятью пожарными командами на дежурстве в любое время: две в штаб-квартире бригады в Санта-Коломе и по одной команде в каждой из трех других пожарных частей.[159]

География

Карта Андорры с указанием семи приходов
Топографическая карта Андорры
Основные статьи: География Андорры и Геология Андорры

Приходы

Основная статья: Приходы Андорры

Андорра состоит из семи приходов:

Физическая география

Благодаря своему расположению на востоке Пиренеи горная цепь Андорра состоит преимущественно из скалистых гор, самая высокая из которых Кома Педроса на высоте 2942 метра (9 652 фута), а средняя высота Андорры составляет 1 996 метров (6 549 футов).[160] Они разделены тремя узкими долинами в форме буквы Y, которые объединяются в один основной поток, Гран Валира река, уходит из страны в Испанию (самая низкая точка Андорры - 840 м или 2756 футов). Площадь суши Андорры 468 км.2 (181 кв. Миль).

Фитогеографически, Андорра принадлежит к атлантической европейской провинции Циркумбореальный регион в пределах Северное царство. Согласно WWF, территория Андорры принадлежит экорегион хвойных и смешанных лесов Пиренеев.

Климат

Андорра имеет альпийский, континентальный и океанический климат, в зависимости от высоты. Его более высокая высота означает, что зимой в среднем больше снега, а летом немного прохладнее. Разнообразие достопримечательностей, разная ориентация долин и неровный рельеф, характерный для Средиземноморский климат сделать страну большим разнообразием микроклиматы которые препятствуют общему господству высокогорный климат. Большой перепад высот в точках минимума и максимума, а также влияние средиземноморского климата формируют климат Андоррских Пиренеев.

При выпадении осадков глобальная модель, характеризующаяся конвективными и обильными дождями, может быть определена весной и летом, которые могут длиться до осени (май, июнь и август обычно являются самыми дождливыми месяцами); Зимой, однако, менее дождливо, за исключением высокогорья, подверженного влиянию фронтов со стороны моря. Атлантический, что объясняет большое количество снегопадов в горах Андорры. Температурный режим в целом характеризуется умеренным летом и продолжительной холодной зимой; в соответствии с горными условиями княжества.[161]

Экономика

Основная статья: Экономика Андорры
Экспорт в 2009 г.
Пейзажи гор Андорры на горнолыжном курорте Гранд Валира, Сольдеу
Caldea термальный курорт, Эскальдес-Энгордань, крупнейший термологический центр в Южной Европе

Туризм, основа крошечной и обеспеченной экономики Андорры, составляет примерно 80% ВВП. По оценкам, 10,2 миллиона туристов посещают ежегодно,[21] привлекает Андорра зона беспошлинной торговли статусом и его летними и зимними курортами.

Одним из основных источников дохода в Андорре является туризм с горнолыжных курортов, общая площадь которых составляет более 175 км (109 миль). Спорт ежегодно привлекает более 7 миллионов посетителей и, по оценкам, 340 миллионов евро в год, обеспечивая в настоящее время 2 000 прямых и 10 000 косвенных рабочих мест с 2007 года.[162]

Банковский сектор с его налоговая гавань статус, также вносит значительный вклад в экономику, поскольку доходы, получаемые исключительно за счет импортных тарифов (на финансовый и страховой сектор приходится примерно 19% ВВП[163]). Однако во время Европейский кризис суверенного долга 21 века туристическая индустрия пережила спад, частично вызванный падением цен на товары в Испании, что подорвало беспошлинная торговля и рост безработицы. 1 января 2012 года был введен бизнес-налог в размере 10%,[164] за которым последовал налог с продаж в размере 2% через год, который в первом квартале собрал чуть более 14 миллионов евро.[165]

Сельскохозяйственное производство ограничено; только 5% земли пахотные, и большая часть продуктов питания должна быть импортирована. Некоторое количество табака выращивают на месте. Основным видом животноводческой деятельности является домашнее овцеводство. Продукция обрабатывающей промышленности состоит в основном из сигарет, сигар и мебели. Природные ресурсы Андорры включают гидроэлектростанцию, минеральную воду, древесину, железную руду и свинец.[3]

Андорра не является членом Европейского Союза, но имеет особые отношения с ним, например, рассматривается как член ЕС для торговли промышленными товарами (без тарифов) и как не член ЕС для сельскохозяйственных продуктов. Андорре не хватало собственной валюты, и она использовала как Французский франк и Испанская песета в банковских операциях до 31 декабря 1999 г., когда обе валюты были заменены единой валютой ЕС - евро. Монеты и банкноты как франка, так и песеты оставались законным платежным средством в Андорре до 31 декабря 2002 года. Андорра вела переговоры о выпуске собственных монет евро, начиная с 2014 года.

В Андорре традиционно был один из самых низких уровней безработицы в мире. В 2019 году он составлял 2%.[166]

31 мая 2013 года было объявлено, что Андорра намерена принять закон о введении подоходного налога к концу июня на фоне растущего недовольства существованием налоговых убежищ среди членов ЕС.[167] Объявление было сделано после встречи в Париже главы правительства. Антони Марти и президент Франции и принц Андорры Франсуа Олланд. Олланд приветствовал этот шаг как часть процесса Андорры «приведения налогообложения в соответствие с международными стандартами».[168]

К середине 2010-х финансовая система включала пять банковских групп,[169] одна специализированная кредитная организация, восемь организаций по управлению инвестиционными предприятиями, три компании по управлению активами и 29 страховых компаний, 14 из которых являются филиалами иностранных страховых компаний, уполномоченных вести деятельность в княжестве.[163]

Демография

Город Encamp, как видно из корталов Валль-дель-Дельс
Основная статья: Демография Андорры

численность населения

Историческое население
ГодПоп.±% годовых
19506,176—    
19608,392+3.11%
197019,545+8.82%
198035,460+6.14%
199054,507+4.39%
200065,844+1.91%
201085,015+2.59%
201578,014−1.70%
Источник: Departament d'Estadística d'Andorra.[170]

Население Андорры оценивается в 77 006 человек (2018).[15][16] В Андорранс площадь Романтика этническая группа изначально Каталонский спуск.[17] Население выросло с 5000 в 1900 году.

Две трети жителей не имеют гражданства Андорры и не имеют права голосовать на общинных выборах. Более того, им не разрешают быть избранным премьер-министром.[171] или владеть более 33% акционерного капитала частной компании.[172][173][174][175]

Языки

Основная статья: Языки Андорры

Исторические и официальный язык является Каталонский, а Романский язык. Правительство Андорры поощряет использование каталонского языка. Он финансирует комиссию по каталонскому языку. Топонимия в Андорре (каталонский: Comissió de Toponímia d'Andorra) и предоставляет бесплатные уроки каталонского языка для помощи иммигрантам. Телевидение и радиостанции Андорры используют каталанский язык.

Из-за иммиграции, исторических связей и непосредственной географической близости обычно говорят на испанском, португальском и французском языках. Большинство жителей Андорры могут говорить на одном или нескольких из них, помимо каталонского. Английский язык менее распространен среди населения в целом, хотя его понимают в разной степени на основных туристических курортах. Андорра - одна из четырех европейских стран (вместе с Францией, Монако, и индюк )[176] которые никогда не подписывали Рамочная конвенция Совета Европы о национальных меньшинствах.[177]

Согласно Observatori Social d'Andorra, лингвистическое использование в Андорре выглядит следующим образом:[178]

Родной язык%
Каталонский38.8%
испанский35.4%
португальский15%
Французский5.4%
Другие5.5%
2005 г. 3 PoliticaLinguistica.pdf

Религия

Население Андорры преимущественно (88,2%) католики.[179] Их покровитель - Богоматерь Мериткселл. Хотя это не официальная государственная религия, конституция признает особые отношения с католической церковью, предлагая некоторые особые привилегии этой группе.[требуется разъяснение ] Другие христианские конфессии включают Англиканская церковь, то Церковь Объединения, то Новоапостольская церковь, и Свидетели Иеговы. Маленький Мусульманское сообщество в основном состоит из иммигрантов из Северной Африки.[180] Есть небольшое сообщество Индусы и Бахаи,[181][182] и примерно 100 евреев живут в Андорре.[183] (Видеть История евреев в Андорре.)

Крупнейшие города

Основная статья: Список городов Андорры
 
Крупнейшие города Андорры
КлассифицироватьИмяПриходы Андорры Поп.
Андорра ла Велла
Андорра ла Велла
Эскальдес-Энгордань
Эскальдес-Энгордань		1Андорра ла ВеллаАндорра ла Велла19,383Сан-Хулиа-де-Лория
Сан-Хулиа-де-Лория
Encamp
Encamp
2Эскальдес-ЭнгорданьЭскальдес-Энгордань14,599
3Сан-Хулиа-де-ЛорияСан-Хулиа-де-Лория7,636
4EncampEncamp7,575
5Ла МассанаЛа Массана5,353
6Санта-КоломаАндорра ла Велла3,057
7ОрдиноОрдино3,034
8КанильоКанильо2,213
9Эль-Пас-де-ла-КасаEncamp1,943
10АринсалЛа Массана1,641

Образование

Школы

По закону дети в возрасте от 6 до 16 лет должны иметь очное образование. Образование до уровня средней школы предоставляется государством бесплатно.

Существует три системы школьного образования: андоррская, французская и испанская, в которых в качестве основного языка обучения используются каталонский, французский и испанский языки соответственно. Родители могут выбирать, в какую систему будут учиться их дети. Все школы построены и обслуживаются властями Андорры, но учителям французских и испанских школ по большей части платят Франция и Испания. 39% детей Андорры посещают школы Андорры, 33% - французские школы, а 28% - школы испанского языка.

Университет Андорры

В Universitat d'Andorra (UdA) - государственный публичный университет и единственный университет в Андорре. Он был основан в 1997 году. В дополнение к курсам высшего профессионального образования университет предоставляет дипломы первого уровня по сестринскому делу, информатике, бизнес-администрированию и педагогике. Единственные две аспирантуры в Андорре - это Школа медсестер и Школа компьютерных наук, последняя имеет докторскую программу.

Центр виртуальных исследований

Географическая сложность страны, а также небольшое количество студентов не позволяют Университету Андорры разработать полную академическую программу, и он служит главным образом центром виртуальных исследований, связанным с испанскими и французскими университетами. Центр виртуальных исследований (Centre d'Estudis Virtuals) в университете предлагает около 20 различных ученых степеней как на уровне бакалавриата, так и на уровне последипломного образования в таких областях, как туризм, право, каталонский язык. филология, гуманитарные науки, психология, политические науки, аудиовизуальная коммуникация, телекоммуникационная инженерия и исследования Восточной Азии. Центр также предлагает различные программы последипломного образования и курсы повышения квалификации для профессионалов.

Транспорт

Основная статья: Транспорт в Андорре
Смотрите также: Андорра - аэропорт Ла Сеу д'Уржель
Андорра - аэропорт Ла Сеу д'Уржель, расположенный в 12 км от Андорры, в Montferrer i Castellbò (Каталония, Восточная Испания )

До 20 века Андорра имела очень ограниченное транспортное сообщение с внешним миром, и на развитие страны влияла ее физическая изоляция. Даже сейчас ближайшие крупные аэропорты Тулузы и Барселоны находятся в трех часах езды от Андорры.

В Андорре протяженность дорожной сети составляет 279 км (173 миль), из которых 76 км (47 миль) - без покрытия. Две главные дороги из Андорра ла Велла CG-1 до испанской границы недалеко от Сан-Хулия-де-Лориа, и CG-2 до французской границы через туннель Энвалира недалеко от Эль-Пас-де-ла-Каса.[184] Автобусы обслуживают все города с пригородами и многие сельские районы, при этом большинство основных маршрутов курсируют каждые полчаса или чаще в часы пик. Между Андоррой часто ходят междугородние автобусы. Барселона и Тулуза, плюс дневная экскурсия из бывшего города. Автобусные перевозки в основном принадлежат частным компаниям, но некоторые местные автобусы находятся в ведении правительства.

Поезд в Латур-де-Кароль (La Tor de Querol), одна из двух станций, обслуживающих Андорру. В Андорре нет железных дорог, хотя линия, соединяющая Латур-де-Кароль и Тулуза, который, в свою очередь, соединяется с французским TGV в Тулузе, проходит в пределах двух километров (1,2 мили) от границы с Андоррой.

В границах Андорры нет аэропортов для самолетов с неподвижным крылом, но есть вертодромы в Ла Массана (Ками Хелипорт), Аринсал и Эскальдес-Энгордань с коммерческими вертолетными услугами[185][186] и аэропорт, расположенный в соседней испанской комарке Alt Urgell, В 12 км (7,5 миль) к югу от андоррско-испанской границы.[187] С июля 2015 г. Андорра - аэропорт Ла Сеу д'Уржель выполнял коммерческие рейсы в Мадрид и Пальма де Майорка, и является главный узел за Эйр Андорра и Андорра: авиакомпании. По состоянию на 11 июля 2018 года в аэропорту нет регулярных коммерческих рейсов.

Ближайшие аэропорты, расположенные в Испании и Франции, обеспечивают доступ к международным рейсам княжества. Ближайшие аэропорты находятся в Перпиньян, Франция (156 км или 97 миль от Андорры) и Lleida, Испания (160 км или 99 миль от Андорры). Самые крупные близлежащие аэропорты находятся в Тулузе, Франция (165 км или 103 миль от Андорры) и Барселоне, Испания (215 км или 134 милях от Андорры). Из аэропортов Барселоны и Тулузы в Андорру ежечасно ходят автобусы.

Ближайшая ж / д станция - L'Hospitalet-près-l'Andorre В 10 км (6 миль) к востоку от Андорры, которая находится на 1435 мм (4 футов8 1⁄2 в)-измерять линия от Латур-де-Кароль (25 км или 16 миль) к юго-востоку от Андорры, до Тулуза и далее в Париж французами скоростные поезда. Эта линия обслуживается SNCF. Латур-де-Кароль имеет живописный 1000 мм (3 футов3 3⁄8 в) измерительный прибор поезд к Вильфранш-де-Конфлан, а также SNCF 1435 мм измерительная линия, соединяющаяся с Перпиньян, а РЕНФЕ 1,668 мм (5 футов5 21⁄32 в) -измерять линия до Барселоны.[188][189] Есть также прямые Intercités de Nuit поезда между L'Hospitalet-près-l'Andorre и Парижем в определенные дни.[190]

СМИ и телекоммуникации

Основная статья: Телекоммуникации в Андорре
Смотрите также: Андорра Телеком
RTVA, государственная телерадиокомпания Андорры
Андорра Телеком, национальная телекоммуникационная компания Андорры

В Андорре услугами мобильной и фиксированной телефонной связи и Интернета управляет исключительно национальная телекоммуникационная компания Андорры, SOM, также известная как Андорра Телеком (STA). Эта же компания также управляет технической инфраструктурой для национального вещания цифрового телевидения и радио.[191] В 2010 году Андорра стала первой страной, предоставившей прямой оптоволокно ссылка на все дома (FTTH ) и предприятий.[192]

Первая коммерческая радиостанция, которая начала вещание, была Радио Андорра, который был активен с 1939 по 1981 год.[193][194][195] 12 октября 1989 г. Генеральный совет учредил радио и телевидение в качестве основных государственных служб, создав и управляя предприятием ORTA, которое 13 апреля 2000 г. стало государственной компанией. Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA).[196] В 1990 году на базе Radio Nacional d'Andorra было основано общественное радио. Автохтонным телеканалом является только национальная сеть общественного телевидения Andorra Televisió, созданная в 1995 году.[197] Дополнительные теле- и радиостанции из Испании и Франции доступны через цифровое наземное телевидение и IPTV.[198]

Есть три общенациональные газеты, Diari d'Andorra, Эль-Периодик-д'Андорра, и Bondia а также несколько местных газет.[199] История андоррской прессы начинается в период между 1917 и 1937 годами с появления нескольких периодических изданий, таких как Les Valls d'Andorra (1917), Новая Андорра (1932) и Андорра Агрикола (1933).[200] В 1974 г. Poble Andorrà стала первой регулярной газетой в Андорре.[201] Также есть любительское радио общество[202] и информационное агентство ANA с независимым управлением.[203]

Культура

Основная статья: Культура Андорры
Смотрите также: Музыка Андорры

Официальным и историческим языком является Каталонский. Таким образом, культура Каталонский, со своей спецификой.

Андорра является родиной народных танцев, таких как Contrapàs и Marratxa, которые сохранились в Сан-Хулиа-де-Лория особенно. Народная музыка Андорры имеет сходство с музыкой своих соседей, но особенно Каталонский по характеру, особенно при наличии танцев, таких как сардана. Другие андоррские народные танцы включают контрапа в Андорра ла Велла и танец Святой Анны в Эскальдес-Энгордани. Национальный праздник Андорры - это Богоматерь Мериткселл День 8 сентября.[3]

Среди наиболее важных праздников и традиций - Canólich Gathering в мае - роза д'Ордино в июле, День Меритчель (Национальный день Андорры), ярмарка Андорра-ла-Велья, День Сан-Жорди, ярмарка Санта-Льусия, праздник от Ла Канделеры до Канильо, Карнавал Энкампа, пение карамелей, Праздник Sant Esteve и Феста дель Побле.[204][205]

Андорра регулярно участвовала в Конкурс песни Евровидение с 2004 по 2009 год, будучи единственным страна-участница представление песен в Каталонский.

В народном фольклоре самые известные андоррские легенды - это легенда о Карле Великом, согласно которому эту страну основал король франков, Белая леди Auvinyà, то Buner d'Ordino, легенда о Озеро Энголастерс и легенда о Богоматерь Мериткселл.

Гастрономия Андорры в основном Каталонский, хотя он также принял другие элементы Французский и Итальянский кухни. Кухня страны имеет схожие характеристики с соседями Серданья и Alt Urgell, с которым у него сильные культурные связи. Кухня Андорры отличается природой горных долин. Типичные блюда страны - айва all-i-oli, утка с зимней грушей, баранина в духовке с орехами, циветта из свинины, торт массегада, эскарол с грушевыми деревьями, конфитированная утка и грибы, Escudella, шпинат с изюмом и кедровыми орешками, мармелад желейный, фаршированные мурги (грибы) со свининой, одуванчик салат и андоррский форель из реки. Пить глинтвейн и пиво также популярны.[206] Некоторые блюда очень распространены в горные районы Каталонии, Такие как тринксат, Embotits, вареные улитки, рис с грибами, горный рис и мато.[207]

Дороманский и Романское искусство являются одним из важнейших художественных проявлений и характеристик княжества. Романский позволяет узнать формирование приходские общины, отношения (социальной и политической) власти и национальной культуры. Всего существует сорок романских церквей, которые выделяются как небольшие строгие декоративные постройки, а также мосты, крепости и усадьбы того же периода.[208][209]

Праздники огня летнего солнцестояния в Пиренеях был включен как Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО в 2015 году.[210] Так же Мадриу-Перафита-Долина Кларор стал первым и на сегодняшний день единственным в Андорре ЮНЕСКО Объект всемирного наследия в 2004 году с небольшим расширением в 2006 году.[211][212]

Спортивный

Андорра славится практикой зимние виды спорта. В Андорре самая большая территория горнолыжных трасс в Пиренеи (3100 га и около 350 км трасс) и два горнолыжных курорта. Грандвалира - самый большой и популярный курорт. Среди других популярных видов спорта в Андорре: футбол, регби, баскетбол, и хоккей на роликах.

За хоккей на роликах, Андорра обычно играет в CERH Еврокубок И в Чемпионат мира по хоккею с мячом FIRS. В 2011 году Андорра была принимающей страной Финал восьми лиги Европы-2011.

Страна представлена ​​в футбольном сообществе Сборная Андорры по футболу. Команда одержала свою первую конкурентную победу в отборочном цикле чемпионата Европы 11 октября 2019 года над Молдовой.[213] Футбол в Андорре регулируется Федерация футбола Андорры - основана в 1994 году, организует национальные соревнования по футболу ассоциации (Primera Divisió, Copa Constitució и Суперкопа ) и футзал. Андорра была принята в УЕФА и ФИФА в том же 1996 году. ФК Андорра, клуб, базирующийся в Андорра ла Велла основана в 1942 году, соревнуется в Система испанской футбольной лиги.

Регби - традиционный вид спорта в Андорре, на который в основном повлияла популярность на юге Франции. В Сборная Андорры по регби по прозвищу Эльс Айсардс, играет на международной арене в регби и регби семерки.[214] VPC Андорра XV - команда по регби, базирующаяся в Андорре-ла-Велья, которая участвует в чемпионате Франции.

Популярность баскетбола в стране возросла с 1990-х годов, когда команда Андорры Британская Колумбия Андорра играл в высшей лиге Испании (Лига ACB ).[215] Спустя 18 лет клуб вернулся в высшую лигу в 2014 году.[216]

Другие виды спорта, которыми занимаются в Андорре, включают езда на велосипеде, волейбол, дзюдо, футбол по Австралийским правилам, гандбол, плавание, гимнастику, теннис и автоспорт. В 2012 году Андорра собрала свою первую национальную команду по крикету и провела домашний матч против голландского братства крикетного клуба Fairly Odd Places, первого матча в истории Андорры на высоте 1300 метров (4300 футов).[217]

Андорра впервые приняла участие в Олимпийские игры в 1976 году. Страна появлялась во всех Зимний Олимпийский Игры с 1976. Андорра участвует в Игры малых государств Европы, будучи в два раза больше страны-хозяйки 1991 и 2005.

Как один из Каталонские страны, Андорра является домом для команды кастеллеры, или каталонские строители башен из людей. В Castellers d'Andorra [ок ], расположенный в городе Санта-Колома-д'Андорра, признаны Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya [ок ], руководящий орган каст.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ الدَّارَةُ в переводе с арабского означает огромная земля, расположенная среди гор.[26]

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Конституция Княжества Андорра» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 16 мая 2019 г.
  2. ^ «Андоррские символы». WorldAtlas.
  3. ^ а б c d е "Запись в Всемирной книге фактов ЦРУ: Андорра". Cia.gov. Получено 26 августа 2012.
  4. ^ Религия и современная политика: глобальная энциклопедия [2 тома]. ABC-CLIO. 2019. ISBN  9781440839337.
  5. ^ Temperman, Джерун (2010). Взаимоотношения государства и религии и право прав человека: к праву на религиозно нейтральное управление. БРИЛЛ. ISBN  9789004181496. ... гарантирует Римско-католической церкви свободное и публичное осуществление своей деятельности и сохранение отношений особого сотрудничества с государством в соответствии с андоррскими традициями. Конституция признает полную правоспособность органов Римско-католической церкви, которые имеют правовой статус в соответствии со своими собственными правилами.
  6. ^ "Хистория д'Андорра". Cultura.ad (на каталонском). Получено 26 марта 2019.
  7. ^ "Андорра". Enciclopèdia.cat (на каталонском). Получено 26 марта 2019.
  8. ^ «Население 31 декабря». Получено 1 апреля 2020.
  9. ^ Данные в ВВП от Всемирного банка
  10. ^ «Отчет о человеческом развитии 2019» (PDF). Программа Развития ООН. 10 декабря 2019 г.. Получено 10 декабря 2019.
  11. ^ «По какой стороне дороги едут в Андорре». Получено 19 марта 2019.[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ "Andorra en xifres 2007: Географическая ситуация, департамент Эстадистики, губернатор Андорры" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 13 ноября 2009 г.. Получено 26 августа 2012.
  13. ^ "Informe sobre l'estat de la pobresa i la desigualtat al Principal d'Andorra (2003)" (PDF). Estadistica.ad. Архивировано из оригинал (PDF) 10 августа 2013 г.. Получено 25 ноября 2012.
  14. ^ Плотва, Питер (2011). Кембриджский словарь произношения английского языка (18-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-15253-2.
  15. ^ а б ""Перспективы народонаселения мира - деление населения"". Population.un.org. Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН, Отдел народонаселения. Получено 9 ноября 2019.
  16. ^ а б ""Общая численность населения »- World Population Prospects: The 2019 Revision» (xslx). Population.un.org (пользовательские данные, полученные через веб-сайт). Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН, Отдел народонаселения. Получено 9 ноября 2019.
  17. ^ а б Минахан, Джеймс (2000). Единая Европа, много наций: исторический словарь европейских национальных групп. Издательская группа "Гринвуд". п. 47. ISBN  978-0313309847.
  18. ^ Маланкар, Нихил (18 апреля 2017 г.). «Андорра: 10 необычных фактов о крошечном европейском княжестве». Не говори мне ничего. Архивировано из оригинал 7 июня 2017 г.. Получено 13 июн 2017.
  19. ^ «Карты, погода и аэропорты Андорры-ла-Велья, Андорра». Fallingrain.com. Получено 26 августа 2012.
  20. ^ «Справочная записка: Андорра». State.gov. Получено 14 мая 2015.
  21. ^ а б "ГОСТИНИЦА И ТУРИЗМ". Архивировано из оригинал 12 сентября 2017 г.. Получено 14 мая 2015.
  22. ^ «Государства-члены Организации Объединенных Наций». Un.org. Получено 14 мая 2015.
  23. ^ ГББ 2013 Смертность и причины смерти, соавторы. (10 января 2015 г.). «Глобальная, региональная и национальная смертность от всех причин и причин смерти с разбивкой по возрасту и полу от 240 причин смерти, 1990–2013 годы: систематический анализ для исследования глобального бремени болезней 2013». Ланцет. 385 (9963): 117–71. Дои:10.1016 / S0140-6736 (14) 61682-2. ЧВК  4340604. PMID  25530442.
  24. ^ Diccionari d'Història de Catalunya; изд. 62; Барселона; 1998; ISBN  84-297-3521-6; п. 42; энтрада "Андорра"
  25. ^ Шрифт Риус, Хосе Мария (1985). Estudis sobre els drets i institucions locals en la Catalunya средневековый. Edicions Universitat Barcelona. п. 743. ISBN  978-8475281742.
  26. ^ "تعريف و معنى دارة في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي". almaany.com (по-арабски).
  27. ^ Гастон, Л. Л. (1912). Андорра, Скрытая республика: ее происхождение и институты, а также история путешествия туда. Нью-Йорк, США: McBridge, Nast & Co., стр. 9.
  28. ^ «Интернет-этимологический словарь». Etymonline.com. Получено 14 мая 2015.
  29. ^ Фридман, Пол (1999). Образы средневекового крестьянина. Калифорния, США: Stanford University Press. п. 189. ISBN  9780804733731.
  30. ^ "Ла Марджинеда - Эль Ками". 21 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 15 октября 2014 г.
  31. ^ а б Гийамет Антон 2009 С. 32, 33.
  32. ^ а б c d е ж Арменгол Алейкс 2009, стр.44 а 92.
  33. ^ Гийамет Антон 2009, с. 34, 35, 38, 39.
  34. ^ "Mapes Vius - Linguamon. Casa de les Llengües". 22 мая 2010. Архивировано с оригинал 22 мая 2010 г.
  35. ^ Гийамет Антон 2009, п. 43.
  36. ^ а б Гийамет Антон 2009 С. 36, 37.
  37. ^ а б Гийамет Антон 2009, с. 44, 45, 46, 47.
  38. ^ Гийамет Антон 2009 С. 52, 53.
  39. ^ а б c d Арменгол Алейкс 2009.
  40. ^ «Эль-Па-де-Карлемани - Туризм Андорра-ла-Велья». turisme.andorralavella.ad. Архивировано из оригинал 3 августа 2017 г.. Получено 3 августа 2017.
  41. ^ Видаль, Жауме. "Андорра мира эльс арксиус". Elpuntavui.cat. Получено 3 августа 2017.
  42. ^ "La formació d'Andorra". Гран Энциклопедия Каталана. Enciclopèdia Catalana. (на каталонском) английская версия
  43. ^ а б c "Элементы истории Андорры" (на каталонском). Архивировано из оригинал 9 февраля 2010 г.
  44. ^ а б c d Арменгол Алейкс 2009, стр.96 - 146.
  45. ^ "Эрмессенда де Кастельбо". Гран Энциклопедия Каталана. Enciclopèdia Catalana. (на каталонском) английская версия
  46. ^ а б Гийамет Антон 2009.
  47. ^ "Absis d'Engolasters - Museu Nacional d'Art de Catalunya". Museunacional.cat. Архивировано из оригинал 3 августа 2017 г.. Получено 3 августа 2017.
  48. ^ Гийамет Антон 2009 С. 60, 61.
  49. ^ Гийамет Антон 2009, стр.78, 79, 80, 81, 88, 89.
  50. ^ Гийамет Антон 2009 С. 48, 49.
  51. ^ Арменгол Алейкс 2009, pp. 150 a 194.
  52. ^ "HISTRIA DE LA LLENGUA CATALANA" (PDF). Racocatala.cat. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 3 августа 2017.
  53. ^ Ллоп Ровира 1998, с. 44, 45, 47, 48, 50.
  54. ^ Гийамет Антон 2009 С. 108, 109.
  55. ^ Арменгол Алейкс 2009, с. 238, 239.
  56. ^ Ллоп Ровира 1998, стр. 44, 45, 47, 48, 50, 53, 54, 56.
  57. ^ Ллоп Ровира 1998, п. 14.
  58. ^ Ллоп Ровира 1998, п. 15.
  59. ^ Гийамет Антон 2009, п. 134.
  60. ^ «390.000 евро за реабилитацию экстерьера и сада в Каса Россель - BonDia Diari digital d'Andorra». 9 августа 2016. Архивировано с оригинал 9 августа 2016 г.
  61. ^ Ллоп Ровира 1998, стр.20, 21.
  62. ^ Гийамет Антон 2009 С. 106, 107.
  63. ^ Гийамет Антон 2009, стр.105, 106, 107, 140, 141.
  64. ^ Арменгол Алейкс 2009, pp. 263 a 270.
  65. ^ Ллоп Ровира 1998, п. 60.
  66. ^ Гийамет Антон 2009, п. 82.
  67. ^ Арменгол Алейкс 2009, п. 229.
  68. ^ Ллоп Ровира 1998, стр. 49 a 52, i 57, 58.
  69. ^ Арменгол Алейкс 2009, п. 172.
  70. ^ Гийамет Антон 2009, п. 172.
  71. ^ Арменгол Алейкс 2009 С. 342–343.
  72. ^ Страница 966, Том 1, Британская энциклопедия, Одиннадцатое издание, 1910–1911 гг.
  73. ^ "Антони Поль - 150 anys de la (nova) Reforma" (на каталонском). Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 2 февраля 2019.
  74. ^ Арменгол Алейкс 2009 С. 192–193.
  75. ^ Гийамет Антон 2009 С. 191–193.
  76. ^ Арменгол Алейкс 2009 С. 345–347.
  77. ^ "Saqueo de Canillo por las fuerzas del gobierno revolucionario tras el sitio de la aldea". WDL.org (на испанском). 12 марта 1881 г.. Получено 3 августа 2017.
  78. ^ Арменгол Алейкс 2009 С. 198–203.
  79. ^ Перуга Герреро 1998 С. 59–63.
  80. ^ Ministeri d'Educació, Joventut i Esports 1996 С. 58–65.
  81. ^ Арменгол Алейкс 2009 С. 194–195.
  82. ^ Арменгол Алейкс 2009 С. 348–350.
  83. ^ Перуга Герреро 1998 С. 64–68.
  84. ^ Ministeri d'Educació, Joventut i Esports 1996 С. 67–70.
  85. ^ Гийамет Антон 2009 С. 198–203.
  86. ^ Арменгол Алейкс 2009 С. 352–353.
  87. ^ Перуга Герреро 1998 С. 78–81.
  88. ^ Ministeri d'Educació, Joventut i Esports 1996, п. 74.
  89. ^ Арменгол Алейкс 2009 С. 354–357.
  90. ^ RTVA., Andorra Difusió. "Andorra va declarar la guerra a Alemanya el 1914? - Andorra Difusió". andorradifusio.ad. Архивировано из оригинал 30 декабря 2019 г.. Получено 1 декабря 2017.
  91. ^ а б «Первая мировая война заканчивается в Андорре». Нью-Йорк Таймс. 25 сентября 1958 г. с. 66.
  92. ^ «Восстание в Андорре 1933 года - Международный клуб Андорры». International-club-andorra.com. Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 29 декабря 2017.
  93. ^ "1933: la República que quasi va ser". BonDia Diari digital d'Andorra.
  94. ^ "PressReader.com - Объединение людей через новости". Pressreader.com.
  95. ^ "Quan vam treure l'escopeta". BonDia Diari digital d'Andorra.
  96. ^ Марсеньяч, Альберт Дайна. "Борис I Рей д'Андорра". El Coprincipat d'Andorra ara fa molt de temps. Архивировано из оригинал 16 января 2020 г.. Получено 22 января 2019.
  97. ^ "La Primera Constitució". BonDia Diari digital d'Andorra. Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 18 января 2019.
  98. ^ "' Король Андорры Борис отправлен в тюрьму в Испании ". Nytimes.com. 20 сентября 1934 г.
  99. ^ "L'impacte dels refugiats durant la Guerra Civil". Эль-Периодик-д'Андорра. Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 21 января 2019.
  100. ^ "1937: Baulard compta morts". BonDia Diari digital d'Andorra. Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 14 января 2019.
  101. ^ "Андорранская революция 1933 года" (PDF). Publicacions.iec.cat. Получено 26 марта 2019.
  102. ^ "Franquisme i repressió - Cadí-Pedraforca - Редакция Гаваррес". Редакционноеgavarres.cat. Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 21 января 2019.
  103. ^ а б "Хорди Сасплугас. Эль Мирадор д'Андорра. Документальный фильм". Архивировано из оригинал 17 июля 2019 г.. Получено 21 января 2019.
  104. ^ "Andorra Entre Guerres". Эль-Периодик-д'Андорра. Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 14 января 2019.
  105. ^ "Антони Поль - Франческ Каира и Фрейкс". Эль-Периодик-д'Андорра. Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 22 января 2019.
  106. ^ "Exili i evasions al Principat d'Andorra durant la Guerra Civil Espanyola i la Segona Guerra Mundial 1936-1945" (PDF). Diposit.ub.edu. Получено 26 марта 2019.
  107. ^ "Entrevista a Enric Melich Gutiérrez, maquis de la resistència francesa, passador de jueus i clandestins, activista anarquista, llibreter i sindicalista".
  108. ^ "Андорранская круиза 1933 года: революция современности". Cossetania.com. Архивировано из оригинал 27 марта 2019 г.. Получено 22 января 2019.
  109. ^ "Письмо" (PDF). Aquiradioandorra.free.fr. Архивировано из оригинал (PDF) 3 февраля 2019 г.. Получено 26 марта 2019.
  110. ^ а б "L'Andorra" fosca "i l'Andorra" generosa "durant la Segona Guerra Mundial Claudi Benet i Mas" (PDF). Publicacions.iec.cat. Получено 26 марта 2019.
  111. ^ "1936-1945: dues guerres i un miracle". BonDia Diari digital d'Andorra. Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 22 января 2019.
  112. ^ "L'últim del Palanques". Эль-Периодик-д'Андорра. Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 22 января 2019.
  113. ^ "¡Sigues britànic!". Эль-Периодик-д'Андорра. Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 22 января 2019.
  114. ^ "Болдрих, герои романа". Эль-Периодик-д'Андорра. Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 22 января 2019.
  115. ^ "Camina, Quimet, camina". Эль-Периодик-д'Андорра. Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 22 января 2019.
  116. ^ "'En terres d'Andorra ', la primera obra de teatre escrita per un autor autòcton ". BonDia Diari digital d'Andorra. Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 22 января 2019.
  117. ^ "Una d'odis sarracens a la vegueria". Эль-Периодик-д'Андорра. Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 22 января 2019.
  118. ^ а б c "La transformació econòmica d'Andorra durant el segle XX".
  119. ^ Лоренцо, Серджи Эстевес. "Exili i evasions al Principat d'Andorra durant la Guerra Civil Espanyola i la Segona Guerra Mundial 1936-1945" (PDF). Университет Барселоны. Получено 1 июля 2019.
  120. ^ "Petita crònica de la gran passió blanca". Эль-Периодик-д'Андорра. Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 22 января 2019.
  121. ^ Гиды по Андорре (30 апреля 2018 г.). «Система здравоохранения Андорры». Путеводители по Андорре. Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 22 января 2019.
  122. ^ Паис, Эдисионес Эль (18 декабря 1989 г.). "La CE closedye un acuerdo de unión aduanera con Andorra". Эль-Паис.
  123. ^ Паис, Эдисионес Эль (27 сентября 1986 г.). "Франсуа Миттеран Алиента лас реформас в Андоррасе". Эль-Паис.
  124. ^ "С.Э. Шарль де Голль". Coprince-fr.ad.
  125. ^ "Антони Поль - Эль copríncep De Gaulle". Эль-Периодик-д'Андорра. Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 22 января 2019.
  126. ^ "Els anys 50, l'inici del somni andorrà - Andorra Difusió". Andorradifusio.ad. Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 22 января 2019.
  127. ^ "Синтоницант ла собирания". Эль-Периодик-д'Андорра. Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 22 января 2019.
  128. ^ Руис-Медрано, Хави (24 февраля 2015 г.). "Aquí Radio Andorra, la radio que divertía a los europeos". Архивировано из оригинал 23 января 2019 г.. Получено 22 января 2019.
  129. ^ Бернардос, Гонсало (26 сентября 2016 г.). "La reinvenció d'Andorra: un encert estratègic". DiariAndorra.ad. Архивировано из оригинал 23 января 2019 г.. Получено 22 января 2019.
  130. ^ "Andorra tria el primer cap de Govern de la seva història". ElNacional.cat. Архивировано из оригинал 6 мая 2019 г.. Получено 1 марта 2018.
  131. ^ "EUR-Lex - 21990A1231 (02) - EN - EUR-Lex". eur-lex.europa.eu.
  132. ^ а б Нолен, Д И Стёвер, П (2010) Выборы в Европе: справочник данных, p160 ISBN  978-3-8329-5609-7
  133. ^ Нолен и Стёвер, стр. 162
  134. ^ "Андорра и лос организмос интернасьоналес". Exteriors.ad.
  135. ^ Паис, Эдисионес Эль (26 июля 1996 г.). "Entrevista -" Andorra no quiere ser un lugar donde se recoja dinero negro"". Эль-Паис.
  136. ^ "DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 Mayo de 2004 relativa a la posición que debe acceptar la Comunidad en relación con un acuerdo sobre las relaciones monetarias con el Principado de Andorra". Eur-lex.europa.eu. Получено 26 марта 2019.
  137. ^ "COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, RGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA COMISIÓN EUROPEA". Eur-lex.europa.eu. Получено 26 марта 2019.
  138. ^ "Документ BOE-A-1993-16868". BOE.es. 30 июня 1993 г.. Получено 26 августа 2012.
  139. ^ "Эль Сометент | Туризм". Turisme.andorralavella.ad. 17 мая 2011 года. Получено 26 августа 2012.
  140. ^ а б "Decret veguers Sometent, 23 октября 1984 г." (PDF). Получено 26 августа 2012.
  141. ^ «Присоединение Княжества Андорра». ВТО. 15 сентября 1999 г.
  142. ^ «Княжество Андорра становится 190-м членом МВФ». МВФ. 16 октября 2020.
  143. ^ «Андорра становится 190-м членом МВФ, поскольку пандемия коронавируса поражает въезды туристов». Рейтер. 16 октября 2020.
  144. ^ "Cos de Policia - Història i identityitat". Policia.ad. Получено 26 марта 2019.
  145. ^ Райх, Херб (2012). Ложь, которой учат в школе: разоблачение мифов, скрывающихся за 250 общепринятыми заблуждениями. Нью-Йорк: Skyhorse Publishing, Inc., стр. 52. ISBN  9781620873458.
  146. ^ а б "El Sometent es lliura de registrar l'arma". Эль-Периодик-д'Андорра. Получено 26 марта 2019.
  147. ^ "Де ла полиция". vLex. Получено 26 марта 2019.
  148. ^ «АРМИЯ Андорры - одиннадцать постоянных отрядов!». Времена. 5 января 1934 г.. Получено 26 августа 2012.
  149. ^ Велла, Элисенда Палларес, Андорра-ла (21 октября 2018 г.). "Эльс анхельс д'Андорра". DiariAndorra.ad. Получено 26 марта 2019.
  150. ^ "Bop14073" (PDF). Получено 26 августа 2012.
  151. ^ «История Княжества Андорра». Andorramania.com. 11 декабря 1997 г.. Получено 26 августа 2012.
  152. ^ "Андорра". Un.org. 25 сентября 2003 г.. Получено 26 августа 2012.
  153. ^ "Ла Трибуна - 82 айгуата". Эль-Периодик-д'Андорра. Получено 26 марта 2019.
  154. ^ "La nit més llarga en линяет все". Эль-Периодик-д'Андорра. Получено 26 марта 2019.
  155. ^ Карлес Иглесиас Каррил. "Веб-сайт Полицейской службы Андорры". Policia.ad. Получено 26 августа 2012.
  156. ^ Карлес Иглесиас Каррил. "Cos de Policia - Estructura organitzativa". Policia.ad. Получено 14 мая 2015.
  157. ^ «Детали автомобиля с обширной фотогалереей здесь». Bombers.ad. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 26 августа 2012.
  158. ^ «История пожарной бригады здесь (на каталонском)». Bombers.ad. Архивировано из оригинал 1 августа 2012 г.. Получено 26 августа 2012.
  159. ^ «Сайт пожарной службы Андорры». Bombers.ad. 17 августа 2012 г.. Получено 26 августа 2012.
  160. ^ Атлас Андорры (1991 г.), Правительство Андорры. OCLC  801960401. (на каталонском)
  161. ^ "Clima promedio en Andorra la Vella, Andorra, durante todo el año - Weather Spark". es.weatherspark.com. Получено 26 марта 2019.
  162. ^ "Об Андорре - Фидуциары Вальсен". Offshorelicense-regulatory.com. Получено 26 марта 2019.
  163. ^ а б «Андорра и ее финансовая система 2013» (PDF). Aba.ad. Архивировано из оригинал (PDF) 14 декабря 2015 г.. Получено 14 мая 2015.
  164. ^ «Андорра почувствует вкус налогообложения». Хранитель. 27 декабря 2011 г.. Получено 30 марта 2013.
  165. ^ «Андорра представляет первые цифры доходов от косвенных налогов». Налоговые новости. 9 мая 2013.
  166. ^ «СТРАНОВЫЙ РИСК АНДОРРЫ: ЭКОНОМИКА». Получено 17 ноября 2020.
  167. ^ «Андорра впервые вводит подоходный налог». Новости BBC. 2 июня 2013 г.
  168. ^ "Andorre aligne прогрессив в соответствии с финансовыми стандартами международных стандартов (Елисейские острова)". Notre Temps. 31 мая 2011. Архивировано с оригинал 16 июня 2013 г.
  169. ^ «Список банков Андорры». Thebanks.eu. Получено 14 мая 2015.
  170. ^ "Departament d'Estadística". Estadistica.ad. Архивировано из оригинал 15 января 2017 г.. Получено 19 мая 2019.
  171. ^ "Андорра" (PDF). Государственный департамент США. Получено 11 ноября 2017.
  172. ^ Паис, Эдисионес Эль (август 1985 г.). "Эль-Парламенто Андоррано облегчение а лос хихос де лос резиденции ла адвисисион де ла националидад | Edición impresa | EL PAÍS". Эль-Паис. Elpais.com. Получено 14 мая 2015.
  173. ^ Паис, Эдисионес Эль (27 октября 1985 г.). "Un examen para ser andorrano | Edición impresa | EL PAS". Эль-Паис. Elpais.com. Получено 14 мая 2015.
  174. ^ Паис, Эдисионес Эль (9 мая 1992 г.). "La Constitución de Andorra seguirá limitando los derechos del 70% de la población | Edición impresa | EL PAS". Эль-Паис. Elpais.com. Получено 14 мая 2015.
  175. ^ Паис, Эдисионес Эль (14 июля 2006 г.). "Andorra, sólo inmigrantes sanos | Edición impresa | EL PAS". Эль-Паис. Elpais.com. Получено 14 мая 2015.
  176. ^ «Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств (РКНМ): национальные меньшинства, Совет Европы, 14 сентября 2010 г.». Coe.int. Получено 26 августа 2012.
  177. ^ «Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств СДСЕ № 157». Conventions.coe.int. Получено 25 ноября 2012.
  178. ^ "Observatori de l'Institut d'Estudis Andorrans" (на каталонском). Архивировано из оригинал 17 июля 2007 г.. Получено 5 июн 2013.
  179. ^ PEW 2011. Pewforum.org (19 декабря 2011 г.). Проверено 30 декабря 2015 года.
  180. ^ «Факты об Андорре». Encyclopedia.com. Encyclopedia.com. Получено 22 ноября 2016.
  181. ^ "Андорра". Международный - Регионы - Южная Европа. Ассоциация архивов религиозных данных. 2005 г.. Получено 4 июля 2009.
  182. ^ «Андорра: население, столица, города, ВВП, карта, флаг, валюта, языки, ...». вольфрам Альфа. В сети. Wolfram - Alpha (тщательно отобранные данные). 13 марта 2010. Архивировано с оригинал 8 марта 2012 г.
  183. ^ «Государственный департамент информации США». State.gov. 8 ноября 2005 г.. Получено 9 августа 2013.
  184. ^ «Агенсия де Мобилитат, губернатор Андорры». Mobilitat.ad. Архивировано из оригинал 6 декабря 2007 г.
  185. ^ «Иничи - Гелианд - Вертолеты в Андорре». Гелианд. Получено 14 мая 2015.
  186. ^ [1] В архиве 15 июля 2009 г. Wayback Machine
  187. ^ «Общественный и региональный аэропорт Андорры-ла-Сео-де-Уржель». Архивировано из оригинал 28 марта 2016 г.. Получено 18 марта 2016.
  188. ^ "Карта Sncf" (на немецком). Bueker.net. Получено 26 августа 2012.
  189. ^ "Google Map". Maplandia.com. Получено 26 августа 2012.
  190. ^ «Как добраться поездом из Лондона в Андорру». www.seat61.com.
  191. ^ «Обзор компании Andorra Telecom, SAU». Bloomberg.com. Архивировано из оригинал 26 января 2019 г.. Получено 26 марта 2019.
  192. ^ «Prysmian VertiCasa Cable является лидером в области FTTH в Андорре». Мир передачи и распределения. 1 января 2009 г.. Получено 26 марта 2019.
  193. ^ "Aquí Ràdio Andorra". VilaWeb.cat. Архивировано из оригинал 26 января 2019 г.. Получено 26 марта 2019.
  194. ^ Паис, Эдисионес Эль (4 апреля 1981 г.). "Desaparece la histórica Radio Andorra". Эль-Паис (на испанском). Получено 26 марта 2019.
  195. ^ «Радио Андорра: краткая история». f5nsl.free.fr. Получено 26 марта 2019.
  196. ^ "25 anys ORTA: l'època daurada". Andorradifusio.ad. Получено 26 марта 2019.
  197. ^ "Andorra Televisió estrena" Memòries d'arxiu "на память 25 anys". Forum.ad. 10 февраля 2016 г.. Получено 26 марта 2019.
  198. ^ "Andorra se convertirá el martes en uno de los primeros países europeos en implantar la TDT". La Vanguardia. Получено 26 марта 2019.
  199. ^ "АНДОРРА ГАЗЕТЫ". Prensaescrita.com. Получено 26 марта 2019.
  200. ^ "Pere Moles recopila la publicitat gràfica en la premsa del període 1917-1969". BonDia Diari digital d'Andorra. Получено 26 марта 2019.
  201. ^ "Эль Побле Андорра - enciclopèdia.cat". Enciclopedia.cat. Получено 26 марта 2019.
  202. ^ Unió de Radioaficionats Andorra. Ura.ad. Проверено 30 декабря 2015 года.
  203. ^ "Agència de Notícies Andorrana - Европейский альянс новостных агентств (EANA)". Newsalliance.org. Архивировано из оригинал 26 января 2019 г.. Получено 26 марта 2019.
  204. ^ «Об Андорре - Культура и традиции». Архивировано из оригинал 29 июня 2012 г.. Получено 1 июля 2019.
  205. ^ "festes i tradicions andorra - Поиск в Google". Google.com. Получено 26 марта 2019.
  206. ^ "Comer en Andorra". Turisandorra.com. Получено 26 марта 2019.
  207. ^ "Cuina tradicional Andorra - Menjar bé i a bon preu". Hoteldeltarter.com. Получено 26 марта 2019.
  208. ^ "Art Romànic". Andorra Turisme. Получено 26 марта 2019.
  209. ^ "Itineraris Culturals". Архивировано из оригинал 3 января 2012 г.. Получено 21 февраля 2019.
  210. ^ «ЮНЕСКО - огненные фестивали летнего солнцестояния в Пиренеях». ich.unesco.org. Получено 26 марта 2019.
  211. ^ «Валль де Мадриу-Перафита-Кларор - Информационная служба Рамсарских угодий». rsis.ramsar.org. Получено 26 марта 2019.
  212. ^ Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Мадриу-Перафита-Кларор Валли». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Получено 26 марта 2019.
  213. ^ «Андорра завершит 21-летний период ожидания победы на Евро». Британская радиовещательная корпорация. 11 октября 2019 г.. Получено 12 октября 2019.
  214. ^ «США и Андорра улучшают рейтинг в рейтингах». Архивировано из оригинал 22 мая 2014 г.
  215. ^ "El BC Andorra quiere volver a la Liga más bella". MARCA.com. Получено 14 мая 2015.
  216. ^ "El River Andorra regresa a la ACB 18 nos después | Baloncesto | EL MUNDO". Elmundo.es. 22 марта 2014 г.. Получено 14 мая 2015.
  217. ^ «Базирующаяся в Нидерландах FFOP CC превзошла национальную команду Андорры». Мир крикета. 3 сентября 2012 г.. Получено 18 декабря 2012.

Библиография

  • Арменгол Алейкс, Э. (2009). Андорра: un profund i llarg viatge (на каталонском). Андорра: Правительство Андорры. ISBN  9789992005491.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гийамет Антон, Дж. (2009). Андорра: nova aproximació a la història d'Andorra (на каталонском). Андорра: Revista Altaïr. ISBN  9788493622046.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ллоп Ровира, Марта (1998). "L'Edat Moderna a Andorra (S. XVII al XVIII)". Història, Geografia i Institucions d'Andorra. Правительство Андорры. ISBN  99920-0-185-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ministeri d'Educació, Joventut i Esports (1996). "L'Edat Antiga i Mitjana a Andorra". Història, Geografia i Institucions d'Andorra. Правительство Андорры.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Перуга Герреро, Дж. (1998). La crisi de la societat tradicional (S. XIX) (на каталонском). Андорра: Сегона Энсенянса. ISBN  9789992001868.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка