Джерси - Jersey

Эта статья об острове в Ла-Манше. Для использования в других целях см. Джерси (значения).
Не путать с Гернси или же Нью-Джерси.

Координаты: 49 ° 11′24 ″ с.ш. 2 ° 6′36 ″ з.д. / 49,19000 ° с. Ш. 2,11000 ° з. / 49.19000; -2.11000

Бейливик Джерси

Bailliage de Jersey  (Французский )
Bailliage de Jèrri  (Норман )
Зависимость от короны
Гимн: "Боже, храни королеву "
Гимн области: "Остров Дом "[1]
Расположение Джерси (зеленый) в Европе (темно-серый)
Расположение Джерси (зеленый)

в Европа (темно-серый)

Суверенное государствообъединенное Королевство
Отделение от Герцогство Нормандия1204
Капитал
и самый большой город
Saint Helier
49 ° 11,4 'с.ш. 2 ° 6,6 'з.д. / 49,1900 ° с. Ш. 2,1100 ° з. / 49.1900; -2.1100
Официальные языкианглийский и Французский
Признанные региональные языки
Этнические группы
(2011)
46.4% Джерси
32.7% Британский
8.2% португальский
3.3% Польский
2.4% Ирландский
0.9% Французский
3,8% Другое Европейский
1.3% Азиатский
0.4% Африканский
0,7% многорасовый[2]
Религия
Церковь Англии
Демоним (ы)Островитяне, Джерсимен, Джерси женщина
ПравительствоПарламентский демократичный конституционная монархия
Елизавета II
Стивен Далтон
Тим Ле Кок[3]
Джон Ле Фондре младший
Законодательная властьАссамблея штатов
Площадь
• Общий
118.2[4] км2 (45,6 кв. Миль) (без рейтинга )
• Вода (%)
0
Наивысшая высота
469 футов (143 м)
численность населения
• Оценка на 2019 год
107,800[5] (196-й )
• Плотность
912 / км2 (2362,1 / кв. Милю)
ВВП  (PPP )Оценка 2015 г.
• Общий
6,0 миллиарда долларов (4,57 миллиарда фунтов стерлингов)[6] (не в рейтинге )
• На душу населения
$60,000 (£45,783) (не в рейтинге )
HDI  (2008)Устойчивый 0.985[7]
очень высоко · не в рейтинге
ВалютаФунт стерлингов
Джерсийский фунт (£) (Фунт стерлингов )
Часовой поясUTC ± 00: 00 (время по Гринвичу )
• Летом (Летнее время )
UTC + 01: 00 (BST )
Формат датыдд / мм / гггг
Сети электроэнергии230 В – 50 Гц
Сторона вожденияоставили
Телефонный код+44
Почтовый индекс Великобритании
JE1 - JE5
Код ISO 3166JE
Интернет-домен.je

Джерси (/ˈdʒɜːrzя/ JUR-ги, Французский:[ʒɛʁzɛ] (Об этом звукеСлушать); Jèrriais: Джерри [dri]), официально Бейливик Джерси (Французский: Bailliage de Jersey; Жерриа: Bailliage de Jèrri), британец Зависимость от короны[8] недалеко от побережья Нормандия, Франция.[9] Это второй по величине из Нормандские острова во Францию, после Олдерни.

Джерси был частью Герцогство Нормандия, чьи герцоги стали королями Англии с 1066 года. После того, как Нормандия была потеряна английскими королями в 13 веке, и герцогский титул перешел к Франции, Джерси и другим странам Нормандские острова остался прикрепленным к английской короне.

В бейливик состоит из острова Джерси, самого большого из Нормандские острова, наряду с окружающими необитаемыми островами и скалами, вместе названными Les Dirouilles,[10] Les Écréhous,[10] Les Minquiers,[11] Les Pierres de Lecq,[12] и другие подводные камни. Хотя бейливики Джерси и Гернси часто вместе именуются Нормандскими островами, «Нормандские острова» не являются конституционной или политической единицей. Джерси имеет отдельное отношение к Короне от других зависимых территорий Короны Гернси и Остров Мэн, хотя все они принадлежат монарх Соединенного Королевства.[13]

Джерси - самоуправляемый парламентская демократия под конституционная монархия, со своим финансовый, законный и судебный системы,[5] и сила самоопределение.[14] В Лейтенант-губернатор на острове является личным представителем Королева.

Джерси не входит в объединенное Королевство,[15] и имеет международную идентичность, отличную от британской,[16] но по конституции Соединенное Королевство несет ответственность за защиту Джерси.[17] Определение Соединенного Королевства в Закон о британском гражданстве 1981 г. интерпретируется как объединение Великобритании и островов.[18] Европейская комиссия подтвердила в письменном ответе Европейскому парламенту в 2003 г.[19] что Джерси входил в состав Союза как европейская территория, за внешние отношения которой отвечает Великобритания. Джерси не был полностью частью Евросоюз но имел с ней особые отношения, в частности, рассматривался в рамках Европейского сообщества для целей свободной торговли товарами.[20]

Британское культурное влияние на острове очевидно в том, что он использует английский в качестве основного языка и британский фунт в качестве основной валюты, даже если некоторые люди все еще говорят или понимают Jèrriais, местная форма Нормандский язык и географических названий французского или нормандского происхождения. Дополнительные британские культурные черты включают левостороннее движение, доступ к BBC и ITV регионов, школьной программы, аналогичной английской, и популярности британских видов спорта, включая крикет.[21][22]

Топонимия

Основная статья: Название Джерси

Происхождение названия

В Нормандские острова упоминаются в Антонин Маршрут в дальнейшем: Сарния, Кесария, Барса, Силия и Andium, но Джерси не может быть идентифицирован конкретно, потому что ни одно не соответствует прямо нынешним именам.[23] Название Кесария использовалось как латинское название Джерси (также во французской версии Сезаре) поскольку Уильям Камден с Британия,[24] и сегодня используется в названиях ассоциаций и учреждений. Латинское название Кесария также применялся к колонии Нью-Джерси в качестве Новая Кесария.[25][26]

Andium, Agna и Augia использовались в древности.

Ученые по-разному предполагают, что Джерси и Джерри вытекают из jarð (Древнескандинавское для «земли») или ярл (граф), или, возможно, личное имя, Гейр («Остров Гейра»).[27] Окончание -эй обозначает остров[28][29] (как в Гернси или же Суртсей ).

История

Основная статья: История Джерси
Смотрите также: Археология Нормандских островов, Морская история Нормандских островов, и Немецкая оккупация Нормандских островов
Картина 1893 г. Assize d'Heritage к Джон Сент-Хелиер Ландер.

История Джерси находится под влиянием его стратегического положения между северным побережьем Франции и южным побережьем Англии; Зарегистрированная история острова насчитывает более тысячи лет.

La Cotte de St Brelade Это место палеолита, населенное до того, как повышение уровня моря превратило Джерси в остров. Джерси был центром неолитической активности, о чем свидетельствует концентрация дольмены. Доказательство того Бронзовый век и рано Железный век поселения можно найти во многих местах по всему острову.

Дополнительный археологический доказательство того Римский влияние было обнаружено, в частности на Les Landes, прибрежный мыс на Le Pinacle, где остатки первобытного строения приписываются галло-римскому храмовому культу (фанум ).[30]

Джерси был частью Neustria с тем же галло-франкским населением, что и на материковой части материка. Джерси, все Нормандские острова и Полуостров Котантен (вероятно, с Авранчин ) формально перешла под контроль герцог Бретани вовремя Викинг вторжения, потому что король франков не смог их защитить, однако они остались в архиепископство Руана. В 9 веке на Джерси вторглись викинги. В 933 году он был присоединен к будущему Герцогство Нормандия, вместе с другими Нормандскими островами, Котантеном и Авранчином, Уильям Лонгсворд, граф Руанский и он стал одним из Нормандских островов. Когда потомок Уильяма, Вильгельм Завоеватель, завоевал Англию в 1066 году герцогством Нормандия и королевством Англии управлял один монарх.[31] Герцоги Нормандии владели значительными поместьями на острове, и нормандские семьи, живущие на их поместьях, основали многие исторические фамилии норманно-французских Джерси. Король Джон потерял все свои территории в материковой Нормандии в 1204 г. Король Филипп II Август, но сохранил владение Джерси и другими Нормандскими островами.[32]

в Парижский договор (1259 г.) английский король формально отказался от своих прав на герцогство Нормандия и герцогский титул, и с тех пор острова являются внутренне самоуправляющимися территориями английской короны, а затем и британской короны.[32]

7 октября 1406 г. тысяча французских солдат во главе с Перо Ниньо вторглись в Джерси, приземлились в заливе Сент-Обен и победили 3000 защитников, но не смогли захватить остров.[33]

В конце 16 века островитяне путешествовали через Северную Атлантику, чтобы участвовать в Ньюфаундленд рыболовство.[34] В знак признания помощи, оказанной ему во время ссылки в Джерси в 1640-х годах, Кинг Карл II Англии дал вице-адмиралу сэру Джордж Картерет, судебный пристав и губернатор, большой земельный участок в Американские колонии между Hudson и Делавэр реки, которые он сразу назвал Нью-Джерси. Сейчас это штат в Соединенных Штатах.[35][36]

Празднование Дня освобождения на Джерси, 9 мая 2012 г.

Осознавая военное значение Джерси, британское правительство распорядилось, чтобы бейливик был сильно укреплен. 6 января 1781 года французские войска вторжения численностью 2000 человек намеревались захватить остров, но только половина их прибыла и высадилась. В Битва за Джерси длилось около получаса, при этом англичане успешно защищали остров. С каждой стороны было около тридцати потерь, и англичане взяли в плен 600 французских пленных, которых впоследствии отправили в Англию. Французские командиры были убиты.

Торговля заложила основы процветания, чему способствовал нейтралитет между Англией и Францией.[37] Образ жизни Джерси был связан с сельским хозяйством, фрезерование, ловит рыбу, судостроение и производство шерстяных изделий. Улучшение транспортного сообщения в XIX веке принесло на остров туризм.

Вовремя Вторая мировая война, некоторые граждане были эвакуированы в Великобританию, но большинство осталось. Джерси был оккупирован Германией с 1 июля 1940 г. по 9 мая 1945 г., когда Германия капитулировала.[38] За это время немцы построили множество укреплений, используя Советский Рабский труд. После 1944 г. поставки из материковой Франции были прерваны из-за Посадки в день Д, и еды на острове стало не хватать. СС Вега был отправлен на остров с красный Крест припасы и новости об успехе наступления союзников в Европе. Нормандские острова были одним из последних освобожденных мест в Европе. 9 мая отмечается как праздник острова. день освобождения, где проходят праздники в Площадь Освобождения.

Политика

Основная статья: Политика Джерси
Здание Штатов в Сент-Хельере

Джерси однопалатный законодательный орган Ассамблея штатов. Включает 49 избранный члены: 8 сенаторов (избираются на уровне острова), 12 Connétables (их часто называют констеблями, главами приходы ) и 29 депутатов (представляющих округа), все избранные на четырехлетний срок начиная с Октябрь 2011 выборы.[39] Корона назначает также пять членов без права голоса: Судебный пристав, то Вице-губернатор Джерси, то Декан Джерси, генеральный прокурор и генеральный солиситор.[40] В Джерси одна из самых низких явок избирателей в мире: в 2005 году проголосовало всего 33% электората, что значительно ниже среднего европейского показателя в 77% за тот год.[41]

В Совет Министров, состоящий из Главный министр и девять министров составляют часть Правительство Джерси.[42][43] Каждый министр может назначить до двух помощников министра.[44] Глава исполнительной власти является главой государственной службы.[45] Некоторые правительственные функции выполняются на территории острова. приходы.

Судебный пристав является президентом (председательствующим) Ассамблеи штатов,[46] Глава судебная власть и как гражданский глава острова выполняет различные церемониальные роли.

Как одна из зависимых территорий Короны, Джерси является автономным и самоуправляемым, со своими собственными независимыми юридическими, административными и налоговыми системами.[47] В 1973 г. Королевская комиссия по конституции В обязанности Короны были включены следующие обязанности: конечная ответственность за «хорошее управление» зависимых территорий Короны; ратификация островное законодательство приказом в Совете (Королевское согласие); международное представительство при условии консультации с властями острова перед заключением какого-либо соглашения, которое будет применяться к ним; обеспечение выполнения островами своих международных обязательств; и оборона.[48]

Королева Елизавета II правит в Джерси как королева Соединенного Королевства и других ее королевств и территорий.[49]

Сэр Джон Чалмерс МакКолл в качестве вице-губернатора Джерси

"Корона "Юристы Короны определяют как" Корона в праве Джерси ".[50] Представитель и советник королевы на острове - вице-губернатор Джерси. Он является контактным лицом между министрами Джерси и правительством Соединенного Королевства и выполняет исполнительные функции в отношении иммиграционного контроля, депортации, натурализации и выдачи паспортов.[51] С 13 марта 2017 г. действующим вице-губернатором является сэр Стивен Далтон.

Правовая система

Основная статья: Закон Джерси

Джерси - это особенный юрисдикция Для целей коллизия законов, отдельно от других Нормандских островов, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии.[52]

На право Джерси повлияли несколько различных правовых традиций, в частности Нормандское обычное право, Английское общее право и современный Французское гражданское право.[53] Джерси правовая система поэтому описывается как "смешанный" или "плюралистический ', а источники права находятся на французском и английском языках, хотя с 1950-х гг. рабочий язык правовой системы английский.

Главный суд - это Королевский двор, с обращениями к Апелляционный суд Джерси и, в конечном итоге, Судебный комитет Тайного совета. В Судебный пристав является главой судебной власти; Судебный пристав и его заместитель являются назначен короной. Остальные члены островных судебная власть находятся назначен судебным приставом.

Приходы

Основная статья: Приходы Джерси
Приходы Джерси

В административном отношении Джерси разделен на 12 приходы. Все граничат с морем. Они были названы в честь христианина святые кому их древние приходские церкви были посвящены:

Приходы Джерси делятся на Vingtaines (или, в Сент-Уэне, cueillettes), подразделения, которые являются историческими. Сегодня они используются в основном для нужд местной администрации и избирательного округа.

В Connétable является главой каждого прихода, избранным на публичных выборах на четырехлетний срок, чтобы управлять приходом и представлять муниципалитет в Ассамблея штатов. В Procureur du Bien Public (по два в каждом приходе) является юридическим и финансовым представителем прихода (избирается на всеобщих выборах с 2003 г. в соответствии с Закон о публичных выборах (поправка) (Джерси) 2003 г.; ранее собрание выборщиков каждого прихода избирало прокуроров в соответствии с Loi (1804) au Sujet des Assemblées Paroissiales). Procureur du Bien Public избирается сроком на три года в качестве государственного попечителя фондов и имущества прихода и может заключать договор с согласия приходского собрания. В Приходское собрание является органом местного самоуправления в каждом приходе; он состоит из всех имеющих право голоса избирателей прихода.

Каждый приход избирает свой состав Почетная полиция состоящий из Centeniers, Vingteniers и Офицеры констебля. Сотни избираются на публичных выборах в каждом приходе сроком на три года для выполнения полицейских функций в округе. Centenier - единственный офицер, уполномоченный предъявлять обвинения и освобождать правонарушителей под залог. Раньше старший сотник каждого прихода (назывался Шеф-повар полиции) был заместителем Коннетабля в Штатах Джерси, когда Коннетабль не смог присутствовать на заседании Штатов. Эта функция сейчас упразднена.

Международные отношения

Основная статья: Внешние связи Джерси
Джерси аэропорт приветствует путешественников знаком "Добро пожаловать в Джерси" Jèrriais.

Хотя дипломатическое представительство зарезервировано за короной, Джерси в последние годы развивает свою международную идентичность. Он ведет прямые переговоры с иностранными правительствами по вопросам, входящим в компетенцию правительства Джерси. Джерси поддерживает Bureau des Iles Anglo-Normandes в Кан, Франция, постоянное недипломатическое представительство. Аналогичный офис, Maison de Normandie в Сент-Хельере, представляет Conseil général из Манш и Областной совет из Нормандия. Здесь также находится консульство Франции. В июле 2009 г. Тоннель Нормандских островов было предложено соединить Джерси с Нижняя Нормандия.[54]

Джерси является членом Британо-Ирландский Совет, то Парламентская ассоциация Содружества и Assemblée parlementaire de la Francophonie. Джерси хочет стать полноправным членом Содружество согласно своему праву.[55]

Международная идентичность

В 2007 г. Главный министр и Великобритания Лорд-канцлер подписал соглашение[16] это заложило основу для развития международной идентичности Джерси.

В январе 2011 года главный министр назначил одного из своих помощников министра ответственным за внешние связи; теперь его часто называют «министром иностранных дел» острова.[56][57]

Соглашения об обмене налоговой информацией (TIEA) были подписаны островом напрямую с несколькими странами.[58]

Отношения с Европейским Союзом

Смотрите также: Территории особых государств-членов и Европейский Союз

Джерси не является членом Евросоюз, и у него нет Соглашение об ассоциации с Европейским союзом. Однако у него были отношения с ЕС, регулируемые статьей 335 (5) (c) TFEU, вводящей в действие Протокол 3 к Договору о присоединении Великобритании в 1972 году.[59] Однако Джерси не значился в списке европейских государств и территорий за пределами Союза и сообществ, подготовленном Европейским советом и Комиссией. Это результат выполнения договоренностей по Договору в соответствии с Актом о присоединении 1972 года. Джерси был бы полностью включен в Европейские сообщества, как и Гибралтар, являясь европейской территорией, внешние сношения которой несет Соединенное Королевство, но это ограничивалось положениями Протокола 3 в соответствии со статьей 355 ДФЕС, чтобы отразить существовавшие тогда отношения с Соединенным Королевством.

Согласно Протоколу 3 Джерси был частью Таможенный союз Европейского союза из европейское сообщество. Общий таможенный тариф, сборы и другие меры импорта сельскохозяйственной продукции применяются к торговле между островом и государствами, не входящими в ЕС. Есть свободное перемещение товаров и торговля между островом и Государства-члены. Правила ЕС по свобода передвижения рабочих не применяются в Джерси.[60] Однако статья 4 Протокола требует от властей острова одинакового обращения со всеми физическими и юридическими лицами Сообществ. В Перейре Европейский суд постановил, что сфера действия данной статьи включает любые вопросы, регулируемые Договорами на территории, где Договоры полностью применимы. Таким образом, остров входил в сферу действия Договоров в ограниченной степени как европейская территория. Делать вывод, как пытались аргументировать посол Франции и министр финансов, а именно, что остров находится за пределами Европейского Союза и поэтому сообщества без оговорок, упрощенно, по закону ложно. Когда на это указали, пришлось спешно отменить занесение острова в черный список Германии. В результате Джерси не входил в состав единого рынка в финансовые услуги. Не требовалось выполнять Директивы ЕС по таким вопросам, как движение капитала, закон о компаниях или отмывание денег. Однако непосредственная близость острова (135 км к югу) и его тесная связь с финансовым сектором Великобритании в последние годы стали предметом повышенного внимания в нескольких основных публикациях (например, Журнал "Уолл Стрит ) обозначив остров a налоговая гавань.[61]

Британские граждане, которые связаны только с Джерси, а не с Соединенным Королевством или другим государством-членом Европейского Союза, не рассматривались штатами Джерси как Граждане Европейского Союза.[62] У них есть «статус островитянина» и их выданные на Джерси Британские паспорта подтверждаются словами владелец не имеет права пользоваться положениями ЕС, касающимися трудоустройства или создания.[63] Это будет продолжаться до конца переходного периода Brexit.[64]

Однако пока не ясно, доступны ли им как британским гражданам права гражданства, предусмотренные статьями 18 и 21 TFEU, с учетом ограниченного ограничения их прав в соответствии со статьей 2 Протокола. Это ограничение на осуществление определенных свобод распространяется не на все права Сообщества или Союза. Свобода передвижения при прежнем режиме ЕС была и остается отдельным набором прав от прав гражданина в соответствии со статьями 20 и 21 ДФЕС, которые включают право на перемещение и проживание. Эти права являются основными правами гражданства, а не просто свободой. Для совершенствования этого может не потребоваться изменение Договора, просто предварительное решение CJEU и дополнительные меры по реализации со стороны совета, учитывая действующее право въезда и проживания, предоставленное гражданам ЕС в соответствии со статьей 4 Протокола. Жители Джерси не имели права голосовать на выборах в Европейский парламент. Джерси и Гернси совместно открыли офис в Брюссель в 2010 году для продвижения своих общих интересов с институтами Европейского Союза.[65]

Эффект от выхода Великобритании из Европейского Союза остается неопределенным. Великобритания подтвердила, что позиция зависимости Короны будет аргументирована в Переговоры по Brexit.

Дискуссия о разделении

Смотрите также: Деволюция в Соединенном Королевстве и Европейские микрогосударства

В вопрос о независимом Джерси время от времени обсуждается в Ассамблее штатов. В 2005–2008 гг. Рабочая группа Ассамблея штатов рассмотрели варианты достижения независимости, сделав вывод, что Джерси «способна противостоять вызовам независимости», но не дал никаких рекомендаций.[66] Предложения о независимости Джерси продолжают обсуждаться за пределами Штатов.[67][68]

В октябре 2012 года Совет министров издал «Единую политику внешних сношений».[14] в котором отмечалось, что «политика правительства заключается не в стремлении к независимости от Соединенного Королевства, а в обеспечении готовности Джерси, если это будет в наилучших интересах островитян». На основе установленных принципов Совет министров решил «обеспечить подготовку Джерси к внешним изменениям, которые могут повлиять на официальные отношения острова с Соединенным Королевством и / или Европейским Союзом».

География

Основная статья: География Джерси
Вид со спутника на Джерси
Доброй ночи залив
Карта островов Бейливик Джерси

Джерси - остров размером 118,2 квадратных километра (45,6 квадратных миль) (или 66 436 квадратных километров). Vergées ),[4] включая восстановленный суша и приливная зона. Он лежит в Английский канал, около 12 морские мили (22 км; 14 ми ) от Полуостров Котантен в Нормандия, Франция и примерно в 87 морских милях (161 км; 100 миль) к югу от Великобритания.[69] Это самый большой и самый южный из Нормандских островов с максимальной высотой суши 143 м (469 футов) над уровнем моря.

Два центральных прихода (Св. Иоанна и Св. Лаврентия) занимают центр острова и предлагают множество прямых маршрутов с севера на юг через ряд долин, включая долину гидротехнических сооружений.

Климат

Климат - океанический с мягкой зимой и мягким или теплым летом.[70]

В Атлантический океан оказывает сдерживающее влияние на температуру в Джерси, так как вода имеет гораздо большую удельную теплоемкость, чем воздух, и имеет тенденцию медленно нагреваться и охлаждаться в течение всего года. Зимой это оказывает потепление на прибрежные районы, а летом - охлаждающее. Самая высокая зарегистрированная температура составила 36,0 ° C (96,8 ° F) 9 августа 2003 г. и снова 23 июля 2019 г.[71] а самая низкая зарегистрированная температура была -10,3 ° C (13,5 ° F) 5 января 1894 года. Для сравнения, более высокие температуры обнаружены на материковой части Соединенного Королевства, где она достигла 38,5 ° C (101,3 ° F) в Faversham, Кент 10 августа 2003 года. Воздействие Атлантического океана и прибрежных ветров привело к тому, что на Джерси немного прохладнее, чем в южной и центральной частях Англия в летние месяцы. Снег на Джерси выпадает редко; несколько лет пройдут без снега.

Рельеф состоит из плато спускающийся от длинных песчаных бухт на юге к крутым скалам на севере. Плато изрезано долинами, идущими в основном с севера на юг.

В следующей таблице приведены официальные средние показатели аэропорта Джерси за 1981-2010 годы для Джерси, расположенного в 7,2 км (4,5 миль) от Сент-Хельера.

Климатические данные для Джерси аэропорт, высота 84м, 1981-2010 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)14.0
(57.2)		18.0
(64.4)		20.3
(68.5)		25.0
(77.0)		28.0
(82.4)		33.0
(91.4)		36.0
(96.8)		36.0
(96.8)		30.2
(86.4)		26.0
(78.8)		21.0
(69.8)		16.0
(60.8)		36.0
(96.8)
Средняя высокая ° C (° F)8.3
(46.9)		8.4
(47.1)		10.4
(50.7)		12.5
(54.5)		15.8
(60.4)		18.4
(65.1)		20.4
(68.7)		20.6
(69.1)		18.7
(65.7)		15.4
(59.7)		11.7
(53.1)		9.2
(48.6)		14.2
(57.6)
Среднесуточное значение ° C (° F)6.3
(43.3)		6.1
(43.0)		7.9
(46.2)		9.5
(49.1)		12.6
(54.7)		15.1
(59.2)		17.2
(63.0)		17.5
(63.5)		15.8
(60.4)		13.0
(55.4)		9.6
(49.3)		7.1
(44.8)		11.5
(52.7)
Средняя низкая ° C (° F)4.3
(39.7)		3.8
(38.8)		5.3
(41.5)		6.5
(43.7)		9.3
(48.7)		11.8
(53.2)		13.9
(57.0)		14.3
(57.7)		12.9
(55.2)		10.6
(51.1)		7.5
(45.5)		5.0
(41.0)		8.8
(47.8)
Рекордно низкая ° C (° F)−10.3
(13.5)		−9.0
(15.8)		−3.3
(26.1)		−1.6
(29.1)		0.0
(32.0)		5.9
(42.6)		9.0
(48.2)		7.7
(45.9)		6.0
(42.8)		−2.6
(27.3)		−3.0
(26.6)		−4.0
(24.8)		−10.3
(13.5)
Средний осадки мм (дюймы)93.1
(3.67)		68.9
(2.71)		66.1
(2.60)		56.4
(2.22)		55.6
(2.19)		47.5
(1.87)		44.6
(1.76)		49.5
(1.95)		63.9
(2.52)		103.4
(4.07)		105.4
(4.15)		111.3
(4.38)		865.8
(34.09)
Среднемесячный солнечные часы66.191.6134.0196.5236.7245.4252.7235.3184.6118.879.963.21,904.8
Источник: Метеорологическое бюро[72] и небо вуду[73]

Экономика

Основная статья: Экономика Джерси

Экономика Джерси основана на финансовые услуги (40% ВДС в 2012 г.), туризм и гостеприимство (отели, рестораны, бары, транспорт и связь, на которые пришлось 8,4% ВДС в 2012 г.), розничная и оптовая торговля (7% ВДС в 2012 г.), строительство (6,2% ВДС в 2012 г.) и сельское хозяйство ( 1,3% ВДС в 2012 г.).[4]

Благодаря специализации в нескольких высокодоходных секторах, в паритет покупательной способности Джерси имеет высокий уровень экономического производства на душу населения, значительно опережая все крупные развитые экономики мира. Валовой национальный доход в 2009 году - 3,7 миллиарда фунтов стерлингов (примерно 40 000 фунтов стерлингов на душу населения).[4] Однако это не является показателем покупательной способности каждого отдельного жителя, и фактический уровень жизни на Джерси сопоставим с уровнем жизни в Соединенном Королевстве за пределами центрального Лондона. Остров признан одним из ведущие оффшорные финансовые центры. Однако рост этого сектора не обошелся без споров, поскольку критики и недоброжелатели характеризовали Джерси как место, где «лидерство по существу захвачено глобальными финансами, и члены которого будут угрожать и запугивать любого, кто не согласен».[41] В июне 2005 года в Штатах был принят Закон о конкуренции (Джерси) 2005 года.[74] для регулирования конкуренции и стимулирования экономического роста. Этот Закон о конкуренции был основан на других юрисдикциях.

Туризм поддерживает не только отели, но и розничную торговлю и услуги: в 2015 году его посетили 717 600 человек, которые потратили 243 миллиона фунтов стерлингов.[75] Зона беспошлинной торговли товары доступны для покупки во время путешествия на остров и обратно.

Аэрофотоснимок полей в Святой Климент, Джерси

В 2009 году 57% площади острова составляли сельскохозяйственные угодья (рост по сравнению с 2008 годом). Основные сельскохозяйственные продукты картофель и молочные продукты; доля сельского хозяйства в ВДС увеличилась на 5% в 2009 году, пятый год подряд роста.[4] Джерсийский скот это небольшая порода коров, широко известная своим жирным молоком и сливками; качество мяса также ценится в небольших масштабах.[76][77] Общее поголовье в 2009 году составило 5 090 голов.[4] Рыболовство и аквакультура используют морские ресурсы Джерси на общую сумму более 6 миллионов фунтов стерлингов в 2009 году.[4]

Фермеры и производители часто продают излишки еды и цветов в коробках на обочине дороги, полагаясь на честность клиентов, которые бросают правильную сдачу в копилку и забирают то, что хотят. В 21 веке диверсификация сельского хозяйства и внесение изменений в стратегию планирования привели к тому, что фермерские лавки заменили многие придорожные прилавки.

По состоянию на декабрь 2010 года в Джерси было занято 53 460 человек.: 24% в финансовых и юридических услугах; 16% в оптовой и розничной торговле; 16% в госсекторе; 10% в сфере образования, здравоохранения и других услуг частного сектора; 10% в строительстве и разработке карьеров; 9% в отелях, ресторанах и барах.[4]

Джерси вместе с Гернси есть собственная лотерея под названием Лотерея Нормандских островов который был запущен в 1975 году.

18 февраля 2005 г. Джерси получил Fairtrade Island положение дел.[78]

Налогообложение

До 20-го века в Штатах использовалось косвенное налогообложение для финансирования управления Джерси. Сбор Impôts (обязанности), отличные от таковых в Соединенном Королевстве, были предоставлены Карл II и оставался в руках Ассамблеи губернатора, судебных приставов и юратов до 1921 года, когда полномочия этого органа по сбору налогов были переданы Ассамблее штатов, в результате чего Ассамблея губернатора, судебных приставов и юратов служила просто лицензионной скамьей для продажи алкоголь (эта налоговая реформа также лишила вице-губернатора большинства из его оставшихся административных функций). Закон о подоходном налоге 1928 года, вводящий подоходный налог был первым законом, полностью написанным на английском языке. Подоходный налог взимается с Единая ставка 20%, установленного немцами-оккупантами во время Второй мировой войны.

Потому что налог на добавленную стоимость (НДС) на острове не взимался, предметы роскоши часто были дешевле, чем в Великобритании или Франции, что стимулировало туризм из соседних стран. Отсутствие НДС также привело к росту фулфилмент-индустрии, когда экспортируются недорогие предметы роскоши, такие как видео, нижнее белье и контактные линзы, без НДС по прибытии и, таким образом, занижает местные цены на те же продукты. В 2005 году правительство Джерси объявило об ограничении лицензий, выдаваемых компаниям-нерезидентам, торгующим таким образом. Облегчение груза с низкой стоимостью предоставил механизм для Без НДС импорт с Нормандских островов в Великобританию до 1 апреля 2012 года, когда эта политика правительства Великобритании была отменена.

Хотя Джерси не имеет НДС, правительство Джерси ввело налог на товары и услуги (GST) 6 мая 2008 г. по стандартной ставке 3%. 1 июня 2011 года ставка была изменена до 5%. Хотя GST составляет 5%, покупки в Джерси по-прежнему намного дороже, чем в Великобритании. Еда не освобождена, в отличие от НДС.

Джерси не подпадает под налоговое законодательство Европейского союза, и его корпоративное налоговое законодательство «Ноль / Десять» будет соответствовать Кодексу поведения в области налогообложения бизнеса с момента отмены законодательства о предполагаемом распределении и атрибуции с 31 декабря 2011 года., который, по-видимому, подвергся критике со стороны некоторых неназванных членов Группы по Кодексу поведения, вспомогательного органа ЭКОФИН. Группа по Кодексу поведения,[79] по крайней мере, теоретически, сохраняет конфиденциальность большей части документации и обсуждений. В Европейская комиссия подтвердил, что Кодекс не является правовым инструментом и, следовательно, не имеет обязательной юридической силы, а приобретает ограниченные «политические» полномочия только после того, как Группа приняла единогласный отчет по окончании соответствующего председательства.

Джерси считается налоговая гавань некоторыми организациями - например, Индекс финансовой секретности ставит Джерси на 18 место по состоянию на 2018 год.[80] Тем не менее, Джерси не фигурирует в пересмотренном в марте 2019 года списке юрисдикций ЕС, не сотрудничающих в налоговых целях.[81]

Валюта

Близнец банкоматы в банке, который выдал на выбор Банк Англии или банкноты Джерси. После вмешательства казначея Штатов в 2005 году банкоматы, как правило (за исключением тех, которые установлены в аэропорту и в гавани Элизабет), больше не выдают британские банкноты.
Основная статья: Джерсийский фунт
Марки Джерси, посвященные 150-летию со дня рождения генерала Уильям Месни

Джерси выпускает собственные почтовые марки и Банкноты и монеты Джерси которые циркулируют с монетами Великобритании, Банк Англии Примечания, Шотландские примечания и Валюта Гернси внутри острова. Валюта Джерси не законное платежное средство за пределами Джерси: Однако в Соединенном Королевстве это приемлемый тендер[82] и могут быть сданы в банках этой страны в обмен на валюту, выпущенную Банком Англии, на аналогичной основе.

Чеканка

Дизайн на обратной стороне Монеты Джерси:

Основная валюта Джерси - фунт, хотя во многих местах принимается евро из-за расположения острова. Монеты фунта выпускаются, но гораздо менее широко используются, чем банкноты фунта. Рисунки на реверсе монет фунта Джерси включают исторические корабли, построенные в Джерси, и серию гербов двенадцати приходов. В девиз вокруг фрезерованного края монет фунт Джерси Insula Caesarea (Остров Джерси). Выпускаются также двухфунтовые монеты, но в очень небольшом количестве.

В июле 2014 года Комиссия по финансовым услугам Джерси одобрила создание первой в мире регулируемой Биткойн фонда, в то время, когда цифровая валюта был принят некоторыми местными предприятиями.[83]

Демография

Mont Orgueil был построен в 13 веке после отделения от Нормандии.
Основная статья: Демография Джерси

Переписи населения на Джерси проводятся с 1821 года. По данным переписи 2011 года, общая численность постоянного населения оценивалась в 97 857 человек, из которых 34% проживают в Saint Helier, единственный город на острове.[84] Примерно половина населения острова родилась на Джерси; 31% населения родились в других местах на Британских островах, 7% в континентальной Португалии или Мадейре, 8% в других европейских странах и 4% в других местах.[85]

Жителей Джерси часто называют островитянами или, в индивидуальном выражении, жителями Джерси или женщинами Джерси. Некоторые люди из Джерси идентифицируют себя как британцы.

Историческое население
ГодПоп.±%
187156,627—    
195155,244−2.4%
196159,489+7.7%
197169,329+16.5%
198176,050+9.7%
199184,082+10.6%
200187,186+3.7%
201197,857+12.2%
2019106,800+9.1%
Оценка 2019[5]

Иммиграция

Джерси принадлежит к Общая зона путешествий[86] и определение «Соединенное Королевство» в Закон о британском гражданстве 1981 г. интерпретируется как объединение Великобритании и островов.[18]

В целях иммиграции и гражданства Соединенное Королевство обычно рассматривает Джерси как часть Соединенного Королевства. Джерси имеет конституционное право ограничивать иммиграцию.[87] не проживающие на Джерси, но иммиграционный контроль в пункте въезда не может быть введен для граждан Великобритании, некоторых стран Содружества и ЕЭЗ без изменения существующего международного права.[88] Таким образом, иммиграция контролируется совокупностью ограничений для лиц без жилой статус покупка или аренда недвижимости на острове и ограничения на трудоустройство. Миграционная политика заключается в переходе к системе регистрации для интеграции статуса проживания и занятости.[88] Джерси поддерживает собственную иммиграцию[89] и пограничный контроль. Иммиграционное законодательство Соединенного Королевства может быть распространено на Джерси по приказу совета (с учетом исключений и изменений) после консультации с Джерси и с согласия Джерси.[90] Хотя граждане Джерси являются полноправными британскими гражданами, в паспортах британских граждан, связанных исключительно с Нормандскими островами и островом Мэн, помещается одобрение, ограничивающее право проживания в государствах Европейского Союза, кроме Великобритании.[91] Это ограничение не распространяется на тех, кто имеет одного из родителей или бабушку или дедушку, родившихся в Соединенном Королевстве, или которые прожили в Соединенном Королевстве пять лет.

Исторически крупномасштабная иммиграция была облегчена введением пароходов (с 1823 г.). К 1840 году до 5000 человек. Англичане, по большей части половинная оплата офицеры и их семьи поселились в Джерси.[24] После 1848 г. польский, русский, Венгерский, Итальянские и французские политические беженцы прибыли на Джерси. Следующий Луи Наполеон переворот 1851 г., еще французский Proscrits прибывший. К концу XIX века зажиточные британские семьи, привлеченные отсутствием подоходного налога, все больше селились на Джерси, в результате чего Сент-Хелиер стал преимущественно англоязычным городом.

Сезонная работа в сельском хозяйстве в основном зависела от Бретонцы и материковые норманны 19 века. Рост туризма привлек персонал из Соединенного Королевства. Следующий освобождение в 1945 году сельскохозяйственных рабочих набирали в основном из Соединенного Королевства - потребности восстановления на материке Нормандия и Бретань нанятый домашний труд.

До 1960-х годов население оставалось относительно стабильным на протяжении десятилетий и составляло около 60 000 человек (без учета лет оккупации). Экономический рост стимулировал иммиграцию и рост населения, которое к 2013 году составляет около 100 000 человек. С 1960-х гг. португальский прибыли рабочие, в основном работавшие вначале в сезонных отраслях сельского хозяйства и туризма.

Иммиграция помогла придать Джерси особый городской характер, особенно в округе Сент-Хелиер и вокруг него, что во многом способствует продолжающимся спорам между развитием и устойчивостью на всем острове.[92]

Язык

Церковь Святого Томаса, улица Виктория, Сент-Хелиер, Джерси
Дальнейшая информация: Языки Джерси
Смотрите также: Языки Соединенного Королевства § Джерси
Языки, на которых говорят по состоянию на 2001 год[93]
ЯзыкГлавный языкДополнительный языкВсего спикеров
английский82,3493,44385,792
португальский4,0023,3007,305
Французский33814,77615,114
Jèrriais (Джерси французский)1132,7612,874
Другой3844,4964,880

Религия в Джерси

Основная статья: Религия в Джерси

Религия в Джерси имеет сложную историю, основанную в основном на различных христианских конфессиях. В 2015 году первое общенациональное исследование религии на Джерси показало, что две пятых жителей Джерси имеют нет религии, с небольшой горсткой людей Джерси, принадлежащих к нехристианским религиям. Всего 54% ​​заявили, что исповедуют ту или иную форму религии, а 7% не уверены. Среди тех, кто указывал на христианство, равные пропорции были «католиками» или «римско-католиками» (43%), как и «англиканская» или «англиканская церковь» (44%). Остальные восьмые (13%) отдали другую христианскую конфессию.[94]

В установленная церковь это Церковь Англии, с 2015 года под Кентерберийским престолом (ранее принадлежавшим Винчестерской епархии). В деревне, Методизм нашел свою традиционную цитадель. Существенное меньшинство Католики также можно найти в Джерси. Есть две католические частные комбинированные начальные и средние школы: Колледж Де Ла Саль в Святой Спаситель это школа только для мальчиков, а школа монастыря Болье в Сент-Спасителе - это школа для девочек; и FCJ начальная школа в Св. Спасителя. Католический орден сестер присутствует в школьной жизни.

Культура

Основная статья: Культура Джерси
Дорожный знак Jèrriais («Черная дорога») в Saint Ouen.

До 19 века коренные жители Jèrriais - а разнообразие из Норман - был языком острова, хотя французский использовался в официальных делах. В течение 20 века Британское культурное влияние увидел интенсивный языковой сдвиг состоится, и сегодня Джерси преимущественно Англоговорящий.[21] Тем не менее Джерриа выживает; Около 2600 островитян (три процента) считаются обычными носителями языка, и около 10 000 (12 процентов) в целом заявляют, что знают язык как следует, особенно среди пожилых людей в сельских приходах. Были предприняты усилия по возрождению Жерриа в школах, и наибольшее количество заявленных спикеров Жерриа находится в столице.

Актриса Лилли Лэнгтри по прозвищу Джерси Лили.

В диалекты Жерриа отличаются фонология и, в меньшей степени, лексика между приходами, с наиболее заметными различиями между приходами запада и востока. Многие топонимы написаны на Jèrriais, также встречаются французские и английские топонимы. Англицизация из географические названия росла с миграцией англичан на остров.

Немного Неолит резьба по дереву - самые ранние произведения художественного характера, которые можно найти в Джерси. От богатого средневекового художественного наследия после оптовой продажи остались лишь фрагменты настенных росписей. иконоборчество из Кальвинистская реформация 16 века.

Остров особенно известен Битва цветов, карнавал, который проводится ежегодно с 1902 года.[95] Другие фестивали включают La Fête dé Noué[96] (Рождественский фестиваль), La Faîs'sie d'Cidre (фестиваль сидермания),[97] то Битва за Британию авиашоу, фестиваль живой музыки в Джерси, кинофестиваль в Браншаге, кулинарные фестивали и приходские мероприятия.

Острова покровитель является Saint Helier.[98]

Средства массовой информации

Основная статья: СМИ Джерси

Транслировать

Основная статья: Телекоммуникации в Джерси
Съемочная группа телеканала берет интервью у Судебный пристав Джерси

BBC Radio Джерси предоставляет услуги радиосвязи, а BBC Новости Нормандских островов со штаб-квартирой в Джерси обеспечивает совместную службу телевизионных новостей с Гернси. Телеканал ITV региональный ITV франшиза была разделена с Бейливиком Гернси, но со штаб-квартирой в Джерси.

Канал 103 коммерческая радиостанция. Bailiwick Radio транслирует два музыкальных сервиса, Classics и Hits, онлайн на bailiwickradio.com, Приложения для Apple и Android и другие Настроить. Radio Youth FM - это интернет-радиостанция, управляемая молодыми людьми.[99]

Bailiwick Express - один из цифровых источников новостей в Интернете на Джерси.[нужна цитата ]

Ежедневная газета

В Джерси есть только одна газета, Jersey Evening Post, который печатается шесть дней в неделю и издается с 1890 года.

Музыка

В Группа острова Джерси играть на многих мероприятиях[100]

Традиционный Народная музыка Джерси был распространен в сельской местности до середины 20 века. Его нельзя отделить от музыкальных традиций континентальной Европы, и большинство песен и мелодий, которые были задокументированы, имеют близкие параллели или варианты, особенно во Франции. Большинство сохранившихся традиционных песен написаны на французском языке, а меньшинство - на Джерриэ.

В современной музыке Нерина Паллот пользуется международным успехом. Музыкальные фестивали включают Джерси Live, Weekender, Rock in the Park, Avanchi представляет Джаз в июле, музыкальный раздел Джерси Айстедвод и Музыкальный фестиваль «Освобождение Джерси».[101]

Кинотеатр

В 1909 году Т. Дж. Уэст основал первый кинотеатр в Королевском зале в Сент-Хельере, который в 1923 году стал известен как West's Cinema (снесен в 1977 году). Первый говорящая картина, Идеальное Алиби, был показан 30 декабря 1929 года в Доме картин в Сент-Хельере. Общество кино Джерси было основано 11 декабря 1947 года в Café Bleu, West's Cinema. Большой кинотеатр Art Deco Forum Cinema был открыт в 1935 году - во время немецкой оккупации он использовался для немецких пропаганда фильмы.

В Кинотеатр Одеон был открыт 2 июня 1952 года, а в начале 21 века был переименован в кинотеатр «Форум». Его владельцы, однако, изо всех сил пытались выдержать жесткую конкуренцию со стороны группы Cineworld Cinemas, которая в декабре 2002 года открыла 10-зальный мультиплекс в центре набережной Сент-Хельера на рекультивированных землях, а в конце 2008 года Odeon закрыл свои двери. а памятник архитектуры.[102][103]

С 1997 г. Кевин Льюис (ранее принадлежавший Киноцентру и Новому форуму) организовал кинофестиваль в Джерси, благотворительную акцию, демонстрирующую новейшие и классические фильмы на открытом воздухе в 35 мм на большом экране. Фестиваль регулярно проводится в г. Ховард Дэвис Парк, Святой Спас.

Впервые проведенный в 2008 г. Международный кинофестиваль в Браншаге-Джерси[104] привлекает кинематографистов со всего мира. Фильм 2001 года Другие был установлен на острове в 1945 году, вскоре после освобождения.

Еда и напитки

Чудеса Джерси, или же Mèrvelles, это любимая закуска из жареного теста, особенно на деревенских праздниках. По традиции, успех приготовления зависит от состояния прилива.

Морепродукты традиционно играли важную роль в кухне Джерси: моллюски (называется мулы на острове), устрицы, Омар и крабы - особенно крабы-пауки – заказчики и угорь.

Джерси молоко очень жирное, крем и масло сыграли большую роль в приготовлении пищи на островах. (Видеть Молоко Нормандских островов ) Однако, в отличие от обычаев материковой Нормандии, местных традиций изготовления сыра нет, но некоторые виды сыра производятся коммерчески. Джерси выдумка, в основном импортируемый и приготовленный из молока от заграничных стад крупного рогатого скота Джерси, является популярным продуктом питания среди туристов.

Картофель Джерси Роял местные разновидности новый картофель, а остров славится ранним урожаем чатов (небольшой картофель) с южных котиль (крутые поля). Изначально они были выращены с использованием vraic в качестве натурального удобрения, придающего им индивидуальный вкус, лишь небольшая часть тех, что выращиваются на острове, все еще используют этот метод. Их едят по-разному, часто просто варят и подают со сливочным маслом, а если не жарят на масле, то в свежем виде.

Яблоки исторически были важной культурой. Бурдело яблочные клецки, но наиболее типичным фирменным блюдом является черное масло (lé nièr beurre ), темный пряный намаз, приготовленный из яблок, сидра и специй. Сидр раньше был важным экспортным товаром. После упадка и почти полного исчезновения в конце 20 века производство яблок расширяется и продвигается. Помимо сидра, яблочный бренди производится. Прочая продукция алкогольных напитков включает вино,[105] а в 2013 году первый рекламный ролик водки сделанный из картофеля Джерси Роял.[106]

Среди других традиционных блюд - капустный рулет, чудеса Джерси (Les Mèrvelles), флиоты, фасоль (les pais au fou), крапива (Орчи) суп, булочки.

Спорт

Основная статья: Спорт в Джерси
Статуя гольфиста Джерси, Гарри Вардон, стоит у входа в гольф-клуб Royal Jersey

Самостоятельно Джерси участвует в Игры Содружества и в двухлетнем Островные игры, который впервые был размещен в 1997 и совсем недавно в 2015.[107]

В спортивных мероприятиях, в которых Джерси не имеет международного представительства, когда британские Родина Наций соревнуются отдельно, островитяне, обладающие высокими спортивными навыками, могут принять решение соревноваться за любую из стран происхождения - однако существуют ограничения на последующие переводы, чтобы представлять другую страну происхождения.

Джерси является ассоциированным членом Международный совет по крикету (ICC). В Команда по крикету Джерси играет в Межостровный матч среди прочего. Команда по крикету Джерси соревновалась в Мировом Дивизионе 4, проходившем в Танзания в октябре 2008 года, после того, как недавно финишировал вторым и, следовательно, был продвинут из Мирового Дивизиона 5, проходившего в Джерси. Они также соревновались в Европейском Дивизионе 2, который проходил на Гернси в августе 2008 года. Молодежные команды по крикету были переведены в Европейский Дивизион 1 наряду с Ирландией, Шотландией, Данией, Нидерландами и Гернси. В двух турнирах этого уровня Джерси финишировал 6-м.

Для скачек ипподром Les Landes находится в Les Landes в Санкт-Уане, рядом с руинами Замок Гроснец.

В Футбольная ассоциация Джерси Курирует футбол в Джерси. Комбинация футбола Джерси состоит из девяти команд в высшем дивизионе. Сборная Джерси по футболу играет в ежегодном Муратти конкуренция среди других.

Союз регби в Джерси находится под эгидой Ассоциации регби Джерси (JRA), которая является членом Регби-футбольный союз Англии. Джерси Редс соревноваться в Английская система союза регби;[108] после четырех повышений за пять сезонов, последние три из которых были подряд, они соревновались на втором уровне Чемпионат РФС в 2012–2013 гг.[109]

На Джерси есть два общественных крытых бассейна. Занимаются купанием в море, виндсерфингом и другими морскими видами спорта. Плавательный клуб Джерси уже более 50 лет организует ежегодные заплывы из замка Элизабет в гавань Сент-Хелиер. Заплыв вокруг острова - это серьезная задача, которую решают некоторые пловцы. Яхт-клуб Royal Channel Island находится в Джерси.

Есть один объект для Экстримальные виды спорта и некоторые объекты для юношеского спорта. В Джерси есть один скейт-парк без крыши. Прибрежные скалы предоставляют возможности для альпинизм.

Два профессиональных гольфисты из Джерси выиграли Открытый чемпионат семь раз между ними; Гарри Вардон выиграл шесть раз и Тед Рэй выиграл один раз. Вардон и Рэй также выиграли Открытый чемпионат США по одному разу. Брат Гарри Вардона, Том Вардон, одержал победы в различных европейских турах.

Независимая организация, которая занимается продвижением спорта на Джерси и поддерживает клубы, Jersey Sport была основана в 2017 году.[110]

Литература

Виктор Гюго в ссылке, 1850-е гг.

Wace, норманнский поэт XII века, самый ранний из известных авторов Джерси. Печать прибыл в Джерси только в 1780-х годах, но остров поддерживал множество регулярных публикаций на французском (и Jèrriais) и английском языках в течение 19 века, в которых процветала поэзия, чаще всего актуальная и сатирическая (см. Литература Жерриа ). Первая книга Жерриа, которая была опубликована, была Rimes et Poésies Jersiaises de divers auteurs réunies et mises en ordreпод редакцией Авраама Муранта в 1865 году. Среди писателей, родившихся в Джерси, Элинор Глин, Джон Лемприер, Филипп Ле Сюр Муран, Роберт Пипон Маретт и Огюст Аспле Ле Гро. Фредерик Теннисон и Джеральд Даррелл были среди авторов, которые сделали Джерси своим домом. Среди современных авторов из Джерси: Джек Хиггинс.

Образование

Основная статья: Образование в Джерси

Школы

Смотрите также: Список школ в Джерси

Правительство Джерси обеспечивает образование в государственных школах (включая платный вариант средней школы), а также поддерживает частные школы. Учебная программа Джерси соответствует английской.[22] Это следует за Национальная программа хотя есть несколько отличий для адаптации к острову,[111] Например, все студенты 4-х классов изучают шестинедельный курс обучения на Джерси.[112]

Дальнейшее и высшее образование

В Джерси есть колледж дополнительного образования и университетский центр, Highlands College. Highlands предлагает не только вечерние и вечерние курсы, но и шестой класс провайдер, работающий вместе Hautlieu School который предлагает единственную бесплатную шестую форму и работает совместно с рядом организаций, включая Открытый университет, Плимутский университет и Лондонский университет Южного берега. В частности, студенты могут учиться в Highlands для получения двухлетней базовой степени в области финансовых услуг и для получения степени бакалавра социальных наук, подтвержденных Плимутский университет.

Институт права Джерси юридическая школа, предоставляющий курс для студентов, желающих получить квалификацию адвокатов и солиситоров Джерси. Он также обеспечивает обучение студентов, обучающихся по программе бакалавриата Лондонского университета, через Международные программы. В Институте права также проводится курс «двойных дипломов»: студенты могут получить степень бакалавра права Лондонского университета и Лицензия en droit M1 от Тулузского университета Капитолия 1; Эти два объединяют 4 года обучения на английском и французском языках. Открытый университет поддерживает студентов в Джерси, но они платят больше, чем студенты из Великобритании. В число поставщиков высшего образования частного сектора входит Международная школа бизнеса Джерси.

Среда

Обозначения
Официальное названиеЮго-восточное побережье Джерси, Нормандские острова
Назначен10 ноября 2000 г.
Номер ссылки1043[113]

Три участка земли охраняются в связи с их экологическим или геологическим интересом как участки особого интереса (SSI). На Джерси четыре назначенных Рамсарские угодья: Ле-Пьер-де-Лек, Ле-Менкье, Ле-Экреу и Ле-Дируй и юго-восточное побережье Джерси (большая территория приливной зоны).[114]

Джерси - дом Зоопарк Джерси (ранее известный как Парк дикой природы Даррелла[115]) основал натуралист, смотритель зоопарка и автор Джеральд Даррелл.

Биоразнообразие

Местными считаются четыре вида мелких млекопитающих:[116] деревянная мышь (Apodemus sylvaticus ), рыжая полевка Джерси (Миодес глареолус цезарий), малая белозубая бурозубка (Crocidura suaveolens ) и французская землеройка (Sorex coronatus ). Три диких млекопитающих являются хорошо известными интродукциями: кролик (завезенный в средневековый период), Красная белка и Ежик (оба введены в 19 веке). Горностай (Mustela горностая ) вымерли в Джерси между 1976 и 2000 годами. Зеленая ящерица (Lacerta bilineata ) является охраняемым видом рептилий; Джерси - его единственное место обитания на Британских островах.[117]

В красный клюв Pyrrhocorax pyrrhocorax вымерли в Джерси примерно в 1900 году, когда изменения в методах ведения сельского хозяйства и выпаса скота привели к сокращению среды обитания на прибрежных склонах, необходимой для этого вида. Birds on the Edge, проект правительства Джерси, Фонд охраны дикой природы Даррелла и Национальный фонд Джерси работают над восстановлением прибрежных местообитаний Джерси и восстановлением на острове красноклювых куропаток (и других видов птиц).[118]

Джерси - единственное место на Британских островах, где ловкая лягушка Рана далматина находится.[119] Остающаяся популяция ловких лягушек на Джерси очень мала и ограничена юго-западом острова. Этот вид является предметом постоянной программы по спасению его от исчезновения в Джерси посредством сотрудничества между правительством Джерси, Фонд охраны дикой природы Даррелла и группа амфибий и рептилий Джерси (JARG) при поддержке и спонсорстве нескольких других организаций. Программа включает разведение и выпуск в неволе, информирование общественности и мероприятия по восстановлению среды обитания.[120]

Местными деревьями обычно считаются ольха (Alnus glutinosa ), береза ​​повислая (Betula pendula ), сладкий каштан (Castanea sativa ), лещина (Corylus avellana ), боярышник (Crataegus monogyna ), бук (Fagus sylvatica ), пепел (Fraxinus excelsior ), осина (Populus tremula ), Дикая вишня (Prunus avium ), терновник (Prunus spinosa ), каменный дуб (Quercus ilex ), дуб (Quercus robur ), желтоватый (Salix cinerea ), бузина (Sambucus nigra ), вяз (Ульмус spp.) и мушмула (Mespilus germanica ). Среди известных интродуцентов - капустная пальма (Кордилайн австралийский ) был посажен в прибрежных районах и может быть замечен во многих садах.[121]

Известные морские виды[122] включить Ормер, угорь, бас, волнистый луч, серая кефаль, Ballan Wrasse и сарган. Морские млекопитающие включают афалинный дельфин[123] и серый тюлень.[124]

Исторически остров дал свое название разновидности слишком большой капусты, Кочанная капуста, также известный как капуста Джерси или коровья капуста.[125]

Горец японский Fallopia japonica является инвазивные виды что угрожает биоразнообразию Джерси.[126] Его легко узнать, у него полые стебли с небольшими белыми цветками, которые появляются в конце лета.[127] Другие неместные виды на острове включают Колорадский жук, буркетная роза и дубовый процессионер моль.[126]

Аварийные службы

Аварийные службы[128] предоставляются Полиция штата Джерси при поддержке Почетная полиция как нужно, Служба скорой помощи штата Джерси,[129] Пожарно-спасательная служба Джерси[130] и Береговая охрана Джерси.[131] Пожарно-спасательная служба Джерси и Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок управлять береговой службой спасательных и спасательных шлюпок; Воздушный поиск Нормандских островов обеспечивает быстрый поиск с воздуха в окружающих водах.[132]

Пожарная служба штата Джерси была образована в 1938 году, когда Штаты приняли на себя управление пожарной бригадой Сент-Хелиер, которая была сформирована в 1901 году. Первая спасательная шлюпка была оборудована за счет средств Штатов в 1830 году. RNLI открыла станцию ​​для спасательных шлюпок в 1884 году. .[133] Пограничная безопасность и таможенный контроль осуществляется Таможенная и иммиграционная служба штата Джерси. Джерси принял 112 номер службы экстренной помощи наряду с существующими 999 номер службы экстренной помощи.

Известные люди

Основная статья: Список людей из Джерси

Смотрите также

Сноски и ссылки

  1. ^ «Гимн Джерси». gov.je.«Гимн Джерси». gov.je.
  2. ^ «Бюллетень 2: место рождения, национальность, продолжительность проживания, семейное положение» (PDF). Получено 12 сентября 2013.
  3. ^ "Члены". Statesassembly.gov.je. Получено 14 января 2020.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Буклет «Джерси в цифрах 2013» (PDF). Получено 1 января 2015.
  5. ^ а б c «Население Джерси увеличилось на 1100 за последний год». ITV. 18 июн 2020. Получено 18 июн 2020.
  6. ^ «Измерение экономики Джерси» (PDF). 28 сентября 2016 г.. Получено 8 января 2017.
  7. ^ «Заполнение пробелов в индексе человеческого развития» (PDF). Организация Объединенных Наций ЭСКАТО. Февраль 2009. Архивировано с оригинал (PDF) 5 октября 2011 г.
  8. ^ Джерси, Штаты. «Факты о Джерси». gov.je.
  9. ^ "Где Джерси". Туризм в Джерси. Архивировано из оригинал 20 августа 2006 г.. Получено 15 октября 2006.
  10. ^ а б "Les Écrehous & Les Dirouilles, Джерси". Рамсар Информационная служба сайтов. Получено 25 апреля 2018.
  11. ^ "Ле Минкье, Джерси". Рамсар Информационная служба сайтов. Получено 25 апреля 2018.
  12. ^ "Ле Пьер де Лек". Рамсар Информационная служба сайтов. Получено 25 апреля 2018.
  13. ^ Комитет юстиции Палаты общин (30 марта 2010 г.). Корона зависимости. 8-й отчет сессии 2009–10 (HC 56-1 ред.). ООО "Канцелярские товары". ISBN  978-0-215-55334-8.
  14. ^ а б «ЕДИНАЯ ПОЛИТИКА ВНЕШНИХ ОТНОШЕНИЙ» (PDF). Штаты Джерси. Получено 8 декабря 2012.
  15. ^ "Зависимости короны". Royal.gov.uk. Получено 15 октября 2020.
  16. ^ а б «Рамки развития международной идентичности Джерси» (PDF). Получено 12 сентября 2013.
  17. ^ "Гражданские неучтенные шаблоны". Statesassembly.gov.je. Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 31 мая 2011.
  18. ^ а б "Закон о британском гражданстве 1981 года". Законодательство, Великобритания, Акты. Управление информации государственного сектора. Архивировано из оригинал 1 октября 2009 г.. Получено 14 сентября 2009. Острова »означает Нормандские острова и остров Мэн; [...] Соединенное Королевство »означает Великобританию, Северную Ирландию и Острова, вместе взятые;
  19. ^ «НАПИСАННЫЙ ВОПРОС P-3620/02 Вольфганга Ильгенфрица (NI) в Комиссию. Положение Джерси в ЕС». EUR-Lex. Получено 2 ноября 2016.
  20. ^ «Отношения Джерси с Великобританией и ЕС». Gov.je. Получено 2 ноября 2016.
  21. ^ а б «Факты о Джерси». Gov.je. 30 ноября 2015 г.
  22. ^ а б «Понимание учебной программы». Gov.je. 30 ноября 2015 г.
  23. ^ Доминик Фурнье, Викиманче.
  24. ^ а б Маргарита Сиврет; Джоан Стивенс (1998). История Джерси Балейн. La Société Jersiaise. ISBN  1-86077-065-7.
  25. ^ "Освобождение герцога Йоркского Джону лорду Беркли и сэру Джорджу Картерету 24 июня 1664 года". avalon.law.yale.edu. 18 декабря 1998 г.. Получено 22 сентября 2011.
  26. ^ «Так что же все это про Новую Кесарию ??». avalon.law.yale.edu. Получено 22 сентября 2011.
  27. ^ "Джерси", Краткий словарь топонимов мира. Джон Эверетт-Хит. Издательство Оксфордского университета 2005. Оксфордский справочник в Интернете. Издательство Оксфордского университета. Библиотека Джерси. 6 октября 2006 г. [1]
  28. ^ Лепелли, Рене (1999). Noms de lieux de Normandie et des îles Anglo-Normandes. Париж: Боннетон. ISBN  2862532479.
  29. ^ «Древнескандинавские слова в нормандском диалекте». Сеть Викингов. Архивировано из оригинал 15 ноября 2018 г.. Получено 30 августа 2016.
  30. ^ «Оценка персонажей сельской местности - Персонаж A1: Пустоши Северного побережья». Штаты Джерси. Архивировано из оригинал 19 марта 2016 г.. Получено 6 октября 2006.
  31. ^ «Краткая конституционная история Джерси». Voisin & Co. 18 мая 1999 г. Архивировано из оригинал 26 августа 2007 г.. Получено 7 октября 2006.
  32. ^ а б Лиддикоут, Энтони (1 августа 1994 г.). Грамматика нормандского французского языка Нормандских островов. Вальтер де Грюйтер. п. 6. ISBN  3-11-012631-1.
  33. ^ Сиврет, Маргарита (2011). История Джерси Балейн. История Press. С. 50–1. ISBN  978-1860776502.
  34. ^ Оммер, Розмари Э. (1991). От заставы к заставе. Издательство Университета Макгилла-Куина. С. 13–14. ISBN  0-7735-0730-2.
  35. ^ Уикс, Дэниел Дж. (1 мая 2001 г.). Не ради Грязного Лукре. Lehigh University Press. п. 45. ISBN  0-934223-66-1.
  36. ^ Кокрейн, Уиллард В. (30 сентября 1993 г.). Развитие американского сельского хозяйства. Университет Миннесоты Press. п. 18. ISBN  0-8166-2283-3.
  37. ^ Оммер, Розмари Э. (1991). От заставы к заставе. Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 12. ISBN  0-7735-0730-2.
  38. ^ Сильфоны, Тони. «Что это была за« оккупация »и почему на Нормандских островах отмечается« День освобождения »?». Société Jersiaise. Получено 18 августа 2013.
  39. ^ «Закон штата Джерси (прочие положения) 2011 года». Jerseylaw.je. 2 августа 2011. Архивировано с оригинал 22 октября 2013 г.. Получено 12 сентября 2013.
  40. ^ "Закон штата Джерси 2005 г., статья 1". Jerseylaw.je. 5 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 12 сентября 2013.
  41. ^ а б Шаксон, Н. (2011). Острова сокровищ: налоговые убежища и люди, укравшие мир. Лондон: Бодли-Хед.
  42. ^ Джерси, Штаты. «Совет министров принимает идентичность правительства Джерси». gov.je. Получено 9 февраля 2019.
  43. ^ "Закон штата Джерси 2005 г., статья 18". Jerseylaw.je. 5 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 12 сентября 2013.
  44. ^ "Закон штата Джерси 2005 г., статья 24". Jerseylaw.je. 5 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 12 сентября 2013.
  45. ^ Официальный отчет штата Джерси, 3 мая 2011 г., 5.1. Заявление главного министра о назначении нового главы исполнительной власти в Совет министров.
  46. ^ "Закон штата Джерси 2005 г., статья 3". Jerseylaw.je. 5 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 12 сентября 2013.
  47. ^ Комитет юстиции Палаты общин (23 марта 2010 г.). Корона зависимости (PDF). Отчет 8-й сессии 2009–10. Лондон: Канцелярия. ISBN  978-0-215-55334-8.
  48. ^ Королевская комиссия по конституции 1969–1973 (1973). Отчет. Часть XI Тома 1. Лондон.
  49. ^ Обзор права Джерси. "Ле Руаи, Нуот Дюк". Архивировано из оригинал 16 октября 2014 г.. Получено 12 октября 2014.
  50. ^ «Общественные слушания - обзор ролей коронных офицеров» (PDF). 20 июля 2010 г. Архивировано с оригинал (PDF) 12 августа 2011 г.
  51. ^ Канцелярия лейтенант-губернатора. "Лейтенант-губернатор". Архивировано из оригинал 12 августа 2011 г.. Получено 22 августа 2011.
  52. ^ Коллинз из Мейпсбери, лорд; Более; Маклин; Бриггс; Харрис; Маклахлан (2010). Дайси, Моррис и Коллинз о конфликте законов (14-е изд.). Лондон: Сладкий и максвелл. ISBN  978-1-84703-461-8.
  53. ^ Смотрите в целом S Nicolle (2009). Происхождение и развитие права Джерси: краткое руководство (5-е изд.). Сент-Хелиер: Обзор законодательства Джерси и Гернси. ISBN  978-0-9557611-3-3. и «Учебное пособие по правовой системе и конституционному праву Джерси». Джерси: Институт права. Архивировано из оригинал 28 декабря 2013 г.
  54. ^ «Переговоры по проекту туннеля Джерси-Франция». Новости BBC. 14 июля 2009 г.. Получено 13 августа 2013.
  55. ^ Jersey Evening Post, 23 сентября 2006 г.
  56. ^ «Знакомьтесь, наш новый министр иностранных дел« This Is Jersey ». Thisisjersey.com. Архивировано из оригинал 17 января 2011 г.. Получено 12 сентября 2013.
  57. ^ «Новая важная роль». Thisisjersey.com. 17 января 2011. Архивировано с оригинал 22 января 2011 г.. Получено 12 сентября 2013.
  58. ^ «СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОБМЕНЕ НАЛОГОВОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ (СПИС)» (PDF). Получено 6 ноября 2011.
  59. ^ Договор о функционировании Европейского Союза, Статья 355 (5) (c) TFEU гласит: «Договоры будут применяться к Нормандским островам и острову Мэн только в той степени, в какой это необходимо для обеспечения выполнения договоренностей для этих островов, изложенных в Договоре относительно присоединения новых Государства-члены Европейского экономического сообщества и Европейского сообщества по атомной энергии подписали 22 января 1972 года ".
  60. ^ "Руи Альберто Перейра Роке против Его Превосходительства вице-губернатора Джерси, Дело C-171/96 (Европейский суд) ". Eur-lex.europa.eu. Получено 12 сентября 2013.
  61. ^ Сесит, М. (17 сентября 1996 г.). «Оффшорная опасность: остров Джерси - меньше, чем убежище для валютных инвесторов». Журнал "Уолл Стрит.
  62. ^ Штаты Джерси (4 февраля 2008 г.). «Статус Нормандских островов в Европейском Союзе» (PDF). Получено 20 декабря 2011.
  63. ^ Штаты Джерси. «Статус островитянина». Архивировано из оригинал 7 ноября 2011 г.. Получено 23 августа 2011.
  64. ^ Джерси, Штаты. "Правительство Джерси". gov.je. Получено 10 февраля 2020.
  65. ^ «Нормандские острова назначают представителя в Брюсселе», Новости BBC, 25 января 2011 г.
  66. ^ «Второй промежуточный отчет Группы по обзору Конституции». Statesassembly.gov.je. Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 31 мая 2011.
  67. ^ «Правовые идеи политического значения». Thisisjersey.com. Архивировано из оригинал 2 июля 2011 г.. Получено 12 сентября 2013.
  68. ^ «Суверенитет или зависимость от повестки дня конференции». Thisisjersey.com. 17 сентября 2010. Архивировано с оригинал 2 июля 2011 г.. Получено 12 сентября 2013.
  69. ^ Географически не входит в Британские острова. По состоянию на 15 октября 2006 г. Штаты Джерси указывает, что остров расположен «всего в 22 км от северо-западного побережья Франции и в 140 км к югу от Англии».
  70. ^ "CIA - The World Factbook - Джерси". Центральное Разведывательное Управление. 5 октября 2006 г.. Получено 7 октября 2006.
  71. ^ "Резюме отчета". ogimet.com. Получено 7 апреля 2020.
  72. ^ "Климатические нормы Джерси 1981–2010 гг.". Метеорологический офис. Май 2015 г.. Получено 8 мая 2015.
  73. ^ «Экстремальные климатические условия Джерси». Небеса Вуду. Октябрь 2015 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 8 октября 2015.
  74. ^ "Закон о конкуренции (Джерси) 2005 г." (PDF). Jcra.je. Архивировано из оригинал (PDF) 14 июня 2007 г.. Получено 16 августа 2013.
  75. ^ Джерси, Штаты. «Статистика туризма». gov.je. Получено 18 октября 2017.
  76. ^ Давенпорт, Филиппа (20 мая 2006 г.). «Дойная корова Джерси». Financial Times. Получено 7 октября 2006.
  77. ^ Уитмер, Джейсон (11 июня 2004 г.). «Контракты CROPP приносят доходность органическим молочным предприятиям Огайо». Институт Родейла. Получено 7 октября 2006.
  78. ^ «Остров получает статус справедливой торговли». Новости BBC. 24 февраля 2005 г.. Получено 6 октября 2006.
  79. ^ «Вредная налоговая конкуренция - Налоговый и таможенный союз - Европейская комиссия». Налогообложение и Таможенный союз.
  80. ^ «Посмотреть результаты 2018». financialsecrecyindex.com. Получено 1 мая 2019.
  81. ^ "EUR-Lex - 52019XG0326 (01) - EN - EUR-Lex". eur-lex.europa.eu. Получено 2 мая 2019.
  82. ^ Департамент официального отчета (Hansard), Палата лордов (6 декабря 2001 г.). "Текст лорда Хансарда от 6 декабря 2001 г. (211206-28)". Publications.par Parliament.uk. Получено 31 мая 2011.
  83. ^ «Джерси одобряет запуск фонда Биткойн на острове». Новости BBC. Получено 10 июля 2014.
  84. ^ «Бюллетень переписи населения Джерси 2011 года № 1» (PDF). Штаты Джерси. Декабрь 2011 г.
  85. ^ «Бюллетень переписи населения Джерси 2011 года № 2» (PDF). Штаты Джерси. Январь 2012 г.
  86. ^ «Визы / разрешения на въезд / разрешение на работу». Внутренние дела, таможня и иммиграция, иммиграция. Штаты Джерси. Архивировано из оригинал 10 октября 2007 г.. Получено 14 сентября 2009. Пассажиры, прибывающие из-за пределов общей зоны путешествий (Великобритания, Ирландия, Нормандские острова и остров Мэн), будут проходить иммиграционный контроль.
  87. ^ "gov.je - Краткая политика" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 7 апреля 2016 г.. Получено 7 апреля 2020.
  88. ^ а б "gov.je - Мониторинг и регулирование миграции" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 19 марта 2016 г.. Получено 7 апреля 2020.
  89. ^ "gov.je - Иммиграция". Архивировано из оригинал 19 марта 2016 г.. Получено 7 апреля 2020.
  90. ^ Департамент официального отчета (Hansard), Палата лордов. "Ответ парламентского заместителя государственного секретаря Министерства внутренних дел (лорд Уэст из Спитхеда) в Палате лордов Великобритании 18 января 2010 г.". Publications.par Parliament.uk. Получено 31 мая 2011.
  91. ^ «gov.je - Паспорта - в моем паспорте есть отметка - владелец не имеет права пользоваться положениями ЕС, касающимися трудоустройства и поселения - что это означает?». Архивировано из оригинал 19 марта 2016 г.. Получено 7 апреля 2020.
  92. ^ Джонсон, Генри (2016) Урбанизация на Джерси: развитие, устойчивость и пространственность в условиях небольшого острова. Исследования городских островов.
  93. ^ «Перепись населения Джерси 2001 г .: Глава 2: Характеристики населения» (PDF). Штаты Джерси. Получено 15 ноября 2018.
  94. ^ Ежегодное социальное исследование Джерси: 2015 (PDF). Штаты Джерси. п. 8. Получено 2 декабря 2015.
  95. ^ «Джерсийская битва цветов». Джерси Битва Ассоциации Цветов. 2005. Архивировано с оригинал 25 августа 2006 г.. Получено 15 октября 2006.
  96. ^ "La Fête dé Noué". Архивировано из оригинал 22 декабря 2010 г.. Получено 18 сентября 2011.
  97. ^ "La Faîs'sie d'Cidre". Получено 18 сентября 2011.
  98. ^ Фалле, Сэмюэл. «Сен-Хелиер - Сен-Эли - Сен-Элье». Герайнт Дженнингс, Société Jersiaise. Архивировано из оригинал 14 декабря 2004 г.. Получено 15 октября 2006.
  99. ^ http://www.facebook.com/pg/RadioYouthFM/about
  100. ^ "Группа острова Джерси". Архивировано из оригинал 7 сентября 2011 г.. Получено 18 сентября 2011.
  101. ^ "Музыкальный фестиваль освобождения Джерси". Получено 18 сентября 2011.
  102. ^ «Ссылка на исторический документ: HE0024». Mygov.je. Архивировано из оригинал 16 октября 2015 г.. Получено 16 августа 2013.
  103. ^ «Бывшее здание кинотеатра Odeon продано Freedom Church Джерси». Архивировано из оригинал 2 декабря 2012 г.
  104. ^ "Кинофестиваль Браншага". Архивировано из оригинал 15 сентября 2011 г.. Получено 18 сентября 2011.
  105. ^ "Винодельня Ла Маре". Получено 28 августа 2013.
  106. ^ "Двойная водка на скале". Jersey Evening Post. 1 июня 2013 г.. Получено 28 августа 2013.
  107. ^ "Заявка на Джерси 2015" Island Games | На главную ". Jersey2015.com. Архивировано из оригинал 25 марта 2012 г.. Получено 26 апреля 2012.
  108. ^ "Футбольный клуб регби Джерси". Jrfc.je. Архивировано из оригинал 8 сентября 2015 г.. Получено 26 апреля 2012.
  109. ^ Прайор, Тим (23 апреля 2012 г.). "Рекламируемый Джерси: взлет и подъем острова". BBC Radio Джерси. BBC Sport. Получено 13 мая 2012.
  110. ^ «Новый орган по развитию спорта». jerseyeveningpost.com. Получено 23 апреля 2019.
  111. ^ Джерси, Штаты. «Понимание учебной программы». gov.je. Получено 17 июля 2017.
  112. ^ "L'Office du Jèrriais". jerriais.org.je. Получено 17 июля 2017.
  113. ^ «Юго-восточное побережье Джерси, Нормандские острова». Рамсар Информационная служба сайтов. Получено 25 апреля 2018.
  114. ^ «Защищенные береговые линии (Рамсарская конвенция)». Штаты Джерси http://www.gov.je. 2016. Получено 28 июн 2016. Внешняя ссылка в | publisher = (помощь)
  115. ^ «Пора снова быть зоопарком». Даррелл.
  116. ^ "Исследовательские проекты на основе видов - Обследование млекопитающих Джерси". Архивировано из оригинал 19 марта 2016 г.. Получено 7 апреля 2020.
  117. ^ «План действий по сохранению биоразнообразия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 7 апреля 2016 г.. Получено 7 апреля 2020.
  118. ^ "Птицы на грани". Получено 28 июн 2016.
  119. ^ «Гибкие планы защиты лягушек». Штаты Джерси http://www.gov.je. 2016. Получено 28 июн 2016. Внешняя ссылка в | publisher = (помощь)
  120. ^ «Проворная лягушка». Фонд охраны дикой природы Даррелла. Архивировано из оригинал 6 января 2009 г.. Получено 28 июн 2016.
  121. ^ Деревья в Джерси, Джерсийская ассоциация людей деревьев, Джерси, 1997 г., ISBN  0-9530979-0-0
  122. ^ «А-Я рыбы». Jersey.com. 21 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2010 г.. Получено 31 мая 2011.
  123. ^ [2] В архиве 19 марта 2016 г. Wayback Machine
  124. ^ [3] В архиве 19 марта 2016 г. Wayback Machine
  125. ^ «Гигантская капуста« Джерси Ивнинг Пост ». Jerseyeveningpost.com. Архивировано из оригинал 6 июня 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
  126. ^ а б Барнсли, S; Кэри, Э; Пенковски, М; Вензинк, С (2016). Показатели результативности к 2016 году заморских территорий Великобритании и зависимых территорий Великобритании по реализации Экологической хартии 2001 года или их эквивалентов и продвижению к целям Айти и целям устойчивого развития (PDF) (Первое изд.). Форум по сохранению заморских территорий Великобритании. С. 97, 480. ISBN  978-1-911097-03-7. Получено 5 июля 2016.
  127. ^ «Японский спорыш». gov.je. Департамент окружающей среды, штаты Джерси. Получено 5 июля 2016.
  128. ^ [4] В архиве 19 марта 2016 г. Wayback Machine
  129. ^ "Контакты". Gov.je. Получено 31 мая 2011.
  130. ^ «Пожарно-спасательная служба Джерси». Gov.je. Получено 31 мая 2011.
  131. ^ "Береговая охрана Джерси". Portofjersey.je. Архивировано из оригинал 2 июня 2011 г.. Получено 31 мая 2011.
  132. ^ Айвор Биссон (3 февраля 2011 г.). "Домашняя страница CI Air Search". Ci-airsearch.com. Получено 31 мая 2011.
  133. ^ "История Сент-Хелиер". Rnli.org.uk. 14 декабря 1982 г.. Получено 12 июля 2012.

дальнейшее чтение

Смотрите также: Библиография Джерси
  • История Джерси Баллейн, Маргарита Сиврет и Джоан Стивенс (1998) ISBN  1-86077-065-7
  • Джерси сквозь века, Лесли Синел, Джерси 1984, ISBN  0-86120-003-9
  • Биографический словарь Джерси, G.R. Balleine

Археология

  • Археология Нормандских островов. Vol. 2: Бейливик Джерси, автор Жакетта Хоукс (1939)
  • От доисторических оснований Европы до микенской эпохи, 1940, К. Ф. К. Хоукс
  • Джерси в предыстории, Марк Паттон, 1987
  • Археология и ранняя история Нормандских островов, Хизер Себир, 2005.
  • Дольмены Джерси: Путеводитель, Джеймс Хиббс (1988).
  • Путеводитель по дольменам Джерси, Питер Хант, Société Jersiaise, 1998.
  • Заявления в камне: памятники и общество в неолитической Бретани, Марк Паттон, 1993
  • Хог Би, Марк Паттон, Уорик Родвелл, Ольга Финч, 1999 г.
  • Нормандские острова, археологический гид, Дэвид Джонстон, 1981
  • Археология Нормандских островов, Питер Джонстон, 1986

Крупный рогатый скот

  • Сто лет Королевскому обществу сельского хозяйства и садоводства Джерси 1833–1933. Составлено по протоколам Общества секретарем Х. Г. Шепардом. Эрик Дж. Бостон. Джерсийский скот, 1954 год.

Религия

  • Нормандские острова при правительстве Тюдоров, А.Дж. Иглстон
  • Реформация и общество на Гернси, Д.М. Ожье
  • Международная политика и установление пресвитерианства на Нормандских островах: The Coutances Connection, C.S.L. Дэвис
  • Религия, история и Г. Баллейн: Реформация в Джерси, Дж. Сент-Джон Николь, The Pilot Magazine
  • Реформация в Джерси: процесс перемен на протяжении двух веков, Дж. Сент-Джон Николь
  • Хроники Джерси в свете современных документов, BSJ, AJ Eagleston
  • Портрет Ричарда Мабона, BSJ, Джоан Стивенс

внешняя ссылка