Религия в Джерси - Religion in Jersey

Настенные росписи Chapelle ès Pêcheurs (Часовня рыбаков) - редкое уцеление иконоборчество Реформации в Джерси.

Несмотря на небольшой размер, население Джерси состоит из людей самых разных религий и убеждений. Традиционно рассматривается как Христианин остров, Джерси установленная церковь это Церковь Англии, англиканство и католицизм практикуются на острове примерно в равных количествах. Вместе эти религии составляют около половины населения Джерси. Другие деноминации христианства и других религий, таких как ислам, иудаизм, сикхизм и буддизм, составляют горстку людей на острове. В былые времена, безбожие набирает обороты в Джерси, две пятых населения считают, что не исповедуют религию. Это число возрастает до 52% для жителей Джерси младше 35 лет.[1]

История

До христианства

Восстановленный вход в гробницу эпохи неолита (со средневековой часовней на кургане) в La Hougue Bie.

в Неолит период религиозной деятельности в оседлых общинах отмечен строительством ритуальных захоронений, известных как дольмены, из которых продукты питания и личные вещи, такие как ювелирные украшения, веретено, керамика, инструменты и кости животных были раскопаны в La Hougue Bie (ритуальное место, использовавшееся около 3500 г. до н.э ).[2] Эти находки указывают на то, что поселенцы неолита, возможно, верили в загробная жизнь подобно многим современным религиям, захоронение умерших с их вещами показывает сходство с процессом захоронения в Египетская религия. Однако недавние раскопки на La Hougue Bie археологом Марком Паттоном, вместе с рассмотрением солнечного выравнивания, предполагает, что Джерси Дольмены больше функционировали как центры поклонения, такие как соборы или церкви, где захоронения второстепенны для основной функции.

христианство

Кельтское христианство

Есть некоторые свидетельства из названий приходов кельтских миссий на острова, в частности Святой Brelade в Джерси и Сент-Самсон на Гернси. Кроме названий мест и одной записи в Житии Самсона никаких документальных свидетельств нет.

Дореформационная церковь

Эрмитаж Saint Helier находится в заливе Сен-Хелиер, Джерси, и до него можно добраться пешком во время отлива.

Где-то между 535 и 545 годами, Helier, который должен был стать Джерси покровитель отправились на остров с Евангелие.[3]Остров Джерси оставался частью герцогства Нормандия до 1204 года, когда король Филипп II Август из Франция завоевал герцогство у короля Джон Англии. Острова оставались в личной собственности короля и были описаны как особенность короны. Однако остров продолжал принадлежать норманнам. Епархия Coutances и не хотел попадать под крыло английской церкви, потому что у нее были многочисленные культурные связи с Нормандией.

Остров принял форму французского кальвинизма. Протестантизм вовремя Реформация и был получен приказ удалить все знаки Папской церкви в 1547 году.[4] В 1550 и 1551 годах церковное имущество было продано в пользу короны. Остров оставался под епархией Кутанса до 1569 года.

католическая церковь

Основная статья: Католическая церковь в Джерси

Было несколько волн католической иммиграции, особенно в 1790-х гг. французская революция, в 1830-х и 1840-х годах с притоком ирландских рабочих и к концу 19 века с поселением католиков религиозные институты.

Протестантизм

В Книга общей молитвы был переведен на Французский от Jerseyman Жан Дурель, позже декан Виндзора, и опубликованный для использования на Нормандских островах в 1663 году, поскольку англиканство стало государственной религией после реставрации Стюарта.
Французский кальвинизм

Островитяне приняли кальвинизм во время Реформации, особенно под влиянием французских брошюр и книг Женева, Франция и Низкие страны.

Царствование Королева Мария I и Король филипп был особенно значительным. Важные протестантские религиозные лидеры Джерси и Гернси бежали в Женева, и когда они вернулись после смерти Марии, они приняли большую часть суровой формы кальвинизма, сформулированной там Кальвином, и основали Консисторные суды. Еще одним фактором была реакция против сожжения еретиков на островах. В соседнем Гернси Фокс записывает примечательную смерть протестантской Перотин Мэсси, один из Гернси Мученики, которая родила, будучи сожжен на костре. Ее новорожденный ребенок был возвращен в огонь католическим судебным приставом.

Также был внезапный приток из Франции Гугеноты - имя, данное французским кальвинистам - как Людовик XIV отозвал Нантский эдикт в 1685 году, фактически лишив их свободы исповедовать свою религию с помощью жестоких методов: (в соответствии с католической иерархией): преследования: тюрьмы, рабы на галерах, отсутствие прав собственности, «драконады» и т. д. [5]

Стиль поклонения был решительно Кальвинист. Королева Елизавета I оставили Джерси и Гернси более или менее в ведении своих дел из-за политической целесообразности: протестантские островитяне будут противостоять католической Франции.

Церковь Англии

Хотя Джерси перевели в Епархия Винчестера в 1569 г. только после того, как губернаторство Сэр Джон Пейтон в 1603 г., под Джеймс I, что формы англиканской церкви были восстановлены в Джерси. В 1620 г. Дэвид Бандинель был назначен первым Декан Джерси со времен Реформации. Затем англиканство стало и остается официальной религией острова. В 2014 г. через 500 лет епархия сменилась на Кентерберийская епархия.[6]

Методизм
Жан де Кетвиль (1761-1843), а Saint Martinais, был обращен первым миссионером, посланным в Джерси Джоном Уэсли. Эта мемориальная доска, установленная в ознаменование столетия методизма на Нормандских островах, описывает его как «апостола Нормандских островов».

В 1774 году Пьер Ле Сёр и Жан Тентин вернулись в Джерси из Ньюфаундленд и начали проповедовать методизм, в который они обратились, когда занимались рыболовством на Ньюфаундленде.[7] Немного Гугеноты были привлечены к идеям методизма, подобным идеям кальвинизма.

Конфликт с властями последовал, когда мужчины отказались присутствовать на учениях ополченцев, когда они совпали с собраниями в часовне. Королевский суд попытался запретить методистские собрания, но Король Георг III отказался одобрить такое вмешательство в свободу вероисповедания. Первый методистский министр в Джерси был назначен в 1783 г. Джон Уэсли проповедовал в Джерси в августе 1787 года, и его слова были переведены на народный язык для пользы жителей сельских приходов. Первое здание, построенное специально для методистского богослужения, было возведено в Saint Ouen в 1809 г.

Иудаизм

Еврейское кладбище в Saint Helier.
Основная статья: История евреев в Джерси

Евреи впервые основали синагогу в Сен-Хельере в 1843 году.

До начала войны на Джерси проживало лишь небольшое количество иностранных и британских евреев. Оккупация Нормандских островов во время Второй мировой войны. Большая часть еврейского населения Джерси была эвакуирована в безопасное место в июне 1940 года в Соединенное Королевство, но Соединенное Королевство не разрешало иностранным гражданам, в том числе евреям, выезжать в Соединенное Королевство, оставив их в ловушке на Джерси. 12 евреев были зарегистрированы в соответствии с законами, наложенными немцами и находящимися в ведении властей Джерси.[8] (большее число людей скрывали свою еврейскую идентичность или им помогали скрывать свою идентичность из-за сопротивления в бюрократии).[9] Однако антиеврейские репрессии не проводились систематически. Евреи с британским гражданством реже подвергались преследованиям, чем иностранцы. Ряд известных евреев пережили оккупацию в условиях относительной открытости, включая Марианну Блампид, жену Эдмунд Блампид, Исполнитель.[9] Судебный пристав Джерси отказался подтвердить регистрацию восьмого постановления, требующего ношения желтая звезда как «мера слишком далеко».[9] От евреев Джерси не требовалось носить желтую звезду на острове.[9] В 1943 году евреи были среди депортированных в лагеря для интернированных в Германии, наряду с жителями из Великобритании, бывшими британскими военнослужащими и «нежелательными лицами».[9]

После войны в Джерси произошло возрождение еврейской жизни, и в 1962 году в Сен-Бреладе была основана новая община. По состоянию на 2004 год численность еврейского населения составляла около 120 человек.[10]

Религия в Джерси сегодня

Смотрите также: Список церквей, часовен и конференц-залов на Нормандских островах

По данным Ежегодного социального исследования Джерси 2015 года, 54% взрослых заявили, что исповедуют религию, 39% заявили, что нет, а 7% не уверены. Из тех, кто исповедовал религию и давал подробности, 97% были христианами, а оставшиеся 3% были буддистами, индуистами, евреями, мусульманами или сикхами. Христиане разделились на 44% англиканцев, 43% католиков, а остальные 13% принадлежали к другой христианской конфессии.[1]

В добавок к Церковь Англии, на острове проживают следующие религиозные группы:

Известные места поклонения

Основная статья: Список церквей, часовен и конференц-залов на Нормандских островах

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Ежегодное социальное исследование Джерси: 2015 г. (PDF). Штаты Джерси. п. 8. Получено 2 декабря 2015.
  2. ^ Вера - неолит, Jersey Heritage Trust
  3. ^ Saint Helier - Saint Hélyi - Saint Hélier В архиве 11 марта 2006 г. Wayback Machine
  4. ^ Образ в Hougue Bie: католический обман или протестантская пропаганда
  5. ^ [1], Jersey Heritage Trust
  6. ^ "Обнародованы подробности раскола Нормандских островов и Винчестерской епархии". BBC. 8 января 2015.
  7. ^ Вера - методизм, Jersey Heritage Trust
  8. ^ Cruickshank, Чарльз Г. (1975) Немецкая оккупация Нормандских островов, Гернси Пресс, ISBN  0-902550-02-0
  9. ^ а б c d е Сандерс, Пол (2005). Британские Нормандские острова под немецкой оккупацией 1940-1945 гг.. Джерси: Jersey Heritage Trust / Société Jersiaise. ISBN  0953885836.
  10. ^ "КАНАЛЬНЫЕ ОСТРОВА". Еврейская виртуальная библиотека. Получено 11 августа, 2013.
  11. ^ "Церковь Св. Колумбы в Шотландии". Получено 12 декабря 2014.

Библиография

  • История Джерси Балейн, Маргарита Сиврет и Джоан Стивенс (1998) ISBN  1-86077-065-7
  • Джерси в предыстории, Марк Паттон, 1987
  • Нормандские острова при правительстве Тюдоров, А.Дж. Иглстон
  • Книга мучеников Фокса
  • Реформация и общество на Гернси, Д.М. Ожье
  • Международная политика и установление пресвитерианства на Нормандских островах: The Coutances Connection, C.S.L. Дэвис
  • Религия, история и Г. Баллейн: Реформация в Джерси, Дж. Сент-Джон Николле, Пилот
  • Реформация в Джерси: процесс перемен на протяжении двух веков, Дж. Сент-Джон Николь
  • Биографический словарь Джерси, G.R. Balleine
  • Хроники Джерси в свете современных документов, BSJ, AJ Eagleston
  • Портрет Ричарда Мабона, BSJ, Джоан Стивенс