Суды Джерси - Википедия - Courts of Jersey

Джерси
Герб Джерси.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Джерси

В Суды Джерси несут ответственность за управление юстиции в Бейливик из Джерси, один из Нормандские острова. Они применяют закон острова, который представляет собой смесь обычного права и законодательство принятый законодательным органом, Ассамблея штатов.

Главный суд - Королевский суд, который существует с 13 века и осуществляет как гражданскую, так и уголовную юрисдикцию. В последнее время к правовой системе острова были добавлены дополнительные суды, такие как Мировой суд, который занимается незначительными уголовными делами, и Апелляционный суд, который рассматривает апелляции Королевского суда. Также существует ряд специализированных трибуналов.

Запрос приходского зала

Справка в приходском зале - это неформальный способ рассмотрения незначительных преступных действий, особенно молодых людей, который используется в Джерси более 800 лет.[1]

Расследование на самом деле не является судебным заседанием. Это возможность для Centenier (руководитель Почетная полиция для прихода), чтобы просмотреть доказательства и решить, есть ли они в общественный интерес для рассмотрения дела в мировом суде.[2] При этом Centenier обсудит доказательства с обвиняемый лицо и, если правонарушение незначительное, возможно, согласится с неустановленным законом санкция что позволит избежать необходимости передачи дела в суд. Явка на расследование добровольная, Centenier не проводит признание вины (санкция применяется только в том случае, если обвиняемый соглашается, в противном случае дело передается в магистратский суд), и в любое время обвиняемый может решить передать дело в магистрат.[1][3]

Санкции, которые могут быть наложены, включают:[1]

  • никаких дальнейших действий / «совет»
  • письменный осторожность
  • а отлично до 100 фунтов стерлингов за некоторые правонарушения, например мелкие нарушения правил дорожного движения
  • отсрочка применения санкции в зависимости от хорошего поведения
  • добровольный надзор со стороны испытательный срок служба

Эти санкции не убеждения но запись ведется, и к ним можно обратиться в случае, если обвиняемый вступит в контакт с системой уголовного правосудия в последующем случае.[1]

Было установлено, что справочная система в приходском зале «успешно и надлежащим образом справляется с широким спектром правонарушений» и имеет низкий уровень рецидив, и высокий уровень удовлетворенности среди жертв.[4]

Суды низшей инстанции

Мировой суд и суд по делам мелких долгов были учреждены законодательство в 1853 г. для борьбы с несовершеннолетними уголовное и гражданский дела вместо Королевского суда (хотя их юрисдикция обычно совпадает с королевским двором, а не эксклюзивно).[5] Оба они возглавляются магистратом, должность, которая была создана как отдельная должность в 1864 году. Магистрат упоминается в Джерси Французский законодательства как Juge d'Instruction,[6][7] хотя его роль не совпадает с должностью с таким же названием в следственные системы.

Магистратский суд

Магистратский суд в Saint Helier

Первоначально учрежденный в 1853 году как Полицейский суд, в 1996 году переименованный в Мировой суд. Магистратский суд может пытаться любой уголовное преступление если магистрат считает, что приговор не более одного года в тюрьма или отлично 10 000 фунтов стерлингов.[8] Если магистрат считает, что более суровый приговор может быть уместным, то дело передается в Королевский суд для рассмотрения. Аналогичным образом, если, рассмотрев дело, магистрат впоследствии решит, что их полномочия по вынесению приговора недостаточны, он может передать дело в Королевский суд для вынесения приговора.[9]

Суд по мелким долгам

Суд по мелким долгам рассматривает гражданские дела где сумма иска не превышает 10 000 фунтов стерлингов, а также с домовладелец и арендатор споры.[10][11]

Суд по делам несовершеннолетних

Суд по делам несовершеннолетних был создан в 1994 году и состоит из магистрата и двух членов коллегии судов по делам несовершеннолетних (которая назначается старшим номером Королевского суда). Он заседает в частном порядке (хотя пресса может присутствовать) и занимается случаями, когда ответчик Моложе 18 лет, если только вероятный приговор не означает, что дело должно быть отправлено в Королевский суд.[12]

Королевский двор

Здание королевского двора в Сент-Хельере

Королевский суд - главный и старейший суд Джерси, который осуществляет как уголовную, так и гражданскую юрисдикцию. Он может иметь несколько конфигураций, в зависимости от типа случая и полномочий, которые необходимо использовать.[13]

История

Суд берет свое начало в 13 веке, когда после того, как английская корона утратила эти части Герцогство Нормандия которые находятся на материковой части Европы, Король Джон постановил, что Джерси по-прежнему подлежит Нормандское обычное право. Королевский суд осуществлял как судебные, так и законодательный функции для острова, хотя право принимать законы перешло к Ассамблея штатов в 15 веке.[14]

Судебная власть

Смотрите также: Закон Джерси § Судебная власть

В Судебный пристав Джерси является президентом Королевского суда (а также Апелляционного суда). Индивидуальные судебные процессы могут рассматриваться судебным приставом-исполнителем, заместителем судебного пристава-исполнителя (также работающим на полную ставку) или Комиссар. Комиссары - это судьи, работающие по совместительству, назначаемые из числа судей в Содружество или старшие опытные юристы с Нормандских островов, Соединенного Королевства или Остров Мэн либо на определенные периоды времени, либо на конкретные случаи. В Мастер Королевского суда занимается некоторыми предварительными делами по гражданским делам. Суд пользуется поддержкой судебной Греффье который выполняет роль Регистратора.[13]

Помимо судьи, Королевский суд включает присяжные. Это неоплачиваемые миряне в возрасте 40 лет и старше, избранные коллегия выборщиков. Они занимают этот пост до 72 лет.[15] Присяжные решают вопросы фактов в уголовных и гражданских процессах (кроме уголовных дел, когда жюри является empaneled), выносит приговоры в уголовных процессах и присуждает компенсацию в гражданских судебных процессах.[16]

Гражданская юрисдикция

Три отдела Суда занимаются исключительно гражданский имеет значение. Подразделение Héritage рассматривает дела, касающиеся земельные участки и недвижимость. Семейное подразделение занимается развод, принятие и забота о детях. Отделение наследства занимается завещания и наследование.[13]

Подразделение Самеди занимается всеми другими гражданскими делами, поступающими в Королевский суд.[17] Ранее он сидел в субботу, отсюда и название (Самеди это французское слово, обозначающее субботу), но теперь это пятница.[13]

При осуществлении гражданской юрисдикции Королевский суд почти всегда является младшим номером, то есть состоит из судебного пристава (или заместителя судебного пристава, или комиссара) и двух Юраты.[18]

Уголовная юрисдикция

Помимо рассмотрения гражданских дел, отделение Самеди Королевского суда также рассматривает уголовные дела. Дело может быть рассмотрено тремя способами: младшим номером Королевского суда, заседанием присяжных или (только для вынесения приговора) старшим номером.[19]

Интерьер Королевского двора, вид из общественной галереи

Нижнее число Королевского суда рассматривает правонарушения (называемые «правонарушениями»), определенные в статутном праве или (где ответчик соглашается) преступления против обычное право. Он также касается залог Приложения. Когда сидит младший номер, суд состоит из Судебный пристав (или заместитель судебного пристава, или комиссар) и два Юраты. Здесь нет жюри, а юраты - судьи фактов.[20] Нижний номер может приговорить к сроку до четырех лет. тюремное заключение. Если он считает, что более суровый приговор является уместным, он должен передать дело в Старший номер для вынесения приговора.

Нижний номер также рассматривает апелляции на решения магистратского суда. Как правило, апелляции не принимаются.[21]

Заседание присяжных Королевского суда используется, когда обвиняемому предъявлено обвинение в правонарушении (называемом «преступлениями» для более серьезных правонарушений, иделит 'для менее серьезных) против обычного права. Дело рассматривает судья (судебный пристав, заместитель или комиссар) и жюри 12 граждан.[21]

Старший номер Королевского суда играет роль только в отношении вынесения приговора по рекомендации или апелляции из подчиненного номера. В отличие от Нижнего числа, он может назначить любое наказание, разрешенное законом, включая тюремное заключение на срок более четырех лет. Старший номер состоит из судьи и пяти или более юратов.[21]

Visite Royale

Его Величество генеральный солиситор представляет аргументы перед Королевским судом, вуайеристами и официальными лицами относительно того, может ли приход Сент-Хелиер удалять мертвые деревья, которые могут упасть на проезжую часть (2012 г.)

Visite Royale - это ежегодный амбулаторный осмотр Королевского двора одного из приходы Джерси. С 1803 г. чередование посещений установлено таким образом, что каждый приход посещается один раз в шесть лет. Происхождение этого обычая восходит к юрисдикции Виконт по дорогам и тропам герцогства Нормандия. Суд проверяет приходские счета (хотя, поскольку современная практика такова, что счета проходят профессиональный аудит, это формальность), и получает отчет о полицейской деятельности и других вопросах от полиции. Connétable и Шеф-повар полиции. Панель из двенадцати вуайеристы, состоящий из видных прихожан, назначенных Коннетаблем, приносит присягу и ведет суд по кругу дорог вокруг округа, привлекая внимание суда на своем пути к нарушениям и посягательствам, требующим судебного решения. Юрисдикция Visite Royale заключается в том, чтобы издавать «любой приказ, предназначенный для обеспечения права общественности на законных основаниях пользоваться общественными дорогами и тропами острова без препятствий, препятствий или неудобств».[22] Решение выносится на месте, хотя это может быть приказ о проведении дальнейших расследований, о которых позднее следует сообщить в Королевский суд.[23]

Апелляционные суды

Судебный комитет Тайного совета, суд 3 в Ратуша Миддлсекса, здание Верховного суда Великобритании в Лондоне

До 1949 г. апелляционный суд в Джерси (или Гернси ). Апелляции могли быть услышаны Судебный комитет Тайного совета, но это было возможно только при наличии специального отпуска, а не по праву. Было сочтено, что это неудовлетворительно, особенно по уголовным делам. Поэтому в 1949 г. Порядок в совете был сделан Король Георг VI создание Апелляционного суда Нормандских островов для рассмотрения апелляций из Джерси и Гернси. Однако вскоре стало ясно, что объединенный суд не будет работать, и Апелляционный суд Нормандских островов так и не заседал. В конечном итоге он был заменен отдельными апелляционными судами в каждом из двух бейливики.[24]

Апелляционный суд

Апелляционный суд Джерси был наконец создан в 1961 году и собирается около шести раз в год. В состав судей Апелляционного суда входят судебный пристав-исполнитель и его заместитель, а также ряд судей. Королевский советник от объединенное Королевство, то Нормандские острова или Остров Мэн.[25][26] В настоящее время их 11 судьи Апелляционного суда, в том числе судебный пристав Гернси.[27]

Апелляционный суд по делам несовершеннолетних

Апелляционный суд по делам несовершеннолетних состоит из судебных приставов и трех членов коллегии судов по делам несовершеннолетних.[28]

Судебный комитет Тайного совета

Дальнейшие апелляции могут быть поданы в Судебный комитет Тайного совета, но только со специальным отпуском.[29]

Запросы

В случае внезапной или неожиданной смерти на Острове, дознание необходимо будет провести, чтобы определить причину смерти. В Виконт это коронер (хотя в последние годы эта функция была делегирована заместителю виконта) и может сидеть с жюри, хотя это необычно. Слушания проходят публично.[30]

Трибуналы

Помимо судов, существует ряд трибуналов, в том числе:

  • Трибунал по трудовым спорам Джерси[31]
  • Апелляционные комиссары по налогам[32]
  • Совет по жалобам штата Джерси[33]
  • Апелляционный суд по вопросам здоровья и безопасности[34]
  • Трибунал по защите данных[35]
  • Суд по контролю за арендной платой[36]
  • Оценить апелляционный совет[37]
  • Трибунал социального обеспечения[38]
  • Суд по надзору за психическим здоровьем[39]

Решения и юридические отчеты

Решения Королевского суда, Апелляционного суда и Трибунала по трудовым спорам публикуются онлайн Совет правовой информации Джерси,[40] как часть Свободный доступ к законному движению. С 1985 г. отдельные судебные решения, содержащие принципиальные правовые вопросы, официально публикуются в Юридические отчеты Джерси. Избранные решения в период с 1950 по 1984 год были опубликованы Королевским судом в 11 томах в Судебные решения Джерси серия юридические отчеты.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Запросы приходского зала". Суды Джерси. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 21 февраля 2011.
  2. ^ «Запросы в приходский зал: Кодекс о судебном преследовании». Почетная полиция Джерси. Январь 2000 г.. Получено 1 февраля 2011.
  3. ^ «Запросы в приходский зал: инструкции для столетних». Почетная полиция Джерси. Январь 2000 г.. Получено 1 февраля 2011.
  4. ^ Майлз, Хелен; Рейнор, Питер (сентябрь 2005 г.). «Проведение и эффективность запросов приходского зала» (PDF). Служба пробации Джерси. стр. 15–17. Получено 1 февраля 2011.
  5. ^ "Loi Etablissant la Cour pour la Repression des Moindres Delits". Закон Джерси. 1853 г.. Получено 5 февраля 2020.
  6. ^ "Loi (1864), обвиняемый в обвинении Жужа д'Инструкция". Закон Джерси. 1 января 2019 г.. Получено 5 февраля 2020.
  7. ^ «Предложение 148/2010» (PDF). Штаты Джерси. 19 октября 2010. Архивировано с оригинал (PDF) 22 июля 2011 г.. Проверено февраль 2011 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  8. ^ "Закон 1949 года о магистратском суде (прочие положения) (Джерси)". www.jerseylaw.je. Получено 22 октября 2020.
  9. ^ "Курс права Джерси 2010-11: Уголовное судопроизводство" (PDF). Институт права Джерси. С. 11–12. Архивировано из оригинал (PDF) 22 июля 2011 г.. Проверено февраль 2011 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  10. ^ «Курс права Джерси 2010-11: Гражданский процесс» (PDF). Институт права Джерси. С. 19–20. Архивировано из оригинал (PDF) 22 июля 2011 г.. Проверено февраль 2011 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  11. ^ «Магистратский суд по делам несовершеннолетних». Суды Джерси. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Проверено февраль 2011 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  12. ^ "Курс права Джерси 2010-11: Уголовное судопроизводство" (PDF). Институт права Джерси. п. 182. Архивировано с оригинал (PDF) 22 июля 2011 г.. Проверено февраль 2011 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  13. ^ а б c d "Королевский двор". Суды Джерси. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Проверено февраль 2011 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  14. ^ «Судебная система Джерси: Королевский суд» (PDF). Джерси Наследие. Архивировано из оригинал (PDF) 26 июня 2011 г.. Проверено февраль 2011 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  15. ^ "Закон о Королевском суде (Джерси) 1948 года". Закон Джерси. 1 января 2010 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2011 г.. Проверено март 2011 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  16. ^ «Юрат». Суды Джерси. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Проверено март 2011 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  17. ^ "Курс права Джерси 2010-11: Гражданский процесс" (PDF). Институт права Джерси. п. 18. Архивировано из оригинал (PDF) 22 июля 2011 г.. Проверено февраль 2011 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  18. ^ "Курс права Джерси 2010-11: Гражданский процесс" (PDF). Институт права Джерси. п. 15. Архивировано из оригинал (PDF) 22 июля 2011 г.. Проверено февраль 2011 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  19. ^ "Курс права Джерси 2010-11: Уголовное судопроизводство" (PDF). Институт права Джерси. п. 14. Архивировано из оригинал (PDF) 22 июля 2011 г.. Проверено февраль 2011 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  20. ^ "Курс права Джерси 2010-11: Уголовное судопроизводство" (PDF). Институт права Джерси. С. 14–15. Архивировано из оригинал (PDF) 22 июля 2011 г.. Проверено февраль 2011 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  21. ^ а б c "Курс права Джерси 2010-11: Уголовное судопроизводство" (PDF). Институт права Джерси. п. 15. Архивировано из оригинал (PDF) 22 июля 2011 г.. Проверено февраль 2011 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  22. ^ Баилаш, Филипп (июнь 1998 г.). «Королевский визит и другие скромные визиты». Обзор права Джерси. 2 (2). Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 2 сентября 2012.
  23. ^ Представительство транспортно-технических служб относительно предложений по спасению дуба после Visite Royale от 15 августа 2012 г., 2013 JRC 024 (Нижний номер Королевского двора на 31 января 2013 г.).
  24. ^ "Происхождение Апелляционного суда Джерси". www.jerseylaw.je. Получено 5 февраля 2020.
  25. ^ "Апелляционный суд". Суды Джерси. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Проверено февраль 2011 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  26. ^ «Курс права Джерси 2010-11: Гражданский процесс» (PDF). Институт права Джерси. п. 313. Архивировано с оригинал (PDF) 22 июля 2011 г.. Проверено февраль 2011 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  27. ^ «Судебная власть». www.jerseylaw.je. Получено 5 февраля 2020.
  28. ^ "Курс права Джерси 2010-11: Уголовное судопроизводство" (PDF). Институт права Джерси. п. 184. Архивировано с оригинал (PDF) 22 июля 2011 г.. Проверено февраль 2011 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  29. ^ "Тайный совет". Суды Джерси. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Проверено февраль 2011 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  30. ^ «Функции коронера». Штаты Джерси.
  31. ^ "Трибунал по трудовым спорам Джерси". Получено 9 июля 2012.
  32. ^ «Об апелляционных уполномоченных». Штаты Джерси. Получено 27 сентября 2015.
  33. ^ «Как подать жалобу в Совет по рассмотрению жалоб штата Джерси» (PDF). Штаты Джерси. Получено 27 сентября 2014.
  34. ^ "Апелляционный суд по вопросам здоровья и безопасности". Штаты Джерси. Получено 9 июля 2012.
  35. ^ «Трибунал по защите данных». Офис уполномоченного по защите данных. Получено 9 июля 2012.
  36. ^ «Трибунал по контролю за арендной платой». Штаты Джерси. Архивировано из оригинал 27 июня 2012 г.. Получено 9 июля 2012.
  37. ^ «Форма: Апелляция для оценки апелляционного совета» (PDF). parish.gov.je. Получено 5 февраля 2020.
  38. ^ «Если вы считаете, что решение Социального обеспечения неверно». Штаты Джерси. Получено 9 июля 2012.
  39. ^ "Закон о психическом здоровье (Джерси) 2016". www.jerseylaw.je. Получено 5 февраля 2020.
  40. ^ "Закон Джерси - Дом". www.jerseylaw.je.

внешняя ссылка

www.jerseycourts.je[мертвая ссылка ]