Виктор Гюго - Victor Hugo

Для использования в других целях см. Виктор Гюго (значения).

Виктор Гюго

Пэр Франции
Виктор Гюго - Этьен Карья, 1876 г.
Виктор Гюго, автор Этьен Карья, 1876
РодилсяВиктор-Мари Гюго
(1802-02-26)26 февраля 1802 г.
Безансон, Франция
Умер22 мая 1885 г.(1885-05-22) (83 года)
Париж, Франция
Место отдыхаПантеон
оккупацияПоэт, Писатель, Драматург, Государственный деятель, Пэр Франции, Сенатор, Выдвижной ящик, Художник
НациональностьФранцузский
Жанр
Литературное движениеРомантизм
Известные работы
Активные годы1829–1883
Супруга
​
​
(м. 1822; умер 1868)​
Дети
Родители
Политические офисы 1841–1885
Сенатор из Сена
В офисе
30 января 1876 г. - 22 мая 1885 г.
ОкругПариж
Член Национального Собрания
для Жиронда
В офисе
9 февраля 1871 - 1 марта 1871
ОкругБордо
Член Национального Собрания
для Сена
В офисе
24 апреля 1848 г. - 3 декабря 1851 г.
ОкругПариж
Член Французской академии
В офисе
7 января 1841 - 22 мая 1885
ПредшествуетНепомусен Лемерсье
ПреемникЛеконт де Лиль
Личная информация
Политическая партия
Французская литература
по категориям
История французской литературы
Французские писатели
Порталы
  • Франция
  • Литература
Часть серии на
Либерализм
Желтый флаг waving.svg
  • Желтый флаг waving.svg Портал либерализма
  • Цветной ящик для голосования. Svg Политический портал

Виктор Мари Гюго (Французский:[vikt maʁi yo] (Об этом звукеСлушать); 7 Ventôse год X [26 февраля 1802] - 22 мая 1885) был французским поэтом, романистом и драматургом Романтическое движение. За более чем шестидесятилетнюю литературную карьеру он много писал в исключительном разнообразии жанров: лирики, сатиры, эпосы, философские стихи, эпиграммы, романы, история, критические эссе, политические речи, похоронные речи, дневники, публичные письма и т. Д. частное, драмы в стихах и прозе.

Гюго считается одним из величайших и самых известных французских писателей. За пределами Франции его самые известные произведения - это романы. Отверженные, 1862 г., и Горбун из Нотр-Дама (Французский: Собор Парижской Богоматери), 1831. Во Франции Гюго известен своими сборниками стихов, такими как Les Contemplations (Размышления) и La Légende des siècles (Легенда веков). Хьюго был в авангарде Романтическое литературное движение с его игрой Кромвель и драма Эрнани. Многие из его работ вдохновляли музыку как при его жизни, так и после его смерти, в том числе мюзиклы. Отверженные и Собор Парижской Богоматери. Он создал более 4000 рисунков за свою жизнь и выступал за социальные цели, такие как отмена смертная казнь.

Хотя совершенный роялист когда он был молод, взгляды Хьюго изменились по прошествии десятилетий, и он стал горячим сторонником республиканизм; его творчество затрагивало большинство политических и социальных вопросов и художественных направлений своего времени. Его противостояние абсолютизму и его колоссальные литературные достижения сделали его национальным героем. Он был удостоен погребения в Пантеон.

Ранние годы

Виктор-Мари Гюго родилась 26 февраля 1802 г. в г. Безансон на востоке Франция. Младший сын Джозеф Леопольд Сигисберт Гюго (1774–1828) генерал в Наполеоновская армия, и Софи Требюше (1772–1821); у пары родилось еще двое сыновей: Авель Иосиф (1798–1855) и Эжен (1800–1837). Семья Хьюго происходила из Нэнси в Lorraine где дед Виктора Гюго был торговцем деревом. Леопольд зачислен в армию Революционная Франция В четырнадцать лет он был атеистом и горячим сторонником республики, созданной после отмены монархии в 1792 году. Мать Виктора Софи была набожной католичкой, которая оставалась верной свергнутому династия. Они встретились в Шатобриан в нескольких милях от Нанта в 1796 году и женился в следующем году.[1]

Поскольку отец Хьюго был офицером в армии Наполеона, семья часто переезжала с работы на должность, Софи родила троих детей за четыре года. Леопольд Гюго написал своему сыну, что он был зачат на одной из самых высоких вершин в мире. Вогезы на пути из Люневиля в Безансон. «Это возвышенное происхождение, - продолжал он, - похоже, повлияло на вас, так что ваша муза теперь постоянно возвышенна».[2] Гюго считал себя зачатым 24 июня 1801 года, что является источником Жан Вальжан номер заключенного 24601.[3]

Утомленная постоянными переездами, необходимыми для военной жизни, Софи временно отделилась от Леопольда и в 1803 году поселилась в Париже со своими сыновьями; она начала встречаться с генералом Виктор Фано де ла Хори, Крестный отец Хьюго, который был товарищем генерала Хьюго во время кампании в Вандеи. В октябре 1807 года семья воссоединилась с Леопольдом, ныне полковником Хьюго, губернатором провинции Авеллино. Софи выяснила, что Леопольд тайно жил с англичанкой по имени Кэтрин Томас.[4]

Вскоре отца Гюго вызвали в Испанию для борьбы с Полуостровная война. Мадам Гюго и ее дети были отправлены обратно в Париж в 1808 году, где они переехали в старый монастырь 12. Impasse des Feuillantines, уединенный особняк в заброшенном квартале левого берега Сены. В часовне позади сада скрывался Виктор Фано де ла Хори, который сговорился восстановить Бурбонов и был приговорен к смерти несколькими годами ранее. Он стал наставником Виктора и его братьев.[5]

В 1811 году семья переехала к отцу в Испанию, Виктора и его братьев отправили в школу в Мадриде. Реальный колледж Сан-Антонио-де-Абад в то время как Софи вернулась в Париж одна, теперь официально разлученная с мужем. В 1812 году Виктор Фано де Ла Хори был арестован и казнен. В феврале 1815 года Виктора и Евгения забрали у матери и их отец поместил в Pension Cordier, частный пансион в Париже, где Виктор и Эжен проработали три года, одновременно посещая лекции в Lycée Louis le Grand.[6]

10 июля 1816 года Гюго написал в своем дневнике: «Я буду Шатобрианом или ничем». В 1817 году он написал стихотворение для конкурса, организованного l ’Academie Française, за что получил почетную награду. Академики отказывались верить, что ему всего пятнадцать.[7] Виктор переехал к матери 18 rue des Petits-Augustins в следующем году и начал посещать юридический факультет. Виктор влюбился и тайно, вопреки воле матери, обручился с другом детства. Адель Фуше. В июне 1821 года умерла Софи Требуше, и месяц спустя Леопольд женился на своей давней любовнице Кэтрин Томас. В следующем году Виктор женился на Адель. В 1819 году Виктор и его братья начали издавать периодическое издание под названием Le Conservateur littéraire.[8]

Карьера

Хьюго опубликовал свой первый роман через год после женитьбы (Han d'Islande, 1823), а второй - три года спустя (Буг-Джаргал, 1826). Между 1829 и 1840 годами он опубликовал еще пять томов стихов (Les Orientales, 1829; Осенние леса, 1831; Les Chants du crépuscule, 1835; Les Voix intérieures, 1837 г .; и Les Rayons et les Ombres, 1840), закрепив за ним репутацию одного из величайших элегических и лирических поэтов своего времени.

Как и многие молодые писатели его поколения, Хьюго находился под сильным влиянием Франсуа-Рене де Шатобриан, известный деятель литературного движения Романтизм и выдающийся литературный деятель Франции начала 19 века. В юности Хьюго решил быть "Шатобриан или ничего ", и его жизнь во многом будет параллельна жизни его предшественника. Шатобриан, Гюго продвигал дело романтизма, стал участвовать в политике (хотя в основном как поборник Республиканизм ), и был вынужден в изгнание из-за его политических позиций.

Ранняя страсть и красноречие ранних работ Гюго принесли успех и известность в раннем возрасте. Его первый сборник стихов (Оды и разные стихи ) был опубликован в 1822 году, когда ему было всего 20 лет, и принес ему королевскую пенсию от Людовик XVIII. Хотя стихи вызвали восхищение за их спонтанный пыл и беглость, сборник, последовавший четыре года спустя в 1826 году (Оды и баллады ) показал, что Гуго был великим поэтом, прирожденным мастером лирики и творчества.

Изображение Виктора Гюго
Виктор Гюго в 1829 году, литография Ахилла Девериа в собрании Национальная художественная галерея

Первое зрелое художественное произведение Виктора Гюго было впервые опубликовано в феврале 1829 года Чарльзом Госселином без имени автора и отразило острое социальное сознание, которое проникнет в его более поздние работы. Le Dernier jour d'un condamné (Последний день осужденного ) окажет глубокое влияние на более поздних писателей, таких как Альбер Камю, Чарльз Диккенс, и Фёдор Достоевский. Клод Гё, документальный рассказ о реальном убийце, казненном во Франции, появился в 1834 году и позже считался самим Гюго предшественником его великой работы о социальной несправедливости, Отверженные.

Гюго стал номинальным лидером романтического литературного движения с пьесами Кромвель (1827) и Эрнани (1830).[9] Эрнани объявил о приходе французского романтизма: выступил в Комеди-Франсез, это было встречено несколькими ночами беспорядков, когда романтики и традиционалисты столкнулись из-за преднамеренного игнорирования в пьесе неоклассических правил. Популярность Гюго как драматурга росла с появлением последующих пьес, таких как Марион Делорм (1831), Король развлекается (1832 г.), и Руй Блас (1838).[10]Роман Гюго Собор Парижской Богоматери (Горбун из Нотр-Дама ) был опубликован в 1831 году и быстро переведен на другие языки Европы. Одним из результатов романа было то, что Париж заставил город возродить то, о чем так пренебрегали. Собор Нотр-Дам, который привлекал тысячи туристов, прочитавших популярный роман. Книга также вдохновила на новую оценку зданий эпохи до Возрождения, которые впоследствии начали активно сохраняться.

Хьюго начал планировать большой роман о социальных бедствиях и несправедливости еще в 1830-х годах, но на то, чтобы Отверженные должна быть реализована и окончательно опубликована в 1862 г. Хьюго использовал отъезд заключенных для Бань из Тулона в одном из своих ранних рассказов, «Le Dernier Jour d'un condamné», он отправился в Тулон, чтобы посетить Бань в 1839 году, и сделал обширные записи, хотя он начал писать книгу только в 1845 году. На одной из страниц своих заметок о тюрьме он большими печатными буквами написал возможное имя своего героя: «ЖАН ТРЕЖАН». Когда книга была наконец написана, Трежан стал Жан Вальжан.[11]

Хьюго прекрасно осознавал качество романа, о чем свидетельствует письмо, которое он написал своему издателю Альберту Лакруа 23 марта 1862 года: «Я убежден, что эта книга станет одной из вершин, если не венцом. точка моей работы ".[12] Публикация Отверженные пошел тому, кто предложил самую высокую цену. Бельгийский издательский дом Лакруа и Verboeckhoven провела необычную для того времени маркетинговую кампанию, выпустив пресс-релизы о работе за полгода до запуска. Также изначально была опубликована только первая часть романа ("Фантина "), который был запущен одновременно в крупных городах. Книги были раскуплены в течение нескольких часов и оказали огромное влияние на французское общество.

Иллюстрация Эмиль Баярд из оригинального издания Отверженные (1862)
Иллюстрация Люк-Оливье Мерсон для Собор Парижской Богоматери (1881)

Критический истеблишмент обычно враждебно относился к роману; Taine посчитал это неискренним, Барби д'Оревийи жаловался на его пошлость, Гюстав Флобер найденный в нем "ни истины, ни величия", Гонкур братья раскритиковал его искусственность и Бодлер - несмотря на положительные отзывы в газетах - в частном порядке назвал его "отвратительным и неумелым". Отверженные оказался достаточно популярным в массах, поэтому освещенные в нем вопросы вскоре были включены в повестку дня Национальное собрание Франции. Сегодня этот роман остается самым известным его произведением. Он популярен во всем мире и был адаптирован для кино, телевидения и театральных представлений.

Апокрифическая сказка[13] о самой короткой переписке в истории, как говорят, между Хьюго и его издателем Херст и Блэкетт в 1862 году. Гюго был в отпуске, когда Отверженные был опубликован. Он спросил реакцию на работу, отправив односимвольный телеграмма своему издателю, спрашивая ?. Издатель ответил одним ! чтобы указать на его успех.[14]Хьюго отвернулся от социальных / политических проблем в своем следующем романе, Les Travailleurs de la Mer (Труженики моря ), опубликованной в 1866 году. Книга была хорошо принята, возможно, из-за предыдущего успеха Отверженные. Посвящается канальному острову Гернси, где он провел 15 лет изгнания, Хьюго рассказывает о человеке, который пытается заслужить одобрение отца своей возлюбленной, спасая его корабль, намеренно оставленный его капитаном, который надеется сбежать с сокровищем денег, которое он перевозит, через изнурительную битва человеческой инженерии против силы моря и битва против почти мифического морского зверя, гигантского кальмара. Поверхностно приключение, один из биографов Гюго называет это «метафора для 19-го века-технического прогресса, творческого гения и тяжелой работы, преодолевающей имманентной зло материального мира.»[15]

Слово, используемое на Гернси для обозначения кальмаров (пьевр, также иногда применяемый к осьминогу) должен был войти во французский язык в результате его использования в книге. Хьюго вернулся к политическим и социальным вопросам в своем следующем романе, L'Homme Qui Rit (Человек, который смеется ), который был опубликован в 1869 году и нарисовал критическую картину аристократии. Роман не был таким успешным, как его предыдущие попытки, и сам Хьюго начал комментировать растущую дистанцию ​​между собой и современниками-литераторами, такими как Флобер и Эмиль Золя, чья реалист и натуралист романы теперь превышали популярность его собственных произведений.

Его последний роман, Quatre-vingt-treize (Девяносто три ), опубликованная в 1874 году, касалась темы, которую Гюго ранее избегал: Террор в течение французская революция. Хотя популярность Хьюго падала на момент публикации, многие теперь считают Девяносто три быть произведением наравне с известными романами Гюго.

Политическая жизнь и ссылка

После трех неудачных попыток Хьюго был наконец избран в Académie française в 1841 году, укрепив свое положение в мире французского искусства и литературы. Группа французских академиков, в частности Этьен де Жуи, боролись против «романтической эволюции» и сумели отсрочить избрание Виктора Гюго.[16] После этого он стал все активнее участвовать во французской политике.

Он был облагороженный и возведен в пэрство королем Луи-Филипп в 1845 г. и вошел в Высшую палату как пара де Франс, где он выступал против смертный приговор и социальная несправедливость, и в пользу Свобода прессы и самоуправление для Польши.

В 1848 году Хьюго был избран в Национальное собрание из Вторая республика как консерватор. В 1849 году он порвал с консерваторами, когда произнес знаменитую речь, призывающую положить конец нищете и нищете. В других выступлениях содержался призыв к всеобщему избирательному праву и бесплатному образованию для всех детей. Пропаганда Хьюго отмены смертной казни получила международную известность.

Среди скал на Джерси (1853–1855)

Эти парламентские выступления опубликованы в Uvres complete: actes et paroles I: avant l'exil, 1841–1851. Прокрутите вниз до Assemblée Constituante 1848 г. заголовок и последующие страницы.[17]Когда Луи Наполеон (Наполеон III ) захватил полную власть в 1851 году Установив антипарламентскую конституцию, Гюго открыто объявил его предателем Франции. Он переехал в Брюссель, тогда Джерси, из которого он был исключен за поддержку газеты Джерси, критиковавшей королеву Викторию. Наконец он поселился со своей семьей в Hauteville House в Сент-Питер Порт, Гернси, где он жил в ссылке с октября 1855 по 1870 год.

Находясь в изгнании, Гюго опубликовал свои знаменитые политические брошюры против Наполеона III, Наполеон ле Пети и История преступлений. Брошюры были запрещены во Франции, но, тем не менее, имели там сильное влияние. Он также сочинил или опубликовал некоторые из своих лучших работ во время своего периода в Гернси, в том числе Отверженные, а также три широко известных сборника стихов (Les Châtiments, 1853; Les Contemplations, 1856 г .; и La Légende des siècles, 1859).

Как и большинство своих современников, Виктор Гюго оправдывал колониализм с точки зрения цивилизационной миссии и прекращения работорговля на Берберийском побережье. В речи, произнесенной 18 мая 1879 года во время банкета в честь отмены рабства, в присутствии французского писателя-аболициониста и парламентария Виктора Шульхера, Гюго заявил, что Средиземное море образовал естественный разрыв между «высшей цивилизацией и […] полным варварством», добавив: «Бог предлагает Европу, возьми, Африку», чтобы цивилизовать ее коренных жителей.

Это может частично объяснить, почему, несмотря на его глубокий интерес и участие в политических вопросах, он хранил молчание по алжирскому вопросу. Он знал о зверствах, совершенных французской армией во время Французское завоевание Алжира как свидетельствует его дневник[18] но он никогда не осуждал их публично; однако в ОтверженныеГюго писал: «Алжир завоеван слишком жестоко, и, как в случае с Индией англичанами, больше варварства, чем цивилизации».[19]

После контакта с Виктор Шельхер, писатель, который боролся за отмену рабства и французского колониализма в Карибском бассейне, он начал решительную кампанию против рабства. В письме американскому аболиционисту Мария Вестон Чепмен 6 июля 1851 года Хьюго написал: Рабство в Соединенных Штатах! Долг этой республики - больше не подавать такой плохой пример ... Соединенные Штаты должны отказаться от рабства, или они должны отказаться от свободы.[20] В 1859 году он написал письмо с просьбой к правительству Соединенных Штатов, ради их собственной репутации в будущем, пощадить аболиционистов. Джона Брауна жизни, Хьюго оправдывал действия Брауна следующими словами: «Несомненно, если восстание когда-либо является священным долгом, то оно должно быть тогда, когда оно направлено против рабства.[21] Хьюго согласился распространить и продать один из своих самых известных рисунков «Le Pendu», посвященный Джону Брауну, чтобы можно было «сохранить в душах память об этом освободителе наших черных братьев, об этом героическом мученике Джоне Брауне, который умер за Христа, как и Христос ».[22]

Достаточно одного раба на Земле, чтобы опозорить свободу всех людей.Итак, отмена рабства в этот час является высшей целью мыслителей.

— Виктор Гюго, 17 января 1862 г., [23]

Виктор Гюго всю жизнь вел борьбу за отмену смертной казни как писатель, ведущий дневник и член парламента. Последний день осужденного опубликованная в 1829 году, анализирует муки человека, ожидающего казни; несколько записей Вещи видели (Выбирает взгляды), дневник, который он вел с 1830 по 1885 год, выражает его твердое осуждение того, что он считал варварским приговором;[24] 15 сентября 1848 г., через семь месяцев после Революция 1848 г., он произнес речь перед Ассамблеей и заключил: «Вы свергнули трон. […] Теперь низвергните эшафот».[25] Его влияние было признано удалением смертной казни из конституций Женева, Португалия, и Колумбия.[26] Он также умолял Бенито Хуарес пощадить недавно захваченного императора Максимилиан I Мексики но безрезультатно.

Хотя Наполеон III объявил амнистию всем политическим изгнанникам в 1859 году, Гюго отказался, поскольку это означало, что ему придется отказаться от критики правительства. Это было только после того, как Наполеон III пал от власти и Третья республика было объявлено, что Гюго наконец вернулся на родину в 1870 году, где он был быстро избран депутатом Национального собрания и Сената.

Он был в Париже во время осада прусской армией в 1870 г., который, как известно, поедает животных, подаренных ему Парижским зоопарком. По мере того как осада продолжалась, а еды становилось все меньше, он записал в своем дневнике, что вынужден «есть неизвестное».[27]

Коммунары защита баррикады на улице Риволи

В течение Парижская Коммуна - революционное правительство, пришедшее к власти 18 марта 1871 года и свергнутое 28 мая - Виктор Гюго резко критиковал зверства, совершаемые с обеих сторон. 9 апреля он написал в своем дневнике: «Короче говоря, эта Коммуна настолько же идиотична, насколько свирепа Национальное собрание. Безумие с обеих сторон».[28] Однако он всегда предлагал свою поддержку членам Коммуны, подвергшимся жестоким репрессиям. Он был в Брюссель с 22 марта 1871 г., когда в номере бельгийской газеты от 27 мая l’Indépendance Виктор Гюго осудил отказ правительства предоставить политическое убежище коммунарам, которым угрожали тюремным заключением, изгнанием или казнью.[29] Это вызвало такой шум, что вечером толпа из пятидесяти-шестидесяти человек попыталась ворваться в дом писателя с криками: «Смерть Виктору Гюго! Повесьте его! Смерть мерзавцу!».[30]

Виктор Гюго, который сказал: «Война между европейцами - это гражданская война»,[31] был активным сторонником создания Соединенные Штаты Европы. Он изложил свои взгляды на эту тему в речи, которую произнес во время Международный конгресс мира который проходил в Париже в 1849 году. Конгресс, президентом которого был Гюго, оказался международным успехом, привлекая таких известных философов, как Фредерик Бастиа, Чарльз Гилпин, Ричард Кобден, и Генри Ричард. Конференция помогла Гюго стать видным оратором, вызвала его международную известность и продвинула идею «Соединенных Штатов Европы».[32] 14 июля 1870 года он посадил «дуб Соединенных Штатов Европы» в саду Hauteville House где он останавливался во время ссылки на Гернси с 1856 по 1870 год. резня балканских христиан турками в 1876 вдохновил его написать Pour la Serbie (За Сербию) в газете его сыновей Ле Раппель. Эта речь сегодня считается одним из основополагающих актов европейского идеала.[33]

Из-за его заботы о правах художников и Авторские права, он был одним из основателей Ассоциация Littéraire et Artistique Internationale, что привело к Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений. Однако в Pauvertв опубликованных архивах, он категорически заявляет, что «у любого произведения искусства есть два автора: люди, которые что-то смутно чувствуют, создатель, который передает эти чувства, и люди, которые снова посвящают его видение этого чувства. Когда один из авторов умирает , права должны быть полностью возвращены другому, народу ". Он был одним из первых сторонников концепции общественный платёж домена, в соответствии с которым будет взиматься номинальная плата за копирование или исполнение произведений, являющихся общественным достоянием, и эта сумма будет поступать в общий фонд, предназначенный для помощи художникам, особенно молодежи.

Религиозные взгляды

Религиозные взгляды Хьюго радикально изменились на протяжении его жизни. В юности и под влиянием матери он идентифицировал себя как католик и выражал уважение к церковной иерархии и власти. Оттуда он стал католик, не практикующий и все более выраженные антикатолические и антиклерикальный взгляды. Он часто бывал спиритизм во время ссылки (где он также участвовал во многих сеансы под руководством мадам Дельфин де Жирардин )[34][35] и в последующие годы поселился в рационалист деизм аналогично тому, что поддерживает Вольтер. В 1872 году один из переписчиков спросил Гюго, католик ли он, и он ответил: «Нет. Вольнодумцем ".[36]

После 1872 года Гюго никогда не терял своей антипатии к католической церкви. Он чувствовал, что церковь безразлична к тяжелому положению рабочего класса под гнетом монархии. Возможно, его также расстроила частота, с которой его работы появлялись на церковных страницах. список запрещенных книг. Хьюго насчитал 740 атак на Отверженные в католической прессе.[37] Когда сыновья Хьюго Чарльз и Франсуа-Виктор умер, он настоял на том, чтобы их похоронили без распятие или священник. В своем завещании он сделал такое же условие о собственной смерти и похоронах.[38]

Тем не менее он верил в жизнь после смерти и молился каждое утро и ночь, убежденный, как он писал в Человек, который смеется что «День Благодарения имеет крылья и летит к своему предназначению. Ваша молитва знает свой путь лучше, чем вы».[39]

Хьюго рационализм можно найти в стихах, таких как Торквемада (1869, о религиозный фанатизм ), Папа (1878, антиклерикальный ), Религии и религия (1880 г., отрицая полезность церквей) и опубликовано посмертно, Конец сатаны и Бог (1886 и 1891 соответственно, в которых он представляет христианство как грифон и рационализм как ангел ). Винсент Ван Гог приписал поговорку «Религии проходят, но Бог остается», на самом деле Жюль Мишле, Хьюго.[40]

Отношения с музыкой

Хотя многие таланты Хьюго не включали исключительные музыкальные способности, он, тем не менее, оказал большое влияние на музыкальный мир благодаря вдохновению, которое его произведения давали композиторам 19 и 20 веков. Самому Хьюго особенно нравилась музыка Глюк и Вебер. В Отверженные, он называет хором егеря в Вебере Euryanthe, «возможно, самое красивое музыкальное произведение из когда-либо написанных».[41] Он также очень восхищался Бетховен и, что довольно необычно для своего времени, он также ценил произведения композиторов более ранних веков, такие как Палестрина и Монтеверди.[42]

Два известных музыканта 19 века дружили с Гюго: Гектор Берлиоз и Ференц Лист. Последний играл Бетховена в доме Гюго, и Хьюго пошутил в письме другу, что благодаря урокам Фортепиано Листа он научился играть на пианино любимую песню - одним пальцем. Хьюго также работал с композитором Луиза Бертен, пишет либретто к опере 1836 г. Ла Эсмеральда, который был основан на персонаже из Горбун из Нотр-Дама.[42] Хотя по разным причинам опера закрылась вскоре после своего пятого выступления и сегодня малоизвестна, она пережила современное возрождение, как в фортепианной, так и в песенной концертной версии Листа. Международный фестиваль Victor Hugo et Égaux 2007[43] и в полной оркестровой версии, представленной в июле 2008 г. на Le Festival de Radio France et Montpellier Лангедок-Руссильон.[44]

С другой стороны, он не очень уважал Рихард Вагнер, которого он описал как «талантливого человека в сочетании с слабоумием.[45]"

Более тысячи музыкальных композиций были вдохновлены произведениями Гюго с 19 века до наших дней. В частности, пьесы Гюго, в которых он отказался от правил классического театра в пользу романтической драмы, вызвали интерес многих композиторов, адаптировавших их в оперы. Более ста опер основаны на произведениях Гюго, и среди них Доницетти с Лукреция Борджиа (1833), Верди с Риголетто (1851) и Эрнани (1844 г.), и Понкьелли с Джоконда (1876).[46]

Романы Гюго, как и его пьесы, были большим источником вдохновения для музыкантов, побуждая их создавать не только оперу и балет, но и музыкальные театры, такие как Собор Парижской Богоматери и неизменно популярный Отверженные, Лондон Уэст-Энд Самый продолжительный мюзикл. Кроме того, прекрасные стихи Гюго вызвали исключительный интерес со стороны музыкантов, а многочисленные мелодии были основаны на его стихах такими композиторами, как Берлиоз, Бизе, Форе, Франк, Лало, Лист, Массне, Сен-Санс, Рахманинов, и Вагнер.[46]

Сегодня творчество Хьюго продолжает стимулировать музыкантов к созданию новых композиций. Например, роман Гюго против смертной казни, Последний день осужденного, была адаптирована в оперу Дэвид Аланья, с либретто Фредерико Аланья и в исполнении их брата тенора Роберто Аланья, в 2007.[47] На Гернси каждые два года Международный музыкальный фестиваль Виктора Гюго привлекает широкий круг музыкантов и на премьере песен, специально заказанных такими композиторами, как Гийом Коннессон, Ричард Дубанон, Оливье Каспар, и Тьерри Эскайх и основан на стихах Гюго.

Примечательно, что не только литературные произведения Гюго были источником вдохновения для музыкальных произведений, но и его политические сочинения привлекли внимание музыкантов и были адаптированы к музыке. Например, в 2009 году итальянский композитор Маттео Соммакал по заказу фестиваля Bagliori d'autore написал пьесу для спикера и камерного ансамбля под названием Actes et parolesс текстом, разработанным Кьярой Пиолой Казелли после последней политической речи Виктора Гюго, адресованной Законодательному собранию, «Sur la Revision de la Конституция» (18 июля 1851 г.),[48] Премьера состоялась 19 ноября 2009 года в Риме в зале Французского института, Центр Сен-Луи, Посольство Франции при Святом Престоле, постановкой Piccola Accademia degli Specchi с участием композитора Маттиас Кадар.[49]

Уходящие годы и смерть

Хьюго на смертном одре от Надар
Могила Виктора Гюго в Пантеон

Когда Гюго вернулся в Париж в 1870 году, страна провозгласила его национальным героем. Он был уверен, что ему предложат диктатуру, о чем свидетельствуют записи, которые он вел в то время: «Диктатура - это преступление. Я собираюсь совершить это преступление», но он чувствовал, что должен взять на себя эту ответственность.[50] Несмотря на свою популярность, Хьюго проиграл свою заявку на переизбрание в Национальное собрание в 1872 году.

На протяжении всей своей жизни Хьюго верил в непреодолимый гуманистический прогресс. В своем последнем публичном выступлении 3 августа 1879 года он пророчествовал слишком оптимистично: «В двадцатом веке война будет мертвой, эшафот будет мертв, ненависть будет мертвой, границы будут мертвыми, догмы будут мертвыми; человек будет жить ".[51]

За короткое время он перенес инсульт, его дочь Адель была помещена в больницу. психиатрическая больница, и два его сына умерли. (Биография Адель вдохновила фильм История Адели Х. ) Его жена Адель умерла в 1868 году.

Его верная любовница, Жюльетт Друэ, умер в 1883 году, всего за два года до своей смерти. Несмотря на свою личную потерю, Хьюго оставался верным делу политических перемен. 30 января 1876 г. он был избран во вновь созданный Сенат. Этот последний этап его политической карьеры был признан неудачным. Хьюго был индивидуалистом и мало чего добился в Сенате.

27 июня 1878 года Хьюго перенес легкий инсульт.[52][53] В честь того, что ему исполнилось 80 лет, была проведена одна из величайших дань уважения живому писателю. Торжества начались 25 июня 1881 года, когда Хьюго был подарен Севр ваза, традиционный подарок государям. 27 июня прошел один из крупнейших парадов в истории Франции.

Участники марша простирались от Авеню д'Эйлау, где жил автор, вниз по Елисейские поля, и вплоть до центра Парижа. Парадеры шесть часов шли мимо Хьюго, сидевшего у окна своего дома. Каждый дюйм и деталь этого события были для Хьюго; официальные гиды даже носили васильки как намек на песню Фантины в Отверженные. 28 июня город Париж изменил название авеню д'Эйлау на Авеню Виктора-Гюго.[54] Письма, адресованные автору, отныне назывались «Мистеру Виктору Гюго, на его авеню, Париж».

За два дня до смерти он оставил записку с последними словами: «Любить - значит действовать».

20 мая 1885 г. le Petit Journal опубликовал официальный медицинский бюллетень о состоянии здоровья Хьюго. «Прославленный пациент» был полностью в сознании и понимал, что для него нет надежды. Они также сообщили из надежного источника, что однажды ночью он прошептал следующее: Александрин, «En moi c’est le combat du jour et de la nuit» - «Во мне это битва между днем ​​и ночью».[55] Le Matin опубликовал несколько иную версию: «Здесь идет битва между днем ​​и ночью».

В Катафалк Виктора Гюго под Триумфальная арка 1 июня 1885 г.

Смерть Хьюго от пневмония 22 мая 1885 года, в возрасте 83 лет, вызвал сильный национальный траур. Его не только уважали как выдающуюся фигуру в литературе, он был государственным деятелем, сформировавшим Третья республика и демократия во Франции. Всю свою жизнь он оставался защитником свободы, равенства и братства, а также непреклонным поборником французской культуры. В 1877 году, когда ему было 75 лет, он написал: «Я не из этих вспыльчивых стариков. Я все еще зол и жесток. Я кричу, чувствую негодование и плачу. Горе всем, кто причиняет вред Франции! умрет фанатичный патриот ".[56]

Хотя он просил похороны нищего, указом президента он был удостоен государственных похорон. Жюль Греви. Более двух миллионов человек присоединились к его похоронной процессии в Париже из Триумфальная арка к Пантеон, где он был похоронен. Он разделяет склеп в Пантеон с участием Александр Дюма и Эмиль Золя. В большинстве крупных французских городов его именем названы улица или площадь.

Хьюго оставил пять предложений в качестве своей последней воли, которые будут официально опубликованы:

Je donne cinquante mille francs aux pauvres. Je veux être enterré dans leur corbillard.
Я отказываюсь от локации Туте-ле-Эглис. Je demande une prière à toutes les âmes.
Je crois en Dieu.

Я оставляю 50 000 франков бедным. Я хочу, чтобы меня похоронили в их катафалке.
Я отказываюсь от [похоронных] речей от всех церквей. Я требую молитвы ко всем душам.
Я верю в Бога.

Рисунки

Хьюго создал более 4000 рисунков. Изначально рисование было обычным хобби, но незадолго до изгнания, рисование стало для Хьюго более важным, когда он принял решение перестать писать, чтобы посвятить себя политике. Рисунок стал его исключительным творческим выходом в период с 1848 по 1851 год.

Хьюго работал только на бумаге и в небольшом масштабе; обычно темно-коричневого или черного цвета ручка и чернила мыть, иногда с оттенками белого и редко с цветным. Сохранившиеся рисунки на удивление выполнены и «современны» по стилю и исполнению, что предвещает экспериментальные методы Сюрреализм и Абстрактный экспрессионизм.

Он без колебаний использовал детские трафареты, чернильные кляксы, лужи и пятна, кружевные оттиски ».плейдж"или складывание (например, кляксы Роршаха)",вознаграждение«или растирание, часто используя уголь от спичек или пальцев вместо ручки или кисти. Иногда он даже бросал кофе или сажу, чтобы добиться желаемого эффекта. Сообщается, что Хьюго часто рисовал левой рукой или не глядя на страницу или во время Спиритист сеансы, чтобы получить доступ к его бессознательный разум, концепция, популяризированная позже Зигмунд Фрейд.

Хьюго держал свои работы вне поля зрения публики, опасаясь, что они затмевают его литературные произведения. Тем не менее, ему нравилось делиться своими рисунками с семьей и друзьями, часто в виде декоративных визитных карточек ручной работы, многие из которых были подарены посетителям, когда он был в политической ссылке. Некоторые из его работ были показаны и оценены современными художниками, такими как Ван Гог и Делакруа; последний выразил мнение, что если бы Гюго решил стать художником, а не писателем, он затмил бы художников своего века.

Личная жизнь

Хьюго женат Адель Фуше в октябре 1822 года. Несмотря на их отношения, они прожили вместе почти 46 лет, пока она не умерла в августе 1868 года. Гюго, который все еще был изгнан из Франции, не смог присутствовать на ее похоронах в Вилькье, где их дочь Леопольдин был похоронен. С 1830 по 1837 год у Адель был роман с Шарль-Огюстен Сент-Бёв, рецензент и писатель.[57]

Адель и Виктор Гюго родили своего первого ребенка, Леопольда, в 1823 году, но мальчик умер в младенчестве. 28 августа 1824 года второй ребенок пары, Леопольдин родился, а затем Чарльз 4 ноября 1826 г., Франсуа-Виктор 28 октября 1828 г. и Адель 28 июля 1830 г.

Старшая и любимая дочь Гюго Леопольдина умерла в возрасте 19 лет в 1843 году, вскоре после замужества с Шарлем Ваккери. 4 сентября она утонула в Сена в Villequier когда лодка перевернулась. Ее молодой муж погиб, пытаясь спасти ее. Смерть опустошила ее отца; В то время Гюго путешествовал по югу Франции, когда он впервые узнал о смерти Леопольдина из газеты, которую он прочитал в кафе.[58]

Леопольдин читает. Рисунок ее матери Адель Фуше, 1837

Он описывает свое потрясение и горе в своем знаменитом стихотворении «À Villequier»:

Элас! vers le passé tournant un œil d'envie,
Sans que rien ici-bas puisse m'en consoler,
Je regarde toujours ce moment de ma vie
Où je l'ai vue ouvrir son aile et s'envoler!

Je verrai cet Instant jusqu'à ce que je meure,
L'instant, Pleurs superflus!
Où je criai: L'enfant que j'avais tout à l'heure,
Quoi donc! je ne l'ai plus!

Впоследствии он написал много стихов о жизни и смерти своей дочери, и по крайней мере один биограф утверждает, что он так и не оправился от этого полностью. Его самым известным стихотворением, несомненно, является «Demain, dès l'aube» («Завтра, на рассвете»), в котором он описывает посещение ее могилы.

Хьюго решил жить в изгнании после Наполеон III с государственный переворот в конце 1851 г.. После отъезда из Франции Гюго недолго жил в Брюсселе в 1851 году, а затем переехал на Нормандские острова, сначала на Джерси (1852–1855), а затем на меньший остров Гернси в 1855 году, где он оставался до падения Наполеона III от власти в 1870 году. Хотя Наполеон III объявил в 1859 году всеобщую амнистию, по которой Гюго мог благополучно вернуться во Францию, автор остался в изгнании и вернулся только тогда, когда Наполеон III был отстранен от власти в результате поражения Франции в Великой Отечественной войне. Франко-прусская война в 1870 году. Осада Парижа с 1870 по 1871 год Хьюго снова жил на Гернси с 1872 по 1873 год, а затем, наконец, вернулся во Францию ​​на остаток своей жизни. В 1871 году, после смерти сына Чарльза, Хьюго взял под опеку внуков. Жанна и Жорж-Виктор.

Жюльетт Друэ

Жюльетт Друэ

С февраля 1833 года до своей смерти в 1883 году Жюльетт Друэ посвятила всю свою жизнь Виктору Гюго, который не женился на ней даже после того, как его жена умерла в 1868 году. Он брал ее с собой в свои многочисленные поездки, и она последовала за ним в изгнании. Гернси.[59] Там Хьюго снял для нее дом недалеко от Hauteville House, его семейный дом. Она написала около 20 000 писем, в которых выразила свою страсть или излила зависть на своего любовника-бабника.[60]25 сентября 1870 г. Осада Парижа (19 сентября 1870 г. - 28 января 1871 г.) Гюго опасался худшего. Он оставил детям записку следующего содержания:

«J.D. Она спасла мою жизнь в декабре 1851 года. За меня она прошла изгнание. Никогда ее душа не покидала мою. Пусть те, кто любили меня, любят ее. Пусть те, кто любили меня, уважают ее. Она моя вдова».[61]

Леони д'Оне

Более семи лет Леони д'Оне, замужняя женщина, была вовлечена в любовные отношения с Гюго. Оба были уличены в прелюбодеянии 5 июля 1845 года. Хьюго, который был членом Палата пэров с апреля избегал осуждения, тогда как его любовнице пришлось провести два месяца в тюрьме и шесть месяцев в монастыре. Спустя много лет после их разлуки Хьюго решил поддержать ее материально.[62]

Хьюго дал волю своей чувственности за несколько недель до смерти. Он искал самых разных женщин всех возрастов, будь то куртизанки, актрисы, проститутки, поклонники, слуги или революционеры вроде Луиза Мишель для сексуальной активности. Оба графоман и эротоман, он систематически сообщал о своих случайных делах, используя свой собственный код, как Сэмюэл Пепис сделал, чтобы убедиться, что они останутся в секрете. Например, он прибег к латинским сокращениям (осн. для поцелуев) или на испанский (Misma. Mismas Cosas: Такой же. Тоже самое). Часто встречаются омофоны: Сейнс (Грудь) становится Святым; Poële (Плита) на самом деле относится к Poils (Лобковые волосы). Аналогия также позволила ему скрыть реальный смысл: женский Suisses (Швейцарская) ее грудь - из-за того, что Швейцария славится своим молоком. После свидания с молодой женщиной по имени Летиция он напишет Joie (Счастье) в дневнике. Если он добавил т.н. (toute nue) он имел в виду, что она разделась догола перед ним. Инициалы С.Б. обнаруженный в ноябре 1875 г. может относиться к Сара Бернхардт.[63]

Галерея

Рисунки Виктора Гюго

  • Ville avec le pont de Tumbledown, («Город с разрушенным мостом»), 1847 год.

  • Pieuvre avec les initiales V.H., («Осьминог с инициалами В.Х.»), 1866 год.

  • Le Rocher de l'Ermitage dans un paysage imaginaire («Скала Эрмитаж в воображаемом пейзаже»)

  • Le Phare ("Маяк")

  • Gavroche a onze ans, ("Гаврош в одиннадцать лет »).

Портреты Виктора Гюго

Мемориалы

Авеню Виктора-Гюго в Париже.
Статуя Виктора Гюго в Риме, Италия.
Статуя Виктора Гюго в Риме, Италия. Он находится напротив музея Карло Билотти на Виале Фьорелло-ла-Гуардиа.

Его наследие было отмечено многими способами, в том числе его портрет был помещен на французскую валюту.

Народ Гернси воздвиг статую скульптором Жан Буше в Candie Gardens (Сент-Питер Порт ) в память о его пребывании на островах. Город Париж сохранил свои резиденции Hauteville House, Гернси, и 6, Place des Vosges, Париж, как музеи. Дом, в котором он останавливался Вианден, Люксембург, в 1871 году также стал памятным музеем.

В Авеню Виктора-Гюго | в 16-й округ Парижа носит имя Хьюго и связывает Place de l'Etoile в непосредственной близости от Булонский лес посредством Place Victor-Hugo. Эта площадь обслуживается Парижское метро Стоп также назван в его честь. В городе Безье в его честь названы главная улица, школа, больница и несколько кафе, а также несколько улиц и проспектов по всей Франции. Школа Лицей Виктора Гюго был основан в его родном городе, Безансон во Франции. Авеню Виктора-Гюго, находится в Шавиниган, Квебек, был назван в честь него. В честь него названа улица в Сан-Франциско, Хьюго-стрит.[64]

Французская банкнота 1959 года с изображением Гюго

В городе Авеллино, Италия, Виктор Гюго ненадолго жил в месте, которое сейчас известно как Il Palazzo Culturale при воссоединении с отцом, Леопольд Сигисберт Гюго, в 1808 году. Позже Хьюго напишет о своем недолгом пребывании здесь, цитируя "C'était un palais de marbre ..." ("Это был дворец мрамор ").

Есть статуя Гюго напротив Музей Карло Билотти в Риме, Италия.

Виктор Гюго - тезка города Хьюготон, Канзас.[65]

В Гавана, Куба, есть парк его имени.

Бюст Гюго стоит у входа в Старый летний дворец в Пекине.

А мозаика в память о Гюго находится на потолке Томас Джефферсон Билдинг из Библиотека Конгресса.

В Лондон и Северо-Западная железная дорога назван «принцем Уэльским» класса 4-6-0 № 1134 в честь Хьюго. Британские железные дороги увековечил этот мемориал, назвав в его честь Электрический блок 92001 класса 92.

Хьюго почитается как святой во вьетнамской религии Цао Шай, новая религия, основанная во Вьетнаме в 1926 году.[66]

Работает

Опубликовано при жизни Гюго

Стихи Виктора Гюго

Опубликован посмертно

  • Théâtre en liberté (1886)
  • Ла Фин де Сатана (1886)
  • Выбирает взгляды (1887)
  • Toute la Lyre (1888), (Вся лира )
  • Эми Робсарт (1889)
  • Les Jumeaux (1889)
  • Actes et Paroles - Depuis l'exil, 1876–1885 гг. (1889)
  • Альпы и Пиренеи (1890), (Альпы и Пиренеи )
  • Dieu (1891)
  • France et Belgique (1892)
  • Toute la Lyre - dernière série (1893)
  • Les fromages (1895)
  • Переписки - Том I (1896)
  • Переписки - Том II (1898)
  • Les années funestes (1898)
  • Choses vues - nouvelle série (1900)
  • Постскриптум де ма ви (1901)
  • Dernière Gerbe (1902)
  • Mille francs de récompense (1934)
  • Океан. Tas de Pierres (1942)
  • L'Intervention (1951)
  • Беседы с Вечностью (1998)

использованная литература

  1. ^ Робб, Г. (1999). Виктор Гюго (на литовском языке). W.W. Нортон и компания. п. 12. ISBN  978-0-393-31899-9.
  2. ^ Эшолье, Раймонд, Виктор Гюго raconté par ceux qui l'ont vu, Librairie Stock, 1931, стр. 11.
  3. ^ Беллос, Дэвид (2017). Роман века: необычайное приключение Les Miserables. Особые книги. п. 162. ISBN  978-1-846-14470-7.
  4. ^ Стивенс Б. (2019). Виктор Гюго. Критические жизни (на литовском языке). Reaktion Книги. п. 24. ISBN  978-1-78914-111-5.
  5. ^ Коссе, Э. Виктор Гюго - Tout pour briller en société (На французском). Les Éditions de l'Ebook Malin. п. 4.
  6. ^ Робб, Г. (2017). Виктор Гюго (на литовском языке). Пан Макмиллан. п. 49. ISBN  978-1-5098-5565-0.
  7. ^ Кинг, Э. (1878). Французские политические лидеры. Краткие биографии европейских общественных деятелей. Г.П. Сыновья Патнэма. п. 15.
  8. ^ Frey, J.A .; Laster, A .; Хьюго, В. (1999). Энциклопедия Виктора Гюго. Электронная книга ABC-Clio (на польском языке). Гринвуд Пресс. п. 201. ISBN  978-0-313-29896-7.
  9. ^ Государственная библиотека Виктории. "Виктор Гюго: Отверженные - Путеводитель от страницы к сцене". Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.
  10. ^ Брокетт, Оскар Г. История театра. Восьмое издание. Бостон: Аллин и Бэкон, 1999. С. 339.
  11. ^ Le Bagne de Toulon (1748–1873), Académie du Var, Autres Temps Editions (2010), ISBN  978-2-84521-394-4
  12. ^ "Отверженные Виктора Гюго". alalettre.com. Получено 3 апреля 2017.
  13. ^ Гарсон О'Тул, «Кратчайшая переписка: вопросительный знак? Восклицательный знак!» (14 июня 2014 г.).
  14. ^ Норрис МакВиртер (1981). Книга рекордов Гиннеса: издание 1981 г.. Bantam Books, стр. 216.
  15. ^ Робб, Грэм (1997). Виктор Гюго: биография. W.W. Нортон и компания. п. 414. ISBN  9780393318999.
  16. ^ О роли Э. де Жуи против В. Гюго см. Les aventures militaires, littéraires et autres de Etienne de Jouy de l'Académie française от Мишель Фол (Издания Seguier, Франция, 2009 г. ISBN  978-2-84049-556-7)
  17. ^ "Виктор Гюго: Отверженные - Путеводитель от страницы к сцене". Государственная библиотека Виктории.
  18. ^ Хьюго, Виктор (1972). Выбирает Vues. Париж: Галлимар. С. 286–87. ISBN  2-07-040217-7.
  19. ^ Les Misérables, издательская группа Random House, 2000, 1280 страниц, ISBN  9780679641551, п. 720.
  20. ^ Хьюго и Американское общество борьбы с рабством 1860 г., п. 7.
  21. ^ l'Esclavage.
  22. ^ Херрингтон 2005, п. 131.
  23. ^ Ланжелье 2014, п. 117.
  24. ^ Хьюго, Виктор (1972). Выбирает взгляды. Париж: Галлимар. С. 267–69. ISBN  2-07-040217-7.
  25. ^ Гюго, Виктор (15 сентября 1848 г.). «Речь о смертной казни». Wikisource.org. Получено 31 января 2017.
  26. ^ "Виктор Гюго, l'homme océan". Национальная библиотека Франции. Получено 19 июля 2012.
  27. ^ «Дневник Виктора Гюго рассказывает, как парижане обедали зоопарковскими животными». Пресс-секретарь-обозреватель. Спокан, Вашингтон. 7 февраля 1915 г. с. 3.
  28. ^ Хьюго, Виктор, Choses vues, 1870–1885, Gallimard, 1972, ISBN  2-07-036141-1, п. 164
  29. ^ Гюго, Виктор (1 января 1872 г.). Actes et paroles: 1870–1871–1872 гг.. Мишель Леви Фререс. Получено 3 апреля 2017 - через Интернет-архив. l'indépendance.
  30. ^ Хьюго, Виктор, Choses vues, Gallimard, 1972, ISBN  2-07-036141-1, стр. 176–77
  31. ^ Хьюго, Виктор, Choses vues, Gallimard, 1972, ISBN  2-07-036141-1, п. 258
  32. ^ Конгресс мира, 2-й, Париж, 1849 г. Отчет о работе второго Всеобщего Конгресса мира, состоявшегося в Париже 22, 23 и 24 августа 1849 года. Составлен на основе подлинных документов под руководством Комитета Конгресса сторонников мира. Лондон, Чарльз Гилпин, 1849 г.
  33. ^ "Двухсотлетний Виктор Гюго (1802-2002) - Сенат, правительство Франции". www.senat.fr. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 23 января 2020.
  34. ^ Мальграс, Дж. (1906). Les Pionniers du Spiritisme en France: Documents pour la education d'un livre d'Or des Sciences Psychiques. Париж.
  35. ^ Chez Victor Hugo. Les table tournantes de Jersey. Выписки из протокола собрания, опубликованные Гюстав Симон в 1923 г.
  36. ^ Гьелтен, Том (2008). Бакарди и долгая борьба за Кубу. Пингвин. п. 48. ISBN  9780670019786.
  37. ^ Робб, Грэм (1997). Виктор Гюго. Лондон: Пикадор. п. 32. ISBN  9780393318999.
  38. ^ Петручелли, Алан (2009). Болезненное любопытство: тревожные смерти знаменитых и печально известных. Пингвин. п. 152. ISBN  9781101140499.
  39. ^ Гюго, Виктор, Человек, который смеется, Платформа независимых публикаций CreateSpace, 2014 г., ISBN  978-1495441936, п. 132
  40. ^ "Винсент Ван Гог - Тео Ван Гогу. Гаага, примерно между средой, 13 декабря, и примерно понедельником, 18 декабря 1882 года". Музей Ван Гога. Получено 31 января 2012.
  41. ^ Хьюго, В., Отверженные, Том 2, Penguin Books, 1 декабря 1980 г., стр. 103.
  42. ^ а б "Hugo à l'Opéra", изд. Арно Ластер, L'Avant-Scène Opéra, нет. 208 (2002).
  43. ^ Cette page use des cadres В архиве 8 мая 2008 г. Wayback Machine. Международный фестиваль Victor Hugo et Égaux. Проверено 19 июля 2012 года.
  44. ^ "Mercredi 23 июля - 20 часов - Опера Берлиоза / Le Corum". Архивировано 9 мая 2008 года.. Получено 13 апреля 2008.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  45. ^ Хьюго, Виктор, Choses vues, 1870–1885, Gallimard, 1972, стр. 353, ISBN  2-07-036141-1
  46. ^ а б "Hugo et la musique" в Pleins feux sur Victor Hugo, Арно Ластер, Комеди-Франсез (1981)
  47. ^ "Фестиваль Виктора Гюго и Эго 2008". Архивировано из оригинал 29 апреля 2008 г.
  48. ^ В. Гюго, Actes et paroles: Avant l'exile, 1875 г., Discours à l’Assemblée législative 1849–1851 гг., J. Hetzel, Maison Quantin, Париж, 1875 г.
  49. ^ К. Пульсони, "Преобразование Виктора Гюго в музыку", Il Corriere dell'Umbria, Vivere d'Umbria, Перуджа (Италия), 19 ноября 2009 г.
  50. ^ Хьюго Виктор, Choses vues, 1870–1885, Gallimard, 1972, 2-07-036141-1, стр. 257.
  51. ^ Виктор, Гюго (18 февраля 2014 г.). La Fin de Satan: Nouvelle édition augmentée. Издания Arvensa. ISBN  9782368413029. Получено 3 апреля 2017 - через Google Книги.
  52. ^ Робб, Грэм Виктор Гюго (1997) стр. 506
  53. ^ Люкконен, Петри. "Виктор Гюго". Книги и писатели (kirjasto.sci.fi). Финляндия: Куусанкоски Публичная библиотека. Архивировано из оригинал 24 марта 2014 г.
  54. ^ Acte de décès de Victor Hugo В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine
  55. ^ Le Petit Journal (21 мая 1885 г.), Gallica-BnF, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k608676z.item
  56. ^ Хьюго, Виктор, Choses vues 1870–1885, Gallimard, 1972, ISBN  2-07-036141-1, п. 411
  57. ^ Foucher-Hugo Adèle, Victor Hugo raconté par Adèle Hugo, Plon, 1985, 861 p., ISBN  2259012884, п. 41.
  58. ^ Виктор Гюго, том 1: Je suis une force qui va Макс Галло, паб. Брошюра (2001)
  59. ^ http://www.euranticism.org/victor-hugos-house-in-pasaia/
  60. ^ Гиймен, Анри, Хьюго, Seuil, 1978, 191 с. ISBN  2020000016, п. 55
  61. ^ Сегерс, Пьер, Виктор Гюго визионер, Роберт Лаффонт, 95 стр., ISBN  2221010442, п. 10.
  62. ^ Хьюго, Виктор, Choses vues 1849–1885, Gallimard, 1972, 1014 стр., ISBN  2070402177, п. 857 (17 сентября 1876 г.)
  63. ^ Гюго, Виктор, Choses vues 1870–1885, 529 p., ISBN  2070361411, стр. 371, 521 (№ 1).
  64. ^ Хроника 12 апреля 1987 г. стр.6
  65. ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых географических названий в США. Издательство правительства США. стр.163.
  66. ^ «Каодаизм: религия, в центре которой стоит Вьетнам». Получено 8 мая 2009.

Дополнительные источники

дальнейшее чтение

  • Афран, Чарльз (1997). «Виктор Гюго: французский драматург». Веб-сайт: Откройте для себя Францию. (Первоначально опубликовано в Мультимедийная энциклопедия Grolier, 1997, v.9.0.1.) Проверено в ноябре 2005 г.
  • Азурменди, Джокс, (1985). Виктор Гюго Эускал Херриан, Jakin, 37: 137–66. Веб-сайт: Jakingunea.
  • Бейтс, Альфред (1906). "Виктор Гюго". Сайт: История театра. (Первоначально опубликовано в Драма: ее история, литература и влияние на цивилизацию, т. 9. изд. Альфред Бейтс. Лондон: Historical Publishing Company, 1906. стр. 11–13.) Проверено в ноябре 2005 г.
  • Бейтс, Альфред (1906). «Эрнани». Сайт: История театра. (Первоначально опубликовано в Драма: ее история, литература и влияние на цивилизацию, т. 9. изд. Альфред Бейтс. Лондон: Historical Publishing Company, 1906. стр. 20–23. Проверено в ноябре 2005 г.
  • Бейтс, Альфред (1906). «Кромвель Гюго». Сайт: История театра. (Первоначально опубликовано в Драма: ее история, литература и влияние на цивилизацию, т. 9. изд. Альфред Бейтс. Лондон: Historical Publishing Company, 1906. стр. 18–19.) Проверено в ноябре 2005 г.
  • Битлстон, Миша. «Рисунки Виктора Гюго». Сайт: Миша Битлстон. Проверено ноябрь 2005 г.
  • Бёрнем, И. (1896 г.). "Эми Робсарт". Сайт: История театра. (Первоначально опубликовано в Виктор Гюго: Драмы. Philadelphia: The Rittenhouse Press, 1896. pp. 203–06, 401–02.) Проверено в ноябре 2005 г.
  • Колумбийская энциклопедия, 6-е издание (2001–05). "Гюго, Виктор Мари, Виконт". Веб-сайт: Bartleby, Great Books Online. Проверено в ноябре 2005 г. Проверено в ноябре 2005 г.
  • Хейн, В. Скотт (1997). "Виктор Гюго". Энциклопедия революций 1848 года. Веб-сайт: Университет Огайо. Проверено ноябрь 2005 г.
  • Карлинс, Н.Ф. (1998). "Осьминог с инициалами В.Х." Сайт: ArtNet. Проверено ноябрь 2005 г.
  • Люкконен, Петри (2000). Петри Люкконен. "Виктор Гюго". Книги и писатели
  • Мейер, Рональд Брюс (2004). Виктор Гюго на Wayback Machine (Архивировано 8 мая 2006 г.). Веб-сайт: Рональд Брюс Мейер. Проверено ноябрь 2005 г.
  • Портасио, Маноэль (2009). "Виктор Гюго и эспиритизм". Веб-сайт: Общество спиритистов сэра Уильяма Крукса. (Португальский) Проверено в августе 2010 г.
  • Робб, Грэм (1997). "Сабля в ночи". Интернет сайт: Нью-Йорк Таймс (Книги). (Отрывок из Graham, Robb (1997). Виктор Гюго: биография. Нью-Йорк: W.W. Norton & Company.) Проверено в ноябре 2005 г.
  • Рош, Изабель (2005). "Виктор Гюго: Биография". Познакомьтесь с писателями. Веб-сайт: Barnes & Noble. (Из издания Barnes & Noble Classics Горбун из Нотр-Дама, 2005.) Проверено в ноябре 2005 г.
  • Шнайдер, Мария ду Карму М (2010). "Виктор Гюго, gênio sem fronteiras". Веб-сайт: MiniWeb Educacao. (Португальский) Проверено в августе 2010 г.
  • Государственная библиотека Виктории (2014). "Виктор Гюго: Отверженные - От страницы к этапу ». Веб-сайт: Проверено в июле 2014 г.
  • Не процитированный автор. "Виктор Гюго". Веб-сайт: Spartacus Educational. Проверено ноябрь 2005 г.
  • Не процитированный автор. «Хронология Виктора Гюго». Сайт: BBC. Проверено ноябрь 2005 г.
  • Не процитированный автор. (2000–2005). "Виктор Гюго". Веб-сайт: Литературная сеть. Проверено ноябрь 2005 г.
  • Не процитированный автор. "Карикатура Хьюго". Веб-сайт: Présence de la Littérature a l'école. Проверено ноябрь 2005 г.
  • Барбу, Альфред (1882). Виктор Гюго и его времена. University Press of the Pacific: издание в мягкой обложке 2001 года. ISBN  0-89875-478-X
  • Барнетт, Марва А., изд. (2009). Виктор Гюго о вещах, которые имеют значение: читатель. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-12245-4
  • Бромберт, Виктор Х. (1984). Виктор Гюго и фантастический роман. Бостон: Издательство Гарвардского университета. ISBN  0-674-93550-0
  • Дэвидсон, А.Ф. (1912). Виктор Гюго: его жизнь и творчество. University Press of the Pacific: издание в мягкой обложке 2003 года. ISBN  1-4102-0778-1
  • Доу, Лесли Смит (1993). Адель Хьюго: Отчаянная. Фредериктон: выпуски Goose Lane. ISBN  0-86492-168-3
  • Фалькайн, Дэвид (2001). Путеводитель по жизни, временам и творчеству Виктора Гюго. Издательство Тихоокеанского университета. ISBN  0-89875-465-8
  • Феллер, Мартин (1988). Der Dichter in der Politik. Victor Hugo und der Deutsch-Französische Krieg von 1870/71. Untersuchungen zum französischen Deutschlandbild und zu Hugos Rezeption в Германии. Марбург: докторская диссертация.
  • Фрей, Джон Эндрю (1999). Энциклопедия Виктора Гюго. Гринвуд Пресс. ISBN  0-313-29896-3
  • Грант, Эллиот (1946). Карьера Виктора Гюго. Издательство Гарвардского университета. Из печати.
  • Холсолл, А. и другие. (1998). Виктор Гюго и романтическая драма. Университет Торонто Пресс. ISBN  0-8020-4322-4
  • Харт, Саймон Аллен (2004). Леди в тени: Жизнь и времена Жюли Друэ, любовницы, компаньона и музы Виктора Гюго. Опубликовать по-американски. ISBN  1-4137-1133-2
  • Хьюстон, Джон Портер (1975). Виктор Гюго. Нью-Йорк: Twayne Publishers. ISBN  0-8057-2443-5
  • Ховасс, Жан-Марк (2001), Виктор Гюго: Avant l'exil. Париж: Файярд. ISBN  2-213-61094-0
  • Ховасс, Жан-Марк (2008), Виктор Гюго: Кулон l'exil I. Париж: Файярд. ISBN  2-213-62078-4
  • Иресон, Дж. К. (1997). Виктор Гюго: спутник его поэзии. Кларендон Пресс. ISBN  0-19-815799-1
  • Моруа, Андре (1956). Олимпио: Жизнь Виктора Гюго. Нью-Йорк: Харпер и братья.
  • Моруа, Андре (1966). Виктор Гюго и его мир. Лондон: Темза и Гудзон. Из печати.
  • О'Нил, Дж., Изд. (2000). Романтизм и школа природы: рисунки и картины XIX века из коллекции Карен Б. Коэн. Нью-Йорк: Метрополитен-музей. (содержит информацию о рисунках Гюго)
Внешнее видео
значок видео Презентация Грэма Робба о Виктор Гюго: биография, 8 февраля 1998 г., C-SPAN

внешние ссылки

Онлайн-работы