Братья Гонкур - Goncourt brothers

Эдмонд (слева) со своим братом Жюлем. Фотографировал Феликс Надар

В Братья Гонкур (Великобритания: /ɡɒпˈkʊər/,^[1] НАС: /ɡoʊŋˈkʊər/,^[2] Французский:[ɡɔ̃kuʁ]) мы Эдмон де Гонкур (1822–1896) и Жюль де Гонкур (1830–1870), оба Французский натурализм писатели, которые, будучи совместными братьями и сестрами, были неразлучны в жизни.

партнерство

Они сформировали партнерство, которое «возможно является уникальным в истории литературы. Мало того, что они написали все свои книги вместе, они не провели больше одного дня в разлуке в своей взрослой жизни, пока, наконец, не расстались со смертью Жюля в 1870 году».^[3] Они известны своими литературными работами и дневниками, которые предлагают интимный взгляд на французское литературное общество конца XIX века.

Карьера

Их писательская карьера началась с совместного отпуска зарисовок. Затем они опубликовали книги по аспектам французского и японского искусства и общества 18-го века. Их истории (Портреты времен XVIII века (1857), La Femme au XVIIIe siècle (1862), Ла дю Барри (1878) и др.) Полностью составлены из документов, автографов, обрывков костюмов, гравюр, песен, бессознательных самораскрытий того времени.^[4] В своих объемах (например, Портреты времен XVIII века), они отклонили пошлость Вторая Империя в пользу более утонченного возраста. Они написали длинный Журнал де Гонкур с 1851 г., дающий представление о литературной и общественной жизни того времени.

Когда они пришли писать романы, это было с аналогичной попыткой раскрыть внутренние, неоткрытые, мельчайшие истины современного существования.^[4] Они опубликовали шесть романов, из которых Жермини Ласерте, 1865 г., был четвертым. Он основан на истинном деле их служанки Роуз Малингр, чей двойная жизнь они никогда не подозревали. После смерти Жюля Эдмонд продолжал писать романы в том же стиле.

Согласно Британская энциклопедия, одиннадцатое издание:

[T] они изобрели новый вид романа, и их романы являются результатом нового видения мира, в котором сам элемент зрения разложен, как в картине Моне. Если смотреть на нервы, в этом сознательном отказе от уловок зрения, мир превращается в вещь, состоящую из сломанных узоров, противоречивых цветов и беспокойных движений. Роман Гонкуров состоит из бесконечного числа деталей, поставленных рядом, причем каждая деталь одинаково заметна. Хотя роман Флобер при всей своей детали, прежде всего, создает впечатление единства, роман Гонкуров сознательно обходится без единства, чтобы передать ощущение протекания жизни, ее накала и формы, когда они проходят. Он написан небольшими главами, иногда не более одной страницы, и каждая глава представляет собой отдельную запись какого-либо значительного события, какой-то эмоции или ощущения, которые, кажется, внезапно проливают свет на картину души. Для Гонкуртов человечество столь же живописно, как и мир, в котором оно движется; они не ищут дальше «физической основы жизни» и находят все, что можно знать об этой неведомой силе, видимым образом написанным на внезапных лицах маленьких происшествий, мало выразительных моментов. Душа для них представляет собой серию настроений, которые сменяют друг друга, конечно, без какой-либо излишне произвольной логики романиста, который рассматривал характер как твердую и последовательную вещь. Их романы - это вовсе не рассказы, а картинные галереи, увешанные картинами сиюминутных сторон мира.

Похоронены вместе (в одной могиле) в Кладбище Монмартр.

Наследие

Эдмон де Гонкур завещал все свое поместье для основания и содержания Académie Goncourt. С 1903 года академия присуждает Prix Goncourt, наверное, самая важная литературная премия в Французская литература.

Первый английский перевод Манетт Саломон, переведено Тина Ковер, был опубликован в ноябре 2017 г. Уютные книги.

Работает

Романы

Sœur Philomène (1861)
Рене Моперен (1864)
Жермини Ласерте (1865)
Манетт Саломон (1867)
Мадам Жервезе (1869)

и только Эдмондом:

La Fille Elisa (1878)
Les Frères Zemganno (1879)
Ла Фостен (1882)
Шери (1884)

Другой

Журнал де Гонкур, 1851–1896 гг.
Портреты времен XVIII века (1857)
La Femme au XVIIIe siècle (1862)
Ла дю Барри (1878)
L'Art du XVIIIe siècle (Французские художники XVIII века) (1859–1875)

Заметки

^ "Гонкур". Лексико Британский словарь. Oxford University Press. Получено 8 августа 2019.
^ "Гонкур". Словарь Merriam-Webster. Получено 8 августа 2019.
^ Кирш (2006)
^ ^а ^б Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Гонкур, Де ". Британская энциклопедия. 7 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 231.