Колокола Нотр-Дама - The Bells of Notre Dame

Эта статья о песне. Для колоколов в соборе Нотр-Дам см. Нотр-Дам де Пари § Колокола, и Список колоколов в Нотр-Дам де Пари.
"Колокола Нотр-Дама"
Песня от
из альбома Горбун из Нотр-Дама: оригинальная запись Уолта Диснея
Выпущенный28 мая 1996 г.
Длина6:26
меткаУолт Дисней
Композитор (ы)Алан Менкен
Автор текстаСтивен Шварц
Производитель (и)Алан Менкен, Стивен Шварц

"Колокола Нотр-Дама"- песня из 1996 года. Дисней фильм Горбун из Нотр-Дама, состоит из Алан Менкен, со словами Стивен Шварц. Его поет в начале фильма клоунский цыган, Clopin. Устанавливается в основном в тональности Ре минор.[нужна цитата ] (Однако фильм смонтирован на полтона, поэтому воспроизведение этого фрагмента в Ми-бемоль минор.)[нужна цитата ] Песня чем-то похожа на стихотворение Колокола от Эдгар Аллан По, особенно повторение слова «колокольчики» во время крещендо. Песня повторяется в конце фильма.

Производство

Эта песня возникла в результате неоднозначного обмена, сделанного руководителями Disney. Клод Фролло из Архидиакон к Министр юстиции. Одним из побочных эффектов этого было то, что нужно было сфабриковать предысторию, чтобы объяснить, что Фролло заботился о Квазимодо в первую очередь. Представление о том, что «Фролло поощряется архидиаконом Нотр-Дам вырастить Квазимодо как своего собственного, искупить убийство ребенка цыганка мать »на лестнице церкви нужно было объяснять во вступительной сцене мюзикла, и это послужило катализатором для создания песни.[1] Актеры озвучивания Disney: Биографический словарь объясняет, что «начальная часть [фильма] изначально была полностью повествовательной, и результат был сочтен слишком безжизненным, поэтому были написаны [« Колокола Нотр-Дама »]».[2]

Алан Менкен сказал: «Это действительно богатый номер, и я думаю, что это, возможно, лучший вводный номер, который я когда-либо писал для любого проекта».[3]

Международные версии

На момент выхода на экраны фильм был выпущен в 30 версиях по всему миру, к которым в последующие годы были добавлены еще 5 версий, в результате чего количество официальных версий увеличилось до 35, включая некоторые неофициальные дубли, сделанные местными телеканалами.[4]

Вместе с выпуском DVD в бонусный материал была включена многоязычная версия Bells of Notre Dame, состоящая из всех оригинальных версий.

  Выделенные версии были выпущены позже 1996 г.

Визуальная последовательность

В песне подробно рассказывается о происхождении Квазимодо, и в ней рассказывается о фильме. начальные кредиты.

Во время песни Клопен рассказывает группе маленьких детей о таинственном звонарше собора Нотр-Дам, описанном как «сказка о человеке и чудовище». Двадцатью годами ранее группа цыган попыталась перебраться в Париж и отправились во Двор Чудес (где живут цыгане), но попали в засаду Фролло и нескольких солдат. Когда единственная женщина среди цыган несет сверток, один из охранников Фролло пытается его конфисковать, что побуждает ее бежать. Фролло преследует ее на своей лошади, думая, что в ее узле есть украденные вещи, в интенсивной погоне по улицам, которая доходит до ступеней Нотр-Дама.

Фролло хватает ее сверток, но при этом ударяет ее ботинком по голове, заставляя ее упасть на каменные ступени, сломав ей шею и мгновенно убив ее. Фролло обнаруживает, что связка на самом деле деформированный малыш. Он видит поблизости колодец и пытается утопить ребенка, так как думает, что это демон от Ад, но его останавливает архидьякон, который упрекает Фролло в убийстве невинной женщины на святой земле. Пока Фролло пытается защитить свои действия, архидьякон говорит, что, если Фролло желает спасения своего бессмертная душа, он должен воспитывать ребенка как своего собственного. Фролло неохотно соглашается при условии, что ребенок останется спрятанным в колокольне Нотр-Дама, и дает ему жестокое имя; Квазимодо, что, по словам Клопена, означает «наполовину сформированный». Клопен заканчивает песню загадка: "Кто монстр и кто человек?" Затем сцена переходит к Квазимодо, звонящему в колокола.

Темы

Сам фильм, как и большинство Дисней Ренессанс фильмы, содержат ценную моральную информацию и поэтому в некотором смысле могут быть названы "обучающая история ", помимо развлечения. Это одна из функций рассказов, которые рассказывают детям: дать им, по крайней мере, базовое понимание отношений и поведения, встречающихся в реальном мире. Клопен рассказывает детям, что это рассказ о «человеке и чудовище». Ближе к концу он дает им загадку, чтобы они могли отгадать, пока ему рассказывают остальную часть истории: «Кто это чудовище и кто этот человек?», таким образом вводя главную тему фильма.[6] Под этими словами подразумевается отстранение от того, что часто является просто видимостью, и тем самым мы приходим к истинной истине. Этот аспект истории может быть связан с реальной жизнью, потому что люди часто ошибаются, принимая внешность (которая также может быть ложной) за реальную вещь или за что-то совсем другое. В этом случае, хотя в начале «картина явно сравнивает странность Квазимодо с праведностью Фролло»,[7] к концу кажется, что Квазимодо - монстр из-за его уродств, в то время как его хозяин Фролло - человек из-за его гладкой внешности. Однако конец фильма подразумевает, что теперь это действительно парадокс и отмена утверждения, приписываемого двум личностям, а не их внешности. Исполняя репризу песни, Клопен дает девушке новую загадку: «Что делает чудовище и что делает мужчину?», Заявляя, что Квазимодо - человек из-за его скромной доброты и бескорыстной храбрости, а Фролло считается чудовище из-за его эгоизма, жестокости и нетерпимости.

Работа Мораль мыши: риторика мультфильма Диснея Аннали Р. Уорд утверждает, что использование техники игры в игре, использованной в этом вступительном номере, «позволяет создателям фильма сжать часть истории, рассказывая нам об обстановке, а не показывать ее». Он добавляет, что символически кукольный спектакль Клопена является метафорой того, что Дисней сделал с исходным материалом, «свел его к манипулированию развлечением, ala 'tragedy lite'».[6]

Критический прием

DVD Talk говорит, что "Колокола Нотр-Дама" и "Там снаружи" "задают ... идеальный тон" для фильма, который позже возится с "Будь нашим гостем "-esque"Такой парень, как ты ".[8] Мораль мыши: риторика мультфильма Диснея говорит, что это «мрачная эмоциональная сцена».[6] Актеры озвучивания Disney: Биографический словарь описывает номер как «одно из самых мощных музыкальных открытий любого фильма Диснея».[2] Оксфордский компаньон американского мюзикла: театр, кино и телевидение говорится, что песня «прекрасно сочетает характер и повествование».[9]

использованная литература

  1. ^ де Жьер, Кэрол (1 сентября 2008 г.). Бросая вызов гравитации: творческая карьера Стивена Шварца от Godspell до Wicked. Книги о театре и кино "Аплодисменты". ISBN  9781458414168. Получено 8 апреля, 2015.
  2. ^ а б Хищак, Томас С. (21 сентября 2011 г.). Актеры озвучивания Disney: Биографический словарь. Макфарланд. п. 112. ISBN  9780786462711. Получено 20 марта, 2013.
  3. ^ "Алан Менкен создает волшебную музыку для" Горбатого "'". Стандарт Манилы. 12 сентября 1996 г.. Получено 8 апреля, 2015.
  4. ^ а б "Клопен". Charguigou. Получено 2016-08-25.
  5. ^ "Клод Фролло". Charguigou. Получено 2016-08-25.
  6. ^ а б c Уорд, Аннали Р. (1 декабря 2002 г.). Мораль мыши: риторика мультфильма Диснея. Техасский университет Press. С. 58–59. ISBN  9780292773936. Получено 20 марта, 2013.
  7. ^ Гриффин, Шон (1 марта 2000 г.). Тинкер Беллс и Злые Королевы: Компания Уолта Диснея изнутри. NYU Press. п.217. ISBN  9780814731239. Получено 20 марта, 2013. Колокола Нотр-Дама дисней.
  8. ^ Риццо III, Фрэнсис (10 марта 2013 г.). "Горбун из Нотр-Дама: Сборник из двух фильмов (Blu-ray): DVD Talk Обзор Blu-ray". DVD Talk. Получено 8 апреля, 2015.
  9. ^ Хищак, Томас С. (2 июня 2008 г.). Оксфордский компаньон американского мюзикла: театр, кино и телевидение. Oxford University Press. п. 357. ISBN  9780195335330. Получено 20 марта, 2013.

Смотрите также