Дэвид Огден Стиерс - David Ogden Stiers

Дэвид Огден Стиерс
Дэвид Огден Стиерс 1977.jpg
Стирс в роли майора Чарльза Эмерсона Винчестера III, М * А * С * Х, 1977
Родившийся
Дэвид Аллен Огден Стирс

(1942-10-31)31 октября 1942 г.
Умер3 марта 2018 г.(2018-03-03) (в возрасте 75 лет)
НациональностьАмериканец
Образование
Род занятий
  • Актер
  • голос актера
  • дирижер
Активные годы1966–2017
РаботодательНьюпорт Симфония
Высота6 футов 4 дюйма (1,93 м)
Политическая партияДемократичный
НаградыTV Land Премия Impact (2009)

Дэвид Аллен Огден Стирс (/ˈsтаɪ.ərz/ STY-ərz;[1] 31 октября 1942 - 3 марта 2018) был американским актером, озвучкой и дирижером. Он появился в многочисленных постановках на Бродвей, и возникла роль Фельдмана в Волшебное шоу, в которой он появлялся в течение четырех лет с 1974 по 1978 год.

В 1977 году он получил роль Майор Чарльз Эмерсон Винчестер, III, доктор медицины, в телесериале М * А * С * Х, роль, которую он играл до конца сериала в 1983 году, за которую он получил два Премия Эмми номинации. Он сыграл заметную роль в 1980-х в роли Окружной прокурор Майкл Рестон в нескольких Перри Мейсон телефильмов, озвучил ряд Дисней персонажей 1990-х и 2000-х годов, в первую очередь Cogsworth в 1991 году Красавица и Чудовище, Губернатор Рэтклифф и Уиггинс в 1995 г. Покахонтас, Камадзи в 2001 году Унесенные призраками и Доктор Джумба Джукиба в 2002 году Лило и Стич, его фильмы-сиквелы, и Лило и Стич: Сериал. Он снова появился на телевидении в сериале о сверхъестественном. Мертвая зона в качестве Преподобный Джин Парди, роль, которую он играл с 2002 по 2007 год.

Стирс продолжал вносить свой вклад в озвучивание фильмов и телепрограмм и в последние годы своей жизни, рассказывая М. Найт Шьямалан с Леди в воде (2006) и второстепенная роль в мультсериале Регулярное шоу. Стайерс провел свои последние годы в качестве дирижер Симфонического оркестра Ньюпорта.

Ранние годы

Стиерс родился в больнице Святого Франциска в Пеория, Иллинойс, в Хэллоуин 1942 года,[2] сын Маргарет Элизабет (урожденная Огден) и Кеннета Трумэна Стайерса,[3] и вырос в Peoria Heights и Chillicothe.[2] Он присутствовал Средняя школа Урбаны как первокурсник и второкурсник, где один из его одноклассников был Роджер Эберт.[4] Семья Стирса переехала в Юджин, Орегон, где окончил Северная школа Юджина и кратко посетил Орегонский университет, прежде чем поступить в Джульярдская школа в Нью-Йорке, который окончил в 1972 году.[5]

Впоследствии Стиерс переехал в Сан-Франциско, где выступал с Калифорнийским Шекспировским театром, Мастерской актеров Сан-Франциско и группой импровизаторов. Комитет, в состав которой входили Роб Райнер, Говард Хессеман, и Питер Бонерц. В Калифорнии он семь лет работал на Шекспировском фестивале в Санта-Кларе.[6] Стиерс переехал в Нью-Йорк в 1960-х учиться в Джульярдская школа (Драматический отдел Группа 1: 1968–1972).[7] Во время учебы наставником Стирса был актер. Джон Хаусман, чей центр города Действующая компания он позже присоединился.[8]

Карьера

Ранние действующие кредиты

Стиерс впервые появился в бродвейской постановке Волшебное шоу в 1974 году в второстепенной роли Фельдмана. Затем последовали несколько других бродвейских постановок, в том числе Три сестры и Опера нищего.[6] Последующие ранние титры включали роли в телесериале. Шоу Мэри Тайлер Мур, Кояк, и Рода. Стиерс также появился в пилотной серии ангелы Чарли в качестве главного дублера команды.[9]

М * А * С * Х (1977–1983)

Актерское фото из M * A * S * H ​​за 1977 год. В первом ряду слева - Лоретта Свит, Гарри Морган, Алан Альда, Майк Фаррелл. В заднем ряду слева - Уильям Кристофер, Гэри Бургхофф, Дэвид Огден Стиерс и Джейми Фарр.

В 1977 году Стайерс присоединился к актерскому составу CBS комедия М * А * С * Х. В качестве Майор Чарльз Эмерсон Винчестер III, Стиерс заполнил пустоту, созданную уходом актера. Ларри Линвилл с Фрэнк Бернс персонаж.[10] В отличие от шутовских Бернсов, Винчестер был красноречивым и талантливым хирургом, который предложил другой тип фольги. Алан Альда с Соколиный глаз Пирс и Майк Фаррелл с Б.Дж. Ханникатт.[10] Бернс обычно служил предметом розыгрышей, подстрекаемых Пирсом или Ханникаттом, часто подвергался нападкам оскорблений, на которые он не возвращался, и часто подвергался резкой критике за его хирургические навыки. Винчестер, однако, бросал вызов проявлению непочтительности своих коллег, потому что его хирургические навыки могли соответствовать или даже превосходить их собственные, а когда дело доходило до шалостей и оскорблений, он мог выкладываться настолько хорошо, насколько мог; его аристократические манеры и отвращение к ребяческому поведению служили мишенью для колкостей и шуток его коллег-хирургов. Однако временами Винчестер мог присоединиться к Пирсу и Ханникатту, и, если не считать нескольких истерик, он испытывал значительное восхищение своим командиром. Гарри Морган полковник Шерман Т. Поттер. За изображение напыщенного, но, тем не менее, многогранного бостонского аристократа, Стирс получил два Премия Эмми номинации.[11]

Другая телевизионная работа

После М * А * С * Х завершил свой пробег в 1983 году, Стирс появлялся в качестве гостя на телешоу. север и юг; Звездный путь: Следующее поколение; Она написала убийство; Мэтлок; Тронутый ангелом; Крылья; ALF; и Frasier, наряду с регулярной ролью в первом сезоне Два парня, девушка и пиццерия как мистер Бауэр. В 1984 году он изобразил Олимпийский комитет США основатель Уильям Миллиган Слоан в NBC мини-сериал Первая Олимпиада: Афины 1896 г. за что он получил еще одну номинацию на Эмми.[12] Начиная с 1985 года, Стирс впервые из восьми выступлений в Перри Мейсон снятых для телевидения фильмов в роли окружного прокурора Майкла Рестона. Он снялся в двух неудачных телепроектах, Любовь и деньги и Лига Справедливости Америки (как Марсианский Охотник ). В 2002 году Стирс начал периодически исполнять роль преподобного Парди в успешном сериале. Сеть США серии Мертвая зона с Энтони Майкл Холл. В 2006 году он был взят на роль Оберота в фильме. Звездные врата Атлантиды.

Голосовая работа

Стирс озвучивал десятки кино- и телепроектов. Его первая работа была над одной из Джордж Лукас самые ранние фильмы, получившие признание критиков THX 1138, в котором он был ошибочно объявлен как "Дэвид Огден Стирс". Стиерс озвучивал документальные фильмы PBS, такие как Рик Бернс проект Нью-Йорк: документальный фильм, 2010 Премия Пибоди победитель Господа здесь сегодня не судят, и несколько серий документального телесериала Американский опыт,[13] включая Ансель Адамс (2002), также режиссер Рик Бернс. Он озвучил мистера Пикколо в анимационной версии фильма, озвученной на английском языке. Студия Ghibli фильм 1992 года Порко Россо, а также Камадзи в английском дубляже фильма студии 2001 г. Унесенные призраками. Он сотрудничал с Дисней на восьми мультфильмах, в том числе 1991-х Красавица и Чудовище (в качестве Cogsworth, также обеспечивая вступительное повествование), 1995-е гг. Покахонтас (как губернатор Рэтклифф и Уиггинс), 1996-е годы Горбун из Нотр-Дама (как архидиакон), 2001 г. Атлантида: Затерянная Империя (как мистер Харкорт) и 2002-е Лило и Стич (в качестве Джумба Джукиба ). Он повторил ряд своих диснеевских ролей в различных сиквелах, в первую очередь с Джумбой в Лило и Стичтри фильма-сиквела (2003-е Прошивать! Фильм, 2005-е Лило и Стич 2: У Стича есть сбой, и 2006-е Лерой и Стич ) и Лило и Стич: Сериал.

Он предоставил свой голос прямому видео Бэтмен: Тайна Бэтмэн (2003) как Пингвин. Стиерс озвучивал Соловар в двухсерийном эпизоде ​​«Отважные и смелые» Лига Справедливости и снова озвучил Соловара в Безлимитная Лига Справедливости эпизод «Расплата мертвых». Он озвучил мистера Джолли из Животное учителя. Он озвучил короля и премьер-министра в короткометражном фильме 2004 года. Кот, который смотрел на короля. В Обманутый (2005), анимационный фильм, частично основанный на Красная Шапочка Стирс озвучил роль Ники Флипперс, детектива-лягушки, которого отправляют в дом бабушки. Озвучил отца Попа, мистера Мелларда, в мультсериале. Регулярное шоу, который дебютировал в 2010 году. Стирс голосовал в нескольких видеоиграх, в том числе Долина Ледяного Ветра, Kingdom Hearts II, Kingdom Hearts: Рождение от сна, как Джефф Занди в Uru: Ages Beyond Myst, и как Эшер в Myst V: конец веков.

Стирс читал множество аудиокниг в романах, в том числе Том Вулф с Мужчина в полном составе (1998), и Коллин Маккалоу с Первый человек в Риме.

Музыка

Хотя у него не было формального музыкального образования, Стайерс был его помощником. дирижер Симфонического оркестра Ньюпорта (Орегон) и Музыкального фестиваля Эрнеста Блоха. Он также сыграл важную роль в создании Симфонического оркестра Ньюпорта.[14] Он также дирижировал более чем 70 оркестрами по всему миру, в том числе Oregon Mozart Players, Vancouver Symphony, Virginia Symphony, Oregon Chamber Players и Якина (Орегон) Камерный оркестр, а также оркестры в Сан-Франциско, Сан-Диего, Лос-Анджелесе, Чикаго и Торонто.[15][16][17]

Стирс проследил свою любовь к музыке до выступления Джордж Селл и Кливлендский оркестр на баскетбольной площадке Орегонского университета в 1950-х годах. Во время учебы в Джульярде он пропускал уроки актерского мастерства, чтобы посещать мастер-классы, проводимые такими известными людьми, как Джон Уильямс, Пьер Булез и сэр Георг Шолти.[18]

Смерть

Стиерс умер в своем доме в Ньюпорт, Орегон 3 марта 2018 г. в возрасте 75 лет от осложнений, связанных с Рак мочевого пузыря.[19] Его завещание предусматривало передачу по наследству нескольких местных художественных организаций, включая Симфонический оркестр Ньюпорта, Публичную библиотеку Ньюпорта, Совет по делам искусств побережья Орегона, а также другие группы.[20]

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
1971THX 1138Диктор (голос)В титрах как Дэвид Огден Стирс
Драйв, сказал онPro владелец
1977О Боже!Г-н Маккарти, районный менеджер по производству
1978Дешевый детективКапитан
МагияТодсон
1979Расстаться трудноГовард ФридТВ фильм
1981Война ГарриЭрни
1985Плохое семяЭмори БридлавТВ фильм
Мужчина с одной красной туфлейДирижер
Лучше умереть...Аль Мейер
СоздательД-р Сид Кулленбек
1986Миссис Делафилд хочет выйти замужХортон ДелафилдТВ фильм
1987Аламо: тринадцать дней до славыПолковник черныйТВ фильм
Дж. Эдгар ГуверФранклин Д. РузвельтТВ фильм
Перри Мейсон: Дело о потерянной любвиД.А. Майкл РестонТВ фильм
Перри Мейсон: Дело об убитой мадамТВ фильм
Перри Мейсон: Дело печально известной монахиниТВ фильм
Перри Мейсон: Дело скандального негодяяТВ фильм
Перри Мейсон: Дело о падающей звездеТВ фильм
Перри Мейсон: Дело о зловещем духеТВ фильм
1988Другая женщинаОтец молодой Марион
Случайный туристПортер Лири
Перри Мейсон: Дело о мстительном тузеД.А. Майкл РестонТВ фильм
Перри Мейсон: Дело о леди в озереТВ фильм
1989День первыйФранклин Д. РузвельтТВ фильм
Последние дниАлександр ХейгТВ фильм
1991Док ГолливудМэр Ник Николсон
Красавица и ЧудовищеCogsworth / Рассказчик (голос)
Жена, Мать, УбийцаДжон ХоманТВ фильм
Тени и туманХакер
1992Последний из его племениДоктор Сакстон Поуп
Порко РоссоДедушка Пикколо (голос)(Английская версия)
1993Взятие свободыБенджамин Франклин
1994Железная воляJ.W. Харпер
Прошедшее времяДоктор Берт ДжеймсТВ фильм
1995Плохая компанияСудья Бич
НаполеонКоала / Сова (голоса)
ПокахонтасГубернатор Рэтклифф / Уиггинс (голос)
Могучая АфродитаЛайус
Украсть немного украсть немногоСудья Винтон Майерс
1996Горбун из Нотр-ДамаАрхидиакон (голос)
Все говорят, что я тебя люблюОтец Холдена
Лицом к лицу с ее прошлымКен БрэдфилдТВ фильм
1997Красавица и чудовище: Очарованное РождествоКогсворт (голос)Прямо к видео
Лига Справедливости АмерикиДж'онн Дж'онзз / Марсианский ОхотникТВ фильм
Знакомьтесь, Уолли СпарксГубернатор Флойд Престон
Джунгли 2 ДжунглиАлексей Йованович
1998Волшебный мир БелльКогсворт (голос)Прямо к видео
Племя КриппендорфаГенри Спайви
Покахонтас II: Путешествие в Новый СветГубернатор Рэтклифф / герцог Бекингемский (голоса)Прямо к видео
1999Мои соседи ЯмадыРассказчик (голос)(Английская версия)
ЗаместительПрофессор Смит
2001КотыДоктор Кроуфорд
Атлантида: Затерянная ИмперияФентон К. Харкорт (голос)
Унесенные призракамиКамадзи (голос)(Английская версия)
Проклятие нефритового скорпионаVoltan
ВеличественныйДок Стэнтон
Волшебное Рождество Микки: Заснеженный Дом МышиКогсворт (голос)Прямо к видео
Она написала убийство: Последний свободный человекСтэнфорд ТорнтонТВ фильм
2002Лило и СтичДоктор Джумба Джукиба (голос)
2003Бэтмен: Тайна БэтмэнПингвин (голос)Прямо к видео
Прошивать! Фильм Доктор Джумба Джукиба (голос)Прямо к видео
2004Cable BeachДок МакВиртерТелевизионный фильм
Кот, который смотрел на короляКороль / Премьер-министр (голоса)короткий
Весна с РуРассказчик (голос)Прямо к видео
Животное учителяМистер Джолли (голос)
2005Обманутый!Ники Флипперс (голос)
Лило и Стич 2: У Стича есть сбойДоктор Джумба Джукиба (голос)Прямо к видео
Происхождение стежка (голос)Короткометражка, без титров
Хеллоуин фильм Пуха СлонопотамРассказчик (голос)
2006Леди в водеРассказчик (голос)В титрах не указан
Лерой и СтичДоктор Джумба Джукиба (голос)Прямо к видео
2008Снова вместе впервыеМакс ФробишерТВ фильм
2009Еще не мертвУильям Вайншоулер
2011Тоже обманули! Капюшон против злаНики Флипперс (голос)
2017Нил Страйкер и тиран времениАдмирал
Джонсы отключилисьРальф УилсонТелефильм (финальная роль в кино)

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
1975КоякБрайан Леблан / Мистер РобертсЭпизод: «Гарантия возврата денег»
1976ангелы ЧарлиСкотт ВудвиллЭпизод: «Ангелы Чарли» (пилот)
1976ДокСтэнли Мосс7 серий
1976–1977Шоу Мэри Тайлер МурМел Прайс3 серии
1976ФиллисГ-н РаймондЭпизод: "Не тот ящик"
1976–1977РодаДоктор Курт Драйзер / Джордж2 серии
1977Это жизньГарриЭпизод: «Прилив»
Шоу Тони РэндаллаТесакЭпизод: "Дело: люди говорят"
1977–1983М * А * С * ХМайор Чарльз Эмерсон Винчестер III131 серия
1978Бумажная погоняВудро ТуллисЭпизод: "Акт отчаяния"
1981CBS послеобеденный театрПитер СтеннерЭпизод: «Я и мистер Стеннер»
1983Американский театрДокЭпизод: "Невинные за границей"
1984Первая Олимпиада: Афины 1896 г.Уильям Миллиган СлоанМини-сериал
1985север и югКонгрессмен Сэм ГринМини-сериал; 6 серий
1986–1996Она написала убийствоХовард Димс / Сергей Немирофф / Обри Торнтон3 серии
1986Север и Юг, Книга IIКонгрессмен Сэм ГринМини-сериал; 6 серий
1987–1988МэтлокТомас Болдуин / Артур Хэмптон3 серии
1988ALFФлэйки Пит2 серии
1989Театр Рэя БрэдбериЛеонард МидЭпизод: "Пешеход "
1990Специальное предложение CBS Schoolbreak SpecialДжек ХендерсонЭпизод: "Глаза американца"
Женатые людиДоктор КашинЭпизод: "Курсовая работа"
КрыльяЭдвард ТинсдейлЭпизод: "Маленькая кошмарная музыка"
1991Звездный путь: Следующее поколениеТимицинЭпизод: "Полжизни "
1993Место ДжекаЦветочный человекЭпизод: «Во веки веков»
1994Парни вернулисьДжордж СпивакЭпизод: «В Портленде умирает дерево»
1995–2011Американский опытРассказчик (голос)32 серии
1996CybillВалЭпизод: «Воспитание Зои»
1996Полтергейст: НаследиеРэндольф ХичкокЭпизод: «Двенадцатая пещера»
1997Доктор Куинн, знахарьТеодор КуиннЭпизод: "Прощай, появление"
1998101 далматинец: сериалВЛАД (голос)Эпизод: «В путь / Пророк и потеря»
Элли МакБилСудья Эндрю ПитерсЭпизод: «Они едят лошадей, не так ли?»
Два парня, девушка и пиццерияГ-н Бауэр13 серий
1999Злые бобрыБайрон Бивер (голос)Эпизод: "Kreature Komforts / О, брат?"
ПрактикаСудья ХоллингсЭпизод: «Зараженный»
Внешние границыПреподобный доктор Томас ТилфордЭпизод: "Плащаница "
1999–2000Любовь и деньгиНиколас Конклин13 серий
2000Дикие ТорнберриКарро (голос)Эпизод: "Удача, да!"
БыкГарднер Блэкстоун4 серии
Проблема с нормальнымГ-н ХаррингтонЭпизод: «Скажи сыр»
2000–2002Животное учителяМистер Джолли / Рассказчик / Конгрессмен (голоса)13 серий
2001–2002Дом Мыши ДиснеяКогсворт (голос)3 серии
2002Arli $$ЭлиЭпизод: «Все в игре»
Лига СправедливостиСоловар / Car Owner (голос)3 серии
2002–2007Мертвая зонаПреподобный Юджин 'Джин' Парди40 серий
2003FrasierДоктор Лиланд БартонЭпизод: «Отцы и дети»
2003Тронутый ангеломДжонс2 серии
2003–2006Лило и Стич: Сериал Доктор Джумба Джукиба (голос)64 серии
2004Статический шокДоктор Одиум (голос)Эпизод: "Отряд обруч"
2005Американский дракон: Джейк ЛонгРассказчик / Crew Man (голоса)Эпизод: «Талантливый мистер Лонг»
2005Новая звездаРассказчикЭпизод: «Смелый полет»
2006–2007Звездные врата АтлантидыОберот3 серии
2006Худшая неделя в моей жизниДженсонЭпизод: «Пилот»
2007Сила выбора: жизнь и идеи Милтон ФридманРассказчикДокументальный мини-сериал
2011ИспользоватьУолт Уитмен Уэлсли IVЭпизод: "Работа одиноких сердец"
2011–2016Регулярное шоуМистер Меллар (голос)18 серий
2015Риццоли и островаДоктор АйлзЭпизод: «Приятно познакомиться, доктор Айлз»

Видеоигры

ГодЗаголовокРольПримечания
1996ToonstruckКороль Хью
2000Долина Ледяного ВетраРассказчик
2002Дисней Стежок: Эксперимент 626Доктор Джумба Джукиба
2002Лило и Стич: Проблемы в раюДоктор Джумба Джукиба
2002Лило и Стич: Гавайские приключенияДоктор Джумба Джукиба
2003Uru: Ages Beyond MystДжефф Занди
2004Уру: К Д'ниДоктор Ричард Ватсон
2005Myst V: конец вековЭшер
Kingdom Hearts IICogsworth
2007Kingdom Hearts II: Final MixCogsworth
2010Kingdom Hearts: рождение во снеДоктор Джумба Джукиба
Док
2016Baldur's Gate: Siege of DragonspearБелхифет

Сценические кредиты

Дата (даты)ЗаголовокРольПримечанияRef.
19 декабря 1973 г. - 11 января 1974 г.Три сестрыКулыгинБродвей[21]
22 декабря 1973 г. - 31 декабря 1973 г.Опера нищегоПерсиковыйБродвей[21]
26 декабря 1973 г. - 5 января 1974 г.Мера за меруГерцогБродвей[21]
28 декабря 1973 г.СкапинЖеронтеБродвей[21]
2 января 1974 г. - 6 января 1974 г.В следующий раз я спою тебеОтшельникБродвей; дублер[21]
10 марта 1974 г. - 11 мая 1974 г.Улисс в NighttownБак Маллиган / Вторая стража / Епископ Эрин / Доктор МаллиганБродвей[21]
28 мая 1974 г. - 31 декабря 1978 г.Волшебное шоуФельдманБродвей[21]
18 апреля 1994 г. - 29 июля 2007 г.Красавица и ЧудовищеПролог РассказчикБродвей[21]
22 ноября 2009 г. - 3 января 2010 г.Белое Рождество Ирвинга БерлинаГенерал Генри УэверлиБродвей[21]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияФильм / телешоуРезультат
1981Премия ЭммиВыдающийся актер второго плана в комедии, эстрадном или музыкальном сериалеМ * А * С * ХНазначен
1982Назначен
1984Выдающийся актер второго плана в ограниченном сериале или специальномПервая Олимпиада: Афины 1896 г.Назначен
2001Энни ПремияВыдающиеся индивидуальные достижения в области озвучивания мужского исполнителя в анимационном телевизионном производствеЖивотное учителяНазначен
2009Премия TV LandЛучший актерский составМ * А * С * ХВыиграл

Рекомендации

  1. ^ Как сказал он сам в "Классическая перемотка 2 " (2015).
  2. ^ а б «Да, они сказали, что ... Цитаты известных пеорианцев». Пеорианец. Vol. 2 шт. 4. Апрель – май 2014 г. с. 11. Архивировано из оригинал на 2019-07-12.
  3. ^ Берган, Рональд (11 марта 2018 г.). "Некролог Дэвида Огдена Стайерса". theguardian.com. Получено 26 января, 2020.
  4. ^ «Неофициальный сайт Дэвида Огдена Стирса - сайт трибьюта поклонников Дэвида Огдена Стирса».
  5. ^ "5 вопросов для ... Дэвида Огдена Стирса". Сеть США. Архивировано из оригинал 3 ноября 2005 г.
  6. ^ а б Гейтс, Анита (4 марта 2018 г.). «Дэвид Огден Стирс, майор Винчестер в 'M * A * S * H', умер в возрасте 75 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 марта, 2018.
  7. ^ «Новости выпускников: февраль 2011 г.». Джульярдская школа. Архивировано из оригинал 18 мая 2011 г. Дэвид Огден Стирс (Группа 1)
  8. ^ "Биография Кевина Клайна". Yahoo! Фильмы. Архивировано из оригинал 31 мая 2012 г.. Получено 26 мая, 2012.
  9. ^ "Биография Hollywood Dot Com". В архиве с оригинала от 20 марта 2008 г.
  10. ^ а б Чавес, Николь; Куэвас, Майра (4 марта 2018 г.). "'M * A * S * H ​​'актер Дэвид Огден Стирс умер в возрасте 75 лет. CNN. Получено 4 марта, 2018.
  11. ^ Fox News Staff (4 марта 2018 г.). «Дэвид Огден Стайерс, суетливый доктор« М * А * Ш * Х »и любимые часы из диснеевского« Чудовища », умер в 75 лет». Fox News. Нью-Йорк. Получено 4 марта, 2018.
  12. ^ Даган, Кармель (3 марта 2018 г.). «Дэвид Огден Стайерс, майор Винчестер на« MASH », умер в возрасте 75 лет». Разнообразие. Получено 4 марта, 2018.
  13. ^ "Ансель Адамс: документальный фильм". PBS.
  14. ^ Смит, Харрисон (4 марта 2018 г.). "Дэвид Огден Стайерс, 'M.A.S.H.' актер, озвучивший фильмы Диснея, умер в возрасте 75 лет.. Вашингтон Пост.
  15. ^ «Моцарту было бы 250, зовет на вечеринку». Регистр-Страж. Юджин, Орегон. 19 января 2006 г. с. C1.
  16. ^ Оппегаард, Бретт (4 октября 2001 г.). Основное открытие; Дэвид Огден Стирс - майор Винчестер на «M * A * S * H» - дирижирует первым в сезоне концертом Ванкуверской симфонии «Питер и волк»'". Колумбийский. Ванкувер, Вашингтон. п. 1. Архивировано из оригинал 18 мая 2013 года.
  17. ^ Хупер, Барретт (6 марта 2002 г.). "Вторая великая любовь Дэвида Огдена Стайерса". Национальная почта. Торонто. п. 4.
  18. ^ Смит, Линнелл (9 апреля 1992 г.). "Дэвид Огден Стирс перед оркестром вместо камеры". Балтимор Сан. Получено 5 октября, 2019.
  19. ^ Кампусано, Эдер (3 марта 2018 г.). «Дэвид Огден Стирс, звезда 'M * A * S * H ​​*' и житель Ньюпорта, умер в возрасте 75 лет». Орегонский. Получено 3 марта, 2018.
  20. ^ Тобиас, Лори (16 мая 2018 г.). "Дар (-а) Дэвида Огдена Стирса". Oregon Arts Watch. Получено 5 октября, 2019.
  21. ^ а б c d е ж грамм час я "Дэвид Огден Стиерс - Бродвейские кредиты". База данных Internet Broadway. Бродвейская лига. Получено 4 марта, 2018.

внешняя ссылка