Перри Мейсон (сериал, 1957) - Perry Mason (1957 TV series)

Перри Мейсон
Перри Мейсон Title Screen.png
Титульный экран
ЖанрЮридическая драма
Мистическая фантастика
На основеПерсонажи, созданные Эрл Стэнли Гарднер
РазработанPaisano Productions
В главных ролях
Композитор музыкальной темыФред Штайнер
Открытие темы"Парк Авеню Бит"
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Оригинал язык (и)английский
Нет. сезонов9
Нет. эпизодов271 (список серий )
Производство
Исполнительный производитель (и)Гейл Патрик Джексон
Производитель (и)
Настройка камерыОдиночная камера
Продолжительность52 минуты
Производство компания (ы)
РаспределительCBS Films / Enterprises
(1966–1971)
Viacom Enterprises (1971–1995)
Paramount Domestic Television (1995–2006)
CBS Paramount Domestic Television (2006–07)
CBS Television Distribution (2007 – настоящее время)
Релиз
Исходная сетьCBS
Формат изображенияЧерное и белое
Цветное телевидение (одна серия)
Аудио форматМонофонический
Оригинальный выпуск21 сентября 1957 г. (1957-09-21) –
22 мая 1966 г. (1966-05-22)
Хронология
С последующимНовый Перри Мейсон (1973–74)
Перри Мейсон телевизионные фильмы (1985–1995)

Перри Мейсон американец юридическая драма сериал первоначально транслировался CBS телевидение с 21 сентября 1957 г. по 22 мая 1966 г. титульный персонаж, изображаемый Раймонд Бёрр, это вымышленный Лос-Анджелес адвокат по уголовным делам кто первоначально появился в детектив к Эрл Стэнли Гарднер. Многие серии основаны на рассказах Гарднера.

Перри Мейсон был первым еженедельным одночасовым сериалом Голливуда, снятым для телевидения, и остается одним из самых продолжительных и успешных телесериалов на юридическую тематику. В течение своего первого сезона он получил 10-я премия "Эмми" номинация как Премия Primetime Emmy за выдающийся драматический сериал, и он стал одним из пяти самых популярных шоу на телевидении. Раймонд Бёрр получил две премии "Эмми" за Премия Primetime «Эмми» за выдающуюся ведущую роль в драматическом сериале, и Барбара Хейл получил Премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале за ее изображение конфиденциального секретаря Мейсона Делла Стрит. Перри Мейсон и Берр были отмечены как Любимая серия и Любимый исполнитель мужского пола в первых двух Телепрограмма Награда опросы читателей. В 1960 году сериал получил первые Серебряный молоток представленный для телевизионной драмы Американская ассоциация адвокатов.

Перри Мейсон транслировался в синдикации в Соединенных Штатах и ​​на международном уровне с момента его отмены, а полная серия была выпущена на DVD региона 1. Исследование 2014 года показало, что Netflix пользователи оценивают Рэймонда Бёрра как своего любимого актера, а Барбара Хейл занимает седьмое место в списке.

Новый Перри Мейсон, Возрождение сериала 1973 года с другим составом было плохо принято и длилось 15 эпизодов. В 1985 году Берр вернулся, чтобы сыграть Мэйсона в успешной серии фильмов. Телевизионные фильмы Перри Мейсона выходить в эфир NBC. Всего было снято 30 фильмов; До своей смерти в 1993 году Берр снялся в 26 из них.

участок

Перри Мейсон - выдающийся адвокат по уголовным делам, практикующий в Лос-Анджелесе, Калифорния, большинству клиентов которого было ошибочно предъявлено обвинение в убийстве. Каждый эпизод обычно следует формуле. Первая половина шоу представляет предполагаемую жертву убийства и ряд лиц, связанных с жертвой, которые словом или делом раскрывают себя как вероятные виновники преступления; в параллельной истории представлен возможный клиент Мэйсона или кто-то, связанный с этим клиентом. Как только преступление было совершено, Мейсон, его постоянный частный следователь Пол Дрейк, и его секретарь Делла Стрит имеют несколько враждебных отношений с детективом по расследованию убийств (лейтенант Артур Трагг в первые годы), который арестовывает не того подозреваемого и, возможно, заклятого врага Мэйсона, Окружной прокурор округа Лос-Анджелес Гамильтон Бургер, который преследует невиновного подозреваемого, пока, наконец, клиенту Мейсона не предъявят обвинение в убийстве на основании косвенные улики.

Во втором тайме Мейсон спорит с Бургером в зале суда, либо во время суда, либо предварительное слушание, в котором окружной прокурор должен представить достаточно доказательств, чтобы убедить судью в том, что обвиняемый должен быть связан с судом.[а] По мере продвижения судебного заседания Мейсон часто обнаруживает, что дело идет против него, поэтому за пределами зала суда либо сам Мейсон, либо Пол и даже Делла преследуют новые версии. По мере продвижения расследования или допроса Мейсон, а иногда и Бургер раскрывают уродливое с моральной точки зрения или даже незаконное поведение некоторых свидетелей или участников, тем самым усложняя моральную и юридическую интригу дела.

В конце концов, обнаруженная какая-то деталь или замечание, сделанное в зале суда или за его пределами, дает Мэйсону ключ к разгадке, необходимой ему для вступления в очередь допроса, которая заставляет неожиданного преступника, находящегося на трибуне или нет, сломаться и признаться в преступлении и признать ужасающая правда мотива.[b] За исключением одного эпизода, клиент Мэйсона всегда признается невиновным в предъявленном обвинении на основании признания другого, и клиенты Мэйсона никогда не признаются виновными. В заключительной сцене или эпилоге Пол и Делла, а иногда Бургер и Трагг спрашивают Мэйсона, что дало ему ключ к разгадке; После объяснения Мейсон он или кто-то другой делает юмористическое замечание.

Актеры и персонажи

Перри Мейсон (Раймонд Бёрр ) и Делла-стрит (Барбара Хейл ) в "Дело о соответствующем трупе" (1958)
  • Перри Мейсон - В исполнении Раймонд Бёрр - адвокат.
  • Делла Стрит - В исполнении Барбара Хейл - Секретарь Мэйсона.
  • Пол Дрейк - В исполнении Уильям Хоппер - Частный сыщик Мэйсона.
  • Гамильтон Бургер - В исполнении Уильям Талман - окружной прокурор. Отсутствует в 3 и 4 сезонах.
  • Лейтенант Артур Трагг - В исполнении Рэй Коллинз - полицейский детектив по расследованию убийств и ведущий полицейский в сериале. Он появлялся практически во всех эпизодах 1-3 сезонов. Болезнь вынудила его появляться во все меньшем и меньшем количестве эпизодов в более поздних сезонах: девятнадцать эпизодов в 4 сезоне, одиннадцать эпизодов в 5 сезоне, девять эпизодов в 6 сезоне и три эпизода в 7 сезоне. Коллинз продолжал получать счет за каждую серию до конца. 8 сезона, хотя он не появлялся после середины 7 сезона.
  • Лейтенант Андерсон - играет Уэсли Лау - еще один полицейский детектив по расследованию убийств и ведущий полицейский в сериале, известный своим друзьям как Энди. Андерсон начал появляться осенью 1961 года, когда Рэй Коллинз начал сокращать свое участие в шоу из-за болезни и постепенно стал более заметным. Встречается в сезонах 4–8.
  • Лейтенант Стив Драмм - играет Ричард Андерсон - еще один детектив по расследованию убийств и ведущий полицейский в сериале, появившийся в последнем сезоне.
Повторяющиеся меньшие роли
  • Доктор Хокси - хирург-вскрытие трупа (судмедэксперт), которого играет Майкл Фокс, замеченный в сезонах с 1 по 7, Фокс также сыграл другие небольшие роли в сезоне 9.
  • Сержант Брайс - полицейский, которого играет Ли Миллер, который часто сопровождает Трагга, Андерсона или Драмма. Видно на протяжении всего сериала. Миллер также играл другие второстепенные роли в 1 и 2 сезонах.
  • Сержант полиции. Бен Ландро - ведущий детектив по расследованию убийств, которого играет Морт Миллс, замечен в шести эпизодах сезона 5 и одном сезоне 7.
  • Терренс Клэй - владелец высококлассного «Clay's Grill», где Перри, Пол, Делла (а иногда и Бургер и / или Драмм) часто собираются в последнем (девятом) сезоне, обычно во время эпилога истории. В исполнении Дэн Тобин.
  • Гертруда «Герти» Лэйд - часто упоминаемая, но редко встречающаяся секретарша Мэйсона, которую играет Конни Сезон. Встречается в основном в сезонах 1 и 2, с одним появлением в 4 сезоне, а затем в четырех последовательных эпизодах в сезоне 7.
  • Секретарь суда - его часто видят, но редко слышат во время судебных заседаний. Встречается во 2-6 сезонах и играет Джордж Э. Стоун.

Производство

Фон

Гейл Патрик Джексон, исполнительный продюсер Перри Мейсон (1961)

После серии Ворнер Браззерс. презираемые им фильмы и радиосериал, автор Эрл Стэнли Гарднер отказался лицензировать своего популярного персонажа Перри Мейсона для дальнейших адаптаций.[3] (Радиосериал без персонажа Мэйсона был бы адаптирован для телевидения как давняя криминальная мыльная опера Край ночи.) Его литературным агентом был рекламный агент Томас Корнуэлл Джексон, который в 1947 году женился на актрисе. Гейл Патрик. Она изучала право до того, как поехала в Голливуд «для развлечения» и снялась в более чем 60 художественных фильмах, включая Мой мужчина Годфри (1936), Дверь сцены (1937), и Моя любимая жена (1940). Она перестала сниматься в 1948 году, завела семью и начала говорить с Гарднером об адаптации рассказов Перри Мейсона для телесериала.[4]

«Мы продолжали говорить о том, какой сериал он хотел бы и сколько творческого контроля ему нужно», - сказала Гейл Патрик журналисту Джеймсу Боудену в 1979 году. «Я просто думаю, что он поверил мне, и я сохранила свои контакты в Шоу-бизнес."[4]

Гарднер считал личную жизнь Перри Мэйсона неуместной и хотел, чтобы сериал был сосредоточен на преступлении и борьбе Мэйсона за проигравшего. «Вы должны помнить, - сказал Патрик, - что Эрл был влюблен в закон и его тонкости».[4]

Патрик, ее муж и Гарднер основали продюсерскую компанию Paisano Productions, президентом которой она была.[5] Когда она впервые попыталась продать Перри Мейсон По мнению CBS, сеть хотела, чтобы это была прямая часовая еженедельная программа. «Это было невозможно - это убило бы актера, играющего Перри», - сказал Патрик. "И Я люблю Люси научили ценить киноповторы ». Paisano Productions взяла на себя расходы на съемку пилота.[4]

В феврале 1956 года CBS анонсировала свой новый сериал, Перри Мейсон, ожидая, что это начнется той осенью. Сеть получила права на 272 рассказа Гарднера, включая Перри Мейсона и 11 других главных героев. Права были куплены у Paisano Productions, которая будет снимать сериал совместно с CBS.[6] и владеет 60% акций в фильмах.[7]

Перри Мейсон был первым часовым еженедельным сериалом Голливуда, снятым для телевидения.[8] Гейл Патрик Джексон была его исполнительным продюсером.[5] "Мы были первыми добросовестный - сказал Патрик, - и мы потратили два года на подготовку Перри к телевизионному шоу.[9]

Кастинг

Гейл Патрик Джексон была погружена в прослушивания на протяжении всего 1956 года.[2]:17 Роль Перри Мэйсона оказалась самой сложной. Ричард Карлсон, Майк Коннорс, Ричард Иган, Уильям Холден, и Ефрем Цимбалист младший, считались.[2]:18 В начале апреля Фред МакМюррей и CBS, как сообщается, были в разгаре переговоров,[10] и обозреватель Хедда Хоппер написал, что Корнуэлл Джексон отложил двухмесячный отпуск на Гавайях, надеясь закончить сериал к сентябрю или октябрю.[11] В середине июня Хоппер сообщил, что Джексоны уехали в свою ежегодную поездку, заявив, что Перри Мейсон не будет готов к телевидению этой осенью.[12]

«Мы не могли позволить себе большую звезду», - сказал Патрик позже.[4] Среди сотен актеров, которых она увидела на прослушивании в апреле 1956 года, был Раймонд Бёрр,[13]:61 который изначально читал на роль окружного прокурора Гамильтона Бургера. Патрик был впечатлен выступлением Бёрра в зале суда в фильме 1951 года. Место под солнцем, и сказал ему, что он идеально подходит для главной роли в Перри Мейсон, но не менее 60 фунтов лишнего веса. В течение следующего месяца Берр сел на экстремальную диету. Когда он вернулся, он испытал себя как Перри Мейсон,[4][c] и был выбран из 50 финалистов.[13]:61 К июлю 1956 года стало известно, что Берр сыграл роль,[15] и объявление было сделано в начале августа.[16]

Уильям Хоппер также пробовался на роль Мэйсона,[d][17] но был брошен как частный детектив Пол Дрейк. Патрик вспоминал: «Когда Билл Хоппер пришел читать для Пола Дрейка, он выпалил:« Ты ненавидишь мою мать ». И это было Хедда Хоппер. Что ж, мне не нравилось то, что она олицетворяла, но «ненависть» - это нечто другое, и в любом случае он был идеален как Дрейк, и мы его получили ».[4]

Барбара Хейл все еще снималась в художественных фильмах, но у нее была молодая семья, и она не хотела уезжать на длительные периоды натурных съемок. Патрик сказал, что Хейл звонил по поводу роли Деллы Стрит.[4]

Патрик задумал актера для окружного прокурора Лос-Анджелеса. "Я видел замечательный маленький фильм, Автостопщик, и должен был иметь Уильям Талман как Бургер - и он никогда не разочаровывал нас, - сказал Патрик.[4] Позже его спросили о том, что он думает о том, что Бургер проигрывает Мэйсону неделю за неделей, Талман сказал: «Бургер не проигрывает. Как может окружной прокурор проиграть, если ему не удается осудить невиновного человека? может иметь победителя, не имея проигравшего. Фактически, Бургер во многих случаях присоединялся к Мэйсону в действиях против неэтичных поверенных, лжесвидетелей или кого-либо еще, препятствующего правосудию. Как и любой окружной прокурор в реальной жизни, справедливость есть Главный интерес Бургера ".[18]

"Рэй Коллинз - сказал Патрик. - Он был таким замечательным актером - прекрасным голосом, обученным радиопрограммам. Театр Меркурий. Мы упустили из виду тот факт, что в реальной полиции он, вероятно, давно бы вышел на пенсию ».[4] Коллинзу было 68 лет, когда сериал дебютировал.

Кастинговые интервью для каждого эпизода проводили Гейл Патрик Джексон, продюсер Бен Брэди и режиссер. В эпизодах обычно задействовано 10 известных игроков в дополнение к основным актерам и статистам.[18] Многочисленные актеры, известные своими прошлыми и будущими ролями в кино и на телевидении, стали гостями шоу.[19]

«Со многими я работала в кино, - сказала Гейл Патрик Джексон. «Они были благодарны и доставили вовремя - и сильно… Глория Генри, Вон Тейлор, Хиллари Брук, Джон Арчер, Моррис Анкрум, Дон Беддо, Фэй Рэй, Олив Блейкни, Пол Фикс, Эддисон Ричардс. У нас также были новички вроде Дэррил Хикман, Барбара Иден. Уловка заключалась в том, чтобы использовать их только один раз в год. Такие люди, как Фэй Рэй, возвращались несколько раз, но уже как другие персонажи ».[4]

Патрик по возможности нанимала своих голливудских современников-актеров. Некоторые были полу пенсионерами и финансово обеспеченными, но все равно любили выступать.[20] Персонаж-актер Джордж Э. Стоун[e][21] был обедневшим, и в течение многих лет он появлялся на Перри Мейсон регулярно исполнял второстепенные роли, пока его здоровье не сделало невозможным его дальнейшую работу. Патрик пошел на многое, чтобы найти роль для актрисы, парализованной с одной стороны; она играла своей хорошей стороной в сторону камеры.[20]

«Это не наименее альтруистический поступок», - сказал Патрик. «Все они прекрасные исполнители и привносят в шоу что-то интересное и жизненно важное, даже когда у них всего одна линия».[20]

Перри Мейсон также привлекла известную радиостанцию ​​Западного побережья. Постоянно работая на радио с 1940-х годов,[13] Раймонд Берр был ведущим игроком на Западном побережье, а в 1956 году стал звездой CBS Radio с Форт Ларами.[22]:258–259 Известный своей преданностью и историческим сознанием, Берр изо всех сил старался нанять своих коллег.[23] На радио выступили около 180 знаменитостей. Перри Мейсон только в течение первого сезона.[24]

Письмо

Производственный персонал Перри Мейсон работал над тем, чтобы быть технически корректным и отзывчивым к аудитории, в которую входили юристы и судьи.[25] Продюсер Бен Брэди до прихода в шоу-бизнес занимался юридической практикой в ​​Нью-Йорке;[18][26] редактор рассказов Джин Ван окончил юридический факультет Флориды; и исполнительный продюсер Гейл Патрик Джексон два года изучала право, прежде чем стать актрисой.[18]

Многие серии основаны на романы и рассказы адвокатом Эрле Стэнли Гарднером, ставшим писателем. Только два из 69 романов Перри Мейсона, опубликованных Гарднером до января 1963 года.[f] не были адаптированы для сериала.[грамм] Все, кроме трех эпизодов первого сезона, были адаптированы из рассказов Гарднера.[час][27]:8821 Во втором сезоне 14 из 39 серий взяты из оригиналов Гарднера. Когда список был исчерпан, в более поздних сезонах было представлено от одного до пяти эпизодов, взятых из рассказов Гарднера, с редкими ремейками более ранних адаптаций.[2]:64 К лету 1958 года Патрик уже руководил работой 31 писателя, которые разрабатывали оригинальные сценарии на основе персонажей Гарднера.[28]:19

"Забавная вещь о писателях", - сказал Патрик. Телепрограмма. «Многие из них думают, что они улучшат Эрла. Большинство из них обнаруживают, что не могут даже дублировать его».[28]:19

Авторы представили черновик сценария, который Патрик и Ван проверили на предмет преемственности, повествовательного содержания и юридических ошибок. Затем пересмотренный проект был направлен Гарднеру, который ответит подробным кратким описанием конкретных изменений, необходимых для соблюдения закона.[18] Гарднер внимательно следил за сценариями на протяжении всего сериала и продолжал писать новые романы о Перри Мейсоне.[29]

К 1961 году стриктуры Перри Мейсон формула led Писательский дайджест заявить: «У сценаристов репутация этого шоу - самого тяжелого для работы в Голливуде».[2]:23

Экранизация

Пилот

Пробный фильм "Дело о съеденной молью норке", наконец, вышел в эфир 14 декабря 1957 года.[2]:23 как 13-я серия первого сезона.[30] Пилот был снят 3–9 октября 1956 г.[27]:10023 после того, как Раймонд Берр закончил фильм в Гавана[я][32] и совершил двухнедельный тур по военным госпиталям в Вест-Индии.[33]

«Дело о съеденной молью норке» написано и направлено очень похоже на нуар B-функция периода, от его стильно-драматического начала до его жестокого апогея », - писал киновед Томас Лейтч.[2]:25 Он отметил, что пилотный фильм «представляет собой увлекательную лабораторию для формулы, так как он сочетает в себе элементы товарных знаков, которые станут долгосрочными особенностями сериала, с другими, от которых быстро откажутся».[2]:25 Сериал снял Тед Пост, чье движение камеры, использование дальнего космоса и фильм-нуар стили были смягчены или отсутствовали в последующих эпизодах. Лоуренс Маркс и Бен Старр адаптировал роман Эрла Стэнли Гарднера 1952 года, сохранив все его сюжетные особенности и персонажей.[2]:23–25

В своей телевизионной колонке в начале ноября 1956 года журналистка Ева Старр сообщила: «Из руководства CBS просачиваются слухи о том, что ее часовой Перри Мейсон пилотный фильм имеет оглушительный успех, настолько, что показ будет отложен до тех пор, пока не будет найден подходящий период времени для него в следующем сезоне ».[34]

30 ноября 1956 года Гарднер написал Гейл Патрик Джексон: «Я не могу избавиться от чувства, которое у меня было, когда я сидел и смотрел этот пилотный фильм ... Когда я увидел, как ваши идеи, ваш такт и настойчивость постепенно изменили мой образ. подход и привел к отточенному и законченному продукту. Я очень гордился вами и тем, что я с вами связан. Я думаю, что вы видели возможности в Раймонде Бёрре, которых не видел никто другой. вдохновил не только актеров, но и продюсеров и режиссеров. Я думаю, что мы находимся на пути к очень успешной презентации ».[27]:8619

Серии

Съемки сериала начались в апреле 1957 года.[j] Бюджет каждого эпизода составлял 100 000 долларов, что сегодня равно 910 308 долларам.[8] Съемки проходили на 8-й сцене в студии 20th Century-Fox недалеко от Вестерн-авеню и бульвара Сансет (где располагались производственные офисы шоу).[18][35] и в CBS Studio Center,[4] хотя бы с одним местом в каждой серии. Бёрр похудел на 100 фунтов, но продолжал худеть, когда начались съемки: «У меня просто нет времени поесть», - сказал он.[8]

«Каждые шесть дней Бёрр снимается в полнометражном художественном фильме», - написал обозреватель синдицированного журнала. Эрскин Джонсон. «Он присутствует в 98 процентах всех сцен».[8]

"У меня не было жизни вне Перри Мейсон- вспоминает Берр. - И это продолжалось 24 часа в сутки, шесть дней в неделю. Я никогда не ходил домой ночью. Я жил на участке. Каждое утро я вставал в 3 часа, чтобы выучить свои реплики на этот день, а иногда я не заканчивал до 9 часов. У меня была кухня, спальня, офис, гостиная - все это - на каждом участке, над которым я когда-либо работал ».[36]

За первый год было снято 39 серий.[8] «Ключевые линии у Рэя были написаны на манжетах рукавов рубашки», - сказала Гейл Патрик Джексон.[4]

Директора включены Ласло Бенедек, Джесси Хиббс, Артур Маркс, Кристиан Найби, и Уильям Д. Рассел. Некоторые, в том числе Льюис Аллен и Ричард Доннер, имел или будет иметь заметные режиссерские работы в художественных фильмах.[4][37] Многие эпизоды включали в себя основные элементы нуара.[38][39]

«Команда использует лучшее из голливудских приемов», - сказал Берр обозревателю Эрскину Джонсону.[8] В состав съемочной группы входили ветераны, в том числе арт-директор Льюис Кребер,[k] визажист Мел Бернс, оператор Фрэнк Редман,[l] редактор Ричард Кахун и звуковой микшер Гарри М. Леонард.[37]

Все серии сериала, кроме одного, были сняты в черное и белое. Эпизод "Случай двойного поворота ", эпизод, на который сильно повлияли Чарльз Диккенс с Оливер Твист, было единственным исключением.[42]

Локации

В Здание Superior Oil Company в Лос-Анджелесе, использовался для экстерьера вымышленного здания Брента, где располагались офисы Перри Мейсона (2008 г.)

Перри Мейсон расположен в Лос-Анджелесе; внутренние сцены снимались на студии 20th Century-Fox Western Avenue, а большинство экстерьеров снималось в Fox Studios в Вествуде, Калифорния, или Кино Ранчо в каньоне Малибу.[18] Более поздние эпизоды сериала снимались в Компания Джима Хенсона Лот в Голливуде.[17][43]

В первые годы сериала съемки происходили в окрестностях и в окрестностях. Culver City и несколько мест в центре города. В одном из эпизодов Дрейк выходит из машины на Wilshire Boulevard и заходит в многоквартирный дом; на дальнем фоне огни и камеры со съемочной площадки, снимающей эпизод Питер Ганн видны. Многочисленные установочный выстрел используются, в том числе знаковые Civic Center, Лос-Анджелес, то Зал Правосудия здание и здание суда округа Лос-Анджелес, которое сейчас Здание суда Стэнли Моск. Все эти здания до сих пор стоят.

Офисы Мэйсона находятся в здании Brent, Suite 904,[44] телефон MAdison 5–1190.[45][м] Хотя здание «Брент-билдинг» является вымышленным, в сериале использовались вход и внешний вид бывшего здания. Здание Superior Oil Company,[n][47] а современная архитектура структура в центр Лос-Анджелеса завершено в 1956 году. Здание было зарегистрировано в 2003 году как исторический памятник и сейчас Стандартные отели.[48]

На протяжении всего сериала были разбросаны эпизоды, которые происходили за пределами юрисдикции Бургера. Окружной прокурор округа Лос-Анджелес. В 1960 году, когда Уильям Талман, игравший Гамильтона Бургера, был отстранен от должности за якобы нарушение морального положения в его контракте, несколько помощников прокурора предстали перед судом. Талман присутствовал на вечеринке, на которой его обвинили в непристойных действиях.[49] Позже он был оправдан, и в значительной степени благодаря усилиям Бёрра Талман был восстановлен в шоу.[49]

Музыка

Шоу музыкальная тема - один из самых узнаваемых на телевидении.[50] Композитор Фред Штайнер намеревался написать тему, которая будет проецировать два основных аспекта характера Мэйсона - изощренность и твердость. «Произведение, которое он придумал, под названием« Park Avenue Beat »пульсировало мощью большого города и чванством крепкого героя, идеально сыгранного актером Раймондом Берром», - написал Лос-Анджелес Таймс.[51] Описанный Штайнером как «произведение симфонического R&B ", Перри Мейсон Тема, прозвучавшая в вступительных и конечных титрах, стала самым известным произведением композитора.[52][53] Американская музыкальная икона Мадонна использовала сэмплы из темы как часть своего выступления на "White Heat" во время концертного тура 1987 года, Мировой тур Who's That Girl.

Большая часть случайной музыки была взята из Музыкальной библиотеки CBS-TV.[54] Это включало музыку Бернард Херрманн, который не указан в титрах, поскольку реплики были стоковая музыка это было отредактировано в партитуре.[55][56][57] Музыка Херманна упоминается в следующих эпизодах: "Дело неугомонной рыжей ",[58]:72–73 "Дело о племяннице лунатика", "Дело о нервном сообщнике", "Дело тонущей утки",[58]:73 «Дело молчаливого партнера»,[58]:73–74[59]:116, 127 "Дело о полуснувшей жене",[60][o] "Дело календарной девушки",[58]:75[59]:70 "Дело ложной сестры"[59]:72–73 и «Дело о мифических обезьянах».[59]:56, 58 Производственные записи показывают, что музыка Херрманна использовалась в 100 эпизодах, в «Дело о тандемной мишени» (сезон 7, серия 29).[61]:52055

Аннулирование

Гейл Патрик Джексон (слева) и Эрл Стэнли Гарднер разговаривают с голливудским обозревателем Нормой Ли Браунинг во время съемок последнего Перри Мейсон эпизод "Дело о окончательном угасании" (1966)

Перри Мейсон транслировался субботними вечерами в течение первых пяти сезонов, обойдя соревнования, включая первые два сезона телеканала NBC Bonanza. Bonanza поднялся на второе место в рейтинге Nielsen, когда в 1961 году он перешел на воскресные вечера.[62]:924–925 В 1962 году CBS переехала Перри Мейсон до вечера четверга, где он легко выигрывал рейтинги для своего временного интервала.[4]

«CBS стала просто дерзкой», - сказала исполнительный продюсер Гейл Патрик Джексон. "Костюмы безмерно раздражало то, что по воскресеньям в 8 было Шоу Эда Салливана с его огромным рейтингом, а потом все перешли на NBC Bonanza. Уильям С. Пейли говорил об этом каждый раз, когда мы встречались. "Патрик продолжил:

Затем, в сезоне сентября 65-го, он поразил меня, сказав членским организациям, что мы будем идти по воскресеньям в 9 с приказом снести Bonanza. Просто так. Наконец он позволил мне снимать в цвете, но у нас не было шанса. Мы улучшили рейтинги CBS, но Bonanza был лидером, и Пейли просто полностью отменил нас в 1966 году. После девяти сезонов и 271 серии мы были пылью ".[4]

В сети не назвали особых причин отмены.[63] «CBS считает, что мы измотаны», - сказал Патрик. Нью-Йорк Таймс в ноябре 1965 года. «Но в этом сезоне шоу получает больше писем, чем когда-либо прежде, и Раймонд тоже».[64]

Бёрр хотел уйти Перри Мейсон через пять лет, но его всегда уговаривали продлить контракт. Руководители телеканала умоляли его остаться на десятый сезон, чтобы его снимали в цвете.«Они сняли одно цветное шоу, и я сказал« нет », - вспоминает Бёрр, - и они устроили мне такую ​​важную вещь, рассказали о моей преданности и все такое, и они гарантировали качество шоу и сказали:« Поехали с большим взрывом ». Это были все люди из CBS ".[36] Бёрр согласился сниматься в десятом сезоне.[65] Через три недели после встречи он взял торговые бумаги и прочитал, что серия была отменена.[36]

Последний эпизод сериала «Дело окончательного затухания» был снят 12–19 апреля 1966 года.[66]:32188 Действие последнего происходит в телевизионной киностудии, где происходят два убийства. Последний показ дал возможность всей съемочной группе появиться на камеру.[67][68] Большая часть закулисного персонала эпизода была с шоу все девять лет.[69] Патрик сама сыграла эпизодическую роль и убедила Эрла Стэнли Гарднера дебютировать в актерской игре в качестве судьи, который председательствует на втором процессе.[63]

Другие приспособления

Основная статья: Перри Мейсон § Адаптации

Перед сериалом 1957 года в 1930-х были сняты серии фильмов, а в 1943 году вышло в эфир радиошоу.

По крайней мере, три сериала о персонаже Перри Мейсона были сняты после отмены сериала 1957 года, включая серию телевизионный фильм за NBC, начиная с Перри Мейсон возвращается в 1985 году с участием двух оставшихся в живых актеров, Рэймонда Бёрра и Барбары Хейл.

Другие попытки включают в себя недолговечный сериал 1973 года, также на CBS, и, совсем недавно, сериал HBO 2020 года.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Перри Мейсона
Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
13921 сентября 1957 г. (1957-09-21)28 июня 1958 г. (1958-06-28)
23020 сентября 1958 г. (1958-09-20)27 июня 1959 г. (1959-06-27)
3263 октября 1959 г. (1959-10-03)11 июня 1960 г. (1960-06-11)
42817 сентября 1960 г. (1960-09-17)10 июня 1961 г. (1961-06-10)
5302 сентября 1961 г. (1961-09-02)26 мая 1962 г. (1962-05-26)
62827 сентября 1962 г. (1962-09-27)16 мая 1963 г. (1963-05-16)
73026 сентября 1963 г. (1963-09-26)21 мая 1964 г. (1964-05-21)
83024 сентября 1964 г. (1964-09-24)13 мая 1965 г. (1965-05-13)
93012 сентября 1965 г. (1965-09-12)22 мая 1966 г. (1966-05-22)

На вопрос фаната, почему Перри Мейсон выиграл все дела, Берр сказал ей: «Но, мадам, вы видите только те дела, которые я рассматриваю в субботу».[62]:590

Известно, что Мейсон проиграл, в той или иной форме, три дела - «Дело перепуганной машинистки», «Дело бесследного свидетеля» и «Дело о смертном приговоре».[70]

Мейсон также проигрывает гражданское дело в начале «Дело о мертвом звоне»,[66]:24421 отчасти из-за того, что его подставили за фальсификацию свидетелей. Его сотрудники и он затем проводят остаток эпизода, пытаясь доказать свою невиновность. В конечном итоге они это делают, и хотя об этом прямо не говорится, вердикт по гражданскому делу предположительно либо отменяется, либо объявляется ошибочным. В интервью 15 июля 2009 г. энергетический ядерный реактор программа Все учтено Барбара Хейл утверждала, что все проигранные дела Мэйсона были объявлены неправомерными в прямом эфире.[71]

Мейсон действительно проиграл, по крайней мере, на основании логических выводов, дело о смертной казни, упомянутое в эпизоде ​​1958 года «Дело отчаявшейся дочери». Мейсон и Делла Стрит впервые видят, как готовят апелляцию в последнюю минуту для «мистера Хадсона», у которого скоро свидание с газовой камерой.[72]

Транслировать

История трансляции

Перри Мейсон в эфире CBS с 21 сентября 1957 г.[30] по 22 мая 1966 г.[42]

  • Суббота в 19:30. 21 сентября 1957 - 26 мая 1962 (сезоны 1–5)[73][74]
  • Четверг в 20:00. 27 сентября 1962 г. - 16 мая 1963 г. (6 сезон)[75]
  • Четверг в 21:00 26 сентября 1963 г. - 21 мая 1964 г. (7-й сезон)[76]
  • Четверг в 20:00. 24 сентября 1964 г. - 13 мая 1965 г. (8 сезон)[77]
  • Воскресенье в 21:00. ET 12 сентября 1965 - 22 мая 1966 (9 сезон)[42]

Синдикация

На момент его отмены Перри Мейсон транслировался или выходил в эфир в 58 странах. Шоу было с субтитрами на китайском (для зрителей из Гонконга), датском, голландском, финляндском, фламандском, греческом, малайском, норвежском, польском и шведском языках и дублировалось на арабском, французском, немецком, японском, итальянском, корейском, португальском, испанском. , и тайский.[5]

Перри Мейсон был основным продуктом синдикация, многие годы транслируемые на местных телеканалах (в том числе WGN-TV в 1990-х, когда это была суперстанция из Чикаго), TBS и на Hallmark Channel. Первоначально радиостанциям было доступно только 195 из 271 серии. Эти эпизоды включали все первые шесть сезонов (за исключением четырех эпизодов 6-го сезона, в которых Рэймонд Бёрр появляется лишь ненадолго), четыре эпизода 7-го сезона и 14 эпизодов девятого и последнего сезона (включая последний эпизод). Только в середине 1980-х годов TBS получила права на оставшиеся серии, в которых все 271 Перри Мейсон эпизоды были замечены в синдикации.

Эпизоды, транслируемые в синдицированных повторах, обычно сильно отредактированы, чтобы оставить больше времени для рекламы.

В настоящее время сериал показывают по будням на Me-TV и FETV, а также на местных станциях на различных местных рынках. Портланд, штат Орегон станция КПТВ первый эфир вечерних повторов Перри Мейсон в 1966 году. В 1970 году на станции началась давняя традиция показа повторы Перри Мейсон будние дни в полдень. Этот беспрецедентный тираж закончился 42 года спустя, 3 сентября 2012 года, когда KPTV прекратил трансляцию шоу. Его продолжали показывать на KPDX, дуополия KPTV во временном интервале 8:00 до 12 сентября 2014 г.[78][79] Сериал распространял CBS Films, затем Viacom Enterprises, Paramount Domestic Television и CBS Paramount Domestic Television, а теперь CBS Television Distribution.

CBS разместила на своем сайте полные 60-минутные эпизоды первого и второго сезонов для просмотра.[80]

Видео по запросу

Статья 2014 г. в Атлантический океан это исследовало, как Netflix классифицировали почти 77 000 различных персонализированных жанров и обнаружили, что Перри Мейсон Звезду Рэймонда Бёрра назвали любимым актером пользователи Netflix. Барбара Хейл заняла седьмое место.[81] Кристиан И. Найби II, режиссер многих телевизионных фильмов и чей Кристиан Найби снял множество серий сериала, возглавил список режиссеров. Тодд Йеллин, вице-президент Netflix по инновационным продуктам и разработчик системы, затруднился объяснить, что именно журналист Алексис Мадригал назвал «эту странную штуку с Перри Мэйсоном».[82][83]

Прием

Раймонд Бёрр и другие актеры на съемках Перри Мейсон, с передней обложки Смотреть журнал (10 октября 1961 г.)

"Перри Мейсон был самым успешным и самым продолжительным сериалом о юристах на телевидении ", - написал телеисторик. Тим Брукс.[62]:590 «Я считаю, что это лучший детективный сериал, когда-либо созданный для телевидения», - написал историк кино Джон Туска.[84]:99 «Окончательный образ, конечно же, был сыгран Рэймондом Бёрром, бывшим тяжеловесом на экране в сериале CBS (1957–1966), в сценариях, точно основанных на романах Гарднера», - писал детективный писатель. Макс Аллан Коллинз.[85]:70

Рейтинги

Время годаКлассифицироватьРейтингПримечания
1 октября 1957 г. - апрель 1958 г.4324.3[86]:32419
2 октября 1958 г. - апрель 1959 г.1927.5[62]:924
3 октября 1959 г. - апрель 1960 г.1028.3[62]:924
4 октября 1960 г. - апрель 1961 г.1624.9[62]:925
5 октября 1961 г. - апрель 1962 г.527.3[62]:925[87]
6 октября 1962 г. - апрель 1963 г.2322.4[62]:925
7 октября 1963 г. - апрель 1964 г.2622.1[86]:32419
8 октября 1964 г. - апрель 1965 г.3820.7[86]:32419
9 октября 1965 г. - апрель 1966 г.6916.9[86]:32419

Награды

Эмми Награды

Телепрограмма Награды

  • 1960: Перри Мейсон был удостоен звания "Любимая серия" в Телепрограмма открытие журнала Телепрограмма Награда опрос читателей.[89]
  • 1960: Раймонд Бёрр получил первую ежегодную Телепрограмма Премия «Любимый исполнитель» за Перри Мейсон.[89]
  • 1961: Перри Мейсон получил второй ежегодный Телепрограмма Премия "Любимый сериал".[90][91]
  • 1961: Раймонд Бёрр получил вторую ежегодную Телепрограмма Премия «Любимый исполнитель» за Перри Мейсон.[90][91]

Серебряный молоток

Влияние

В ней Соня Сотомайор назначение в Верховный суд перед Комитет Сената США по судебной власти в июле 2009 г., Верховный суд кандидат Соня Сотомайор предваряла свои замечания о роли прокурора, говоря, что она была вдохновлена ​​просмотром Перри Мейсон как ребенок. "На меня так сильно повлияло телешоу, которое разожгло страсть, которую я испытывал как прокурор, и это было Перри Мейсон", - сказал Сотомайор.[93] В своих мемуарах 2013 г. Младший судья Верховного суда США написала о влиянии сериала на нее, когда она росла в жилищном проекте в Бронксе.[94][п] Она признала, что защитник был героем шоу, «но мои симпатии не были полностью монополизированы Перри Мэйсоном. Я тоже любил Бургера, прокурора. Мне нравилось, что он был хорошим неудачником, что он был более привержен поиску правда, чем в выигрыше его дела. Если обвиняемый был действительно невиновен, как он однажды объяснил, и дело было прекращено, значит, он выполнил свою работу, потому что справедливость восторжествовала ".[q] Судья ей особенно понравился.[96]

«Здесь был совершенно новый словарный запас», - писал Сотомайор. «И хотя я не был уверен, что означает каждая деталь, я понял ее суть. Это было похоже на головоломки, которые мне нравились, сложная игра со своими собственными правилами, пересекающаяся с грандиозными темами правильного и неправильного. заинтригован и полон решимости разобраться ».[96]

Культурные ссылки

Перри Мейсон (Рэймонд Берр) защищает Джека Бенни, обвиняемого в убийстве, в эпизоде ​​канала CBS-TV. Программа Джека Бенни (1961)

Пародия на Перри Мейсона под названием «Ночь, в которую Перри Мейсонминт проиграл дело» появилась в июльском номере журнала за 1959 год. Безумный журнал.[97]

Раймонд Берр появился в качестве гостя в эпизоде Программа Джека Бенни под названием «Джек на суде за убийство» (5 ноября 1961 г.). Он появляется в образе Перри Мэйсона в эпизоде ​​сна Бенни о суде за убийство петуха. Другой Перри Мейсон В ролях был Грандон Роудс в роли обслуживающего персонала, Фрэнк Уилкокс в роли судьи и Джордж Э. Стоун в роли секретаря суда.[98][99]:32343

Персонажа Перри Мэйсона подделали в эпизоде ​​мультсериала Флинстоуны "Маленький Бамм-Бамм" (3 октября 1963 г.). Когда Rubbles пытаются усыновить Бамм-Бамм щебень они попадают в суд перед адвокатом «Перри Мейсонри, который ни разу не проиграл дело».[100][101]

Братья Блюз записал кавер-версию Фреда Штайнера Перри Мейсон Тема сериала для альбома 1980 года, Сделано в Америке.[102] Позже он был использован в фильме 1998 года, Братья Блюз 2000, и выпущен альбом саундтреков.[103]

Перри Мейсон был высмеян в эпизоде ​​австралийского комедийного сериала 1990 года. Перемотка вперед.[104]

Оззи Осборн альбом 1995 года, Оззмоз, открывается треком под названием «Perry Mason».[105] Выпущен как сингл,[106] песня была первой, которая объединила музыку Перри Мейсон[107] в то, что один обозреватель охарактеризовал как «синяк рокера… со зловещим отрывком из классической темы телешоу».[108]

В видеоигре Аполлон Джастис: лучший адвокат, система сохраненных данных из судов, MASON System, была названа в честь Перри Мейсона.

Домашние СМИ

США и Канада

CBS Домашние развлечения выпустил все девять сезонов Перри Мейсон на DVD региона 1. Каждый сезон выпускался в двухтомных наборах на полсезона, потому что каждый сезон Перри Мейсон содержит значительно больше материала, чем современный сериал. Первый сезон Перри Мейсон в нем было 39 серий, в третьем сезоне было 26 эпизодов, а во всех остальных сезонах было 28 или 30 эпизодов; это сопоставимо с 22 для типичной современной серии. Кроме того, Перри Мейсон Продолжительность эпизодов составляет 50–53 минуты, в то время как исследование Nielsen 2014 года показало, что современные одночасовые шоу сокращены, чтобы вместить от 14 до 15 минут рекламы.[109]

DVD-диски содержат оригинальную полную версию каждого эпизода.[р] Эпизоды, транслируемые в синдицированных повторах, обычно сильно редактируются, чтобы у них было больше коммерческого времени.

В апреле 2008 года был выпущен специальный DVD-набор, посвященный 50-летнему юбилею, с избранными эпизодами еще не вышедших сезонов 3–9. Барбара Хейл, к которой иногда присоединяется режиссер и продюсер Артур Маркс, знакомит с каждой серией перед камерой. Бонусный материал включает кинопробы Бёрра и Хоппера 1956 года, только что обнаруженные в хранилищах CBS; интервью с Хейлом, Марксом и исполнительным директором CBS Энн Робертс Нельсон; короткий документальный фильм об Эрле Стэнли Гарднере; появление актеров на Пантомима Викторина; 1958 год С глазу на глаз сегмент, в котором Берр (в своем доме в Малибу) дает интервью Чарльз Коллингвуд; два CBS News Nightwatch интервью Берра Чарли Роуз; объявление общественной службы против курения, сделанное Уильямом Талманом от имени Американское онкологическое общество незадолго до смерти от рака легких; и первый из фильмов, снятых для телевидения, Перри Мейсон возвращается. Историк кино Стюарт Гэлбрейт IV назвал набор к 50-летию "обязательным… особенно из-за его дополнительных функций".[17]

DVD-релизы региона 1

ЗаголовокСодержаниеДлинаДата выхода
Перри Мейсон: Сезон 1, Том 119 серий1000 минут11 июля 2006 г.[110]
Перри Мейсон: Сезон 1, Том 220 серий1040 минут21 ноября 2006 г.[111]
Перри Мейсон: Сезон 2, Том 115 серий773 минут19 июня 2007 г.[112]
Перри Мейсон: Сезон 2, Том 215 серий774 минут13 ноября 2007 г.[113]
Перри Мейсон: издание к 50-летию12 серий714 минут8 апреля 2008 г.[114]
Перри Мейсон: Сезон 3, Том 112 серий624 минут19 августа 2008 г.[115]
Перри Мейсон: Сезон 3, Том 214 серий728 минут2 декабря 2008 г.[116]
Перри Мейсон: Сезон 4, Том 116 серий831 минут9 июня 2009 г.[117]
Перри Мейсон: Сезон 4, Том 212 серий623 минуты8 декабря 2009 г.[118]
Перри Мейсон: Сезон 5, Том 115 серий764 минуты20 апреля 2010 г.[119]
Перри Мейсон: Сезон 5, Том 215 серий773 минут16 ноября 2010 г.[120]
Перри Мейсон: Сезон 6, Том 114 серий710 минут4 октября 2011 г.[121]
Перри Мейсон: Сезон 6, Том 214 серий709 минут22 ноября 2011 г.[122]
Перри Мейсон: Сезон 7, Том 115 серий759 минут21 августа 2012 г.[123]
Перри Мейсон: Сезон 7, Том 215 серий758 минут23 октября 2012 г.[124]
Перри Мейсон: 8 сезон, том 115 серий773 минут27 ноября 2012 г.[125]
Перри Мейсон: 8 сезон, том 215 серий772 минут15 января 2013 г.[126]
Перри Мейсон: Последний сезон, 9 сезон, том 115 серий776 минут11 июня 2013 г.[127]
Перри Мейсон: Последний сезон, 9 сезон, том 215 серий778 минут13 августа 2013 г.[128]
Перри Мейсон: Полная серия271 серия13 965 минут4 октября 2016 г.[129]

Международный

DVD-релизы региона 2

В регионе 2, Paramount Home Entertainment выпустила первые три сезона в полных наборах на DVD в Великобритании.[нужна цитата ]

Релизы DVD региона 4

В регионе 4, Paramount Home Entertainment выпустил первые два сезона на DVD в Австралии / Новой Зеландии. Эти выпуски аналогичны выпускам для Региона 1, при этом каждый сезон выпускается в виде наборов из двух томов.[нужна цитата ]

Via Vision Entertainment переиздали сериал в Австралии в 2019 году.[нужна цитата ]

Название DVDФорматЭп #Диски / лентыРегион 4 (Австралия)Особые возможностиДистрибьюторам
Первая коллекция Перри Мейсона (1–3 сезоны)DVDНет данных2520 февраля 2019 г.,Нет данныхЧерез Vision Entertainment
Коллекция Перри Мэйсона 2 (сезоны 4–6)DVDНет данных233 апреля 2019 г.,НиктоЧерез Vision Entertainment
Коллекция Перри Мэйсона 3 (сезоны 7–9)DVD902519 июня 2019 г.,включает бонусный диск с новыми и винтажными дополнениямиЧерез Vision Entertainment

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Это избавило продюсерскую компанию от необходимости нанять 12 статистов для работы присяжных.[1] Это также сократило временной элемент, поскольку предварительное следствие обычно проводится в течение нескольких недель после предъявления обвинения, в то время как полномасштабное судебное разбирательство по делу об убийстве может занять год, чтобы добраться до суда.
  2. ^ «Мэйсону никогда не бывает достаточно обоснованно сомневаться в виновности своего клиента; он должен полностью очистить клиента, возложив вину на кого-то другого, почти всегда добиваясь признания», - писал киновед Томас Лейтч.[2]
  3. ^ Тест на талант Берра в роли Перри Мейсона датирован 24 мая 1956 года.[14]
  4. ^ Прослушивание Хоппера на роль Перри Мэйсона, наряду с прослушиванием Берра на роль Бургера и Мэйсона, было включено в качестве специальных функций на четвертый диск 2008 года "50th Anniversary Edition" Перри Мейсон Набор DVD.[14]
  5. ^ Джордж Э. Стоун чаще всего появлялся в качестве судебного секретаря. «Стоун, ветеран-актер, был болен и наполовину слеп, пока работал в шоу Мэйсона. Тем не менее, он остался», - написал Перри Мейсон летописцы Брайан Келлехер и Дайана Меррилл. «У этой компании есть сердце», - так один из актеров объяснил присутствие Стоуна ».[21]
  6. ^ Последний роман Гарднера, адаптированный для сериала, был Дело о озорной кукле (1963).
  7. ^ Историк кино Томас Лейтч перечисляет три неадаптированных романа Гарднера:Дело о фальшивом глазу (1936), Портмоне с кошельком Золотого копа (1945) и Дело о гламурном привидении (1955) - но последний был, по сути, адаптирован для пятого сезона.[2]:106
  8. ^ Три сценария первого сезона, не являвшиеся адаптациями, тем не менее, были основаны на романах Гарднера, но были настолько существенно изменены в процессе переписывания, что были переименованы: «Дело о смертельном двойнике» («Дело о привлеченной брюнетке»), «Дело отчаявшейся дочери» («Дело о гламурном привидении») и «Дело о блудном родителе» («Дело сомнительного жениха»).[27]:8821
  9. ^ Берр снимался на Кубе Дело в Гаване (рабочее название Дерево лихорадки) с августа по 10 сентября 1956 г.[31]
  10. ^ После «Дела о съеденной молью норке» первым эпизодом был «Дело коня веерной танцовщицы», снятый 15–22 апреля 1957 года. Следующим был «Дело о багровом поцелуе» (24–24 апреля). 1 мая 1957 г.).[27]:6585, 8703, 10211
  11. ^ Кредиты Льюиса Кребера как арт-директора включают: Чарли Чан в Опере и другие в сериале, Думайте быстро, мистер Мото и другие в серии, и Серенада солнечной долины.[40]
  12. ^ Кредиты Фрэнка Редмана включают Убийство на доске, Святой в Нью-Йорке и другие в сериале, а также четыре фильма в Сокол серии.[41]
  13. ^ Телефонная станция Мэдисона покрыта Голливуд, Хантингтон-Парк и Лос-Анджелес.[46]
  14. ^ Впервые это локация Брент-билдинг видна в «Дело об угрюмой девушке» (сезон 1, серия 5); в предыдущих эпизодах использовался набор.[27]:9342
  15. ^ Херрманн написал эту музыку для радиоспектакля Орсона Уэллса на канале CBS, Автостопщик (1941).
  16. ^ Рассказ Нины Тотенберг NPR о Соне Сотомайор использует отрывок из «Дело о блудном родителе» (эпизод 1-36).[27]:35107
  17. ^ В заключение «Дело о пурпурной женщине» (эпизоды 2-9) Бургер поздравляет Мэйсона с очередной победой в зале суда. Когда Делла замечает, что он, кажется, почти доволен результатом, Бургер говорит: «Я доволен». Затем Мейсон говорит: «Делла, недавно в« Юридическом журнале »была статья. Позвольте процитировать последний абзац:« Хорошо рассмотренное уголовное дело - это заслуга всех участников. Истинное управление делами не дает ни выигрыша, ни проигрыша. справедливость.' Статья была подписана «Гамильтон Бургер» ».[95]:35155
  18. ^ Было одно исключение - ошибка, которую позже исправили. Во втором эпизоде ​​сезона, «Дело причудливых фигур», в первоначальном выпуске DVD «Регион 1» не хватало минуты диалога. Последующие выпуски включали полную неотредактированную версию, за исключением одного эпизода из 7-го сезона, том 1, диска 1, «Дело о туманном племяннике, заключительные титры были заменены заключительными титрами из S8, V2, D2». Дело грустного сицилийца ".

Рекомендации

  1. ^ Келлехер, Брайан; Меррилл, Диана (1987). «Много судей, но нет присяжных». Книга о телешоу Перри Мейсона. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. ISBN  9780312006693. Получено 7 апреля, 2015.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j Лейтч, Томас (2005). Перри Мейсон. Детройт: Издательство государственного университета Уэйна. С. 28–29. ISBN  0-8143-3121-1.
  3. ^ Тотенберг, Нина (10 июня 2002 г.). "Перри Мейсон". Утренний выпуск. энергетический ядерный реактор. Получено 30 апреля, 2015.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Боуден, Джеймс (29 апреля 2014 г.). "Фабрика грез: время: Гейл Патрик". Классические изображения. Получено 7 апреля, 2015.
  5. ^ а б c Гулд, Джек (23 мая 1966 г.). «ТВ: Конец Перри Мейсона действительно богатое начало». Нью-Йорк Таймс.
  6. ^ Адамс, Вэл (7 февраля 1956 г.). «Сериал, намеченный для Перри Мейсона». Нью-Йорк Таймс.
  7. ^ Адамс, Вэл (16 сентября 1966 г.). «Перри Мейсон использует подальше от себя на C.B.S.-TV». Нью-Йорк Таймс.
  8. ^ а б c d е ж Джонсон, Эрскин (16 августа 1957 г.). «Перри Мейсон готов бросить вызов Комо». The Brownsville Herald. Ассоциация газетных предприятий.
  9. ^ Гарднер, Пол (16 февраля 1964). «Порядок в суде! Телеведущий хочет говорить». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 мая, 2015.
  10. ^ Баер, Атра (6 апреля 1954 г.). «Ноэль Кауард называет табу на цензуру нелепыми для американских телешоу». Вечерние времена. Камберленд, Мэриленд.
  11. ^ Хоппер, Хедда (2 апреля 1956 г.). «Хедда Хоппер». Алтуна Зеркало.
  12. ^ Хоппер, Хедда (14 июня 1956 г.). «Хедда Хоппер». Алтуна Зеркало.
  13. ^ а б c Хилл, Она Л. (2000) [1994]. Рэймонд Берр: биография кино, радио и телевидения. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. С. 179–185. ISBN  0-7864-0833-2.
  14. ^ а б "Перри Мейсон - издание к 50-летию". ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 13 марта 2016 г.. Получено 20 мая, 2015.
  15. ^ "TV Mailbag". The Troy Record. 18 июля 1956 г.
  16. ^ О'Брайен, Джек (4 августа 1956 г.). "В эфире". Новости Sandusky Register-Star. Сандаски, Огайо.
  17. ^ а б c Гэлбрейт IV, Стюарт (10 апреля 2008 г.). "Перри Мейсон - издание к 50-летию". DVD Talk. Получено 7 апреля, 2015.
  18. ^ а б c d е ж грамм Ноглер, Пат (20 июля 1958 г.). «Открытое дело: слежка за кулисами окупается». Пасадена Independent Star-News.
  19. ^ "Знаменитые люди Перри". Вики по сериалу Перри Мейсон. Получено 13 мая, 2015.
  20. ^ а б c Лоури, Синтия (13 октября 1964 г.). «Перри Мейсон может стать губернатором». Окленд Трибьюн. Ассошиэйтед Пресс.
  21. ^ а б Келлехер, Брайан; Меррилл, Диана (1987). "Дело счастливых актеров". Книга о телешоу Перри Мейсона. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. п.21. ISBN  978-0-312-00669-3. Получено 23 апреля, 2015.
  22. ^ Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (Пересмотренная ред.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр.258 –259. ISBN  978-0-19-507678-3. Получено 24 октября, 2019. Форт Ларами, западная драма.
  23. ^ "Перри Мейсон". Цифровой гастроном тоже. Получено 1 мая, 2015.
  24. ^ "Перри Мейсон, первый сезон". Цифровой гастроном тоже. Получено 1 мая, 2015.
  25. ^ «Прокурор Бруклина обеспокоен телешоу». Нью-Йорк Таймс. 10 августа 1961 г.
  26. ^ «Бен Брэди, 94 года; сценарист, продюсер радио, ранних телешоу». Лос-Анджелес Таймс. 28 марта 2003 г.. Получено 24 апреля, 2015.
  27. ^ а б c d е ж грамм Дэвидсон, Джим (2014). «Первый телесериал (1957–1966); 1 сезон (1957–1958)». Книга Перри Мейсона: Всеобъемлющее руководство к любимому защитнику справедливости Америки (электронная книга ). КАК В  B00OOELV1K.
  28. ^ а б «Дело деловой красавицы». Телепрограмма: 17–19. 21 июня 1958 г.
  29. ^ Невинс, Фрэнсис М. (2000). «Самурай в законе: мир Эрла Стэнли Гарднера». 24 Форум юридических исследований. Университет Западной Вирджинии. 43.
  30. ^ а б «Перри Мейсон, 1 сезон». Архив классических телешоу. Получено 7 апреля, 2015.
  31. ^ "Дело в Гаване". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 8 мая, 2015.
  32. ^ Коул, И. Г. (20 июля 1956 г.). "ТВ новости". Конституция Лоутона. Лотон, Оклахома.
  33. ^ Хоппер, Хедда (15 сентября 1956 г.). «Хедда Хоппер пишет из Голливуда». Алтуна Зеркало.
  34. ^ Старр, Ева (4 ноября 1956 г.). «Внутри ТВ». Пасадена Стар-Новости.
  35. ^ Келлехер, Брайан; Меррилл, Диана (1987). «Несколько слов от спонсоров». Книга о телешоу Перри Мейсона. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. п.15. ISBN  9780312006693. Получено 23 апреля, 2015.
  36. ^ а б c Сланцы, Томь (23 мая 1986 г.). «Раймонд Бёрр, снова апелляция». Вашингтон Пост.
  37. ^ а б «Перри Мейсон - актерский состав и вся команда». База данных фильмов в Интернете. Получено 24 апреля, 2015.
  38. ^ Stufflebean, Phil. "Связь Перри Мейсона". Американский фильм нуар. Получено 13 мая, 2015. В Перри Мейсон телесериалы появились в нужное время в нужном формате и в стиле нуар. Этот стиль принес пользу сериалу, и это, безусловно, стало фактором его успеха.
  39. ^ Туз, Гэри В. "Перри Мейсон - Сезон 3, Том 1". DVD Бивер. Получено 8 июля, 2015. Я вижу, особенно первые серии, как имеющие сильную связь с муаром фильмов.
  40. ^ "Льюис Х. Кребер". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 1 июня, 2015.
  41. ^ "Фрэнк Редман". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 1 июня, 2015.
  42. ^ а б c «Перри Мейсон, 9 сезон». Классический ТВ Архив. Получено 7 апреля, 2015.
  43. ^ «Перри Мейсон перейдет на воскресенье». Biddeford Journal. Биддефорд, штат Мэн. 14 августа 1965 г.
  44. ^ «Дело об одинокой наследнице» (1 сезон, 20 серия) в 08:09.
  45. ^ «Дело о беглой медсестре» (1 сезон, 22 серия) в 17:18.
  46. ^ "Старые имена телефонной станции, округ Лос-Анджелес". Лос-Анджелес Альманах. Given Place Media. Получено 25 апреля, 2015.
  47. ^ "Брент Билдинг". Вики по сериалу Перри Мейсон.
  48. ^ «Здание Superior Oil Company». Служба национальных парков. Получено 25 апреля, 2015.
  49. ^ а б Келлехер; Меррилл (1987). "Невинный как обвиняемый". Книга о телешоу Перри Мейсона.
  50. ^ Банк, Эд (6 мая 2001 г.). «Лучшие ТВ-песни вплетены в ткань нашей жизни». Milwaukee Journal Sentinel.
  51. ^ Льюис, Рэнди (25 июня 2011 г.). «Фред Штайнер умер в возрасте 88 лет; голливудский композитор создал тему« Перри Мейсон »». Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 апреля, 2015.
  52. ^ «Фред Штайнер о сочинении темы« Перри Мейсон »». Архив американского телевидения. YouTube. Получено 7 апреля, 2015.
  53. ^ «Композитор Фред Штайнер, наиболее известный по теме« Перри Мейсон », умер». Архив американского телевидения. Фонд Академии телевизионных искусств и наук. Получено 9 апреля, 2015.
  54. ^ "Коллекция фильмов и телевидения CBS Inc. 1955–1991". Библиотека UCLA Специальные коллекции, Исполнительское искусство. Интернет-архив Калифорнии. Получено 26 апреля, 2015.
  55. ^ Вробель, Билл (июнь 2006 г.). "Музыка Херрманна в Have Gun Will Travel и других классических телесериалах CBS". Общество Бернарда Херрмана. Получено 26 апреля, 2015.
  56. ^ Вробель, Билл (8 августа 2011 г.). «Наследие Херрманна осталось CBS (и всему миру)». Наследие Herrmann CBS. Общество Бернарда Херрмана. Получено 26 апреля, 2015.
  57. ^ Вробель, Билл (8 августа 2011 г.). "Столетние аудиоклипы CBS - 2". Наследие Herrmann CBS. Общество Бернарда Херрмана. Получено 26 апреля, 2015.
  58. ^ а б c d Вробель, Билл (2006). «Музыка Херрманна в Have Gun Will Travel и других классических телесериалах CBS: Перри Мейсон» (PDF). Конкурсы фильмов. Получено 26 апреля, 2015.
  59. ^ а б c d Вробель, Билл (2006). "Годы Херрманна на телевидении CBS" (PDF). Конкурсы фильмов. Получено 26 апреля, 2015.
  60. ^ Вробель, Билл (12 марта 2012 г.). "Автостопщик (Бернард Херрманн)". FilmScoreRundowns. YouTube. Получено 26 апреля, 2015.
  61. ^ Дэвидсон, Джим (2014). "Указатель композиторов Перри Мейсона". Книга Перри Мейсона: Всеобъемлющее руководство к любимому защитнику справедливости Америки (электронная книга ). КАК В  B00OOELV1K.
  62. ^ а б c d е ж грамм час Брукс, Тим; Марш, Эрл (1988). Полный каталог сетевых и кабельных телешоу Prime Time с 1946 г. по настоящее время (4-е изд.). Нью-Йорк: Баллантайн Книги. ISBN  0-345-35610-1.
  63. ^ а б Браунинг, Норма Ли (15 мая 1966 г.). "Это будет грандиозный финал для Перри". Чикаго Трибьюн. Получено 13 мая, 2015.
  64. ^ Адамс, Вэл (18 ноября 1965 г.). «Конец телевизионной карьеры Перри Мэйсона». Нью-Йорк Таймс.
  65. ^ Кросби, Джоан (6 сентября 1965 г.). «Бэрр может сделать 10-й ряд масонов». Тихоокеанские звезды и полосы (NEA). Я согласился при определенных условиях сделать 10-й сезон сериала.
  66. ^ а б Дэвидсон, Джим (2014). «Первый телесериал (1957–1966); 9 сезон (1956–1966)». Книга Перри Мейсона: Всеобъемлющее руководство к любимому защитнику справедливости Америки (электронная книга ). КАК В  B00OOELV1K.
  67. ^ Адамс, Вэл (24 апреля 1966 г.). "Хороший неудачник получает двойной удар". Нью-Йорк Таймс.
  68. ^ Дэвидсон, Джим. "Кто есть кто в финальном затухании". Информация о классическом ТВ. Получено 25 мая, 2015.
  69. ^ Браунинг, Норма Ли (24 мая 1966 г.). "Перри Мейсон вместе для финала". Чикаго Трибьюн. Получено 13 мая, 2015.
  70. ^ Келлехер, Брайан; Меррилл, Диана (1987). "Перри Мейсон проигрывает дело!". Книга о телешоу Перри Мейсона. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. ISBN  9780312006693. Получено 7 апреля, 2015.
  71. ^ "'Делла Стрит "Единственная потеря Перри Мейсона". Все учтено. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 16 июля 2009 г.
  72. ^ «Дело отчаявшейся дочери» (1 сезон, 27 серия) в 11:03.
  73. ^ "Перри Мейсон 1957–66". Классический ТВ Архив. Получено 7 апреля, 2015.
  74. ^ «Перри Мейсон, 5 сезон». Классический ТВ Архив. Получено 7 апреля, 2015.
  75. ^ "Перри Мейсон, 6 сезон". Классический ТВ Архив. Получено 7 апреля, 2015.
  76. ^ «Перри Мейсон, 7 сезон». Классический ТВ Архив. Получено 7 апреля, 2015.
  77. ^ «Перри Мейсон, 8 сезон». Классический ТВ Архив. Получено 7 апреля, 2015.
  78. ^ Тернквист, Кристи (27 августа 2012 г.). "Последние новости о Перри Мэйсоне: повторный переход с KPTV на KPDX". Орегонский.
  79. ^ Тернквист, Кристи (16 сентября 2014 г.). «Дело закрыто: спустя 48 лет повторный показ« Перри Мэйсона »заканчивается на портлендском телеканале». Орегонский.
  80. ^ "Перри Мейсон". CBS.
  81. ^ Старр, Майкл (6 января 2014 г.). "Новый роман Дика Вольфа на этой неделе". New York Post. Получено 8 августа, 2015.
  82. ^ Мадригал, Алексис К. (2 января 2014 г.). "Как Netflix реконструировал Голливуд". Атлантический океан. Получено 8 августа, 2015.
  83. ^ Мадригал, Алексис (2 января 2014 г.). «Netflix создал свои микрожанры, глядя в душу американца». Свежий воздух. энергетический ядерный реактор. Получено 15 августа, 2015.
  84. ^ Туска, Джон (1978). Детектив в Голливуде. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company, Inc. ISBN  0385120931.
  85. ^ Коллинз, Макс Аллан (2001). История тайн. Портленд, Орегон: Collectors Press, Inc. ISBN  1888054530.
  86. ^ а б c d Дэвидсон, Джим (2014). «Первый телесериал (1957–1966); рейтинги телесериалов по сезонам». Книга Перри Мейсона: Всеобъемлющее руководство к любимому защитнику справедливости Америки (электронная книга ). КАК В  B00OOELV1K.
  87. ^ "Рейтинги Nielsen TV, лучшие телешоу 1961–1962 гг.". Телевидение в цифрах. Tribune Media Services. 3 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 20 декабря 2010 г.. Получено 9 апреля, 2015.
  88. ^ а б c d е ж грамм час я «Поиск наград». Эмми. Академия телевизионных искусств и наук. Получено 7 апреля, 2015.
  89. ^ а б United Press International (26 марта 1960 г.). «Берр, Лоретта удостоена высших наград на телевидении». Tucson Daily Citizen.
  90. ^ а б Келлехер, Брайан; Меррилл, Диана (1987). "Барбара Хейл в роли Деллы Стрит". Книга о телешоу Перри Мейсона. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. стр.54. ISBN  9780312006693. Получено 21 апреля, 2015.
  91. ^ а б Хэдли, Митчелл (16 февраля 2013 г.). "На этой неделе в TV Guide: 18 февраля 1961 г.". Дело в ТВ! Классическое телевидение и американская культура. Получено 21 апреля, 2015.
  92. ^ «Празднование 50-летия вручения награды« Молоток »» (PDF). Американская ассоциация адвокатов. Получено 7 июля, 2015. Еще в 1960 году Перри Мейсон получает первый Серебряный молоток в этой категории - звезда Раймонд Берр получает награду от президента ABA Джона Рэндалла за компанию Paisano Productions Эрла Стэнли Гарднера, ставшую писателем, юристом.
  93. ^ «Слушание о подтверждении кандидатуры достопочтенной Сони Сотомайор на должность помощника судьи Верховного суда Соединенных Штатов». Типография правительства США. 13–16 июля 2009 г.. Получено 7 апреля, 2015.
  94. ^ Тотенберг, Нина (15 января 2013 г.). "Мемуары Сотомайора: Не позволяйте двери останавливать вас". Утренний выпуск. энергетический ядерный реактор. Получено 15 августа, 2015.
  95. ^ Дэвидсон, Джим (2014). «Первый телесериал (1957–1966); Диалог Перри Мейсона». Книга Перри Мейсона: Всеобъемлющее руководство к любимому защитнику справедливости Америки (электронная книга ). КАК В  B00OOELV1K.
  96. ^ а б Сотомайор, Соня (2013). Мой любимый мир. Нью-Йорк: Knopf. п.102. ISBN  9780307594884.
  97. ^ «Что, шамус? Пародии и сатиры на телепередачу в журнале MAD Magazine». Захватывающий детектив. Получено 10 июля, 2015.
  98. ^ "Программа Джека Бенни, сезон 12 (CBS) (1961–62)". Классический ТВ Архив. Получено 9 июля, 2015.
  99. ^ Дэвидсон, Джим (2014). "Перри Мейсон о Программа Джека Бенни (1961)". Книга Перри Мейсона: Всеобъемлющее руководство к любимому защитнику справедливости Америки (электронная книга ). КАК В  B00OOELV1K.
  100. ^ Хоффман, Леонард (3 октября 1963 г.). «Телевизионные превью». Tucson Daily Citizen. Флинстоуны. «Маленький Бамм-Бамм». Этот эпизод забавнее среднего по этому мультсериалу. Барни и Бетти Руббл в восторге, когда находят брошенного ребенка на пороге. Но отдел социального обеспечения отклоняет их прошение об усыновлении, отдавая предпочтение состоятельному заявителю. The Rubbles обращаются в суд, что является явной пародией на сериал «Перри Мейсон», поскольку противостоящим адвокатом является «Перри Мейсонри, который никогда не проигрывал дело».
  101. ^ «Флинстоуны, сезон 4, серия 3». TV.com. Получено 10 июля, 2015.
  102. ^ "Сделано в Америке". Вся музыка. Получено 8 июля, 2015.
  103. ^ "Братья Блюз 2000". Вся музыка. Получено 8 июля, 2015.
  104. ^ «Перемотка вперед, сезон 2, эпизод 17». Неофициальное руководство Fast Forward. Получено 10 июля, 2015.
  105. ^ "Оззмос". Вся музыка. Получено 8 июля, 2015.
  106. ^ «Тридцать лучших на этой неделе». Daily Mirror. 20 ноября 1995 г.
  107. ^ Хауэлл, Питер (4 ноября 1995 г.). «Поп». Торонто Стар.
  108. ^ Дегганс, Эрик (17 мая 1996 г.). «Все еще Оззи после всех этих десятилетий». Санкт-Петербург Таймс.
  109. ^ Флинт, Джо (14 мая 2014 г.). «Телевизионные сети загружаются рекламой». Лос-Анджелес Таймс. Получено 8 июля, 2015.
  110. ^ "Перри Мейсон - 1-й сезон, том 1". ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  111. ^ "Перри Мейсон - 1-й сезон, том 2". ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  112. ^ "Перри Мейсон - 2-й сезон, том 1". ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  113. ^ "Перри Мейсон - 2-й сезон, том 2". ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  114. ^ "Перри Мейсон - издание к 50-летию". ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 13 марта 2016 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  115. ^ "Перри Мейсон - 3-й сезон, том 1". ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  116. ^ «Перри Мейсон - 3-й сезон, том 2». ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  117. ^ "Перри Мейсон - 4-й сезон, том 1". ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  118. ^ «Перри Мейсон - 4-й сезон, том 2». ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  119. ^ "Перри Мейсон - 5-й сезон, том 1". ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  120. ^ "Перри Мейсон - 5-й сезон, том 2". ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  121. ^ "Перри Мейсон - 6-й сезон, том 1". ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  122. ^ «Перри Мейсон - 6-й сезон, том 2». ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  123. ^ "Перри Мейсон - 7-й сезон, том 1". ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  124. ^ «Перри Мейсон - 7-й сезон, том 2». ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  125. ^ «Перри Мейсон - 8-й сезон, том 1». ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  126. ^ «Перри Мейсон - 8-й сезон, том 2». ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  127. ^ «Перри Мейсон - Девятый и последний сезон, Том 1». ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  128. ^ «Перри Мейсон - 9-й и последний сезон, том 2». ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  129. ^ Ремер, Джастин (18 июня 2017 г.). "Перри Мейсон: Полная серия". DVD Talk. Получено 18 июня, 2017.

дальнейшее чтение

  • Томас Лейтч, Перри Мейсон (Детройт: издательство государственного университета Уэйна, 2005)

внешняя ссылка