Сэмюэл Пепис - Samuel Pepys

Сэмюэл Пепис ФРС
Портрет Пеписа в 1666 году. Джон Хейлс (1600–1679)
Шестой Президент Королевского общества
В офисе 1 декабря 1684 г. - 30 ноября 1686 г.
Предшествует	Сирил Вич
Преемник	Джон Воган
Член Парламент Англии за Harwich
В офисе 1685–1689
Предшествует	Роберт Пастон Джон Тревор
Преемник	Роберт Ховард Джон Тревор
В офисе 1679–1679
Предшествует	Капел Лаккин Томас Кинг
Преемник	Томас Миддлтон Филип Паркер
Член Парламент Англии за Castle Rising
В офисе 1673–1679
Предшествует	Роберт Пастон Джон Тревор
Преемник	Роберт Ховард Джон Тревор
Личная информация
Родившийся	(1633-02-23)23 февраля 1633 г. Лондон, Англия
Умер	26 мая 1703 года(1703-05-26) (в возрасте 70 лет) Clapham, Суррей, Англия
Место отдыха	St Olave's, Лондон, Англия 51 ° 30′39 ″ с.ш. 0 ° 04′47 ″ з.д. / 51,510878 ° с.ш.0,079627 ° з. / 51.510878; -0.079627
Национальность	английский
Политическая партия	Тори
Супруг (а)	Элизабет Пепис (урожденная де Сен-Мишель) ​ ​ (м. 1655)​
Родственники	Эдвард Монтегю Горацио Нельсон Talbot Pepys Сэр Ричард Пепис Ричард Эдгкамб
Образование	Huntingdon Grammar School, дневная Школа Святого Павла
Альма-матер	Колледж Магдалины, Кембридж
Род занятий	Военно-морской администратор Главный секретарь Адмиралтейства Тори Член парламента от Castle Rising и Harwich
Известен	Дневник

Сэмюэл Пепис ФРС (/пяпs/ PEEPS;^[1] 23 февраля 1633 - 26 мая 1703) был администратором флота Англии и Член парламента который наиболее известен дневником, который он вел в течение десяти лет, будучи относительно молодым человеком. У Пеписа не было морского опыта, но он стал начальником Секретарь Адмиралтейства под обоими Король Карл II и Король Джеймс II благодаря покровительству, трудолюбию и таланту к управлению. Его влияние и реформы в Адмиралтейство сыграли важную роль в ранней профессионализации Королевский флот.^[2]

Подробный личный дневник, который Пепис вел с 1660 по 1669 год, был впервые опубликован в 19 веке и является одним из самых важных основные источники для Английское восстановление период. Он сочетает в себе личные откровения и рассказы очевидцев великих событий, таких как Великая лондонская чума, то Вторая голландская война, а Великий лондонский пожар.

Ранние годы

Экслибрис, c. 1680–1690, с оружием Самуэля Пеписа: Ежеквартальный 1-й и 4-й: Соболь, на изгибе или между двумя клячими головами стертые серебристые три геральдической лилии поля (Пепис^[3]); 2-й и 3-й: Gules, а лев безудержный в рамке, закрепленной или (Тальбот^[4]). Сэмюэл Пепис был потомком Джона Пеписа, который женился на Элизабет Тэлбот, наследнице Cottenham в Кембриджшире.^[5] Оружие Pepys носит семья Pepys, Графы Коттенхэма^[6]

Пепис родился в Солсбери-Корт, Флотская улица, Лондон^[7][8][9] 23 февраля 1633 года сын портного Джона Пеписа (1601–1680) и Маргарет Пепис (урожденная Летающий змей; умер в 1667 г.), дочь Whitechapel мясник.^[8] Его великий дядя Talbot Pepys был Рекордер и вкратце Член парламента (MP) для Кембридж в 1625 г. Двоюродный брат его отца Сэр Ричард Пепис был избран депутатом от Садбери в 1640 г. назначен Барон казначейства 30 мая 1654 г. и назначен Лорд главный судья Ирландии 25 сентября 1655 г.

Пепис был пятым из одиннадцати детей, но детская смертность была высокой, и вскоре он стал самым старым из оставшихся в живых.^[10] Он был крещен в Церковь Святой Невесты 3 марта 1633 г.^[8] Пепис не провел все свое младенчество в Лондоне; какое-то время его отправили жить к медсестре Goody Лоуренс в Kingsland, к северу от города.^[8] Примерно в 1644 году Пепис посетил Huntingdon Grammar School, дневная до получения образования в Школа Святого Павла, Лондон, гр. 1646–1650.^[8] Он присутствовал при исполнении Карл I в 1649 г.^[8]

Элизабет де Сен-Мишель, жена Пеписа. Точечная гравировка Джеймс Томсон, после картины 1666 года (ныне уничтоженной) Джон Хейлс.^[11]

В 1650 году он отправился в Кембриджский университет, получив два выставки из школы Святого Павла (возможно, из-за влияния сэра Джорджа Даунинга, который был председателем судей и на которого позже работал в Казначействе)^[12] и грант от Компания Мерсерс.^{[нужна цитата ]} В октябре его приняли в сизар к Колледж Магдалины; он переехал туда в марте 1651 года и получил степень бакалавра искусств в 1654 году.^[8][13]

Позже в 1654 году или в начале 1655 года он вошел в дом одного из двоюродных братьев своего отца, сэра Эдвард Монтегю, который позже был назван 1-м Граф Сэндвич.

Пепис вышла замуж за четырнадцатилетнего Элизабет де Сен-Мишель, потомок французского Гугенот иммигранты, сначала на религиозной церемонии 10 октября 1655 г., а затем на гражданской церемонии 1 декабря 1655 г. Сент-Маргарет, Вестминстер.^[14]

Болезнь

С юных лет Пепис страдал от камни в мочевом пузыре в его мочеиспускательный канал - состояние, от которого позже также пострадали его мать и брат Джон.^[15] У него почти никогда не было боли, а также других симптомов, включая «кровь в моче» (гематурия ). К моменту замужества состояние было очень тяжелым.

В 1657 году Пепис решил перенести операцию; вариант был непростой, ведь операция была особенно болезненной и опасной. Тем не менее, Пепис проконсультировался у хирурга Томаса Холлиера, и 26 марта 1658 года операция прошла в спальне в доме двоюродной сестры Пеписа Джейн Тернер.^[16] Камень Пеписа был успешно удален^[17] и он решил отмечать каждую годовщину операции, что и делал в течение нескольких лет.^[18] Однако от операции были отдаленные последствия. Разрез на мочевом пузыре снова открылся в конце его жизни. В результате процедуры он мог остаться бесплодным, хотя прямых доказательств этому нет, поскольку до операции он был бездетным.^[19] В середине 1658 г. Пепис переехал в Axe Yard, недалеко от современного Даунинг-стрит. Работал кассиром в Казначейство под Джордж Даунинг.^[8]

Дневник

Факсимиле части первой записи в дневнике

Экслибрис Сэмюэля Пеписа. Девиз гласит Mens cujusque is est quisque - «Ум делает человека».^[20]

1 января 1660 г. («1 января 1659/1660» г. современные термины ), Пепис начал вести дневник. Он записывал свою повседневную жизнь почти десять лет. Этот рекорд десятилетней жизни Пеписа насчитывает более миллиона слов и часто считается самым знаменитым дневником Великобритании.^[21] Пеписа называют величайшим составителем дневников всех времен из-за его откровенности в описании своих слабостей и точности, с которой он записывает события повседневной британской жизни и основные события 17 века.^[22] Пепис писал о современном дворе и театре (в том числе о своих любовных отношениях с актрисами), своем домашнем хозяйстве и основных политических и социальных событиях.^[23]

Историки использовали его дневники, чтобы лучше понять и понять жизнь в Лондоне 17 века. Пепис постоянно писал на такие темы, как личные финансы, время, когда он вставал утром, погода и то, что он ел. Он подробно писал о своих новых часах, которыми очень гордился (и у которых был будильник, новый аксессуар в то время), о загородном госте, которому не нравилось проводить время в Лондоне, потому что он чувствовал, что там слишком много людей, и кот будит его в час ночи.^[24] Дневник Пеписа - один из очень немногих источников, который дает такие подробные подробности повседневной жизни человека из высшего среднего класса в семнадцатом веке.

Помимо повседневной деятельности, Пепис также прокомментировал важные и бурные события в своей стране. Англия была в смятении, когда начал вести дневник. Оливер Кромвель умер всего за несколько лет до этого, создав период гражданских беспорядков и большой вакуум власти, который необходимо заполнить. Пепис был решительным сторонником Кромвеля, но после смерти Защитника он обратился в сторону роялистов. Он был на корабле, который доставил Карла II домой в Англию. Он из первых рук рассказал о таких событиях, как коронация короля Карла II и восстановление британской монархии на престоле, Англо-голландские войны, то Великая чума и Великий лондонский пожар.

Пепис не планировал, что его современники когда-либо увидят его дневник, о чем свидетельствует тот факт, что он писал стенографией, а иногда и «кодом» различных испанских, французских и итальянских слов (особенно при описании своих незаконных дел).^[25] Однако Пепис часто сочетал ненормативную лексику на своем родном английском языке со своим «кодом» иностранных слов - практика, которая раскрывала бы детали любому случайному читателю. Он действительно намеревался увидеть дневник будущим поколениям, о чем свидетельствует его включение в его библиотеку и каталог перед его смертью вместе со стенографическим руководством, которое он использовал, и тщательное планирование, благодаря которому его библиотека сохранилась нетронутой после его смерти.^[26]

Женщины, которых он преследовал, его друзья и его дела раскрыты. Его дневник показывает его ревность, неуверенность, банальные заботы и его непростые отношения с женой. Это важный отчет о Лондоне 1660-х годов. Сопоставление его комментариев о политике и национальных событиях с очень личным можно увидеть с самого начала. Его первые абзацы, написанные в январе 1660 года, начинаются так:

Слава богу, в конце прошлого года я был очень здоров, не ощущая прежней боли, но после простуды. Я жил во дворе Axe, имея жену и слугу Джейн, и в семье не больше нас троих. Моя жена, после семи недель отсутствия у нее сроков,^[27] дала мне надежду на то, что она беременна, но в последний день года она снова возродилась.

Состояние государства было таким. А именно. то Круп, после того, как меня потревожил Лорд Ламберт, недавно вернулся, чтобы снова сидеть. Офицеры армии все вынуждены уступить. Лоусон лежать еще в реке и Обезьяна находится со своей армией в Шотландии. Только милорд Ламберт еще не вошел в парламент; и не ожидается, что он сделает это без принуждения.

—  Дневник Сэмюэля Пеписа, Январь 1660 г..

Записи первых месяцев были заполнены новостями о походе генерала Джорджа Монка на Лондон. В апреле и мае того же года у него возникли проблемы с женой, и он сопровождал флот Монтегю на берег. Нидерланды принести Карл II вернулся из ссылки. 18 июня Монтегю был назначен графом Сэндвичем, а Пепис получил должность Делопроизводитель к Совет ВМФ 13 июля.^[8] В качестве секретаря правления Пепис имел право на годовую зарплату в 350 фунтов стерлингов плюс различные чаевые и льготы, связанные с работой, включая взятки. Он отклонил предложение соперника в 1000 фунтов стерлингов за должность и вскоре после этого переехал в официальное жилье в Бурлящий переулок в Лондонский Сити.^[28]

Пепис перестал вести дневник в 1669 году. Его зрение начало беспокоить его, и он опасался, что письмо при тусклом свете повредит его глазам. В своих последних записях он намекал, что может попросить других написать за него его дневник, но это приведет к потере конфиденциальности, и кажется, что он никогда не реализовывал эти планы. В конце концов, опасения Пеписа оказались неоправданными, и он прожил еще 34 года, не ослеп, но никогда больше не стал писать свой дневник.^[29]

Однако Пепис продиктовал двухмесячный дневник в 1669–1670 гг. Как отчет о своих отношениях с комиссарами по счетам в тот период.^[30] Он также вёл дневник в течение нескольких месяцев в 1683 году, когда его отправили в Танжер, Марокко, в качестве самого старшего государственного служащего военно-морского флота. Английская эвакуация. В дневнике в основном освещаются рабочие вопросы.^[31]

Публичная жизнь

Краткое письмо Сэмюэля Пеписа к Джон Эвелин в доме последнего в Дептфорд, написанная Пеписом 16 октября 1665 г. и относящаяся к "заключенным" и "больным людям" во время Вторая голландская война

В совете ВМФ Пепис оказался более способным и эффективным сотрудником, чем его коллеги на более высоких должностях. Это часто раздражало Пеписа и вызывало много резкой критики в его дневнике. Среди его коллег были Адмирал сэр Уильям Пенн, Сэр Джордж Картерет, Сэр Джон Меннес и Сэр Уильям Баттен.^[8]

Пепис изучил арифметику у частного преподавателя и использовал модели кораблей, чтобы восполнить недостаток морского опыта из первых рук, и в конечном итоге стал играть значительную роль в деятельности доски. В сентябре 1660 г. он был Мировой судья; 15 февраля 1662 года Пепис был принят в качестве младшего брата Троицкий дом; а 30 апреля он получил свобода Портсмут. Через Сэндвич он был вовлечен в управление недолгим Английская колония в Танжере. Он присоединился к комитету Танжера в августе 1662 года, когда колония была впервые основана, и стал ее казначеем в 1665 году. В 1663 году он независимо заключил контракт на 3000 фунтов стерлингов на норвежские мачты, продемонстрировав свободу действий, которую позволяли его превосходные способности. Он был назначен в комиссию по королевскому рыболовству 8 апреля 1664 года.

Работа Пеписа требовала, чтобы он встречался со многими людьми, чтобы раздавать деньги и заключать контракты. Он часто сетует, что «потерял работу», побывав на приеме в Кофейня или же таверна только чтобы обнаружить, что человека, которого он искал, нет. Эти случаи были постоянным источником разочарования для Пеписа.

Главные события

Дневник Пеписа дает возможность из первых рук рассказать о Реставрация, и он также примечателен подробными отчетами о нескольких крупных событиях 1660-х годов, а также менее известными дневник Джона Эвелин. В частности, это бесценный источник для изучения Вторая англо-голландская война 1665-17 гг. Великая чума 1665 г. и Великий лондонский пожар 1666 г. В отношении чумы и пожара К. С. Найтон писал: «От сообщения об этих двух бедствиях до метрополии, в которой он процветал, дневник Пеписа стал национальным памятником».^[32] Роберт Лэтэм, редактор окончательного издания дневника, замечает о Чуме и Огне: «Его описания обоих - мучительно яркие - достигают своего эффекта, будучи чем-то большим, чем превосходный отчет; они написаны с состраданием. Как всегда с Пеписом, это люди а не литературные эффекты, это имеет значение ".^[33]

Вторая англо-голландская война

Голландская атака на Медуэй, Июнь 1667 г. к Питер Корнелис ван Суст, окрашены c. 1667. Захваченный корабль. Роял Чарльз находится справа от центра.

В начале 1665 года начало Второй англо-голландской войны оказало большое давление на Пеписа. Его коллеги были либо заняты другими делами, либо некомпетентны, и Пепису приходилось самому вести много дел. Он преуспел под давлением, которое было экстремальным из-за сложности и недостаточного финансирования Королевского флота.^[8] Вначале он предложил централизованный подход к снабжению флота. Его идея была принята, и он был назначен генеральным инспектором питание в октябре 1665 года. Эта должность приносила дополнительно 300 фунтов стерлингов в год.^[8]

Пепис писал о Второй англо-голландской войне: «Во всем, в мудрости, мужестве, силе и успехе, голландцы одерживают верх над нами и заканчивают войну победой на своей стороне». И король Карл II сказал: «Не сражайтесь с голландцами, подражайте им».

В 1667 году, когда война проиграна, Пепис помог разгрузить флот.^[8] Голландцы победили Англию на открытой воде и теперь начали угрожать самой английской земле. В июне 1667 г. они провели Рейд на Медуэй, сломал защитную цепь на Gillingham, и отбуксировал Роял Чарльз, один из самых важных кораблей Королевского флота. Как он это сделал во время пожара и чумы, Пепис снова вывез свою жену и золото из Лондона.^[8]

Голландский рейд сам по себе вызывал серьезную озабоченность, но на Пеписа лично оказывалось давление иного рода: военно-морское управление и его роль в качестве клерка по законам подвергались пристальному вниманию общественности и парламента. Война закончилась в августе, и 17 октября палата общин создал комитет «выкидышей».^[8] 20 октября от Пеписа потребовали список кораблей и командиров на момент раздела флота в 1666 году.^[8] Однако на самом деле эти требования были для него весьма желательными, так как тактические и стратегические ошибки не входили в сферу ответственности Военно-морского совета.

Правление действительно столкнулось с некоторыми обвинениями в рейде на Медуэй, но они могли использовать критику, уже привлеченную комиссаром Chatham Питер Петт чтобы отклонить критику от себя.^[8] Комитет принял эту тактику в своем отчете в феврале 1668 года. Совет, однако, подвергся критике за использование билетов для оплаты труда моряков. Эти билеты можно было обменять только на наличные в казначействе ВМФ в Лондоне.^[8] Пепис произнес длинную речь в баре палаты общин 5 марта 1668 года, защищая эту практику. По словам К.С. Найтона, это было «виртуозное выступление».^[8]

За комиссией последовало расследование, возглавляемое более влиятельным органом - счетными комиссарами. Они встретились в Брук Хаусе, Холборн и потратил два года на изучение того, как финансировалась война. В 1669 году Пепис должен был подготовить подробные ответы на восемь «замечаний» комитета по поводу поведения Военно-морского совета. В 1670 году он был вынужден отстаивать свою роль. Билет моряка с именем Пеписа на нем был предоставлен как неопровержимое доказательство его коррупционных действий, но благодаря вмешательству короля Пепис вышел из продолжительного расследования относительно невредимым.^[8]

Великая чума

Вспышки чумы в Лондоне не были чем-то необычным; крупные эпидемии произошли в 1592, 1603, 1625 и 1636 годах.^[34] Кроме того, Пепис не входил в группу людей, подвергавшихся наибольшему риску. Он не жил в тесноте, обычно не общался с бедными, и от него не требовалось содержать семью в Лондоне на случай кризиса.^[35] Необычайная серьезность чумы стала очевидной только в июне 1665 года, поэтому деятельность Пеписа в первые пять месяцев 1665 года не пострадала от нее.^[36] В самом деле, Клэр Томалин пишет, что «наиболее примечательным фактом о годе чумы для Пеписа является то, что он был одним из самых счастливых в его жизни». В 1665 году он очень много работал и в результате увеличил свое состояние в четыре раза.^[35] В своем ежегодном обзоре 31 декабря он написал: «Я никогда не жил так весело (кроме того, что никогда не получал так много), как в это время чумы».^[37] Тем не менее, Пепис определенно был обеспокоен чумой. 16 августа он писал:

Но, Господи! как печально видеть улицы, пустые от людей, и очень мало людей на «Перемене». Завидую каждой двери, которую кто-то видит запертой, чтобы она не стала чумой; а про нас два магазина на три, а то и больше, вообще молчать.

—  Дневник Сэмюэля Пеписа, Среда, 16 августа 1665 г..

Он также жевал табак для защиты от инфекции и беспокоился, что парикмахеры мог использовать волосы трупов в качестве сырья. Кроме того, именно Пепис предложил военно-морскому ведомству эвакуироваться в Гринвич, хотя сам предлагал остаться в городе. Позже он очень гордился своим стоицизмом.^[38] Тем временем Элизабет Пепис была отправлена ​​в Woolwich.^[8] Она не возвращалась в Бурлящий переулок до января 1666 года и была потрясена видом St Olave погост, где похоронено 300 человек.^[39]

Великий лондонский пожар

Карта Лондона после Большой пожар в 1666 году, показывая дом Пеписа

Рано утром 2 сентября 1666 года Пепис был разбужен служанкой Джейн, его служанкой, которая заметила пожар в доме. Billingsgate площадь. Он решил, что пожар не особо серьезный, и вернулся в постель. Вскоре после пробуждения его слуга вернулся и сообщил, что 300 домов были разрушены и что Лондонский мост был под угрозой. Пепис пошел в Башня Лондона чтобы получить лучший обзор. Не возвращаясь домой, он сел в лодку и больше часа наблюдал за огнем. В своем дневнике Пепис записал свои наблюдения следующим образом:

Я спустился к берегу, и там лодка прошла через мост, и там увидел плачевный огонь. Дом бедного Мичелла до «Старого лебедя» уже горел таким образом, а огонь усиливался, и за очень короткое время он добрался до Стилъярда, пока я был там. Все, кто пытается вывезти свои товары, и бросают их в реку, или привозят в лихтеры в связи с остановкой; бедные люди оставались в своих домах до тех пор, пока их не коснулся сам огонь, а затем бегали в лодки или карабкались с одной пары лестниц у берега воды на другую. И, между прочим, бедные голуби, как я понимаю, не хотели покидать свои дома, но парили вокруг окон и балконов, пока не пришли, некоторые из них сгорели, их крылья, и упали. Постоял и через час увидел огонь: ярость во всех отношениях, и никто, на мой взгляд, не пытался погасить его, но убрал свои вещи и оставил все огню, и, увидев, как он дошел до Стил-ярд, и сильный ветер гнал его в Город; и все, что после столь долгой засухи оказалось горючим, даже самые камни церквей, и, среди прочего, бедный шпиль, на котором живет хорошенькая миссис ...———, а священником которого является мой старый школьный товарищ Элборо огонь в самом верху, и там горел, пока не упал ...

—  Дневник Сэмюэля Пеписа, Воскресенье, 2 сентября 1666 г..

Ветер гнал огонь на запад, поэтому он приказал лодке идти к Уайтхолл и стал первым, кто сообщил царю о пожаре. Согласно его записи от 2 сентября 1666 года, Пепис рекомендовал королю сносить дома на пути огня, чтобы остановить его распространение. Приняв этот совет, король сказал ему пойти в Лорд-мэр Томас Бладворт и скажи ему, чтобы он начал сносить дома. Пепис вернул тренера так далеко, как Собор Святого Павла прежде чем отправиться в путь через горящий город. Он нашел лорд-мэра, который сказал: «Господи! Что я могу сделать? Я устал: люди не будут подчиняться мне. Я сносил дома, но огонь настигает нас быстрее, чем мы можем». В полдень он вернулся домой и «очень хорошо пообедал и был таким веселым, каким мы могли быть в это время», прежде чем вернуться, чтобы еще раз посмотреть на пожар в городе. Позже он вернулся в Уайтхолл, затем встретил свою жену в Парк Сент-Джеймс. Вечером наблюдали за огнем из безопасности Бэнксайд. Пепис пишет, что «это заставило меня плакать, увидев это». Вернувшись домой, Пепис встретил своего клерка Тома Хейтера, который потерял все. Услышав новости о приближении огня, он начал собирать свои вещи при лунном свете.

Руины старый собор Святого Павла, к Томас Вик, как это выглядело примерно через семь лет после пожара

Тележка прибыла в 4 часа утра 3 сентября, и Пепис провел большую часть дня, занимаясь вывозом своего имущества. Многие из его ценностей, включая дневник, были отправлены другу из военно-морского ведомства в Бетнал Грин.^[40] Ночью он «питался остатками вчерашнего обеда, не имея ни огня, ни посуды, ни возможности что-нибудь приправить». На следующий день Пепис продолжил организацию вывоза своего имущества. К тому времени он считал, что Бурлящий переулок находится в серьезной опасности, поэтому предложил позвонить людям из Дептфорд чтобы помочь снести дома и защитить королевскую собственность.^[40] Он описал хаос в городе и свою любопытную попытку спасти свое имущество:

Сэр У. Пен и я отправились на Тауэр-стрит, и там встретили огонь, горящий через три или четыре двери за домом мистера Хауэлла, чьи вещи, бедняга, его подносы, тарелки, лопаты и т. Д., Были разбросаны по всей Тауэр-стрит. в питомниках, и люди, работающие с ними от одного конца до другого; огонь горит на этой узкой улочке с обеих сторон с бесконечной яростью. Сэр У. Баттен, не зная, как достать вино, вырыл в саду яму и положил ее туда; и я воспользовался случаем и положил все бумаги своего офиса, от которых иначе не смог бы избавиться. А вечером сэр В. Пен и я выкопали еще одну и налили в нее наше вино; и я мой сыр Пармазан, а также мое вино и еще кое-что.

—  Дневник Сэмюэля Пеписа, Вторник, 4 сентября 1666 г..

Пепис стал спать на полу своего офиса; в среду, 5 сентября, его разбудила жена в 2 часа ночи. Она сказала ему, что огонь почти достиг All Hallows-by-the-Tower и что это было у подножия Бурлящего переулка. Он решил отправить ее и свое золото - около 2350 фунтов - в Вулвич. В последующие дни Пепис стал свидетелем грабежей, беспорядков и разрушений. 7 сентября он пошел к пристани Павла и увидел руины собора Святого Павла, своей старой школы, дома своего отца и дома, в котором ему удалили камень.^[41] Несмотря на все эти разрушения, дом, офис и дневник Пеписа были спасены.

Личная жизнь

Мемориальная доска в память о Пеписе как свидетельнице первого спектакля кукольного представления Панч и Джуди на Святого Павла в Ковент-Гарден, 1662

В дневнике подробно рассказывается о личной жизни Пеписа.Он любил вино, игры и компанию других людей. Он также провел время, оценивая свое состояние и свое место в мире. Ему всегда было любопытно, и он часто действовал исходя из этого любопытства, поскольку действовал почти во всех своих импульсах. Периодически он решал уделять больше времени тяжелой работе, а не отдыху. Например, в своей записи в канун Нового года 1661 года он пишет: «Я недавно дал торжественную клятву воздерживаться от пьес и вина…» Следующие месяцы открывают читателю его ошибки; к 17 февраля записано: «Здесь я пил вино по необходимости, будучи болен из-за его отсутствия».

Пепис был одним из самых важных государственных служащих своего времени, а также широко образованным человеком, интересовавшимся книгами, музыкой, театром и наукой. Он страстно интересовался музыкой; он сочинял, пел и играл для удовольствия и даже устраивал уроки музыки для своих слуг. Он играл лютня, виолончель, скрипка, флажолет, рекордер и спинет с разной степенью владения.^[8] Он также был страстным певцом, выступал дома, в кофейнях и даже в Вестминстерское аббатство.^[8] Он и его жена брали уроки флажеолет у мастера Томаса Гретинга.^[42] Он также научил свою жену петь и заплатил за уроки танцев для нее (хотя они прекратились, когда он стал ревновать учителя танцев).

Он был известен своей жестокостью по отношению к своим слугам, однажды бил служанку Джейн метлой до тех пор, пока она не заплакала. У него был мальчик-слуга, которого он часто бил тростью, березовым жезлом, кнутом или концом веревки.^[43]

Пепис был инвестором в Компания королевских авантюристов, торгующих в Африке, которая держала королевскую монополию на торговлю вдоль западное побережье Африки в золото, серебро, слоновая кость и рабы.^[44]

Сексуальные отношения

Приличия не мешали ему вступать в ряд внебрачных связей с разными женщинами, которые записывались в его дневнике, часто с некоторыми подробностями, и, как правило, использовали смесь языков (английский, французский, испанский и латынь) при описании интимных деталей. Самая драматическая из этих встреч была с Дебора Уиллет, молодая женщина занимается товарищ для Элизабет Пепис. 25 октября 1668 года Пепис был удивлен своей женой, когда он обнял Деб Виллет; он пишет, что его жена "подошла внезапно, обнаружила, что я впитываю [с] мой ручной переводник [под] вс [ее] пальто; и в конце концов я был со своим главным [рука] в ее киску. Я был в недоумении от этого, и девушка тоже ... "После этого события он был типично полон раскаяния, но (в равной степени характерно) продолжал преследовать Виллет после того, как она была уволена из дома Пеписов.^[45] Пепис также имел привычку ласкать грудь своей служанки Мэри Мерсер, пока она одевала его по утрам.^[46]

"Миссис кнеп была женой Smithfield торговец лошадьми и хозяйка Пеписа »- или, по крайней мере,« она даровала ему долю своих услуг ».^[47] Ученые расходятся во мнениях относительно всей степени взаимосвязи Pepys / Knep, но большая часть знаний о Knep более поздних поколений происходит из дневников. Пепис впервые встретился с Непом 6 декабря 1665 года. Он описал ее как «достаточно красивую, но самую прекрасную, безумную вещь, и поет самую благородную песню, которую я когда-либо слышал в своей жизни». Он назвал ее мужа «больным, меланхоличным, ревнивым парнем».^[48] и заподозрил его в жестоком обращении с женой. Knep предоставил Пепис доступ за кулисы и был каналом для театральных и социальных сплетен. Когда они писали друг другу записки, Пепис подписал себя "Dapper Dickey", а Knep был "Барбри Аллен "(эта популярная песня входила в ее музыкальный репертуар).

Текст дневника

Дневник был написан в одной из многих стандартных форм стенография использовался во времена Пеписа, в данном случае называется тахиграфией и разработан Томас Шелтон. Из его содержания ясно, что он был написан как чисто личный отчет о его жизни, а не для публикации, однако есть признаки того, что Пепис предпринял шаги для сохранения переплетенных рукописей своего дневника. Он выписал это в чистом виде с черновых заметок, и он также переплел отдельные страницы в шесть томов, каталогизировал их в своей библиотеке со всеми своими другими книгами и, вероятно, подозревал, что в конечном итоге кто-то сочтет их интересными.

Упрощенное генеалогическое древо Пеписов

Это дерево резюмирует в более компактной форме и с некоторыми дополнительными деталями деревья, опубликованные в другом месте, в виде коробки.^[49][50] Он призван помочь читателю Дневник а также объединяет некоторые биографические данные из тех же источников.

После дневника

Самуэль Пепис нарисовал Сэр Годфри Кнеллер в 1689 г.

Здоровье Пеписа ухудшалось из-за долгих часов, которые он работал на протяжении всего периода ведения дневника. В частности, он считал, что его работа повлияла на его зрение.^[51] В своей последней записи, датированной 31 мая 1669 года, он неохотно пришел к выводу, что он должен полностью прекратить писать ради своих глаз и с тех пор только диктовать своим клеркам:^[52] а это означало, что он больше не мог вести дневник.^[53]

Пепис и его жена отправились в отпуск во Францию ​​и Низкие страны в июне – октябре 1669 г .; по их возвращении Элизабет заболела и умерла 10 ноября 1669 года. Пепис установил ей памятник в церкви Святого Олава на Харт-стрит в Лондоне. Пепис так и не женился повторно, но у него была постоянная экономка по имени Мэри Скиннер, которую многие современники считали его любовницей и иногда называли миссис Пепис. В своем завещании он оставил ей рента 200 фунтов стерлингов и многие из его имущества.^[54]

Член парламента и секретарь Адмиралтейства

Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. (Май 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

В 1672 году он стал старшим братом Троицкого дома и служил в этом качестве до 1689 года; он был магистром Троицкого дома в 1676–1677 годах и снова в 1685–1686 годах.^[55] В 1673 году он был назначен секретарем Адмиралтейство Комиссии и избран депутат от Castle Rising в Норфолке.

В 1673 году он участвовал в создании Королевская математическая школа в Госпиталь Христа, который должен был обучать 40 мальчиков ежегодно навигации для Королевского флота и Английского торгового флота. В 1675 году он был назначен губернатором Христовой больницы и в течение многих лет пристально интересовался ее делами. Среди его бумаг есть два подробных меморандума об администрации школы. В 1699 году, после успешного завершения семилетней кампании по замене учителя математической школы человеком, который знал больше о море, он был вознагражден за свою службу в качестве губернатора, получив звание губернатора. Freeman Лондонского Сити. Он также служил Мастером (никогда не был Фрименом или Ливерименом) Суконница (1677-8).

В начале 1679 г. Пепис был избран депутатом от Harwich в третьем парламенте Карла II, который входил в состав Кавалер Парламент. Он был избран вместе с Сэр Энтони Дин, олдермен из Харвича и ведущий военно-морской архитектор, покровителем которого был Пепис с 1662 года. К маю того же года они подверглись нападению со стороны своих политических врагов. Пепис ушел с поста секретаря Адмиралтейства. Они были заключены в лондонский Тауэр по подозрению в государственной измене с Францией, в частности, в утечке военно-морской разведки. Считается, что обвинения были сфабрикованы под руководством Энтони Эшли-Купер, первый граф Шефтсбери.^[56] Пеписа обвинили, среди прочего, в том, что он был тайным членом Католическая церковь в Англии. Пепис и Дин были освобождены в июле, но судебное разбирательство против них прекращалось только в июне 1680 года.

Пепис нарисовал Джон Клостерман в 1690-х

Хотя он ушел из Танжерского комитета в 1679 году, в 1683 году его отправили в Танжер для оказания помощи. Лорд дартмут с эвакуацией и оставлением английской колонии. После шести месяцев службы он вернулся через Испанию в сопровождении морского инженера. Эдмунд Даммер, вернувшись в Англию после особенно тяжелого перехода 30 марта 1684 г.^[57] В июне 1684 года, снова за его поддержку, он был назначен королевским секретарем по делам Адмиралтейства, и этот пост он сохранил после смерти Карла II (февраль 1685 года) и вступления на престол. Джеймс II. Фантом Остров Пепис, якобы рядом Южная Георгия, был назван в его честь в 1684 году, будучи впервые «обнаруженным» во время его пребывания в Адмиралтействе.

С 1685 по 1688 год он был не только секретарем Адмиралтейства, но и депутатом от Харвича. Он был избран депутатом от Бутерброд, но эти выборы были оспорены, и он немедленно удалился в Харвич. Когда Джеймс бежал из страны в конце 1688 года, карьера Пеписа также подошла к концу. В январе 1689 года он потерпел поражение на парламентских выборах в Харвиче; в феврале, через неделю после присоединения Вильгельм III и Мария II, он оставил свою секретарскую должность.

Королевское общество

Исаак Ньютон личная копия первого издания его Principia Mathematica, носящий имя Пеписа

Он был избран членом Королевское общество в 1665 г. и занимал пост президента с 1 декабря 1684 г. по 30 ноября 1686 г. Исаак Ньютон с Principia Mathematica был опубликован в этот период, и его титульный лист носит имя Пеписа. Существует вероятность проблема называется "Проблема Ньютона – Пеписа "который возник в результате переписки между Ньютоном и Пеписом о том, кто с большей вероятностью выбросит хотя бы одну шестерку с шестью кубиками или по крайней мере две шестерки с двенадцатью кубиками.^[58] Только недавно было замечено, что совет по азартным играм, который Ньютон дал Пепису, был правильным, в то время как логический аргумент, которым его сопровождал Ньютон, был необоснованным.^[59]

Пенсия и смерть

Он был заключен в тюрьму по подозрению в Якобитизм с мая по июль 1689 г. и снова в июне 1690 г., но ему так и не удалось предъявить обвинения. После освобождения он ушел из общественной жизни в возрасте 57 лет. Десять лет спустя (1701 г.) он переехал из Лондона в дом в Clapham принадлежит его другу Уильям Хевер, который начал свою карьеру с Пеписа в адмиралтействе.^[60] Клэпхэм в то время был в деревне; теперь это часть внутреннего Лондона.

Пепис прожил там до своей смерти 26 мая 1703 года. У него не было детей, и он завещал свое имение неженатому племяннику Джону Джексону. Пепис лишил наследства своего племянника Сэмюэля Джексона за то, что он женился вопреки его желанию. Когда Джон Джексон умер в 1724 году, поместье Пеписа перешло к Энн, дочери архидиакона Сэмюэля Эджли, племяннице Уилла Хевера и сестре Хьюера Эджли, племяннику и крестнику старого сотрудника Адмиралтейства и друга Пеписа Уилла Хевера. Хевер также был бездетным и оставил свое огромное имение своему племяннику Хеверу Эджли (состоящему в основном из собственности Клэпхэма, а также земель в Клэпхэме, Лондоне, Вестминстере и Норфолке) при условии, что племянник (и крестник) примет фамилию Хевер. Таким образом, наследником Уилла Хьюера стал Хевер Эджли-Хевер, и он принял старый дом Уилла Хевера в Клэпхэме в качестве своей резиденции. Именно так семья Эджли приобрела поместья Сэмюэля Пеписа и Уилла Хевера, сестры Энн, унаследовавшей поместье Пеписа, и брата Хевера, унаследовавшего поместье Уилла Хевера. После смерти Хьюера Эджли-Хевера в 1728 году старое поместье Хевера перешло к вдове Эджли-Хевера Элизабет, которая оставила имение площадью 432 акра (175 гектаров) Леветту Блэкборну, сыну Авраама Блэкборна, торговца из Клэпема, и другие члены семьи, которые позже распродали его лотами. Барристер Lincoln's Inn Леветт Блэкборн позже также выступал в качестве поверенного в судебных тяжбах для наследников, унаследовавших поместье Пепис.

Бывший Пепис протеже и друг Hewer действовал как исполнитель имущества Pepys.^[61]

Пепис был похоронен вместе с женой в Церковь Святого Олава, Харт-стрит В Лондоне.

Библиотека Pepys

В Pepys Building из Колледж Магдалины, Кембридж

Библиотека Pepys c. 1870 г.

Пепис был на всю жизнь библиофил и тщательно хранил свою большую коллекцию книг, рукописей и гравюр. На момент его смерти насчитывалось более 3000 томов, включая дневник, которые были тщательно каталогизированы и проиндексированы; они составляют один из самых важных сохранившихся частных домов 17 века. библиотеки. Самыми важными предметами в Библиотеке являются шесть оригинальных переплетенных рукописей дневника Пеписа, но есть и другие замечательные коллекции, в том числе:^[62]

• Инкунабула к Уильям Кэкстон, Wynkyn de Worde, и Ричард Пинсон
• Шестьдесят средневековых рукописей
• В Рукопись Пеписа, англичанин конца 15 века хоровая книга
• Военно-морские рекорды, такие как два 'Энтони Роллс ', иллюстрирующий корабли Королевского флота c. 1546 г., в том числе Мэри Роуз
• Сэр Фрэнсис Дрейк личное альманах
• Напечатано более 1800 баллады, одна из лучших существующих коллекций.^[63]

В своем завещании Пепис подробно изложил условия сохранения своей книжной коллекции. Его племянник и наследник Джон Джексон умер в 1723 году, когда он был перенесен в неповрежденном виде в Колледж Магдалины в Кембридже, где его можно увидеть в Библиотека Pepys. Завещание включало в себя все оригинальные книжные шкафы и его подробные инструкции, согласно которым размещение книг «должно быть строго проверено и, где это требуется, более хорошо отрегулировано».

История публикации дневника

Шесть томов дневниковой рукописи

По мотивам публикации дневника Эвелин, Лорд Гранвиль расшифровал несколько страниц.^[64] Джон Смит (позже Ректор из Святая Мария Богородица в Baldock ) был нанят для переписывания дневников на простой английский. Он трудился над этой задачей в течение трех лет, с 1819 по 1822 год, не подозревая, пока почти не закончил, что ключ к системе стенографии хранился в библиотеке Пеписа на нескольких полках над томами дневника. Другим, по-видимому, удалось прочитать дневник раньше, возможно, зная о ключе, потому что в работе 1812 года цитируется отрывок из него.^[65] Транскрипция Смита, которая также хранится в Библиотеке Пеписа, послужила основой для первого опубликованного издания дневника, редактируемого Лорд брейбрук, выпущенный в двух томах в 1825 году.

Вторая транскрипция, сделанная с помощью ключа, но часто менее точная, была завершена в 1875 г. Майнорс Брайт и опубликовано в 1875–1879 гг.^[66] Это добавило около трети к ранее опубликованному тексту, но оставило в печати только около 80% дневника.^[67] Генри Б. Уитли, опираясь на своих предшественников, в 1893 г. выпустил новое издание.^[68]–1899, пересмотренный в 1926 году, с обширными примечаниями и указателем.

Во всех этих изданиях пропущены отрывки (в основном о сексуальных приключениях Пеписа), которые редакторы сочли слишком непристойными, чтобы их когда-либо печатать. Уитли в предисловии к своему изданию отметил «несколько отрывков, которые невозможно напечатать. Некоторые могут подумать, что эти упущения вызваны ненужной брезгливостью, но на самом деле это не так, и поэтому читателей просят вера в суждение редактора ".

Полное, неизолированное и окончательное издание, отредактированное и расшифрованное Робертом Лэтэмом и Уильямом Мэтьюзом, было опубликовано Bell & Hyman, Лондон, и Калифорнийский университет Press, Беркли, в девяти томах, а также отдельные тома Companion и Index за 1970–1983 гг. Также доступны различные сокращения этого текста в одном томе.

Во введении к тому I содержится научный, но читаемый отчет о «Дневнике», «Дневнике» («Рукопись», «Стенография» и «Текст»), «Истории предыдущих изданий», «Дневнике как Литература »,« Дневник как история ». Компаньон представляет собой длинную серию подробных эссе о Пеписе и его мире.

Первая полная запись дневника в виде аудиокниги была опубликована в 2015 г. Аудиокниги Naxos.^[69]

1 января 2003 г. Фил Гайфорд начал блог, pepysdiary.com, который сериализовал дневник один день каждый вечер вместе с аннотациями от общественности и экспертов. В декабре 2003 г. блог получил награду за лучший блог-специалист в Хранитель Лучший британский блог.^[70]

Адаптации

В 1958 году BBC выпустила сериал под названием Сэмюэл Пепис!, в котором Питер Саллис исполнила заглавную роль. В 2003 году телефильм Личная жизнь Сэмюэля Пеписа транслировался на BBC2. Стив Куган играл Пепис. Фильм 2004 года Сценическая красота относится к лондонскому театру 17 века и основан на Джеффри Хэтчер игра Завершить женскую сценическую красоту, который, в свою очередь, был вдохновлен ссылкой в ​​дневнике Пеписа на актера Эдвард Кинастон, игравшие женские роли в те времена, когда женщинам запрещалось выходить на сцену. Пепис - персонаж фильма, который изображен страстным поклонником театра. Хью Бонневиль играет Пепис. Дэниел Мэйс изображает Пеписа в Великий пожар, телесериал BBC 2014 года. Пепис также изображался в различных других фильмах и телевизионных постановках, в которых играли разные актеры, включая Мервин Джонс, Майкл Пэйлин, Майкл Грэм Кокс и Филип Джексон.

BBC Radio 4 транслировал сериализованные радиодраматизации дневника. В 90-е годы он исполнялся как Классический последовательный в главных ролях Билл Найи,^[71] а в 2010-х годах он был сериализован как часть Женский час радиожурнальная программа.^[72] Одно издание аудиокниги избранных дневников Пеписа озвучено Кеннет Брана. Беллетризованный Пепис повествует вторую главу Гарри Горлица научно-фантастический роман Другая плоть (сериал 1985–1988, книжная форма 1988). Эта глава называется «И так спать» и написана в виде записей из дневника Пеписа. Записи подробно рассказывают о встрече Пеписа с американцем. человек прямоходящий образцы (импортированные в Лондон в качестве вьючных животных) и формирование им «трансформационной теории жизни», что привело к эволюционная теория утвердиться в научной мысли в 17 веке, а не в 19. Дебора Свифт роман 2017 года Удовлетворение мистера Пеписа описывается как «переосмысление событий в Дневнике Сэмюэля Пеписа».^[73]

Биографические этюды

Этот паб в Мэйфэре был назван в честь Пеписа; закрылся в 2008 году.

Доступно несколько подробных исследований жизни Пеписа. Артур Брайант опубликовал свое трехтомное исследование в 1933–1938 годах, задолго до окончательного издания дневника, но, благодаря живому стилю Брайанта, он все еще представляет интерес. В 1974 г. Ричард Оллард выпустил новую биографию, основанную на работе Лэтэма и Мэтью над текстом, опираясь на глубокие познания автора в политике Реставрации. Другие биографии включают: Сэмюэл Пепис: Жизнь, Стивен Кут (Лондон: Hodder & Stoughton, 2000) и, Сэмюэл Пепис и его мирДжеффри Триз (Лондон: Thames and Hudson, 1972).

Самое последнее общее исследование Клэр Томалин выиграло Книга года 2002 Whitbread судьи назвали его «богатым, вдумчивым и глубоко удовлетворяющим» отчетом, который раскрывает «богатый материал о неизведанной жизни Сэмюэля Пеписа».^{[нужна цитата ]}

Смотрите также

• Джон Эвелин - современный дневник
• Рота Клуб
• Сэмюэл Пепис Club

Примечания

Рекомендации

дальнейшее чтение

Дневник.

• К. С. Найтон, Пепис и флот (Страуд: Sutton Publishing, 2003).
• Н. А. М. Роджер, Власть над океаном: военно-морская история Великобритании, 1649–1815 гг. (Лондон: 2004 / Нью-Йорк: 2005). Включает обширную специализированную аннотированную библиографию.
• Джеймс Лонг и Бен Лонг, Заговор против Пеписа (Вудсток, Нью-Йорк и Нью-Йорк: Overlook Press, 2007). ISBN  978-1-59020-069-8. Подробный отчет о папском заговоре и участии в нем Пеписа, 1679–1680 гг.
• К. Драйвер и М. Берридейл-Джонсон, Пепис за столом (Лондон: Белл и Хайман, 1984).
• Стивен Кут, Сэмюэл Пепис: Жизнь (Лондон: Hodder and Stoughton, 2000).
• Тул Исрангура на аюдхйа. «Гендерные отношения и отношения между братьями и сестрами в жизни Сэмюэля Пеписа, 1660–1669». Отчет об исследовании, Университет Чулалонгкорн, 2017.

внешняя ссылка

Работает онлайн

• Работы Сэмюэля Пеписа в Проект Гутенберг
• Работы Самуэля Пеписа или о нем в Интернет-архив
• Работы Сэмюэля Пеписа в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)

Порталы о Пеписе

• Фил Гайфорд Дневник Сэмюэля Пеписа, который содержит ежедневные записи из дневника, подробные справочные статьи и аннотации читателей.
• Страницы Дункана Грея на Pepys

Другие сайты

• Библиотека Pepys онлайн в Колледже Магдалины в Кембридже, включая эссе Роберта Лэтэма
• Блог библиотек колледжа Магдалины, включая библиотеку Pepys
• Архив баллад Pepys
• Клуб Сэмюэля Пеписа
• Pepys, посещения
• База данных Интернет-фильмов: список актеров, которые изображали Пеписа в визуальных медиа..