История Северной Ирландии - History of Northern Ireland

Эта статья о Северной Ирландии с 1920 года по настоящее время. Историю региона ранее см. История Ольстера.

Часть серия на
История Ирландия
HIBERNIAE REGNUM tam in praecipuas ULTONIAE, CONNACIAE, LAGENIAE, et MOMONIAE, quam in minores earundem Provincias, et Ditiones subjacentes peraccuraté divisum
Четыре провинции Flag.svg Портал Ирландии

Северная Ирландия один из четырех страны Соединенного Королевства,[1][2] (хотя в официальных источниках он также описывается как провинция или регион[3][4]), расположенный на северо-востоке острова Ирландия. Он был создан как отдельное юридическое лицо 3 мая 1921 г. Закон о правительстве Ирландии 1920 г..[5] Новая автономная Северная Ирландия была образована из шести из девяти округов Ольстер: четыре округа с профсоюзный деятель большинство - Антрим, Арма, вниз, и Лондондерри - и два округа с небольшим[а] Ирландский националист большинство - Фермана и Тайрон - в Всеобщие выборы 1918 года.[6] Остальные три округа Ольстера с большим националистическим большинством не были включены. По большей части профсоюзы, по крайней мере на северо-востоке, поддержали его создание, в то время как националисты были против.

Сопротивление самоуправлению

С конца 19 века большинство людей, живущих в Ирландии, хотели Британское правительство предоставить Ирландии некоторую форму самоуправления. В Ирландская националистическая партия иногда поддерживал баланс сил в палата общин в конце 19-го и начале 20-го веков, позиции, с которой он стремился получить Домашнее правило, что дало бы Ирландии автономию во внутренних делах, не нарушая объединенное Королевство. Предоставление двух векселей Домашнее правило в Ирландию были переданы Палатой общин в 1886 и 1893 годах, но отклонены Дом лордов. С прохождением Закон о парламенте 1911 года посредством Либеральная партия Правительство (которое ограничило полномочия лордов от отмены парламентских законопроектов до отсрочки их реализации на два года) было очевидно, что самоуправление, вероятно, вступит в силу в следующие пять лет. В Вечеринка самоуправления агитировал за это почти пятьдесят лет.

Однако значительное меньшинство было категорически против этой идеи и хотело сохранить Союз в существующем виде. Ирландские профсоюзы успешно выступал против гомруля с 1880-х годов, и 28 сентября 1912 года лидер северных юнионистов, Эдвард Карсон, представил Ольстерский договор в Белфаст, обязуясь исключить Ольстер из домашнего правила. Пакт подписали 450 000 человек. Ускоряя раскол с профсоюзными активистами на юге и западе (включая особенно многочисленное сообщество в Дублин ), это дало северным юнионистам реальную цель.

К началу 20 века Белфаст, крупнейший город Ольстера, стал крупнейшим городом Ирландии. Его промышленная экономика с сильным машиностроительным и судостроительным секторами была тесно интегрирована с экономикой Великобритании. Белфаст был существенно Ольстерский протестант город с Католик меньшинство, составляющее менее 30 процентов, сосредоточено на западе города.

Третий Законопроект о самоуправлении был введен правительством либерального меньшинства в 1912 году. Однако Консервативная партия симпатизировал юнионистам, и политический голос юнионизма был сильным в парламенте. После серьезной поправки, внесенной Палатой лордов, в 1914 году палата общин согласилась разрешить четырем округам Ольстера проголосовать за отказ от его положений, но только на шесть лет. На протяжении 1913 и 1914 годов набирались и вооружались военизированные «добровольческие армии», в первую очередь профсоюзы. Ольстерский отряд добровольцев (УВФ), а в ответ националистический Ирландские волонтеры. Но события в Первая Мировая Война Европа должна была взять верх. Самоуправление было отложено на время, как ожидалось, короткой войны, и лидеры профсоюзов и националистов согласились поощрять своих добровольцев присоединиться к Британская армия.

1916: Пасхальное восстание, битва на Сомме и последствия

В течение Первая Мировая Война напряженность в Ирландии продолжала нарастать. Жесткие ирландские сепаратисты (известные в то время как Ирландские националисты а позже как Республиканцы) полностью отклонил самоуправление, потому что оно включало поддержание связи с Великобританией. Они сохранили контроль над одной фракцией Ирландские волонтеры, а на Пасху 1916 г. во главе с Томас Кларк, Джеймс Коннолли и другие предпринял попытку восстания в Дублине. После суммарных судов британское правительство казнило лидеров за измену. Правительство обвинил маленькую Шинн Фейн вечеринка, которая не имела к этому никакого отношения. Казнь лидеров восстания оказалась пропагандистским ходом воинствующего республиканизма, и Шинн Фейн ранее ничтожная поддержка населения России выросла. Оставшиеся в живых лидеры ирландских добровольцев проникли в партию и приняли ее руководство в 1917 году. (Ирландские добровольцы позже стали Ирландская республиканская армия (ИРА) в 1919 г.) Республиканцы получили дополнительную поддержку, когда британское правительство попытался ввести призыв в Ирландию в 1918 г.. Шинн Фейн была в авангарде организации кампании против воинская повинность.

В 36-я (Ольстерская) дивизия был одним из первых подразделений британской армии, отправленных в Сомма начало в июле 1916 года. Несмотря на то, что ольстерцы были одной из немногих дивизий, достигших своих целей, потери составили почти 85%. Хотя 36-я дивизия состояла как из католиков, так и из протестантов с севера, одним из результатов тяжелых потерь на Сомме стало то, что сообщество юнионистов все больше решило остаться в Соединенном Королевстве, полагая, что они пожертвовали своими сыновьями по воле короны. Националисты тоже в большом количестве присоединились к «старым» ирландским полкам из Munster и Leinster будучи сильно усиленными этими новобранцами. Когда ветераны Первой мировой войны по обе стороны политического раскола вернулись с фронта в 1918 и 1919 годах, они вернулись закаленными в боях солдатами. в всеобщие выборы 1918 г., то Ирландская парламентская партия потеряла почти все свои места в пользу Шинн Фейн. Из 30 мест в шести графствах, которые станут Северной Ирландией, 23 были выиграны юнионистами, в том числе 3 Профсоюзы и пять из шести членов IPP, вернувшихся в Ирландию, были избраны в Ольстере в результате местных соглашений с Шинн Фейн.[7]

Партизанская война набрали обороты в Ирландии после выборов, что привело к Англо-ирландская война. Несмотря на меньшую интенсивность в Ольстере, чем в остальной Ирландии, конфликт осложнился там не только ИРА, Британская армия и Королевская ирландская полиция, но Ольстерский отряд добровольцев (UVF).

Раздел

Карта Ирландии. Округа обозначены тонкими черными линиями, в том числе в Ольстер в зеленом, а современная территория Северная Ирландия Обозначается толстой черной границей, пересекающей остров, которая отделяет шесть округов Ольстера от трех других.
Основная статья: Раздел Ирландии

Четвертый и последний законопроект о самоуправлении ( Закон о правительстве Ирландии 1920 г. ) разделенный остров в Северная Ирландия (шесть северо-восточных округов) и Южная Ирландия (остальная часть острова). Некоторые профсоюзы, такие как сэр Эдвард Карсон выступал против раздела, рассматривая его как предательство профсоюзного движения как панирландского политического движения. Профсоюзные деятели трех округов (проживающие в округах Ольстер, Каван, Донегол, и Монаган ), которые оказались не по ту сторону новой границы, разделявшей Ольстер чувствовали себя преданными со стороны тех, кто присоединился к ним и дал клятву «стоять друг за друга» в Ольстерский договор.[8] В Белфаст Телеграф заверили членов профсоюзов, которые чувствовали себя виноватыми по этому поводу, «что для двух третей пассажиров лучше спастись, чем всем утонуть».[9] Многие ирландские националисты также выступали против раздела, хотя некоторые были удовлетворены тем, что в Северной Ирландии проживает большое националистическое меньшинство, которое отрицает его стабильность.

Договор вступил в силу в Соединенном Королевстве через Закон о Конституции Ирландского свободного государства 1922 года. Согласно статье 12 Договора Северная Ирландия могла осуществлять свои отказаться представив обращение к король просьба не быть частью Ирландского свободного государства. После ратификации Договора Парламент Северной Ирландии был один месяц, чтобы упражняться в этом отказаться в течение этого месяца ирландское правительство Свободного государства не могло издавать законы для Северной Ирландии, приостановив действие эффективной юрисдикции Свободного государства в течение месяца.

7 декабря 1922 года (на следующий день после создания Ирландского свободного государства) парламент Северной Ирландии принял решение обратиться к королю со следующим обращением, чтобы отказаться Ирландского свободного государства:[10]

НАИБОЛЕЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ СУВЕРЕНИН! Мы, самые послушные и верные подданные Вашего Величества, сенаторы и палаты общин Северной Ирландии собрались в парламенте, узнав о принятии Закона о Конституции Ирландского свободного государства 1922 года, который является парламентским актом о ратификации В статьях Соглашения о договоре между Великобританией и Ирландией в этом скромном Послании просим Ваше Величество, чтобы полномочия Парламента и Правительства Ирландского Свободного Государства больше не распространялись на Северную Ирландию.

13 декабря 1922 г. премьер-министр Джеймс Крейг обратился к парламенту Северной Ирландии, сообщив им, что король ответил на обращение парламента следующим образом:[11]

Я получил Обращение, представленное мне обеими палатами Парламента Северной Ирландии в соответствии со статьей 12 Статей соглашения, изложенных в Приложении к Акту о свободном государстве Ирландии (Соглашение) 1922 года, и разделу 5 Закона о свободном государстве. Закон о Конституции Ирландского Свободного Государства 1922 года, и я поручил моим министрам и правительству Ирландского Свободного Государства быть проинформированными об этом.

Ранние годы самоуправления

Северная Ирландия, получив самоуправление в Соединенном Королевстве в соответствии с Законом о правительстве Ирландии, в некоторых отношениях был предоставлен самому себе.

Первые годы нового автономного округа были отмечены жестоким насилием, особенно в Белфаст. IRA была полна решимости выступить против раздела Ирландии, поэтому власти создали (в основном бывшие UVF) Особая полиция Ольстера чтобы помочь Королевская ирландская полиция (RIC) и ввел чрезвычайные полномочия для борьбы с ИРА. Многие погибли в результате политического насилия между 1920 и 1923 годами, когда Белфаст пережил самое жестокое насилие в своей истории. Убийства прекратились в 1923 году после подписания Англо-ирландский договор в 1922 г.

Всего с июля 1920 по июль 1922 года в Северной Ирландии было убито 636 человек. Примерно 460 из этих смертей произошли в Белфасте (258 католиков, 159 протестантов и 3 исповедующих неизвестную религию). Однако, поскольку католики составляли менее четверти населения города, уровень смертности на душу населения был намного выше.[12]

Продолжающееся насилие создало атмосферу страха в новом регионе, и произошла миграция через новую границу. Помимо движения протестантов из Свободного государства в Северную Ирландию, некоторые католики бежали на юг, оставив некоторых из тех, кто оставался в изоляции. Несмотря на смешанную религиозную принадлежность старых Королевская ирландская полиция и перевод многих полицейских католиков РИК во вновь сформированные Королевская полиция Ольстера (1922), северные католики не присоединились к новым силам в большом количестве. Многие националисты стали рассматривать новую полицию как сектантскую, что усугубило их отчуждение от государства.

1925–1965

Блок-схема, иллюстрирующая все политические партии, существовавшие на протяжении истории Северной Ирландии и ведущие к ее формированию (с 1889 г.).

Под последовательным юнионистом Премьер-министры из Сэр Джеймс Крейг (позже лорд Крейгавон) и далее, профсоюзный истеблишмент практиковал то, что обычно считается политикой дискриминации против националистического / католического меньшинства.

Этот образец был твердо установлен в случае местного самоуправления,[13] куда испорченный границы округов фальсифицировали выборы в местные органы власти, чтобы обеспечить профсоюзный контроль над некоторыми местными советами с националистическим большинством. В ряде случаев, особенно в Корпорации Дерри, Ома Городской округ, и Совет графства Фермана границы приходов были проведены, чтобы разместить как можно больше католиков в приходах с подавляющим националистическим большинством, в то время как другие приходы были созданы, где у профсоюзов было небольшое, но надежное большинство, что максимально увеличило представительство профсоюзов.[14]

Порядок голосования, который давал коммерческим компаниям множество голосов в зависимости от размера и ограничивал личное франшиза владельцам собственности, основным арендаторам и их супругам (действие которых прекратилось в Англии в 1940-х годах), продолжалось в Северной Ирландии до 1969 года.[15] и стал все больше возмущаться. Споры о мошенничестве со стороны местных властей были в центре внимания Движение за гражданские права Северной Ирландии в 1960-е гг.[16]

Кроме того, были широко распространены дискриминация в сфере занятости, особенно на высших уровнях государственного сектора и в определенных секторах экономики, таких как судостроение и тяжелое машиностроение. Эмиграция в поисках работы была значительно более распространена среди католического населения. В результате демография Северной Ирландии еще больше сместилась в пользу протестантов, оставив их господство, казалось бы, неприступным к концу 1950-х годов.

Отмена пропорциональное отображение в 1929 г. означало, что структура партийной политики дала Ольстерская юнионистская партия постоянное значительное большинство в Парламент Северной Ирландии, что привело к пятидесятилетию однопартийное правило. В то время как националистические партии продолжали сохранять то же количество мест, что и при пропорциональном представительстве, Лейбористская партия Северной Ирландии и различные более мелкие левые юнионистские группы были подавлены, что означало, что для какой-либо группы оказалось невозможным выдержать вызов Ольстерской юнионистской партии изнутри юнионистской части населения.

В 1935 году произошло самое страшное насилие со времен раздела. Белфаст. После Оранжевый заказ парад решил вернуться в центр города через католический район вместо обычного маршрута; в результате насилия погибли девять человек. Более 2000 католиков были вынуждены покинуть свои дома по всей Северной Ирландии.[17]

Многие лидеры профсоюзов, которые оспаривались десятилетиями, теперь признают, что Правительство Северной Ирландии в период 1922-72 гг. была дискриминационной, хотя Демократическая юнионистская партия цифры продолжают отрицать это или его масштабы.[18] Один лидер профсоюзов, Нобелевская премия мира со-победитель, бывший лидер UUP и Первый министр Северной Ирландии Дэвид Тримбл, описал Северную Ирландию как «холодный дом для католиков».[19]

Несмотря на это, Северная Ирландия была относительно мирной на протяжении большей части периода с 1924 года до конца 1960-х годов, за исключением некоторых кратковременных всплесков активности ИРА, (Люфтваффе ) Белфаст блиц вовремя Вторая мировая война в 1941 г. и так называемый "Пограничная кампания "с 1956 по 1962 год. Он не нашел поддержки среди националистов. Однако многие католики были обижены на государство, а националистическая политика была фаталистической. Между тем, в этот период произошел почти полный синтез между Юнионистской партией Ольстера и лоялист Оранжевый заказ при этом католики (даже католики-унионисты) лишены права занимать какие-либо должности в политической или гражданской власти, за исключением нескольких советов, контролируемых националистами.[20]

В течение всего этого времени, хотя коэффициент рождаемости среди католиков оставался выше, чем среди протестантов, католическая доля населения сокращалась из-за плохих экономических перспектив, особенно к западу от Река Банн, видел, как католики эмигрировали в непропорционально большом количестве.

Националистические политические институты пришли в упадок, националистическая партия бойкотировала Парламент Стормонта на протяжении большей части этого периода, а организации ее избирательных округов превратились в не более чем ракушки. Шинн Фейн был запрещен, хотя часто действовал через Республиканские клубы или аналогичные автомобили. В разное время партия стояла и побеждала на выборах сторонник воздержания Платформа.

Политика, основанная на труде, в Северной Ирландии была слабой по сравнению с Великобританией.[нужна цитата ] Маленький Лейбористская партия Северной Ирландии существовала, но претерпела множество расколов как на националистические, так и на унионистские фракции.[нужна цитата ]

Вторая мировая война

Дальнейшая информация: Белфаст Блиц

Белфаст был представительным британским городом, хорошо изученным историками.[21][22] Это был ключевой промышленный город, производивший корабли, танки, самолеты, инженерные сооружения, оружие, униформу, парашюты и множество других промышленных товаров. Исчезла безработица, столь упорная в 30-е годы, и появилась нехватка рабочей силы. В 1944 году был нанесен большой удар по боеприпасам.[23] Как ключевой промышленный город, Белфаст стал целью немецких бомбардировок, но его плохо защищали; в городе было всего 24 зенитных орудия. Правительство Северной Ирландии под Ричард Доусон Бейтс (Министр внутренних дел) подготовился слишком поздно, полагая, что Белфаст был достаточно далеко, чтобы быть в безопасности. Когда Германия захватила Францию ​​весной 1940 года, у нее появились более близкие аэродромы. Городская пожарная команда была неадекватной, не было общественных бомбоубежищ, поскольку правительство Северной Ирландии неохотно тратило на них деньги, и в городе не было прожекторов, что еще больше затрудняло уничтожение вражеских бомбардировщиков. После молниеносной атаки в Лондоне осенью 1940 года правительство начало строительство бомбоубежищ. В начале 1941 года люфтваффе выполнили разведывательные миссии, которые определили доки и промышленные районы, которые должны были быть нацелены. Особенно сильно пострадали рабочие районы на севере и востоке города: более 1000 человек были убиты и сотни получили серьезные ранения. Многие люди покинули город, опасаясь будущих нападений. В результате бомбардировки были обнаружены ужасные условия трущоб в городе. В мае 1941 года люфтваффе ударили по докам и Харланд и Вольф верфь, закрыв ее на полгода. В Белфаст блиц увидел, что половина домов города разрушена. Был нанесен ущерб на сумму около 20 миллионов фунтов стерлингов. Правительство Северной Ирландии подверглось резкой критике за недостаточную подготовку, а премьер-министр Северной Ирландии Дж. М. Эндрюс подал в отставку. Бомбардировки продолжались до вторжения в Россию летом 1941 года. Американская армия прибыла в 1942–1944 годах, создав базы вокруг Северной Ирландии.

Проблемы

Основная статья: Проблемы
Историю пишет победитель. Мурал в Западном Белфасте

Начало

Проблемы были периодом этнополитических[24][25][26][27][28] конфликт в Северная Ирландия который в разное время распространился на Англию, Республика Ирландия, и материковая Европа. Продолжительность Смуты условно датируется концом 1960-х годов и многие считают, что они закончились Белфастское соглашение о Страстной пятнице 1998 г.[29][30][31][32][33] Тем не менее насилие продолжается на спорадической основе.[30][34][35]

В 1960-е годы умеренный юнионист премьер-министр Теренс О'Нил (позже лорд О'Нил из штата Мэн) попытался провести реформы, но встретил сильное сопротивление со стороны обоих фундаменталист Протестантские лидеры любят Ян Пейсли и внутри своей партии. Усиливающееся давление со стороны ирландских националистов с целью проведения реформ и противодействие лоялистам Ольстера компромиссу привело к появлению Ассоциация гражданских прав Северной Ирландии, под такими фигурами, как Остин Карри и Джон Хьюм. У него была умеренная протестантская поддержка и членство, а также значительная доза студенческого радикализма после того, как Северная Ирландия была захвачена во всем мире. протесты 1968 г.. Столкновения между марширующими и RUC привели к усилению межобщинной розни, кульминацией которой стало нападение профсоюзной толпы (в которую входили резервисты полиции ) на марше, известном как Инцидент с мостом Burntollet, за пределами Дерри 4 января 1969 года. Массовое насилие вспыхнуло после Мальчики-ученики марш был форсирован ирландскими националистами. Bogside в районе Дерри 12 августа 1969 года, организованном RUC, что привело к крупномасштабным беспорядкам, известным как Битва при Богсайде. Беспорядки продолжались до 14 августа, и за это время 1091 канистра, каждая из которых содержала 12,5 г CS газ и 14 канистр, содержащих 50 г, были выпущены RUC. Еще более жестокие беспорядки вспыхнули в Белфасте и других местах в ответ на события в Дерри (см. Беспорядки в Северной Ирландии в августе 1969 г. ). Следующие тридцать лет междоусобиц стали известны как «Смуты».

По требованию правительства Северной Ирландии, контролируемого профсоюзами, Британская армия был развернут Великобританией Домашний секретарь Джеймс Каллаган два дня спустя, 14 августа 1969 года. Две недели спустя контроль над безопасностью в Северной Ирландии перешел от правительства Стормонта к генерал-лейтенанту Ян Фриланд (ГОК ). Сначала солдат тепло встретили ирландские националисты, которые надеялись, что защитят их от нападения лоялистов (которое ИРА имел, для идеологические причины, сделано неэффективно).[нужна цитата ] Однако в последующие годы напряженность росла, и важной вехой в ухудшении отношений между британской армией и ирландскими националистами стало Комендантский час 3 июля 1970 года, когда 3000 британских солдат ввели трехдневный комендантский час в районе Нижнего водопада в Западном Белфасте.

После введения интернирование без суда над подозреваемыми в боевиках ИРА 9 августа 1971 года даже самые умеренные ирландские националисты отреагировали полным отказом от сотрудничества с государством. В Социал-демократическая и рабочая партия (SDLP) члены Парламент Северной Ирландии вышли из этого органа 15 августа, и в результате широкомасштабной кампании гражданское неповиновение началось.

1972–1974

Напряженность обострилась до более высокого уровня после убийства четырнадцати невооруженных гражданских лиц в Дерри силами 1-й батальон парашютного полка 30 января 1972 г. произошло событие, получившее название Кровавое воскресенье Многие мирные жители были убиты и ранены в результате неизбирательных бомбардировок, проводимых, в основном, Временной ИРА. В течение этого периода начали формироваться основные военизированные организации. 1972 год был самым жестоким годом конфликта. В 1970 г. Временный ИРА, был создан как отход от того, что впоследствии стало известно как Официальная ИРА (Временные кандидаты придерживались различных политических взглядов, хотя большинство из них Марксист мировоззрении официальных лиц и были объединены в их неприятии точки зрения чиновников о том, что физическая сила сама по себе не положит конец разделу), а также кампании сектантских нападений со стороны лоялистских военизированных групп, таких как Ольстерская ассоциация обороны (сформированный для координации различных групп лоялистов, которые возникли) и другие поставили Северную Ирландию на грань гражданской войны. 30 марта 1972 года британское правительство, не желая предоставить профсоюзному правительству Северной Ирландии более авторитарные особые полномочия, а теперь убежденное в своей неспособности восстановить порядок, протолкнуло чрезвычайное законодательство, которое приостановило работу парламента Северной Ирландии и ввело прямое правило из Лондона.[36] В 1973 г. Британское правительство распустил Парламент Северной Ирландии и его правительство под Закон 1973 года о Конституции Северной Ирландии.

Британское правительство вело переговоры с различными сторонами, включая Временную ИРА, в течение 1972 и 1973 годов. Официальная ИРА объявила о прекращении огня в 1972 году и в конечном итоге полностью прекратила насилие против Британии, хотя и отколовшаяся группа, Ирландская национально-освободительная армия, продолжение. Временная ИРА оставалась крупнейшей и наиболее эффективной националистической полувоенной группировкой.

9 декабря 1973 г. после переговоров в Sunningdale, Berkshire, UUP, SDLP и Партия Альянса Северной Ирландии и оба правительства достигли Саннингдейлское соглашение о межобщинном правительстве Северной Ирландии, которое вступило в должность 1 января 1974 года. Временная ИРА не впечатлила[Почему? ], увеличивая темп своей кампании, в то время как многие профсоюзные активисты были возмущены участием ирландских националистов в правительстве Северной Ирландии и приграничных Совет Ирландии. Хотя сторонники Саннингдейла имели явное большинство в новом Ассамблея Северной Ирландии, неспособность сторонников Соглашения координировать свои усилия на всеобщих выборах 28 февраля в сочетании с бойкотом, поддерживаемым IRA со стороны жестких республиканцев, позволили антисаннингдейлским юнионистам получить 51,1% голосов и 11% голосов Северной 12 мест Ирландии в Палате общин Великобритании.

Ободренные этим, коалиция антисоглашенных политиков и военизированных формирований организовала Забастовка Совета рабочих Ольстера который начался 15 мая. Бастующие остановили Северную Ирландию, остановив электростанции, а после того, как премьер-министр Гарольд Уилсон отказался послать войска, чтобы сменить забастовщиков, 28 мая 1974 г. рухнула система разделения власти.

Некоторые британские политики, особенно бывшие британские Труд министр Тони Бенн, выступали за уход британцев из Ирландии, но многие выступали против этой политики и называли свои предсказания возможных результатов ухода британцев «Сценарий судного дня», предвосхищая широко распространенные межобщинные раздоры. Наихудший страх предполагал гражданскую войну, которая охватит не только Северную Ирландию, но и Ирландскую Республику и Шотландия, оба из которых были связаны с люди Северной Ирландии. Позже, опасения по поводу возможного воздействия вывода британских войск былиБалканизация 'Северной Ирландии.

Уровень насилия снизился с 1972 года, снизившись до менее 150 смертей в год после 1976 года и до 100 после 1988 года.[37][38] Временная ИРА, использующая оружие и взрывчатые вещества, полученные от Соединенных Штатов и Ливия, бомбили Англию и различные базы британской армии в Европе, а также проводили атаки в Северной Ирландии. Эти атаки были нанесены не только на «военные» объекты, но и на коммерческую недвижимость и различные центры городов. Возможно, в его фирменной атаке будут задействованы автомобили, начиненные взрывчаткой. В то же время лоялистские военизированные формирования в основном (но не исключительно) сосредоточили свою кампанию в Северной Ирландии, игнорируя не задействованные вооруженные силы Республика Ирландия, а вместо этого заявили о (очень) небольшом числе жертв республиканских военизированных формирований. Они обычно[39] предназначались для католиков (особенно тех, кто работает в протестантских районах) и нападали на часто посещаемые католиками пабы с применением автоматического огнестрельного оружия. Такие атаки были эвфемистически известны как «спреи». Обе группы также будут проводить масштабные "наказательные" нападения на членов своих собственных сообществ за различные предполагаемые, предполагаемые или предполагаемые преступления.

1975–1998

С тех пор и до начала 1990-х годов происходили различные прерывистые политические переговоры, поддерживаемые такими схемами, как скользящая передача, а в 1975 году было кратковременное временное прекращение огня ИРА. Однако двумя событиями, имеющими реальное значение в этот период, были голодовки (1981) и Англо-ирландское соглашение (1985).

Первое мая марш в Белфасте, 1984 г.

Несмотря на провал голодовки, современное республиканское движение сделало свой первый набег на электоральную политику, добившись скромных успехов на выборах по обе стороны границы, включая выборы Бобби Сэндс в палату общин. Это убедило республиканцев принять Стратегия армалит и урны для голосования и постепенно переходите к более политическому подходу.

Хотя англо-ирландское соглашение не смогло положить конец политическому насилию в Северной Ирландии, оно улучшило сотрудничество между правительствами Великобритании и Ирландии, что было ключом к созданию Белфастское соглашение / Соглашение Страстной пятницы десятилетие спустя.

На стратегическом уровне соглашение продемонстрировало, что британцы признали законным стремление республики иметь прямой интерес в делах Северной Ирландии. Это также продемонстрировало военизированным формированиям, что их отказ вести переговоры с правительствами может обернуться в конечном итоге обреченным на провал. В отличие от Саннингдейлского соглашения, англо-ирландское соглашение выдержало гораздо более согласованную кампанию насилия и запугивания, а также политическую враждебность со стороны профсоюзов. Однако профсоюзы самых разных стран чувствовали себя преданными британским правительством, и отношения между профсоюзами и британским правительством были наихудшими со времен Ольстерский договор в 1912 г., с аналогичными массовые митинги в Белфасте. Сотрудничество юнионистов, необходимое для борьбы с насилием со стороны республиканцев, было настолько разрушено, что в 1998 г. Маргарет Тэтчер сказала, что сожалеет о подписании Соглашения по этой причине.[40] Республиканцы также оказались в положении отказа от единственных значительных общеирландских структур, созданных после раздела.

К 1990-м годам предполагаемый тупик между ИРА и британскими силами безопасности, наряду с растущими политическими успехами Шинн Фейн, убедил большинство внутри республиканского движения, что на данном этапе большего прогресса в достижении республиканских целей можно достичь путем переговоров, а не насилия.[41] Этот переход от военизированных к политическим средствам был частью более широкого Мирный процесс в Северной Ирландии, последовавшее за появлением в Лондоне новых лидеров (Джон Мейджор ) и Дублин (Альберт Рейнольдс ).

Новая структура правительства

Белфастское соглашение / Соглашение Страстной пятницы

Основные статьи: Белфастское соглашение и Мирный процесс в Северной Ирландии
Общие результаты выборов с 1997 г. по настоящее время. В целом Ольстерская юнионистская партия и SDLP потеряли поддержку, а Шинн Фейн, то Демократическая юнионистская партия и Альянс поднялись.

Повышенное внимание правительства к проблемам Северной Ирландии привело в 1993 году к подписанию двумя премьер-министрами Декларация Даунинг-стрит. В то же время Джерри Адамс, лидер Шинн Фейн, и Джон Хьюм, лидер Социал-демократическая и рабочая партия, вели переговоры. Политический ландшафт Великобритании резко изменился, когда на всеобщих выборах 1997 года к власти вернулось лейбористское правительство во главе с премьер-министром. Тони Блэр, с большим парламентским большинством. Новый лидер Ольстерская юнионистская партия, Дэвид Тримбл первоначально воспринимавшийся как сторонник жесткой линии, привел свою партию к всепартийным переговорам, которые в 1998 г. Белфастское соглашение («Соглашение Страстной пятницы»), подписанное восемью сторонами 10 апреля 1998 г., но без участия Ян Пейсли с Демократическая юнионистская партия или Юнионистская партия Великобритании. Большинство обоих сообществ в Северной Ирландии одобрили это Соглашение, как и жители Республика Ирландия, как референдум 22 мая 1998 года. Республика внесла поправки в его конституция, чтобы заменить притязания на территорию Северной Ирландии подтверждением права всего народа Ирландии быть частью ирландской нации и заявлением о стремлении к Объединенная Ирландия (см. Девятнадцатая поправка к Конституции Ирландии ).

Согласно Соглашению Страстной пятницы, известному как Белфастское соглашение избиратели избрали новый Ассамблея Северной Ирландии сформировать парламент. Каждая партия, которая достигает определенного уровня поддержки, получает право назначать членов своей партии в правительство и претендовать на одно или несколько министерств. Ольстер Юнионист лидер партии Дэвид Тримбл стал Первый министр Северной Ирландии. Заместитель лидера СДЛП, Шеймус Мэллон, стал Заместитель первого министра Северной Ирландии, хотя новый лидер его партии, Марк Дуркан, впоследствии заменил его. В Ольстерские юнионисты, Социал-демократическая и рабочая партия, Шинн Фейн и Демократическая юнионистская партия у каждого были министры по праву в собрании по разделению власти.

Собрание и его исполнительная власть действовали по принципу «стоп-старт», при этом неоднократно возникали разногласия по поводу того, выполняет ли ИРА свои обязательства по разоружению, а также обвинения со стороны Полицейская служба Северной Ирландии с Специальное отделение что в центре государственной службы действовала шпионская сеть ИРА. С тех пор выяснилось, что шпионской сетью управлял MI5 (видеть Денис Дональдсон ). Тогда Северной Ирландией снова управляла Прямое правило Государственный секретарь Северной Ирландии, Питер Хайн, и подотчетная ему группа министров Великобритании. Хайн подчинялся только кабинету министров.

Изменение британской позиции в Северной Ирландии было представлено визитом королевы Елизавета II в Стормонт, где она встречалась с министрами-националистами из СДРП, а также с министрами-профсоюзами и говорила о праве людей, считающих себя ирландцами, на обращение как с равными гражданами наряду с теми, кто считает себя британцами. Точно так же во время визитов в Северную Ирландию Президент Ирландии, Мэри Макэлиз, встретились с министрами-профсоюзами и Лорд-лейтенант каждого графства - официальные представители Королевы.

Республиканцы-диссиденты во Временной ИРА, отказавшиеся признать Соглашение Страстной пятницы, отделились от основной массы и сформировали отдельную организацию, известную как Настоящая ИРА. Именно эта военизированная группа несла ответственность за Бомбардировка Ома в августе 1998 года, в результате чего погибли 29 человек, включая мать и ее будущих близнецов. В отход от традиционной республиканской политики, Мартин МакГиннесс официально осудил действия Реальной ИРА, создав прецедент, который привел к отчуждению и незначительной поддержке диссидентских групп внутри республиканского движения.[42]

Выборы и политика 2000-х

Однако на выборах в Скупщину 30 ноября 2003 г. Шинн Фейн и Демократическая юнионистская партия (DUP) становятся крупнейшими сторонами в каждом сообществе, что, как считалось, затрудняет восстановление децентрализованных институтов. Тем не менее, серьезные переговоры между политическими партиями и правительствами Великобритании и Ирландии показали устойчивый, хотя и замедленный, прогресс в течение 2004 года, причем DUP, в частности, удивил многих наблюдателей своим недавно обнаруженным прагматизмом. Однако сделка по оружию в обмен на правительство между Шинн Фейн и DUP сорвалась в декабре 2004 года из-за спора по поводу необходимости фотографических свидетельств списания IRA и отказа IRA поддержать предоставление таких доказательств.

В 2005 британские всеобщие выборы наблюдалась дальнейшая поляризация, и DUP добился значительных успехов, хотя Шинн Фейн не совершила прорыва, о котором многие предсказывали. В частности, неудача Шинн Фейн получить лидера SDLP Марк Дуркан Место в Фойле стало значительным препятствием для республиканской партии. UUP занял только одно место с лидером Дэвид Тримбл потеряв его и впоследствии уйдя с поста лидера.

28 июля 2005 года ИРА сделала публичное заявление, в котором приказала прекратить вооруженную кампанию и поручила своим членам бросить оружие и продолжать чисто политические программы. Пока британцы и Ирландский правительства тепло приветствовали это заявление, политическая реакция в самой Северной Ирландии продемонстрировала тенденцию к подозрительности, порожденную годами политического и социального конфликта.[43] В августе британское правительство объявило, что в связи с улучшением ситуации с безопасностью и в соответствии с положениями Соглашения Страстной пятницы, Баннер операции закончится к 1 августа 2007 года.[44]

13 октября 2006 г. соглашение был предложен после трех дней многосторонних переговоров на Сент-Эндрюс в Шотландии, которую поддержали все партии, включая DUP. В соответствии с соглашением Шинн Фейн будет полностью поддерживать полицию в Северной Ирландии, а ДЮП разделит власть с Шинн Фейн. Все основные партии в Северной Ирландии, включая DUP и Sinn Féin, впоследствии официально одобрили соглашение.

8 мая 2007 года передача полномочий вернулась к Северной Ирландии. Лидер ДУП Ян Пейсли и Шинн Фейн Мартин МакГиннесс занял посты первого министра и заместителя первого министра соответственно. (BBC). "Ты даешь мне силы подняться ", трек 2005 г. Westlife, разыгрывался на их инаугурации.

5 июня 2008 г. Питер Робинсон был утвержден в качестве первого министра, сменив Яна Пейсли. После его отставки Арлин Фостер стал первым министром 11 января 2016 г.

Текущие события

Влияние выборов 2017 года на исполнительную власть Северной Ирландии

Основная статья: 2017 выборы Ассамблеи Северной Ирландии

9 января 2017 г. Скандал вокруг возобновляемых источников тепла, Мартин МакГиннесс ушел с поста заместителя первого министра, что вызвало 2017 выборы Ассамблеи Северной Ирландии и крах Исполнительная власть Северной Ирландии. С тех пор исполнительная власть приостановлена ​​и не реформировалась.

Выборы ознаменовали собой значительный сдвиг в политике Северной Ирландии, став первыми выборами после Раздел Ирландии в 1921 году, когда юнионистские партии не получили большинства мест, и впервые эти юнионистские и националистические партии получили равное представительство в Собрании (39 членов между Шинн Фейн и SDLP, 39 членов между DUP, UUP и TUV) . Потеря мест DUP также не позволяет ему в одностороннем порядке использовать петиция о беспокойстве механизм, которым партия спорно используется для блокирования мер, таких как введение однополых браков в Северной Ирландии.[45][46]

Лидер UUP Майк Несбитт объявил о своей отставке после того, как партия не смогла добиться какого-либо прорыва.[47]

Шинн Фейн повторила, что не вернется к соглашению о разделении власти с DUP без значительных изменений в подходе DUP, включая то, что Фостер не станет первым министром до завершения расследования RHI.[48] У партий было три недели на формирование администрации; в противном случае, вероятно, будут назначены новые выборы.

В то время как профсоюзное движение потеряло свое общее большинство в Ассамблее, политический аналитик Мэтью Уайтинг охарактеризовал его результат, как больше ориентированный на избирателей, стремящихся к компетентному местному руководству, и на то, что DUP менее успешно, чем Шинн Фейн, мотивировала свою традиционную базу избирателей явиться , чем о значительном движении к объединенной Ирландии.[49]

Государственный секретарь Северной Ирландии Джеймс Брокеншир предоставил политическим партиям больше времени для достижения коалиционного соглашения после истечения крайнего срока 27 марта.[50] Шинн Фейн призвала к новым выборам, если не удастся достичь соглашения.[51] Переговоры были приостановлены на Пасху, но Брокеншир пригрозил новыми выборами или прямым правлением, если к началу мая не удастся достичь соглашения.[52] 18 апреля Консервативная партия Премьер-министр, Тереза ​​Мэй, затем назначили досрочные всеобщие выборы на 8 июня 2017 года. Затем был установлен новый крайний срок 29 июня для переговоров о разделе власти.[53]

В Всеобщие выборы в Великобритании видели наступление и DUP, и Sinn Féin, а UUP и SDLP потеряли всех своих депутатов. Общий результат показал, что консерваторы потеряли места, в результате чего подвешенный парламент. Мэй стремился продолжить работу в качестве премьер-министра, управляя администрацией меньшинства, заручившись поддержкой DUP. Различные комментаторы предположили, что это создает проблемы для роли правительства Великобритании в качестве нейтрального арбитра в Северной Ирландии, как того требует закон. Соглашение Страстной пятницы.[54][55][56] Переговоры возобновились 12 июня 2017 г., Соглашение между консерваторами и DUP был анонсирован и опубликован 26 июня.

Новый крайний срок был установлен на 29 июня, но оказалось, что соглашение не будет достигнуто вовремя, и главный камень преткновения относительно желания Шинн Фейн принять закон об ирландском языке был отклонен DUP, в то время как Шинн Фейн отвергает гибридный акт, который также охватывает Ольстер шотландский.[57] Срок истек без решения. Брокеншир продлил время для переговоров, но Шинн Фейн и DUP по-прежнему пессимистично относятся к какому-либо быстрому решению.[58]

Переговоры возобновились осенью 2017 года, но потерпели неудачу, оставив в руках парламента Великобритании принять бюджет на текущий финансовый год 2017–18. Законопроект, принятие которого началось 13 ноября, в случае его принятия позволит высвободить последние 5% субсидии Северной Ирландии.[59][60][61]

Итоги переговоров, 2018 г.

Переговоры между DUP и Sinn Féin возобновились 6 февраля 2018 года, всего за несколько дней до крайнего срока середины февраля, когда в отсутствие соглашения региональный бюджет должен быть наложен Вестминстер.[62] Несмотря на участие Тереза ​​Мэй и Лео Варадкар, переговоры провалились, и переговорщик DUP Саймон Гамильтон заявил, что «между нами и Шинн Фейн остаются серьезные и серьезные разногласия».[63] Тупиковая ситуация продолжалась до сентября, когда Северная Ирландия достигла 590 дней без полностью функционирующей администрации, что превзошло рекорд. установлен в Бельгии с апреля 2010 г. по декабрь 2011 г.[64]

18 октября секретарь Северной Ирландии Карен Брэдли представил Северная Ирландия (формирование исполнительной власти и исполнение функций) Законопроект, отменяющий временные рамки выборов в Скупщину до 26 марта 2019 года, которые могут быть заменены на более позднюю дату Секретарем Северной Ирландии только один раз, и в течение которого исполнительная власть Северной Ирландии может быть сформирована в любое время, что позволяет государственным служащим принимать в определенной степени решения департаментов, которые будут в интересах общества, а также разрешить министрам короны иметь несколько назначений в Северной Ирландии.[65][66][67] Третье чтение законопроекта прошло в Палате общин и Палате лордов 24 и 30 октября соответственно.[68] Законопроект стал Законом о Северной Ирландии (об образовании исполнительной власти и исполнении функций) 2018 года и вступил в силу после получения королевской санкции и принят 1 ноября.[69][70][71]

Во время периода вопросов к секретарю Северной Ирландии 31 октября Карен Брэдли объявила, что на следующий день она проведет встречу в Белфасте с основными сторонами относительно реализации законопроекта (который на тот день еще не был законом) и дальнейших шагов в направлении восстановление деволюции и что она полетит в Дублин вместе с Терезой Мэй де-факто заместитель Дэвид Лидингтон провести межправительственную конференцию с правительством Ирландии.[72] На тот момент сделки не было.

В начале января 2020 года правительства Великобритании и Ирландии объявили текст соглашения о восстановлении разделения власти в Северной Ирландии и восстановлении передачи полномочий.[73]

Другие текущие события

Свадьба геев 22 октября 2019 года в Северной Ирландии была легализована либерализация абортов. 24 июля 2019 года легализация получила королевское одобрение путем внесения поправки в Закон о Северной Ирландии (исполнительные органы и т. Д.) 2019 г. который в первую очередь должен был обеспечить устойчивое управление в Северной Ирландии в отсутствие исполнительной власти. Британское правительство заявило, что легализация вступит в силу только в том случае, если исполнительная власть не будет работать к крайнему сроку 22 октября. Попытки возобновить собрание были предприняты, в основном профсоюзными партиями, 21 октября, но Шинн Фейн и Альянс отказался войти в собрание.[74] Легализация была принята, и прогресс в перезапуске Стормонт застопорился в течение нескольких месяцев, пока не стали вероятны новые выборы.

В Ассамблея Северной Ирландии и Исполнительный (который рухнул три года назад) возобновился 11 января 2020 года после заключения соглашения под названием «Новое десятилетие, новый подход 'был подписан между DUP и Sinn Féin, а также правительствами Великобритании и Ирландии, а затем и большинством других партий.

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ (53,6 и 54,6% соответственно
  1. ^ «Страны Великобритании». 11 ноября 1997 г. Архивировано с оригинал 11 ноября 2009 г.. Получено 21 апреля 2019. Высшее подразделение административной географии Великобритании - это 4 страны - Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.
  2. ^ «Страны внутри страны». 10 Даунинг-стрит. 10 января 2003 г. Архивировано с оригинал 9 сентября 2008 г.. Получено 10 октября 2012. Соединенное Королевство состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.
  3. ^ "'Обнародованы планы нормализации ситуации в Северной Ирландии ". 10 Даунинг-стрит. 1 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 2 августа 2005 г.. Получено 10 октября 2012. Правительство наметило планы по сокращению численности войск и упразднению сторожевых вышек в Северной Ирландии для «нормализации» провинции.
  4. ^ «Европейская программа устойчивой конкурентоспособности для Северной Ирландии на 2007–2013 годы» (PDF). Исполнительная власть Северной Ирландии. 4 октября 2007 г. с. 16. Архивировано из оригинал (PDF) 17 февраля 2010 г.. Получено 28 марта 2010. NI (NI) - регион Соединенного Королевства (UK), который работает в островной экономике и имеет сухопутную границу с Ирландией.
  5. ^ Уставные правила и приказы, опубликованные властями, 1921 г. (№ 533); Дополнительный источник на дату 3 мая 1921 г .: Элвин Джексон (2004). Самоуправление - ирландская история. Издательство Оксфордского университета. п. 198.
  6. ^ «Ирландские выборы 1918 года». ark.ac.uk. Социально-политический архив Северной Ирландии.
  7. ^ Николас Уайт (25 марта 2006 г.). «Ирландские выборы 1918 года». КОВЧЕГ. Получено 25 октября 2012.
  8. ^ http://www.historyireland.com/20th-century-con Contemporary-history/the-emergence-of-the-two-irelands-1912-25/
  9. ^ http://cain.ulst.ac.uk/issues/sectarian/brewer.htm
  10. ^ "Парламентский отчет Северной Ирландии". ahds.ac.uk. Документы Стормонта. 7 декабря 1922. С. 1147 и 1150.
  11. ^ "Парламентский отчет Северной Ирландии". ahds.ac.uk. 2. Документы Стормонта. 13 декабря 1922. С. 1191–1192.
  12. ^ Линч, Роберт, «Народные защитники? Ирландская республиканская армия и« Белфастский погром », 1920–1922», Журнал британских исследований Том 47, выпуск 2 апреля 2008 г., стр. 375-391, сл. 9 [1]
  13. ^ Фионнуала МакКенна (14 января 2012 г.). "'Насколько много дискриминации было при унионистском режиме в 1921–1968 годах? » Джона Уайта ". КОВЧЕГ. Получено 25 октября 2012.
  14. ^ О'Брайен, Джон. (2010). Дискриминация в Северной Ирландии, 1920-1939: миф или реальность?. Ньюкасл-апон-Тайн: Cambridge Scholars Pub. ISBN  9781443817448. OCLC  745969863.
  15. ^ «Хронология CAIN». Въезд под 25 ноября 1969 г. Закон о выборах (Северная Ирландия) стал законом. Основным положением закона было сделать право голоса на выборах в местные органы власти в Северной Ирландии таким же, как и в Великобритании. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  16. ^ Уокер, Грэм. История Ольстерской юнионистской партии: протест, прагматизм и пессимизм (Манчестерские исследования в современной истории). п. 162. ISBN  978-0-7190-6109-7.
  17. ^ Керли, Хелен. Local Ireland Almanac and Yearbook of Facts 2000 (Местный альманах Ирландии и ежегодник фактов). п. 17. ISBN  978-0-9536537-0-6.
  18. ^ http://www.mydup.com/news/article/campbell-to-raise-complaints-with-bbc-on-fair-employment-documentary
  19. ^ Тримбл, Дэвид (10 декабря 1998 г.). "Нобелевская лекция лауреата Нобелевской премии мира 1998 г.". Осло. Архивировано из оригинал 16 марта 2007 г.. Получено 13 февраля 2007.
  20. ^ МАРК МАЛХОЛЛАНД (2000). «Ассимиляция против сегрегации: унионистская стратегия в 1960-е годы» (PDF). Брит-хист двадцатого века. Получено 25 октября 2012.
  21. ^ Брайан Бартон, "Белфастский блиц: апрель – май 1941 г." История Ирландии, (1997) 5 # 3, стр. 52–57
  22. ^ Робсон С. Дэвисон, «Белфастский блиц», Ирландский меч: журнал Военно-исторического общества Ирландии, (1985) 16 # 63, с. 65–83
  23. ^ Бойд Блэк, «Триумф волюнтаризма? Производственные отношения и забастовки в Северной Ирландии во время Второй мировой войны», Обзор трудовой истории (2005) 70 # 1, с. 5–25
  24. ^ Кеннеди-Пайп, Кэролайн (январь 1997 г.). Истоки нынешних проблем в Северной Ирландии. Лонгман. ISBN  978-0-582-10073-2.
  25. ^ МакГарри, Джон; Брендан О'Лири (15 июня 1995 г.). Объясняя Северную Ирландию. Вили-Блэквелл. п. 18. ISBN  978-0-631-18349-5.
  26. ^ Дермот Кеог, изд. (28 января 1994 г.). Северная Ирландия и политика примирения. Издательство Кембриджского университета. стр.55–59. ISBN  978-0-521-45933-4.
  27. ^ Вайцер, Рональд (январь 1995 г.). Работа полиции под огнем: этнический конфликт и отношения между полицией и общественностью в Северной Ирландии. Издательство государственного университета. ISBN  978-0-7914-2248-9.
  28. ^ Коукли, Джон. «ЭТНИЧЕСКИЙ КОНФЛИКТ И ДВУХ ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕШЕНИЕ: ИРЛАНДСКИЙ ОПЫТ РАЗДЕЛЕНИЯ». Архивировано из оригинал 3 апреля 2012 г.. Получено 15 февраля 2009.
  29. ^ Огхи, Артур (2005). Политика Северной Ирландии: помимо Белфастского соглашения. п.7. ISBN  978-0-415-32788-6.
  30. ^ а б Холланд, Джек (1999). Надежда против истории: ход конфликта в Северной Ирландии. Генри Холт и компания. п.221. ISBN  0-8050-6087-1. Проблемы были позади, но убийства продолжались. Некоторые из наследников жестоких традиций Ирландии отказались отказаться от своего наследства.
  31. ^ Гиллеспи, Гордон. Исторический словарь конфликта в Северной Ирландии. п. 250. ISBN  978-0-8108-5583-0.
  32. ^ Эллиот, Марианна (2007). Долгая дорога к миру в Северной Ирландии: лекции о мире Института ирландских исследований Ливерпульского университета. Институт ирландских исследований Ливерпульского университета, Издательство Ливерпульского университета. п. 2. ISBN  1-84631-065-2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  33. ^ Гудспид, Майкл (2002). Когда разум терпит поражение: портреты воюющих армий: Америки, Великобритании, Израиля и будущего. Издательская группа "Гринвуд". С. 44 и 61. ISBN  0-275-97378-6.
  34. ^ «Проект списка погибших в результате конфликта. 2002–». Получено 31 июля 2008.
  35. ^ (Эллиот 2007, п. 188)
  36. ^ Закон 1972 года о Северной Ирландии (временные положения) (ок. 22)
  37. ^ http://cain.ulst.ac.uk/sutton/book/
  38. ^ «Справочная информация об обществе Северной Ирландии - безопасность и оборона». КОВЧЕГ. 17 января 2012 г.. Получено 25 октября 2012.
  39. ^ http://cain.ulst.ac.uk/cgi-bin/tab2.pl
  40. ^ "Выявлены опасения Тэтчер по поводу англо-ирландского соглашения". Белфаст Телеграф. Получено 23 апреля 2020.
  41. ^ Тейлор, Питер (1999). "21: Тупик". За маской: ИРА и Шинн Фейн. С. 246–261. ISBN  1-57500-077-6.
  42. ^ "В центре внимания проблемы: секретная история, эпсайд 7". BBC. Проверено 2020. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  43. ^ Лавери, Брайан; Коуэлл, Алан (29 июля 2005 г.). "I.R.A. отказывается от насилия; клянется разоружиться". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 мая 2010.
  44. ^ Брайан Роуэн (2 августа 2005 г.). «Военный ход знаменует конец эпохи». Новости BBC. Получено 21 марта 2008.
  45. ^ «Шинн Фейн сокращает число участников DUP до одного места в Ассамблее Стормонта, поскольку националисты в Северной Ирландии растут».
  46. ^ Хамфрис, Конор. «Северная Ирландия готовится к новой неопределенной эре после МакГиннесса». Рейтер Великобритания. Получено 23 марта 2017.
  47. ^ «Майк Несбитт уходит с поста лидера UUP». 3 марта 2017. В архиве с оригинала от 4 марта 2017 г. - через www.bbc.co.uk.
  48. ^ "'«Никаких бунтов в DUP», - говорит Фостер ».. 6 марта 2017. В архиве с оригинала от 6 марта 2017 г. - через www.bbc.co.uk.
  49. ^ «На шаг ближе к объединенной Ирландии? Объясняя успех Шинн Фейн на выборах». blogs.lse.ac.uk. 6 марта 2017. В архиве из оригинала 7 марта 2017 г.
  50. ^ Кроет, Синтия (27 марта 2017 г.). «Никаких досрочных выборов в Северной Ирландии после провала переговоров». Политико. Получено 27 марта 2017.
  51. ^ «Стормонт говорит: Шинн Фейн хочет выборов, если нет сделки». 10 апреля 2017. В архиве с оригинала от 20 апреля 2017 г. - через www.bbc.co.uk.
  52. ^ "Стормонт говорит: прямое правило или выборы", если нет сделки'". 12 апреля 2017 г. - через www.bbc.co.uk.
  53. ^ «Крайний срок переговоров по разделу власти в Стормонте назначен на 29 июня». 21 апреля 2017. В архиве с оригинала от 21 апреля 2017 г. - через www.bbc.co.uk.
  54. ^ «Как« дружба »тори-DUP повлияет на разделение власти в Северной Ирландии? - Left Foot Forward». leftfootforward.org.
  55. ^ «Решающие голоса из Ольстера». Архивировано из оригинал 20 июня 2018 г.. Получено 10 января 2020.
  56. ^ Шоу Эндрю Марра, BBC1, 11 июня 2017 г.
  57. ^ Мередит, Робби (28 июня 2017 г.). "Ольстер-шотландцы" в чем-то забыли'". В архиве с оригинала от 28 июня 2017 г. - через www.bbc.co.uk.
  58. ^ «Стормонт говорит: Брокеншир должен« задуматься »в продолжающемся тупике». 4 июля 2017. В архиве с оригинала от 4 июля 2017 г. - через www.bbc.co.uk.
  59. ^ Кэмпбелл, Джон (12 июля 2017 г.). «Brokenshire выделит NI деньги на следующей неделе». Новости BBC. Получено 13 ноября 2017.
  60. ^ «Вестминстер определит бюджет штата Нью-Йорк в условиях кризиса». Новости BBC. 1 ноября 2017 г.. Получено 1 ноября 2017.
  61. ^ «Заказы Brokenshire пересматриваются, поскольку MLA Stormont получают полную зарплату». BelfastTelegraph.co.uk. ISSN  0307-1235. Получено 13 ноября 2017.
  62. ^ «Сделка между Sinn Féin и DUP по разделению власти» достижима'". Хранитель. 6 февраля 2018.
  63. ^ «Переговоры о восстановлении режима разделения власти в Северной Ирландии рушатся». Хранитель. 15 февраля 2018.
  64. ^ «Протестующие говорят, что« мы заслуживаем лучшего », поскольку перерыв Стормонт связывает рекорд». The Irish Times. 28 августа 2018.
  65. ^ "Законопроект о формировании исполнительной власти и исполнении функций внесен в парламент". GOV.UK.
  66. ^ «УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ». par Parliament.uk.
  67. ^ "Закон о Северной Ирландии (об учреждении исполнительной власти и исполнении функций): этапы общин". par Parliament.uk.
  68. ^ «Стадии законопроекта - Закон о Северной Ирландии (об образовании и исполнении функций исполнительной власти) 2018 г.». par Parliament.uk.
  69. ^ "Королевское согласие". Hansard.
  70. ^ «Закон о Северной Ирландии (об образовании и исполнении функций) 2018 года». законодательство.gov.uk.
  71. ^ «Закон о Северной Ирландии (формирование исполнительной власти и исполнение функций) 2018 г.». par Parliament.uk.
  72. ^ "Палата общин". par Parliamentlive.tv.
  73. ^ Обсуждения Stormont: опубликован проект сделки по выходу из тупика. 9 января 2020.
  74. ^ Эдвардс, Марк (20 октября 2019 г.). "ГНД Альянса не будут присутствовать на отзыве Ассамблеи, поскольку длинные призывы представляют собой циничный политический ход'". Белфаст Телеграф. Получено 23 апреля 2020.

дальнейшее чтение

  • Адамсон, Ян. Личность Ольстера, 2-е издание (Белфаст, 1987)
  • Бардон, Джонатан. История Ольстера (Белфаст, 1992.)
  • Бью, Пол, Питер Гиббон ​​и Генри Паттерсон, Северная Ирландия 1921–1994: политические силы и социальные классы (1995)
  • Бью, Пол и Генри Паттерсон. Британское государство и ольстерский кризис: от Вильсона до Тэтчер (Лондон: Verso, 1985).
  • Брэди, Кларан, Мэри О'Дауд и Брайан Уокер, ред. Ольстер: иллюстрированная история (1989)
  • Бакленд, Патрик. История Северной Ирландии (Дублин, 1981)
  • Эллиотт, Марианна. Католики Ольстера: История. Основные книги. 2001 г. онлайн-издание
  • Фаррелл, Майкл. Северная Ирландия: Оранжевое государство, 2-е издание (Лондон, 1980 г.)
  • Хенесси, Томас. История Северной Ирландии, 1920–1996. Св. Мартина, 1998. 365 с.
  • Кеннеди, Лиам; Оллереншоу, Филип, ред. (1985). Экономическая история Ольстера 1820-1940 гг.. Манчестер UP. ISBN  0-7190-1827-7.
  • Кеннеди, Лиам и Филип Оллереншоу, редакторы, Ольстер с 1600 г .: политика, экономика и общество (2013) выдержки
  • Маколи, Джеймс Уайт. Очень британские повстанцы ?: Культура и политика лоялизма Ольстера (Bloomsbury Publishing USA, 2015).
  • Миллер, Дэвид, изд. Переосмысление Северной Ирландии: культура, идеология и колониализм (Рутледж, 2014)
  • Оллереншоу, Филипп. «Война, промышленная мобилизация и общество в Северной Ирландии, 1939–1945». Современная европейская история 16#2 (2007): 169–197.

внешняя ссылка