География Уэльса - Geography of Wales

Карта Уэльса. Топография выше 600 футов (182,88 м) розового цвета; национальные парки в зеленом

Уэльс это страна это часть то объединенное Королевство и чей Физическая география характеризуется разнообразием береговая линия и в основном возвышенность интерьер. это граничит от Англия к востоку от него ирландское море на север и запад, а Бристольский канал к югу от него. Он имеет общую площадь 2 064 100 гектаров (5 101 000 акров), его протяженность с севера на юг составляет около 274 км, а ширина - не менее 60 миль (97 км). Он имеет несколько прибрежных островов, самый большой из которых Англси. Береговая линия материка, включая остров Англси, составляет около 2 704 км в длину. По состоянию на 2014 год население Уэльса составляло около 3 092 000 человек; Кардифф является столицей и крупнейшим городом и расположен в урбанизированной зоне Юго-Восточный Уэльс.

Уэльс имеет сложную геологическую историю, которая сделала его в значительной степени горной страной. Прибрежная равнина узкая на севере и западе страны, но шире на юге, где Долина Гламорган имеет одни из лучших сельскохозяйственных земель. Эксплуатация Южный Уэльс Coalfield в течение Индустриальная революция привело к развитию городской экономики в долинах Южного Уэльса и расширению портовых городов Ньюпорт, Кардифф и Суонси на экспорт уголь. Меньший North Wales Coalfield был также развит в то время, но в других частях страны ландшафт сельский, а общины небольшие, а экономика в значительной степени зависит от сельского хозяйства и туризма. На климат влияет близость страны к Атлантический океан и преобладающие западные ветры; поэтому обычно бывает умеренно, облачно, влажно и ветрено.

Физическая география

Саммит Сноудон, самый высокий гора в Уэльсе
Изображение долины Тауи, Кармартеншир

Уэльс расположен на западной стороне центральной южной Великобритания. К северу и западу находится ирландское море, а южнее Бристольский канал. Английские графства Чешир, Шропшир, Херефордшир и Глостершир лежать на востоке.[1] Большая часть границы с Англией примерно проходит по линии древних земляных валов, известных как Дайк Оффы.[2] Большой остров Англси расположен у северо-западного побережья, отделен от материкового Уэльса Менайский пролив, и есть ряд более мелких островов.[1]

Большая часть Уэльса гористая. Сноудония (валлийский: Эрири) на северо-западе имеет самые высокие горы, с Сноудон (Yr Wyddfa) на высоте 1085 м (3560 футов), что является самой высокой точкой. К югу от основного хребта лежат Группа Арениг, Кадаир Идрис и Бервинские горы. На северо-востоке Уэльса, между Clwyd Valley и устье Ди, лежит Clwydian Range.[1] 14 (или, возможно, 15) пиков высотой более 914 м, все в Сноудонии, вместе известны как Валлийский 3000-е годы.[3]

В Кембрийские горы проходят с северо-востока на юго-запад и занимают большую часть центральной части страны. Они более округлые и волнистые, покрытые вересковой пустошью и грубые, кочановые луга. На юге страны находятся Бреконские маяки в центральном Поуисе Черные горы (Y Mynyddoedd Duon) распространились по частям Поуиса и Монмутшира на юго-востоке Уэльса и, что сбивает с толку, Черная гора (Y Mynydd Du), который находится дальше на запад, на границе Кармартеншира и Поуиса.[1]

Зона валлийской низменности состоит из северной прибрежной равнины, острова Англси, части Полуостров Ллен, узкая полоса побережья вдоль Кардиган Бэй, довольно Пембрукшир и южный Кармартеншир, то Полуостров Гауэр и Долина Гламорган.[1] Основные реки - Ривер Ди, часть которой образует границу между Уэльсом и Англией, рекой Клуид и Ривер Конуи, которые все текут на север в Ливерпульский залив и Ирландское море. Дальше по побережью Реки Мауддах, Dovey, Рейдол, Истуит и Тейфи течет на запад в залив Кардиган, и реки Towy, Тафф, Usk и Уай течет на юг в Бристольский канал. Части Река Северн образуют границу между Уэльсом и Англией.[1]

Протяженность побережья материкового Уэльса составляет около 2205 км, а также берега острова Англси и Святой остров, общая протяженность составляет около 2704 км.[4] Кардиган-Бэй - самый большой залив в стране и Озеро Бала (Ллин Тегид) самое большое озеро[5] в 4,7 км2 (1,8 кв. Миль). Другие крупные озера включают Ллин Trawsfynydd на 1,8 кв. миль (4,7 км2),[6] Озеро Вирнви в 1,7 кв. миль (4,4 км2),[7] Ллин Брениг на 1,4 кв. мили (3,6 км2),[8] Ллин Селин на 1,2 квадратных миль (3,1 км2)[9] и Ллин Алоу на 1,2 квадратных миль (3,1 км2).[10] Озеро Бала находится в ледниковая долина заблокирован конечная морена, но другие озера резервуары создается в результате затопления рек для обеспечения питьевой водой, гидроэлектростанций или защиты от наводнений, и многие из них также используются в рекреационных целях.[11]

Геология

Основная статья: Геология Уэльса
Геологическая карта Уэльса

Геология Уэльса сложна и разнообразна. Раннее обнажение скалы из Докембрийский эра, около 700 Mya, и находятся в Англси, на полуострове Ллен, на юго-западе Пембрукшира и в местах около английской границы. В течение Нижний палеозой, поскольку моря периодически затопляли землю и снова отступали, тысячи метров осадочный и вулканические породы накопленный в морской бассейн известный как Валлийский бассейн.[12]

Во время раннего и среднего Ордовик период (от 485 до 460 млн лет назад) вулканическая активность усилилась. Одна большая вулканическая система, которая была сосредоточена вокруг того, что сейчас называется Сноудон, выбросила около 60 кубических километров (14 кубических миль) мусора. Образовался еще один вулкан Робелл Фаур возле Долгеллау. В этот период на юге Уэльса откладывались большие скопления песка, гравия и ила, которые постепенно консолидировались. Часть вулканического пепла упала в море и образовала большие банки, где нестабильные массы иногда уходили в более глубокие воды, создавая подводные лодки. лавины. Это вызвало большие мутность в море, после чего частицы начали оседать в зависимости от размера частиц. В слои образованные таким образом называются турбидиты, и они обычны в центральном Уэльсе, особенно на морских скалах вокруг Аберистуит.[12]

К началу Девонский В период (420 млн лет назад) море отступало от Валлийской котловины, поскольку земля была поднята в результате столкновения масс суши, образуя новый горный хребет, Валлийские Каледониды. Старый красный песчаник представляет собой обломки их эрозии. В других местах пласты были сжаты и деформированы, а местами глинистые минералы перекристаллизовались, образуя зерно, которое позволяло параллельный раскол, позволяя легко разделить породы на тонкие плоские пласты камня, известные как шифер. В начале Каменноугольный В период повторного вторжения в южную и северную части Уэльса морем произошло отложение известняка, а обширные болота в Южном Уэльсе привели к образованию торфяных отложений и, в конечном итоге, к образованию угольных отложений. Эрозия близлежащих возвышенностей привела к образованию песчаников и аргиллитов в более позднюю часть периода. Юго-Западный Уэльс, в частности, пострадал от Варисканская орогения, период, когда континентальные столкновения южнее вызвали сложные складывание и трещиноватость пластов.[12]

В течение Пермский период, Триасовый и Юрский (От 300 до 150 млн лет назад), произошли дальнейшие эпизоды опустынивания, опускания и поднятия, и Уэльс попеременно затоплялся морем и поднимался над ним. Посредством Меловой (От 140 до 70 млн лет назад), Уэльс постоянно находился над уровнем моря и в Плейстоцен (2,5 млн лет назад), он пережил несколько исключительно холодных периодов, ледниковые периоды. Горы, которые мы видим сегодня, в основном приняли свою нынешнюю форму во время последнего ледникового периода, Девенское оледенение.[12]

В середине 19 века два выдающихся геологи, Родерик Мерчисон и Адам Седжвик, использовали свои исследования геология Уэльса установить определенные принципы стратиграфия и палеонтология. От латинского названия Уэльса, Камбрия (полученный из Cymru), было получено название самого раннего геологический период палеозойской эры Кембрийский. После долгих споров следующие два периода палеозойской эры, Ордовик и Силурийский, были названы в честь доримских кельтских племен Уэльса, Ordovices и Силуры.[13]

Климат

Основная статья: Климат Уэльса

Уэльс имеет морской климат, преобладающие ветры юго-западные и западные, дующие с Атлантический океан. Это означает, что погода в Уэльсе в целом мягкая, пасмурная, влажная и ветреная. Широкие географические различия страны вызывают локальные различия в количестве солнечного света, осадков и температуры. Количество осадков в Уэльсе широко варьируется: самые высокие среднегодовые суммы в Сноудонии и Брекон-Биконс, а самые низкие - у побережья и на востоке, недалеко от границы с Англией. Во всем Уэльсе зимние месяцы значительно влажнее летних. Снег сравнительно редко встречается около уровня моря в Уэльсе, но гораздо чаще встречается над холмами, а на возвышенностях зимой условия более суровые, чем в более низменных частях.[14]

Среднегодовая температура в Уэльсе составляет около 11 ° C (52 ° F) на побережье и 9,5 ° C (49 ° F) в низменных внутренних районах. На больших высотах становится холоднее, со средним снижением годовой температуры примерно на 0,5 ° C (0,9 ° F) на каждые 100 метров (330 футов) увеличения высоты. Следовательно, в более высоких частях Сноудонии среднегодовая температура составляет 5 ° C (41 ° F).[14] Ночью самые холодные условия возникают при слабом ветре и отсутствии облачности, особенно когда земля покрыта снегом; самая низкая температура, зарегистрированная в Уэльсе, была в таких условиях в Райадер в Новый год 1940 года, когда температура упала до -23,3 ° C (-9,9 ° F). Иногда в прибрежной зоне Северного Уэльса наблюдаются одни из самых теплых зимних условий в Соединенном Королевстве, с температурами до 18 ° C (64 ° F); это результат Фен ветра, юго-западный воздушный поток, который нагревается по мере того, как спускается с гор Сноудонии.[14]

Дождь идет с запада в Сноудония

Дожди в Уэльсе в основном связаны с приходом Атлантического океана. системы низкого давления и самый тяжелый период с октября по январь по всей стране. Самые засушливые месяцы - это обычно апрель, май и июнь, и в Уэльсе летом бывает меньше гроз, чем в Англии. Количество осадков варьируется по стране, самые высокие рекорды приходятся на самые большие высоты. В Сноудонии годовое количество осадков превышает 3000 мм (118 дюймов), тогда как в прибрежных районах Уэльса и на границе с Англией может выпадать менее 1000 мм (39 дюймов). Сочетание горных районов и атлантических низменностей может вызвать обильные дожди, а иногда и наводнения.[14] Количество снегопадов сильно зависит от высоты и от года к году. В низинах количество дней с лежащим снегом может варьироваться от нуля до тридцати и более, в среднем около двадцати дней в Сноудонии.[14]

Уэльс - одна из самых ветреных частей Соединенного Королевства. Сильнейшие ветры обычно связаны с атлантическими котловинами; по мере приближения одного из них ветры обычно начинаются с юго-запада, затем изменяются на запад, а затем на северо-запад, когда система проходит мимо. Юго-запад Пембрукшира испытывает самые сильные ветры. Самая высокая скорость ветра, когда-либо зарегистрированная в Уэльсе на низменности, была порывами 108 узлов (200 км / ч; 124 миль в час) на Роуз в долине Гламорган, 28 октября 1989 г.[14]

Землепользование

Основная статья: Сельское хозяйство в Уэльсе
Хилл ферма с Валлийский черный рогатый скот

Общая земная поверхность[требуется разъяснение ] Уэльса составляет 2 064 100 га (5 101 000 акров). В площадь земель, используемых для сельского и лесного хозяйства в стране в 2013 году составлял 1 712 845 га (4 232 530 акров). Из них 79 461 га (196 350 акров) использовались для возделывания сельскохозяйственных культур и под пар, 1449 га (3 580 акров) использовались для садоводства и 1 405 156 га (3 472 220 акров) использовались для выпаса скота. Лесной массив занимал 63 366 га (156 580 акров), и 10 126 га (25 020 акров) были неклассифицированными землями. Кроме того, было 180 305 га (445 540 акров) общих необработанных пастбищ, что дало общую площадь всех земель, используемых для сельскохозяйственных целей, включая общие земли, в 1 739 863 га (4 299 300 акров).[15]

В порядке посевных площадей в Уэльсе выращивались следующие пахотные культуры: корм для скота, яровой ячмень, пшеница, кукуруза, озимый ячмень, другие зерновые для комбинирования, масличный рапс, картофель и другие культуры. Пастбища были преимущественно постоянными пастбищами, и только 10% пастбищ были моложе пяти лет.[15] По сравнению с другими частями Соединенного Королевства, Уэльс имеет наименьший процент пахотных земель (6%) и значительно меньшую площадь пастбищ и холмов, чем Шотландия (27% против 62%).[16]

Природные ресурсы

Основная статья: Природные ресурсы Уэльса

Огромное количество угля было добыто в Уэльсе во время Индустриальная революция и начало двадцатого века, после чего запасы угля сократились, а оставшиеся карьеры стали нерентабельными, поскольку иностранный уголь стал доступен по низким ценам. Последняя глубокая яма в Уэльсе закрылась в 2008 году.[17]

Железный камень обнажения на северном краю угольного месторождения Южного Уэльса широко использовались для производства железа и сыграли важную роль в начале промышленной революции в Южном Уэльсе.[18]

Свинец, Серебряный и в меньшей степени Цинк были добыты в горных районах рек Истуит и Рейдол и в верховьях Река Северн веками и более мелкие месторождения также добывались на Пентре Халкин во Флинтшире во время римской оккупации Британии. Медь был основным экспортным товаром из Гора Парис на Англси на пике карьеры крупнейший медный рудник в мире.

Penrhyn Quarry примерно в 1900 г.

Добыча сланца была основной отраслью в Северном Уэльсе. В Cilgwyn Quarry работал в 12 веке, но позже Blaenau Ffestiniog стал центром производства.[19]

В Электростанция Динорвиг нижний водохранилище, гидроаккумулирующая система мощностью 1800 МВт, одна из крупнейших таких схем в Европе[20]

Благодаря гористой местности и обильным дождям вода является одним из самых богатых ресурсов Уэльса. В стране много рукотворных резервуары и экспортирует воду в Англию, а также производит электроэнергию через гидроэлектрические схемы.

Ветер - еще один ресурс, которым в изобилии обладает Уэльс. В Гвинт-и-Мор один из нескольких морские ветряные электростанции у побережья Северного Уэльса и Англси и является второй по величине ветряной электростанцией в мире.[21]

Политическая география

Граница между Уэльсом и Англией

Основная статья: Граница между Англией и Уэльсом

Современный граница между Уэльсом и Англией во многом определялся Законы Уэльса, законы 1535 и 1542 гг., исходя из границ средневековый Марчер светлости. По словам валлийского историка Джон Дэвис:[22]

Таким образом была создана граница между Уэльсом и Англией, граница, которая сохранилась до наших дней. Он не следовал ни по старой линии дамбы Оффы, ни по восточной границе валлийских епархий; он исключил такие районы, как Освестри и Эвиас, где на валлийском языке продолжали говорить на протяжении столетий, районы, которые было бы не совсем фантастично рассматривать как Cambria ирредента. Тем не менее, поскольку цель статута заключалась в том, чтобы включить Уэльс в состав Англии, расположение валлийской границы не имело отношения к целям его создателей.

Граница ни разу не подтверждалась референдумом и не пересматривалась Пограничная комиссия. Граница очень приблизительно следует по Дайке Оффы с юга на север до точки примерно в 40 милях (64 км) от северного побережья, но затем поворачивает дальше на восток.[23] У него есть ряд аномалий, но некоторые из них были устранены Закон о графствах (отдельные части) 1844 г..[24] Например, он разделяет Knighton со своего железнодорожного вокзала,[25] и делит деревню Llanymynech где паб пересекает очередь.[26]

Местное правительство

Смотрите также: Местное самоуправление в Уэльсе

Уэльс разделен на 22 унитарные власти, которые несут ответственность за предоставление всех услуг местного самоуправления, включая образование, социальную работу, экологические и дорожные услуги. Ниже в некоторых областях находятся общественные советы, которые охватывают определенные области в пределах территории совета. Унитарные области власти известны как "основные области ".[27] Королева назначает Лорды лейтенант представлять ее в восьмерке сохранившиеся графства Уэльса.[28]

в Управление национальной статистики Классификация территорий, местные органы власти сгруппированы в группы на основе шести основных перепись измерения (демографические, состав домохозяйства, жилищный, социально-экономический, занятость и промышленный сектор). Большинство местных органов власти в среднем и западном Уэльсе относятся к супергруппе «Прибрежные и сельские районы». Большинство властей Южного Уэльса, Flintshire и Wrexham входят в супергруппу «Горное дело и производство»; Кардифф является частью супергруппы «Города и услуги», а долина Гламорган - частью «Процветающей Великобритании».[29]

Демография

Кардифф самый густонаселенный район в Уэльсе

Расчетное население Уэльса в 2019 году составляло около 3 152 879 человек, что на 14 248 человек больше, чем в предыдущем году.[30] Основное население и промышленные районы Уэльса находятся в Южный Уэльс, в частности, Кардифф, Суонси и Ньюпорт и прилегающие Долины Южного Уэльса. Кардифф является столицей, по данным переписи 2011 года в нем проживало около 346 000 человек. За ним последовали унитарные власти Суонси (239000), Ронда-Кинон-Таф (234 400), Кармартеншира (183 800), Кайрфилли (178 800), Флинтшира (152 500), Ньюпорта (145 700), Нита-Порт-Талбот (139 800), Бридженда (139 200). ) и Рексхэм (134 800).[31] Кардифф был самым густонаселенным районом Уэльса: 2482 человека на квадратный километр (6428 человек на квадратную милю), в то время как в Поуисе было всего 26 человек.[32]

Большая часть валлийского населения проживает в небольших поселениях: почти 20% проживает в деревнях с населением менее 1500 человек по сравнению с 10% в Англии. Уэльс также имеет относительно низкую долю населения в крупных поселениях: только 26% проживают в городских районах с населением более 100 000 человек; для сравнения, почти 40% английского населения живут в городах, которые больше, чем самые большие в Уэльсе. Еще одна особенность структуры поселения в Уэльсе - это доля населения, проживающего в самых редких сельских районах: 15% по сравнению с 1,5% в Англии.[33]

Связь

На сообщения внутри Уэльса влияет топография и гористая природа страны: основные железнодорожные и автомобильные маршруты между Южным и Северным Уэльсом петляют на восток и проходят в основном через Англию. Единственный коридор автомагистрали в Уэльсе - это Автомагистраль М4 из Лондона в Южный Уэльс, въезжая в страну через Второй Северн Кроссинг, проходя недалеко от Ньюпорта, Кардиффа и Суонси и простираясь на запад до Услуги Понта Авраама прежде чем продолжить движение на северо-запад, как A48 к Кармартен. В Автомагистраль M48 параллельно M4 между Aust и Магор через Чепстоу. В A40 является основным магистральная дорога соединяющий Лондон с Fishguard через Брекон и Кармартен.[34] В A487 прибрежная дорога соединяет Кардиган с Аберистуитом и A44 связывает Аберистуит с Райадером, Леоминстер и Worcester.[35] Главная магистральная дорога в Северном Уэльсе - это A55 двусторонняя проезжая часть дорога из Честера мимо Святой Асаф и Абергеле, продолжая вдоль побережья до Бангор, пересекая остров Англси и заканчивая в Холихед.[36]

В A55 бежит рядом с Береговая линия Северного Уэльса

В Главная линия Южного Уэльса ссылки Лондон Паддингтон с Суонси, войдя в Уэльс через Северн Туннель. Другие магистральные линии из Мидлендса и Северной Англии присоединяются к этому в Ньюпорте. Ветви обслуживают долины Южного Уэльса, Барри и пункты назначения за пределами Суонси, включая паромные терминалы в Фишгард и Пембрук Док. В Линия Сердца Уэльса ссылки Лланелли с участием Craven Arms в Шропшире.[37] В Кембрийская линия пересекает центр Уэльса, с поездами из Шрусбери к Уэлшпул, Аберистуит и Pwllheli.[38] В Береговая линия Северного Уэльса ссылки Крю и Честер к Бангор и Холихед, откуда ходит паром в Ирландию. Пассажиры могут пересесть на Шоттон для Линия Borderlands, который связывает Рексхэма с Бидстон на Полуостров Виррал, и в Конви для Конви-Вэлли Лайн к Blaenau Festiniog.[39]

Кардифф аэропорт это единственный аэропорт в Уэльсе, который предлагает международные регулярные рейсы. Доступные направления включают другие части Соединенного Королевства, Ирландии и части континентальной Европы. Аэропорт также используется для чартерных рейсов на сезонной основе. В 2018 году аэропортом воспользовались около 1,6 миллиона пассажиров.[40] Между портами Уэльса и Ирландией курсируют паромы: от Холихеда до Дублин; Фишгард Росслэр;[41] Док от Пембрука до Росслэра;[42] и Суонси в Пробка.[43]

Охраняемые территории

Основная статья: Охраняемые районы Уэльса
В Побережье Пембрукшира около Ceibwr Bay

Уэльс имеет три назначенных национальные парки. Национальный парк Сноудония на северо-западе Уэльса был основан в 1951 году как третий Национальный парк в Британии после Пик Дистрикт и Озерный район. Он покрывает 827 квадратных миль (2140 км).2) гор Сноудонии и имеет 37 миль (60 км) береговой линии.[44][45] В Национальный парк Пембрукшир-Кост был основан в следующем году для защиты захватывающих прибрежных пейзажей Западного Уэльса. Это включает Остров Калди, то Даугледдау эстуарий и Preseli Hills, а также по всей длине Побережье Пембрукшира.[46] Национальный парк Брекон-Биконс был основан пятью годами позже и простирается через южную часть Бреконшира, северо-западную часть Монмутшира и некоторые части восточного Кармартеншира. В каждом случае администрация парка действует как орган местного самоуправления специального назначения осуществляет контроль за планированием жилой и промышленной застройки на территории парка. Власти обязаны сохранять природную красоту этого района и предоставлять общественности возможность насладиться и оценить особые качества парка.[47]

Уэльс также имеет пять Районы выдающейся природной красоты. Они отличаются от национальных парков тем, что власти обязаны сохранять и улучшать естественную красоту ландшафта, но не обязаны способствовать тому, чтобы общественность наслаждалась ими, и, кроме того, они не контролируют планирование.[48] В 1956 году полуостров Гауэр стал первым обозначенным AONB в Великобритании.[49] Другие AONB: весь остров Англси; полуостров Ллен;[50] то Clwydian Range и Dee Valley;[51] и Уай-Вэлли, часть из которых находится в Англии.[52]

В Уэльсе много водопадов, в том числе одни из самых ярких в Соединенном Королевстве. Один из таких - 240 футов (73 м) Пистилл Рейдр возле села Llanrhaeadr-ym-Mochnant. Он формируется, когда горный ручей падает со скалы и меняет свой характер на низменную реку. Афон Рейдр. Сайт был обозначен Сельский совет Уэльса как 1000-й Сайт особого научного интереса в Уэльсе из-за его важности для понимания валлийского геоморфология. XIX век Английский автор Джордж Борроу сказал о водопаде: «Я никогда не видел, чтобы вода падала так грациозно, как тонкие, красивые нити, как здесь».[53]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж Филиппа (1994). Атлас Мира. Reed International. С. 16–17. ISBN  0-540-05831-9.
  2. ^ Еще, Дэвид; Бардуэлл, Сандра; Диксон, Белинда; Драгичевич, Питер (2007). Прогулка по Британии. Одинокая планета. п. 333. ISBN  978-1-74104-202-3.
  3. ^ «Валлийский вызов 3000-х». Валлийские 3000-е. Получено 13 апреля 2016.
  4. ^ "Какова длина береговой линии Великобритании?". Картопикс. Британское картографическое общество. Получено 25 апреля 2016.
  5. ^ «Озеро Бала». Национальный парк Сноудония. Получено 12 апреля 2016.
  6. ^ "История". Traws Lake. Получено 12 апреля 2016.
  7. ^ «Озеро Вырнви». 1891 Практик-инженер. Техническое Издательство. Получено 12 апреля 2016.
  8. ^ "Водохранилище Ллин Брениг и туристический центр". AboutBritain.com. Получено 12 апреля 2016.
  9. ^ "Ллин Селин". Национальный парк Сноудония. Получено 12 апреля 2016.
  10. ^ "Ллин Алоу". Посетитель Англси. Получено 12 апреля 2016.
  11. ^ Патмор, Джон Аллан (1971). Земля и отдых в Англии и Уэльсе. Издательство Fairleigh Dickinson Univ Press. п. 262. ISBN  978-0-8386-1024-4.
  12. ^ а б c d «Изменение окружающей среды и минеральное образование в Уэльсе». Подземный Уэльс. Получено 13 апреля 2016.
  13. ^ Джонс, Алин. «Что в имени? Кельтские связи». Эдинбургский геолог: Выпуск № 35. Эдинбургское геологическое общество. Получено 24 апреля 2016.
  14. ^ а б c d е ж «Уэльс: климат». Метеорологический офис. Получено 22 апреля 2016.
  15. ^ а б "Землепользование". Комиссия по изменению климата для Уэльса. п. 59. Получено 22 апреля 2016.
  16. ^ «Обзор сектора говядины в Уэльсе». Мясное продвижение Уэльса. 27 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 15 апреля 2016 г.. Получено 22 апреля 2016.
  17. ^ «Угольная шахта закрывается с праздником». Новости BBC. 25 января 2008 г.. Получено 22 апреля 2016.
  18. ^ «Объект всемирного наследия Блаэнавон». Получено 23 апреля 2016.
  19. ^ Линдси, Джин (1974). История сланцевой промышленности Северного Уэльса. Дэвид и Чарльз. п. 314. ISBN  0-7153-6264-X.
  20. ^ «Электростанция Динорвиг». Mitsui & Co., Ltd. Архивировано с оригинал 12 мая 2016 г.. Получено 23 апреля 2016.
  21. ^ Денхольм-Холл, Руперт (18 июня 2015 г.). «Вторая по величине оффшорная ветряная электростанция в мире открывается у побережья Уэльса». Wales Onlone. Получено 23 апреля 2016.
  22. ^ Дэвис, Джон (1993). История Уэльса. Пингвин. ISBN  0-14-028475-3.
  23. ^ «Приход Тюдоров и Акт Союза (часть 2)». Путеводитель по истории Уэльса. BBC. Получено 23 апреля 2016.
  24. ^ "Закон о графствах (отдельные части) 1844 года". Национальный архив. Правительство Великобритании. Получено 23 апреля 2016.
  25. ^ «Железнодорожный вокзал Найтон». Покажи мне Средний Уэльс. Получено 23 апреля 2016.
  26. ^ «Лланиминеч локация». Англиканская церковь. Получено 23 апреля 2016.
  27. ^ "Закон о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 г.". Национальный архив. законодательство, gov.uk. Получено 22 апреля 2016.
  28. ^ «Клуид: история графства». Ассоциация высокого шерифа Англии и Уэльса. 2010. Архивировано с оригинал 5 мая 2016 г.. Получено 21 апреля 2016.
  29. ^ «Классификация территорий местных властей NS 2001». Архивировано из оригинал 9 июня 2009 г.. Получено 20 декабря 2009.
  30. ^ «Оценка населения на национальном уровне по годам, возрасту и стране Великобритании». statswales.gov.wales. Получено 2020-08-07.
  31. ^ «Изменение численности населения, 2001-2011 гг.». Перепись 2011 года: оценки населения и домашних хозяйств в Уэльсе, март 2011 г.. Управление национальной статистики. Получено 24 апреля 2016.
  32. ^ Блейк, Алед (8 августа 2013 г.). «Население Великобритании растет, но в Уэльсе по-прежнему есть районы пустоты». Уэльс Интернет. Получено 23 апреля 2016.
  33. ^ Правительство Ассамблеи Уэльса (2005 г.). План развития сельских районов Уэльса на 2007–2013 годы: стратегический подход. С. 61–63. ISBN  0-7504-9757-2.
  34. ^ Краткий атлас дорог: Британия. Издательство AA. 2015. С. 24–27. ISBN  978-0-7495-7743-8.
  35. ^ Краткий атлас дорог: Британия. Издательство AA. 2015. С. 36–39. ISBN  978-0-7495-7743-8.
  36. ^ Краткий атлас дорог: Британия. Издательство AA. 2015. С. 47–55. ISBN  978-0-7495-7743-8.
  37. ^ Уильямс, Салли (29 марта 2013 г.). «Железная дорога Сердце Уэльса в опасности». Уэльс Интернет. Получено 23 апреля 2016.
  38. ^ Дженкинс, Стэнли С.; Погрузчик, Мартин (2015). Великая западная железная дорога: Шрусбери - Пулхели, том. 5. Эмберли Паблишинг Лимитед. С. 15–16. ISBN  978-1-4456-4299-4.
  39. ^ "Крю Холихеду". Железная дорога побережья Северного Уэльса. 2012 г.. Получено 23 апреля 2016.
  40. ^ seneddresearch (05.03.2020). «Аэропорт Кардиффа - сколько человек регистрируются?». ВКРАТЦЕ. Получено 2020-08-07.
  41. ^ «Паромы в Ирландию». Стена Лайн. Получено 23 апреля 2016.
  42. ^ "Пембрук / Росслэр". Ирландские паромы. Получено 23 апреля 2016.
  43. ^ «Паром из Корка в Суонси». Cork Ferries. Получено 23 апреля 2016.
  44. ^ Каллифорд, Элисон (24 июля 1999 г.). «Национальные парки: полное руководство по национальным паркам Великобритании». Независимый.
  45. ^ «Наши национальные парки». MSN. Архивировано из оригинал на 2011-10-02.
  46. ^ «Национальный парк Пембрукшир-Кост». Управление национального парка Пембрукшир-Кост. Получено 23 апреля 2016.
  47. ^ "О нас". Национальные парки. Получено 23 апреля 2016.
  48. ^ «Уставные обязанности и полномочия Natural England». Естественная Англия. Получено 23 апреля 2016.
  49. ^ «Район выдающейся природной красоты Гауэр». Город и графство Суонси. Получено 23 апреля 2016.
  50. ^ «Район выдающейся природной красоты Ллен». Совет графства Гвинед. Получено 23 апреля 2016.
  51. ^ «Клуидийский хребет и район исключительной природной красоты долины Ди». Денбиширские сельские услуги. Получено 23 апреля 2016.
  52. ^ "Район выдающейся природной красоты Уай-Вэлли". Объединенный консультативный комитет. Получено 23 апреля 2016.
  53. ^ «Водопад, 1000-й в охраняемом списке». Новости BBC. 22 мая 2000 г.. Получено 23 апреля 2016.