Wrexham - Wrexham

Для более широкой основной области см. Район округа Рексхэм. Для использования в других целях см. Рексхэм (значения).

Wrexham
Wrexham Skyline 2013.jpg
Рексгемтаун (2) .jpg
Эрддиг Холл (14513467238) .jpg
Stgileswrexham.jpg
Вид на центр города Рексхэм со стороны церкви Святого Джайлса.jpg

Сверху слева направо: центр города Рексхэм, Стрит-Ир-Хоб, Эрддиг Холл, Церковь Святого Жиля и вид с башни Святого Жиля
Wrexham расположен в городе Рексхэм.
Wrexham
Wrexham
Расположение в пределах Wrexham
численность населения65,692 
ДемонимWrexhamite
Справочник по сетке ОСSJ335505
Основная область
Церемониальный округ
СтранаУэльс
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городWREXHAM
Почтовый индекс районаLL11–14
Телефонный код01978
ПолицияСеверный Уэльс
ОгоньСеверный Уэльс
Скорая помощьваллийский
Парламент Великобритании
Сенедд Кимру - Валлийский парламент
Интернет сайтwww.wrexham.gov.uk
Список мест
Великобритания
Уэльс
Wrexham
53 ° 02′46 ″ с.ш. 2 ° 59′35 ″ з.д. / 53,046 ° с. Ш. 2,993 ° з. / 53.046; -2.993Координаты: 53 ° 02′46 ″ с.ш. 2 ° 59′35 ″ з.д. / 53,046 ° с. Ш. 2,993 ° з. / 53.046; -2.993

Wrexham (/ˈрɛksəm/ РЕКС-əм; валлийский: Wrecsam; Валлийское произношение:[ˈRɛksam]) - крупный рыночный город и административный центр Район округа Рексхэм в Северный Уэльс, объединенное Королевство. Рексхэм расположен между валлийскими горами и нижним Dee Valley рядом с соседним графством Чешир. Исторически часть Denbighshire, город стал частью Clwyd в 1974 г. и с 1996 г. был главным центром Район округа Рексхэм.

Рексхэм исторически был одним из основных поселений Уэльса.[1] На Перепись 2011 года, его население составляло 65 692 человека,[2] делая это четвертый по величине городской район в Уэльсе и самый большой в северном Уэльсе. В город входят муниципалитеты местного самоуправления Актон, Caia Park, Offa и Rhosddu. Более широкая городская территория простирается до деревень, таких как Coedpoeth, Gwersyllt, Rhostyllen и Rhosllanerchrugog.

Рексхэм, вероятно, был основан до 11 века, а в средние века превратился в региональный центр торговли и управления.[3] Торговый город стал самым густонаселенным поселением в Уэльсе в 17 веке.[4][1] и был в авангарде Индустриальная революция с 18 века. До деиндустриализации в 20 веке город и его окрестности были центром добычи угля и свинца; производство железа, стали и кожи; и пивоварение.[5]

Сегодня Рексхэм продолжает служить Северный Уэльс и приграничье Уэльса как центр производства, розничной торговли, образования и управления. Город известен тем, что принимает Wrexham A.F.C. (одна из старейших профессиональных футбольных команд мира); национально значимое промышленное наследие Clywedog Valley; знаменитая собственность национального фонда Эрддиг; и прекрасной Тюдоровской церкви St Giles, возвышающийся над историческим центром города.

История

Основная статья: История Рексхэма
Южный вид на Рексхэм в графстве Денби., 1748, автор: Сэмюэл и Натаниэль Бак

Ранняя история

Клад среднего бронзового века из Бертон, Рексхэм[6]

Человеческая деятельность в районе Рексхэма восходит к Мезолит период (8000 - 4300 гг. до н.э.),[7] с инструментами из кремня, найденными к востоку от города.[8] Два Бронзовый век курганы расположены к западу от современного центра города[8] и есть свидетельства того, что этот район превратился в центр инновационной металлообрабатывающей промышленности к началу Средний бронзовый век.[9] Серия Железный век городища расположены к западу от современного Рексхэма вдоль линии возвышенности и низменности.[10] предполагая наличие древней племенной границы.

Во время Римское завоевание Британии, территория, частью которой был Рексхэм, принадлежала племени, называемому Cornovii. Римское гражданское поселение находилось в Plas Coch Район Рексхэма и раскопки выявили свидетельства ведения сельского хозяйства и торговли с римским миром в целом.[11][12] После окончания римского правления в Британии Рексхэм стал частью Романо-британский Королевство Поуис.

Средневековый

"Королевские мельницы", которые, как считается, возникли в 14 веке.[13][5]

В Битва при Честере Около 615/616 гг. началась долгая борьба между валлийцами и англичанами за территорию в этой части Уэльса. В течение 8 века англосаксонский королевский дом Мерсия отодвинули свои границы на запад и установили земные границы Wat's Dyke и Дайк Оффы к западу от нынешнего города.

Во время этого первого периода развития Мерсии в 8 веке поселение Рексхэм, вероятно, было основано на плоской земле над лугами Река Гвенфро.[3] Название Рексхэм, вероятно, происходит от древнеанглийского названия речного луга Райтела.[8] Кроме того, название могло описывать поселение Wreocensæte люди, которые, возможно, были продолжением племени корновиев римской Британии.[14] Поселение, возможно, первоначально называлось «Каер Фантелл» на валлийском языке.[15][16] но к 13 веку он был записан на валлийском языке как «Gwrexham» или «Gregsam».[17]

Мерсийцы боролись за северо-восток Уэльса в 8-10 веках, но валлийцы повторно завоевали район Рексхэма в 11 веке. После завоевания Уэльса Рексхэм стал неотъемлемой частью лорда Поуиса. Maelor[18] и поэтому не появляется в Книга Страшного Суда 1086 года. Первое упоминание о городе в 1161 году относится к замку в Вристлшеме.[19]

Стабильность при князьях Поуис Фадог позволил Рексхэму развиваться как торговый город и административный центр одного из двух беспорядки составляя светлость. В 1202 г. Мадок ап Грифидд Майлор, Лорд Динас Бран, подарил часть своих земель в Речцессхэме аббатству Valle Crucis а в 1220 году впервые упоминается церковь в Рексхэме.[18]

Центр города Рексхэм с видом на некоторые из «гротесков» XVI века Церковь Святого Джайлса

После потери валлийской независимости после смерти Лливелин ап Грифит в 1282 году Рексхэм стал частью полунезависимого Марчер светлость Бромфилд и Йель.[20] Рексхэм приобретал все большее значение в средние века как административный центр лорда, а расположение города делало его подходящим центром для обмена продуктами долины Ди и нагорья Денбишира, а железо и свинец также добывались на месте.[21]

С 1327 года город упоминается как вилла меркатория (рыночный городок)[22] и стал известным центром валлийских мастеров[23]. Город был особенно известен в 14-15 веках благодаря производству валлийских баклеры[24], о чем свидетельствует упоминание в инвентаре короля Генриха VIII в реестре 1547 г.[25]. В 1391 году Рексхэм был достаточно богат, чтобы здесь могли зарабатывать на жизнь бард, шут, фокусник, танцор и ювелир.[26] Традиционный образ жизни валлийцев - закон, администрация, обычаи и язык - оставался нетронутым в средние века, и образец был для английских пришельцев, которые быстро ассимилировались в валлийское общество, например, принимая валлийский язык. отчества.[18]

Местные валлийские шляхтичи и крестьяне поддержали восстание под предводительством Оуайн Глиндур в начале 15 века[27]. Местный поэт Гуто'р Глин (ок. 1412 - ок. 1493) провозгласил Сион ап Мадог, внучатый племянник Оуайна Глиндура, как 'Александр и Вречам'(Александр для Рексхэма)[28] а поэт Хиуэл Дафи обращается к наследнику Сион так:Gwregys am ais Gwregsam wyt ' (доспехи вокруг ребер Рексхэма)[29].

JMW Тернер, 'Рексхэм, Денбишир', конец 18 века, акварель. Музей Виктории и Альберта, Лондон.

Ранний модерн

В Акты Союза Принятый во время правления Генриха VIII, внес лордство в полную систему английского управления и права. Он стал частью нового графства Denbighshire в 1536 г.

В 1584 г. Сент-Ричард Гвин, местный учитель, был заключен в тюрьму в городе, прежде чем его привезли на рынок зверей и повесили, нарисовали и четвертовали за свою веру, став первым валлийским мучеником за дело папистов.[30].

Картина святого Ричарда Гвина в Рексхэмский собор

Основной корпус церкви St Giles был перестроен в конце 15 - начале 16 веков[31] стать одним из лучших образцов церковной архитектуры в Уэльсе[31].

Экономический характер города сохранялся в основном как сельскохозяйственный рыночный город до 17 века, но здесь были мастерские ткачей, кузнецов, гвоздезабивных станков, а также красильные дома. Обзорное жюри 1620 Norden[требуется разъяснение ] из Рексхэма Региса заявил, что четыре пятых класса землевладельцев Рексхэма носят валлийские имена, а каждое поле, кроме одного в поместье, носит валлийское или полу-валлийское название.

Гимназия была основана в 1603 году олдерменом Валентайном Бротоном из Честера.[3].

Вовремя Английская гражданская война, большинство местных валлийских дворян поддержали Карла I, и в 1642 году король обратился к восторженной толпе в городе.[32]. Однако местный землевладелец сэр Томас Мидделтон выступил в парламенте.[33] и парламентарии оккупировали город в 1643 и 1645 годах. Рексхэм служил военным штабом для обеих сил [3] и четверть домов сгорели в 1643 г. при расквартировании войск в городе.[3][34].

В 17 веке Рексхэм служил образовательным и культурным центром местного общества и стал «пуританской метрополией». [3]. Морган Ллвид, радикальный нонконформистский проповедник и писатель, получил образование в Рексхэмской гимназии и стал викарием Рексхэма в 1645 году.[5][35].

Поздний модерн

Вид на Рексхэм-Хай-стрит 1831 года

Рексхэм был известен своей кожевенной промышленностью, и к 18 веку в городе было несколько кожевников и кожевников.[нужна цитата ]

Промышленная революция началась в Рексхэме в 1762 году, когда предприниматель Джон Уилкинсон (1728–1808), известный как «Iron Mad Wilkinson», открыл Bersham Ironworks. Паровые машины Уилкинсона обеспечили пик производства[требуется разъяснение ] в Свинцовые шахты Minera на окраине Рексхэма.

С конца 18 века многочисленные крупномасштабные промышленные[требуется разъяснение ] угольные шахты работали на южном участке Угольное месторождение Северо-Восточный Уэльс, наряду с сотнями более традиционных небольших карьеров, принадлежащих к традиции добычи, восходящей к средневековью.[нужна цитата ]

Бершамский металлургический завод, основанный в 1715 году.

Литературные посетители 18 века включены Сэмюэл Джонсон, который описал Рексхэм как "оживленный, обширный и хорошо построенный город"[36], и Дэниел Дефо кто отметил роль Рексхэма как "большого рынка для уэлчской фланели"[37]. Исполнитель Дж. М. В. Тернер также посетил город в 1792-93 и 1794 годах, что привело к его рисункам приходской церкви Святого Джайлса и окружающих зданий.[38] и акварельная картина уличной сцены[39].Rev. Уильям Бингли описал Рексхэма в 1839 г. как «такого размера и значимости, что он иногда получал название мегаполиса Северного Уэльса». Рексхэм получил свою первую газету в 1848 году. Рынок был построен в 1848 году, а в 1863 году была основана добровольная пожарная команда.[нужна цитата ] Помимо пивоварения, дубление стало одной из основных отраслей Рексхэма. В середине 19 века Рексхэму предоставили район положение дел.

Рынок мясников, построенный в 1848 году.

К 1851 году население Рексхэма составляло 6714 человек; за тридцать лет это увеличилось до 10 978[40] по мере того, как город становился все более индустриализированным.

Рексхэм извлекал выгоду из хороших запасов подземной воды, которые были необходимы для пивоварения: к середине 19 века в городе и его окрестностях было 19 пивоварен. Wrexham Lager пивоварня была основана в 1882 году на Центральной дороге и стала первой пивоварней в Великобритании, производящей лагерное пиво. В городе было установлено постоянное военное присутствие. Казармы Хайтауна в 1877 г.[41] В Тренировочный зал на Пойзер-стрит был завершен в 1902 году.[42]

К 1913 году угольное месторождение Северо-Восточный Уэльс производило до 3 миллионов тонн угля в год, и на нем работало более 10 000 человек, что занимало доминирующее положение в экономической и культурной жизни региона.[нужна цитата ] Одна из самых страшных катастроф в истории Великобритании произошла в Gresford Colliery в 1934 году, когда подземные взрывы и последующий пожар унесли жизни 266 человек. Однако отрасль пришла в упадок после Первая мировая война, и из семи крупных угольных шахт, действующих в районе Рексхэма в 1946 году, к 1968 году осталось только два действующих угольных шахты.[нужна цитата ] Последней шахтой, которую закрыли в городке, была шахта Бершам в 1986 году, кожевенный завод на Пентрефелин и Таттл-стрит, множество угольных шахт в этом районе, кирпичный завод в Абенбери, Металлургический завод Бримбо и все пивоварни закрылись во второй половине 20 века. Рексхэм страдал от тех же проблем, что и большая часть промышленно развитой Британии, и в 1970-е годы в него было мало инвестиций.

Bersham Coliery, последняя рабочая шахта в Denbighshire Coalfield

В 1980-х и 1990-х годах Валлийское агентство развития (WDA) профинансировала строительство основной дороги с двусторонним движением[нужна цитата ] (A483) в обход центра города Рексхэм и соединение его с близлежащим Честер и с сетью магистральных дорог Англии. В городе были созданы новые торговые районы на площади Хенблас, Айленд-Грин и Иглз-Мидоу, а также Wrexham Industrial Estate, ранее использовавшийся в Вторая мировая война, стал домом для многих производственных предприятий.

Бывший полицейский участок Рексхэма на Риджент-стрит, первоначально казармы для Королевской милиции Денбишира, теперь является домом для Городского музея округа Рексхэм. В музее есть две галереи, посвященные истории города и его окрестностей. В музее также хранится архив Королевские Уэлчские Стрелки; батальоны дислоцировались в Рексхэме во время Первой мировой войны.[нужна цитата ] Коллекция отличается наличием оригиналов документов, написанных почерком Зигфрид Сассун, Роберт Грейвс, Дж. К. Данн и другие известные члены RWF, а также официальные отчеты.[43]

Управление

Основная статья: Район округа Рексхэм

Городской совет округа Рексхэм состоит из 52 советников, один из которых затем назначается в качестве Мэр в течение года. Рексхэм делится на сообщества из Актон, Rhosddu, Offa и Caia Park.

Рексхэм округ избирает членов в Парламент Великобритании и Национальное собрание Уэльса. В округ включает в себя как город, так и некоторые из его отдаленных деревень, таких как Gwersyllt, Llay, Марфорд, Россетт и Холт. В Избирательный округ Парламента Великобритании Рексхэм считался безопасное место для Лейбористская партия до 2019 года. Всеобщие выборы 2019, Рексхэм избран Сара Атертон Депутат палата общин, первый Консервативный Член парламента от округа. Лесли Гриффитс РС, Валлийский лейборист, представлял округ Рексхэм в Сенедд Кимру с 2007 года и занимал ряд должностей в правительстве Правительство Уэльса.

Общественные услуги

Больница Рексхэм Мэлор (валлийский: Исбыти Маэлор Рексам) является главной районной больницей неотложной помощи в регионе с более чем 900 койками и крупнейшей из трех основных больниц в Северном Уэльсе. Другие больницы NHS в районе - Chirk Community и Penley Polish Hospital.

Йельская больница (валлийский: Ysbyty Iâl), расположенная недалеко от больницы Мэлор в технологическом парке Рексхэма, является крупнейшей частной больницей Рексхэма на более чем 25 коек. Раньше БУПА Йельская больница, теперь он принадлежит и управляется Spire Healthcare.

Рексхэм обслуживается Полиция Северного Уэльса; их штаб-квартира Восточного дивизиона имеет большое здание в Ллае и полицейский участок в центре города.

Основное пожарная станция расположен на Croesnewydd Road и является частью недавно объединенной станции скорой помощи. Другие местные пожарные депо находятся в близлежащих городах Чирк и Лланголлен.

Статус города

Рексхэм подал заявку на статус города трижды с начала XXI века в соревнованиях по случаю наступления нового тысячелетия, а также в соревнованиях Королевы Золотой и Алмаз Юбилеи. В марте 2012 года было объявлено, что Рексхэм снова упустил статус города как сообщества Святой Асаф, который раньше был городом, получил статус города.

География

Городской район Рексхэма (розовый) и окрестные деревни (кружки)

Рексхэм построен не на большой реке, а на относительно плоском плато между нижними Dee Valley и самые восточные горы северо-восточного Уэльса. Это положение позволило ему вырасти как рыночный город, как перекресток между Англией и Уэльсом, а затем как промышленный центр - благодаря богатым природным запасам железной руды и угля. Но через части города протекают три небольшие реки: Clywedog, Гвенфро и Алин. Рексхэм также славится качеством своих запасов подземных вод.[44], что привело к его предыдущему доминированию в качестве крупного пивоваренного центра.

Изначально рыночный город с прилегающими городскими деревнями, Рексхэм теперь объединился с рядом городских деревень и образует крупнейший городской пригород Северного Уэльса, включая его западные и юго-западные пригородные деревни. Большой город, включая Рексхэм, Rhosllannerchrugog, Coedpoeth и Llay застроенная территория насчитывает более 100 000 жителей. В Управление национальной статистики определяет застроенную территорию Рексхэма (население 65 592 человека в 2011 году), что делает ее 134-й по величине застроенной территорией в Великобритании и 4-й по величине в Уэльсе. В Рексхэме проживает примерно 40% всего населения городка графства.[45]

Рексхэм находится примерно в 13 милях (21 км) к югу от Честер, 30 миль (50 км) к северо-западу от г. Шрусбери, 50 миль (80 км) к юго-западу от Манчестер и 140 миль (230 км) к северу от Кардифф.

Достопримечательности и достопримечательности

Центр города

Хоуп-стрит, центр города Рексхэм

В историческом центре города находится большое количество памятников архитектуры, расположенных на средневековых улицах, исходящих от приходской церкви Святого Джайлса, которая была центром развития города. Церковь и окружающие ее узкие закрытые улочки и переулки сохраняют средневековый характер. Несколько средневековых зданий сохранились на Таун-Хилл и Черч-стрит.[46]

Хоуп-стрит, Риджент-стрит и Куин-стрит образуют традиционные главные торговые улицы и в некоторых частях шире, чем в других, в результате расположения уличных рынков, которые существовали со средневековья до 19 века.[46] Торговые улицы и крытые рынки соединены историческими узкими улочками и аркадами, такими как Банковская улица и Центральная аркада, где размещаются небольшие независимые предприятия. Фахверковое здание отеля Talbot, построенное в 1904 году, занимает видное место на стыке улиц Хоуп-стрит и Куин-стрит. Публичный дом «Лошади и жокеи», вероятно, изначально был построен в 16 веке как холл и сохранил соломенную крышу.[47]

Хай-стрит примечательна своими грандиозными зданиями 18-19 веков разного масштаба, цвета и деталей, которые были построены на длинных узких участках горожан, вероятно, средневекового происхождения.[45]. Фасад 18-го века отеля Wynnstay на Йорк-стрит закрывает вид на Хай-стрит. Отель известен как место рождения Футбольной ассоциации Уэльса, которая была образована на встрече в отеле в 1876 году.[48]. Паб Golden Lion на Хай-стрит построен в 16 веке.[46] и стал постоялым двором около 1700 г.[5]. Дымовая труба Border Brewery возвышается над Таттл-стрит и является местной достопримечательностью в центре города.

  • Wrexham High Street

  • Овертон Аркада

  • Общий рынок

  • Центральная аркада

  • Рынок мясников

  • Wrexham High Street

Достопримечательности

Рексхэм держал Национальный айстедвод Уэльса в шестой раз в 2011 году.

В этом районе находится ряд достопримечательностей.

  • Фокус Уэльс - Ежегодный фестиваль с несколькими площадками, который проходит в центре города Рексхэм с акцентом на молодых талантах и ​​валлийском языке.
  • Церковь Святого Жиля - Один из Семь чудес Уэльса и место захоронения Элиху Йель
  • Ипподром Граунд - Дом Футбольный клуб "Рексхэм" Старейший международный стадион в мире, на котором до сих пор проводятся международные игры.[49]
  • Эрддиг Холл - А Народная вера свойство.
  • Xplore! - Центр научных открытий.
  • Музей округа Рексхэм - музей, посвященный местной истории.
  • Внутренние рынки - Рексхэм всегда был известен как рыночный город и продолжает эту традицию с двумя архитектурно значимыми викторианскими внутренними рынками (Мясники и Генерал).

Площадки и центры

Публичный дом "Конь и жокей", возможно, построенный в 16 веке.[47]

В Рексхэме есть ряд исторических зданий в центре города, многие из которых являются пабами, а другие были преобразованы в центры искусства или сообщества.

  • Паб Horse & Jockey на Хоуп-стрит
  • Золотой лев на Хай-стрит
  • Старый лебедь на Эбботт-стрит.
  • Отель Wynstay Arms на Хай-стрит - FAW был основан в отеле 2 февраля 1876 года.
  • Tŷ Pawb - ресурс культурного сообщества, объединяющий рынки, искусство и ресторанный дворик.
  • Саит Серен («Семь звезд») - бывший паб, который сейчас является Валлийским центром Рексхэма. Это двуязычный общественный центр, но сохранил свои возможности в виде паба с местной кухней, бара, развлекательных программ и помещений для общественных встреч.

Экономика

Экономика Рексхэма отошла от тяжелой промышленности к высокотехнологичному производству, биотехнологиям, финансам и профессиональным услугам. В городе также находится самый большой сектор розничной торговли в Северный Уэльс В 2007 году город занял пятое место в Великобритании по успешности начала бизнеса, превзойдя большинство крупных городов Великобритании. В 2020 году он занял второе место, уступив только Мулбартону. [50]

покупка товаров

Торговый центр Eagles Meadow

Есть несколько торговых улиц, включая улицу Хоуп, где расположены крупные магазины розничной торговли, такие как Новый облик, WHSmith и Клэр и Банковская улица с независимыми предприятиями. Торговые парки Plas Coch и Berse находятся на окраине, недалеко от A483. Торговые парки Central и Island Green находятся в центре города. Eagles Meadow это торговый и развлекательный комплекс с двумя основными направлениями Debenhams и РС который соединен мостом с Йорк-стрит и Хай-стрит. Есть два традиционных крытых рынка (General и Butchers) плюс рынок под открытым небом по понедельникам.

В Рексхэме есть бесплатная служба Shopmobility. Большая часть центра города Рексхэм пешеходная.

Финансы и профессиональные услуги

Рексхэм является домом для DTCC, который собирает и анализирует информацию о компаниях для инвестиционных банков и финансовых организаций.

Moneypenny - это крупнейшая в Великобритании служба коммутации и личного помощника, предоставляющая сторонние услуги. После расширения в США и Новую Зеландию они построили новую глобальную штаб-квартиру на территории Western Gateway стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов, включая конференц-зал на дереве, собственный деревенский паб и солнечную террасу.[51]

В Банк развития Уэльса подписала договор об аренде своей новой штаб-квартиры в Рексхэме на базе технологического парка Рексхэма, в котором, как ожидается, будет размещено 50 рабочих мест.[52]

Chetwood Financial является финтех-кредитором, получившим полную банковскую лицензию в 2018 году, и является единственным новым розничным банком, получившим лицензию в 2018 году.[53]

Отрасли

Wrexham Industrial Estate одна из крупнейших промышленных зон Европы[54] и является домом для более чем 340 предприятий, создающих рабочие места для более 10 000 человек. В настоящее время поместье простирается на 550 гектаров и является домом для крупных производственных предприятий в различных секторах, включая автомобилестроение, авиакосмическую промышленность, пищевую промышленность, фармацевтику и машиностроение.[55]

Wrexham Industrial Estate является домом для ряда биофармацевтических компаний, таких как Wockhardt и Ипсен у которых есть крупные площадки, которые предоставляют возможности для исследований, разработок и производства. В промышленной зоне также находится мужская тюрьма категории C вместимостью 2100 человек, стоимостью 212 миллионов фунтов стерлингов. был построен на бывшем сайте Firestone.Тюрьма открылась в марте 2017 года и в феврале 2016 года была названа HM Prison Berwyn.[56]

Близкое расположение Рексхэма к обоим аэрокосмическим предприятиям (Airbus расположены поблизости Broughton ) и автопроизводители привели к тому, что в городе появился ряд организаций. JCB на Wrexham Industrial Estate, ACT и Magellan Aerospace - все основные работодатели в этом районе.

Крупные предприятия по производству пищевых продуктов включают Kelloggs, Кэдбери, Рябина и Деревенская пекарня. Электронные компании Острый и Брат иметь производственные мощности, расположенные вдоль A483.

Одна из традиционных отраслей Рексхэма - это пивоварение.[57] Рексхэм когда-то был домом Марстонс, Приграничные пивоварни и Wrexham Lager. Рексхэм по-прежнему остается пивоваренным городом, однако, в меньшем масштабе, многие из них расположены либо в промышленной зоне Рексхэма, либо в центре города, включая Big Hand, Magic Dragon, Erddig, Sandstone, Axiom и возрождение Рексхэм светлое пиво.

Жилая застройка

В центральном районе Рексхэма также было построено несколько специально построенных жилых домов, а старые здания переоборудованы в жилые. За пределами центра города в нескольких районах строятся новые усадьбы, в том числе более 500 домов в бывших Металлургический завод Бримбо участок, лента застройки на Молд-Роуд, ведущая из города (которая включает четыре компании-застройщика) и Рутин-Роуд (Wrexham Western Gateway). Есть дальнейшие планы. К ним относятся разработка Народная вера (NT) приземлиться в Эрддиг для более 250 домов.[58] Это последнее предложение вызвало много протестов, особенно со стороны жителей соседнего Ростиллена. Предложение на годовом Общем собрании NT в 2008 г. о блокировке разработки получило широкую поддержку, но было отменено голосами по доверенности, поданными председателем.[59]

Демография

Согласно переписи 2011 года, средний процент носителей валлийского языка (в возрасте 3+) в избирательных округах, составляющих город Рексхэм, составлял 11,01% по сравнению со средним показателем в Уэльсе 19,0%. Средний процент носителей валлийского языка в городском совете округа Рексхэм составлял 12,9%, самый высокий процент приходился на сельский округ Диффрин-Кейриог (31,2%), а самый низкий - на городской округ Виннстей (7,7%).[60]

В январе 2015 года было оценено более 2000[61] В городе живут и работают португальские мигранты. Сообщество в основном сосредоточено в районе г. Hightown, и община проводит ежегодный карнавал в центре города.[61]

А Польский Сообщество существует в городе с рядом польских супермаркетов и ресторанов в центре города.

В июле 2019 года семейные врачи Алин, практикующие врачи общей практики, официально возражали против предложений о строительстве 300 домов в г. Llay и Россетт, говоря: «Мы уже перегружены и не можем справиться, и любые другие события в нашей области неуправляемы».[62]

Культура

Исполнительское искусство

Скульптура дуги

Компания актеров (anterliwtwyr) из Рексхэма записана как появляющаяся в Шрусбери во время правления Генриха VIII.[63]

Город упоминается в поздне-якобинском Бомонт и Флетчер пьесу «Паломник» (1647), в которой валлийский валлиец заявляет, что «Пендрагон был шентлеманом, маржа вас, сэр, и органы в Риксуме были изготовлены по релевантности»[64].

Рексхэм принимал Национальный Eisteddfod в 1888, 1912, 1933 и 1977 годах, а также на неофициальном мероприятии National Eisteddfod в 1876 году. Национальный Eisteddfod вернулся в этот район в 2011 году, когда ведущий фестиваль Уэльса проводился на земле фермы Lower Berse с 30 июля по 6 августа. .

В Рексхэме есть несколько театров, в том числе театр Grove Park на холме Vicarage и театр Yale Studio недалеко от Llwyn Isaf, а также другие в Глиндурский университет на Молд-Роуд и в Колег Камбрия. Есть многоэкранный Одеон кинотеатр в застройке Eagles Meadow.

Изобразительное искусство

Tŷ Pawb (формально Oriel Wrecsam и Народный рынок) является крупнейшим в Рексхэме центром изобразительного искусства и выставок, предлагающим другие ресурсы, включая крытый рынок, ресторанный дворик и залы для выступлений. То Павб на валлийском означает «Дом всех», и это название было выбрано общественным голосованием в 2017 году.[65] То Пауб был ведущей организацией Уэльса на Венецианской биеннале 2019.[66]

Другие галереи в Рексхэме включают Undegun Arts Space на Риджент-стрит.[67] и The Wrexham Independent Gallery (TWIG) на Лорд-стрит.[68]

Школа творческих искусств Рексхэма (часть Университет Рексхэма Глиндура и официально известная как Школа искусств и дизайна Северного Уэльса или NWSAD) находится на Риджент-стрит.

Музыка

В центре города возникли заведения с живой музыкой. Дальше от центра в других заведениях проходят концерты живой музыки. На сцене преобладают местные группы, и город стал известен рок, инди и альтернативными жанрами.[нужна цитата ]

Центральный вокзал открылся в 1999 году, вместимость - около 650 человек, что привлекало внимание многих международных исполнителей. Вскоре после ребрендинга в Live Rooms Wrexham, он оказался в затруднительном финансовом положении и закрылся 9 февраля 2019 года, когда исполнилось 20 лет.[69]

Уильям Астон Холл в Университете Глиндура - это зал на 900 мест, предназначенный для проведения различных мероприятий, от конференций и выставок до театральных представлений, комедийных шоу и поп / рок-концертов. Действия, которые там исполняли, включают Супер пушистые животные, Питатель, Люблю, Рэй Дэвис, Фредди Старр и Милая.[70] Симфонический оркестр Рексхэма является резиденцией Уильяма Астон Холла с 2004 года.

В 2016 г. Ипподром Граунд вновь представил живую музыку в своем летнем расписании, валлийская группа Стереофоника были первыми музыкантами, которые дали живое выступление после фестиваля с Motörhead в 1982 г.[71] После успеха Стереофоника со специальными гостями Сом и бутылочники наступил 2017 год с живой музыкой от UB 40 и Olly Murs. В июне 2018 г. Стереофоника вернулся в Ипподром Граунд вместе со специальным гостем Джейк Багг.[72] В июне 2021 г. Лайонел Ричи и Джесс Глинн будут хедлайнерами шоу на Ипподром Граунд [73][74]

FOCUS Wales - это фестиваль, который начался в 2010 году, чтобы продемонстрировать музыкантов из Уэльса и всего мира на площадках по всему городу. FOCUS Wales включает интерактивные занятия и прославляет искусство региона и за его пределами.[75]

Первая страница Wrexham Guardian; 2 января 1875 г.

Средства массовой информации

Газеты Рексхэма включают два ежедневных заголовка: Reach PLC's. Daily Post (Северный Уэльс) бежать из Колвин-Бэй, и Newsquest's Лидер (ранее Wrexham Evening Leader) выпущен Mold с тиражом всего 3 825 экземпляров для издания Wrexham.

В районе Рексхэма вещают три радиостанции: Коммуникорп станция Сердце FM и Глобальное радио станция Столица Северо-Запад и Уэльс трансляция из студии базируется в Гверсиллте и общественной радиостанции Калон FM обслуживает район графства из студий в Глиндурский университет на Молд-Роуд. Пока BBC Cymru Уэльс управляет студией и отделом новостей для своих радио, телевидения и онлайн-сервисов, расположенных по адресу Глиндурский университет но не основывает там вещание без конкретного локального выхода.

Интернет-сайт новостей, охватывающий район Рексхэма, Wrexham.com, работает из офисов на Риджент-стрит в центре города с 2012 года.

Парки и просторы

'Чашка с блюдцем' в Эрддиг Парк
Озеро в парке Актон
Основная статья: Парки и просторы в Рексхэме

В Рексхэме есть три парка, Bellevue Park, Acton Park и парк Эрддиг, а также зеленая зона в центре города под названием Ллвин Исаф.

Bellevue Park был построен рядом со старым кладбищем на Руабон-роуд. Парк был разработан в ознаменование юбилейного года регистрации Рексхэма. В 1970-е годы он был заброшен, и многие удобства находились в плохом состоянии. Был предпринят крупный проект по восстановлению парка до его первоначального состояния. Парк вновь открылся в июне 2000 года.

Acton Park изначально была озелененная территория Актон Холл. Он был заложен в 1785 г. Джеймс Вятт по указанию собственника Сэр Фостер Канлифф.[нужна цитата ]

Ллвин Исаф, расположенный рядом с Рексхэмом Гилдхолл, является популярной зеленой зоной в центре города. Изначально зелень была озелененной территорией особняка, известного как Ллуин Исаф. Сейчас он находится в центре общественного центра Рексхэма, недалеко от Квинс-сквер. Валлийский Нуждающиеся дети в 2005 году здесь прошел концерт, в рамках которого Брайан Адамс и Кэтрин Дженкинс.[76]

Erddig Park находится в двух милях (3 км) к югу от центра города, где город встречается с долиной Кливедог. Парк принадлежит и управляется Народная вера, и является домом для Эрддиг Холл и его формальные сады.

Спорт

Футбол

Ипподром, дом Wrexham A.F.C.
Основная статья: Wrexham A.F.C.

В городе есть профессиональная футбол команда, Wrexham A.F.C., старейший футбольный клуб Уэльса.[77] Их родина - это Ипподром Граунд, старейшее международное футбольное поле в мире.[78]

Рексхэм был местом штаб-квартиры Футбольная ассоциация Уэльса с момента образования в 1876 г. до переезда в Кардифф в 1991 г.

Colliers Park получил значительные инвестиции в модернизацию объекта, который финансировался FAW Wales и теперь признан Национальным центром развития, дополняя их существующий объект в Ньюпорт.[79]

Лига регби

До конца 2016 года стадион Ипподрома был домом для Крестоносцы Северного Уэльса кто сейчас играет в Лига 1 – третий дивизион спорта в Великобритании. В 2011 году Северный Уэльс был создан в результате свертывания Суперлига клуб Крестоносцы RL.

По состоянию на 2017 год клуб базируется на городском стадионе Queensway.

Союз регби

Основная статья: Wrexham RFC

В прошлом ипподром служил второстепенным домом для Алые, один из четырех валлийских профессионалов регби стороны, которые соревнуются в Pro14. Команда союза регби Уэльса также иногда играла там. Рексхэм также является домом для команды союза регби. Wrexham RFC, команда, входящая в Валлийский союз регби. В 1931 году девять клубов северного Уэльса собрались в Рексхэме, чтобы сформировать Союз регби Северного Уэльса, Рексхэм RFC был одним из основателей.[80] Rhos Rugby Club, один из главных соперников Wrexham RFC, также расположен недалеко от города в деревне Rhosllanerchrugog. Теперь Рос вырос до уровня Рексхэма, что сделало соперничество еще более интенсивным, чем в предыдущие годы.

Рексхэм Плавательные ванны

Другие виды спорта

  • легкая атлетика - Международный легкоатлетический стадион Queensway в Caia Park является вторым стадионом Рексхэма после Ипподрома и в последние годы принимал у себя Открытый чемпионат Уэльса по легкой атлетике. Стадион также является домом для крупнейшего спортивного клуба Северного Уэльса, Wrexham Amateur Athletics Club. С 2017 года является домом для команды лиги регби. Крестоносцы Северного Уэльса.
  • Хоккей - Plas Coch является домом для регионального хоккейного стадиона Северного Уэльса, домашнего стадиона Wrexham Glyndwr HC, с местами для 200 зрителей и освещением.
  • Центры досуга - В Рексхэме есть 7 развлекательных центров: Chirk, Clywedog, Darland, Gwyn Evans (Gwersyllt), Plas Madoc, Queensway и Waterworld, которые предлагают занятия, включая плавание, аэробику, скалолазание и йогу.
  • Теннис - В Рексхэме находится Региональный теннисный центр Северного Уэльса, который ежегодно принимает ряд международных соревнований, включая Challenger Series. Центр является платным и игровым и открыт 7 дней в неделю для всех желающих. Центр также является домом для WLTA (Wrexham Lawn Tennis Association).
  • Гольф - В Рексхэме есть 4 поля для гольфа: гольф-клуб Moss Valley, гольф-клуб Plassey, гольф-клуб Wrexham и гольф-клуб Clays Farm.

Религия

Приходская церковь Святого Жиля

Основная статья: Церковь Святого Джайлза, Рексхэм
St Giles, считается величайшим образцом готической архитектуры в Уэльсе.

Сент-Джайлс это приходская церковь Рексхэма, которая считается величайшей средневековой церковью в Уэльсе.[81] Он включает в себя красочный потолок летающего мюзикла. ангелы, два ранних кафедры орла, окно художника Эдвард Бёрн-Джонс и Королевские Уэлчские Стрелки часовня. На кладбище находится могила Элиху Йель кто был благодетелем Йельский университет в Новый рай, Коннектикут, США и после кого Йельский колледж Рексхэм назван. Как дань уважения Йельскому университету и его пристанищу, в Йельском университете была построена уменьшенная копия церковной башни, известной как Башня Рексхэма. Башня фигурирует в рифме XVIII века как одна из Семь чудес Уэльса. Недавно первое издание (1611 г.) Библии короля Иакова (также известное как официальная версия) было обнаружено в кабинете ректора церкви.[нужна цитата ] (Известно, что существует только около 200 копий оригинального KJV.) Насколько ему известно, Библия хранилась в церкви с момента ее первого опубликования.

Собор Святой Марии, Рексхэм

Собор Святой Марии

Римско-католический Собор Скорбящей Богоматери на Риджент-стрит - главная церковь Епархия Рексхэма, который охватывает весь Северный Уэльс. Построен в 1857 году на высоте Готическое возрождение, собор был домом для Епископ Меневии с 1898 по 1987 год, епархия которого охватывала весь Уэльс. Однако в 1987 году римско-католическая провинция Уэльс была реконструирована, и с тех пор в соборе находились Епископ Рексхэма. В соборе также находится реликвия Святой Ричард Гвин, Покровитель Рексхэма. Он был римско-католическим мучеником в 16 веке и был повешен, нарисован и четвертован на рынке зверей Рексхэма. Он был канонизирован Папа Павел VI в 1970 году. Действующий настоятель собора каноник о. Саймон Трелоар.

Другие наименования

В Рексхэме есть ряд нонконформистских часовен и церквей по всему городу, в том числе корпус Армии Спасения. Главный методист Церковь - методистская церковь Рексхэма, построенная в 1971 году на месте бывшей часовни Бринифиннон на Риджент-стрит.

На Гросвенор-роуд в здании бывшего горняцкого института Рексхэма есть мечеть.

В Рексхэме была церковь со шпилем, посвященная и названная в честь Святой Марк на Сан-Марко-роуд, но он был снесен в 1960 году после того, как был объявлен небезопасным и находился под угрозой обрушения из-за несоответствующего фундамента. А многоэтажная автостоянка им. Святого Марка был возведен на этом месте.

Образование

Глиндурский университет

Основная статья: Университет Рексхэма Глиндура

Назван в честь ученого XIV века и последнего валлийца. принц Уэльский, Оуайн Глиндур, Университет Рексхэма Глиндура был образован, когда Институт Северо-Восточного Уэльса (NEWI) получил полный статус университета в 2008 году. Он состоит из кампуса Plas Coch в западной части города и Школы искусств и дизайна Северного Уэльса, расположенной на Риджент-стрит. Учреждение было основано в 1887 году как Школа науки и искусства Рексхэма.

Глиндур остается аккредитованным учреждением Уэльского университета и предлагает как бакалавриат, так и аспирантуру. В Глиндере около 8000 студентов очного отделения и более 350 из-за пределов Великобритании, хотя не все из кампуса Рексхэма.

Йельский колледж (Coleg Cambria)

Основная статья: Йельский колледж, Рексхэм

Йельский колледж (ныне часть Колег Камбрия ) является основным поставщиком образования для взрослых в Рексхэме и одним из крупнейших колледжей Уэльса. Будучи высшим учебным заведением, он также предлагает широкий спектр курсов высшего образования в двух своих кампусах в Grove Park в центре города и Bersham Road на юго-западе Wrexham.

Он был назван в честь Элиху Йель, наиболее известный как главный благотворитель Йельского университета. Он был основан в 1950 году как государственная школа на Криспин-лейн. В 1973 году в рамках преобразования местных школ в общеобразовательную систему он был переименован в Йельский колледж шестого класса, а ученики переехали в другие школы. Сайт Crispin Lane был включен в NEWI (ныне Glyndr University) после развития кампуса Grove Park.

В 1998 году Йельский колледж обосновался в двух местах по всему Рексхэму: инженерно-строительный факультет на Бершам-роуд и многоцелевой объект в реконструированном кампусе Гроув-Парк. В течение следующих пятнадцати лет колледж рос.

В 2013 году Йельский колледж был объединен с Колледжем Дисайд, Колледжем Нортоуп и Колледжем Ллисфаси, чтобы сформировать новый колледж, Колег Камбрия, под руководством бывшего директора Дисайда Дэвида Джонса. Официально слияние произошло 1 августа 2013 года.

Школы

В Рексхэме есть несколько начальных и средних школ. Здесь всего одна средняя школа, говорящая на валлийском языке, Исгол Морган Ллвид. Недавно,[когда? ] три из крупнейших средних школ, St David's School, Ysgol Bryn Offa и The Groves High School были объединены в две большие «супер школы», Средняя школа Роснесни, и Исгол Clywedog. Другие крупные средние школы Средняя школа Дарленда и Исгол Брин Алин, оба были построены в 1958 году. Рексхэм стал домом для первой школы разделяемой веры в Уэльсе, Святого Иосифа.

Там семь Валлийский средний начальные школы в районе округа Рексхэм, две из которых расположены в городе Рексхэм (район Исгол-Бодхифрид и район Исгол-Плас-Коч).[82] Исгол Морган Ллвид служит единственной валлийской средней средней школой округа и расположена в Рексхэме.

Муниципалитеты-близнецы

Город Рексхэм является побратимом немецкого района Märkischer Kreis и польский город Racibórz.

Первое побратимство было установлено 17 марта 1970 года между бывшим Крайс Изерлон и сельским округом Рексхэм. Его ранний успех привел к тому, что после реорганизации местных органов власти в обеих странах в середине семидесятых годов побратимство перешло к новым Советам Меркишер Крайс и Городскому совету Рексхэма Мэлору, а в 1996 году - Совету городского округа Рексхэм.

В 2001 году Märkischer Kreis заключила побратимское соглашение с Рацибужем (Ратибор), уездом в Польше, который ранее был частью Силезии, Германия. В сентябре 2002 года делегация из Рацибужа посетила Рексхэм и начала первоначальные обсуждения возможного сотрудничества, которые в конечном итоге привели к подписанию Статей о побратимстве между Рексхэмом и Рацибужем в марте 2004 года. Район Рэксхэма имеет прочные исторические связи с Польшей. После Второй мировой войны многие раненые военнослужащие Свободных польских вооруженных сил прошли лечение в Penley Польская больница. Многие из их потомков остаются в этом районе и по сей день.

Транспорт

Железнодорожный

Wrexham General здание вокзала

В Рексхэме есть четыре железнодорожных станции: Рексхэм-генерал, Рексхэм-Сентрал, Гверсилт и Руабон. До начала 1980-х то, что сейчас является платформой 4 Wrexham General, обслуживающей службу Wrexham Central - Bidston, было отдельной станцией, Wrexham Exchange. В планах строительства двух новых железнодорожных станций: Wrexham North и Wrexham South.[83]

Wrexham General
Основная статья: Wrexham General железнодорожная станция

Wrexham General был открыт в 1846 году, перестроен в 1912 году и снова в 1997 году. Он имеет шесть платформ (четыре сквозных, два терминала). Рексхэм Генерал придерживается двух разных взглядов. Шрусбери - Честер Лайн и Линия Borderlands оба из которых находятся в ведении Транспорт для Уэльса.

Рексхэм-генерал был также базой для бывшего железнодорожная компания Рексхэм и Шропшир (рабочее название компании Wrexham, Shropshire and Marylebone Railway Company). Компания предоставляла услуги пассажирских поездов из Рексхэма через Шропшир к Лондон Мэрилебон в открытом доступе. Услуги начались в 2008 году с семилетнего соглашения.[84] Wrexham & Shropshire начала предоставлять услуги 28 апреля 2008 года.[85][86] Решив, что они не смогут сделать бизнес прибыльным, компания прекратила предоставление услуг 28 января 2011 года.[87]

Через эту станцию ​​также проходят все службы, которые курсируют от центра Рексхэма до Бидстона.

Жетон Аванти Западное побережье служба работает через Честер и Крю к Лондон Юстон.

Wrexham Central
Основная статья: Центральный железнодорожный вокзал Рексхэма

Wrexham Central, который расположен в торговом парке Island Green, представляет собой небольшую конечную станцию, которая является южной конечной станцией от Рексхэма до Бидстона в Биркенхеде. Линия Borderlands. До строительства торгового центра Island Green в 1998 году центральная станция Рексхэма располагалась на 50 метров дальше по дороге.

Gwersyllt
Основная статья: Gwersyllt железнодорожная станция

Gwersyllt это беспилотная остановка, которая обслуживает пригород Гверсилт в Рексхэме. Это остановка на линии Borderlands между Wrexham General и Bidston.

Руабон
Основная статья: Железнодорожная станция Руабон

Руабон это автобусная и железнодорожная развязка, расположенная в Южном Рексхэме. Это вторая по загруженности станция в Рексхэме после Рексхэма Дженерал. Он расположен на Линия Шрусбери - Рексхэм между Чирк и Wrexham General. Сейчас у него только две сквозные платформы, бывшие платформы-отсеки давно заброшены. Центр города находится примерно в 7 минутах езды на поезде и 20 минутах езды на автобусе.

Поезда ходят ежечасно в каждом направлении между Рексхэмом и Шрусбери. Поезда в северном направлении обычно следуют за Рексхэмом до Честер и Холихед (соединение с паромами до Дублин Порт ), тогда как поезда, идущие на юг, обычно идут через Шрусбери во всех случаях,[требуется разъяснение ] и либо Кардифф Сентрал или же Бирмингем Нью-Стрит.

Автобус

Основная статья: Автовокзал Рексхэма
Первый Честер и Уиррал Желтые школьные автобусы

Большинство автобусов низкопольные и с небольшими приподнятыми автобусными остановками для облегчения доступа.[нужна цитата ] А новый автовокзал, крупнейший в северном Уэльсе, был построен в Рексхэме с укомплектованным персоналом информационным киоском. Автовокзал обслуживает местные, региональные и междугородние автобусы. Его обслуживают различные автобусные компании, в том числе Arriva Buses Уэльс, и Дилижанс. Тренеры дальнего следования доступны для Эдинбург через Манчестер, Брэдфорд и Лидс и в Лондон через Телфорд и Бирмингем. Wrexham Shuttle обеспечивает связь между Рексхэмом и близлежащим промышленным районом. Автобус Townlink соединяет главный автовокзал с торговым центром Eagles Meadow и торговым парком Border на востоке, а также станциями Wrexham General и Central с торговыми центрами Plas Coch, Wrexham Central и Island Green к югу и западу от города. Рексхэм обслуживается автобусной сетью National Express, которая отправляется от автобусной станции Рексхэма. Рексхэм использует характерный желтый американский Синяя птица школьные автобусы.[88]

Дорожный знак на английском и валлийском языках: обратите внимание на написание слова Стрид

Дороги

Центр города окружен кольцевой дорогой. Северная и восточная части дороги пересекаются между кольцевой развязкой Rhosddu Road и Eagles Meadow. В A483 это основной маршрут Рексхэма. Он огибает западную окраину города, отделяя его от городских деревень на западе. Дорога связана с основными дорогами (A55 (M53 ), A5 (M54 )). В A5156 ведет к автомагистрали A534 и далее к промышленной зоне Рексхэма. В Дорога A541 это главный путь в Рексхэм из Молда и западной городской части города. Он подключается к B5101 дорога что в конечном итоге приводит к A5104 дорога к востоку от Treuddyn в Flintshire.

Дальнейшее развитие

Реконструкция началась на участке Coleg Cambria в Йельском университете стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов; сайт планируется открыть в 2020–21 учебном году.[89]

Совет Рексхэма заявляет, что в ближайшие несколько лет они планируют провести масштабные работы в центре города.[90] Были проведены работы на Риджент-стрит, Хоуп-стрит, Квинс-сквер и автовокзале Рексхэма, включая благоустройство и ремонт поверхностей.[90]

Осенью 2020 года откроется новый центр туристической информации, включающий магазин по продаже местных продуктов, кафе и место для проведения мероприятий.[91]

Улица Хенблас, на месте Техника Re-location в настоящее время перестраивает заброшенную торговую зону в многоцелевой объект, включая Sports Direct, закусочные, жилье и независимая розничная торговля.[92]

Епархия Святого Асафа в настоящее время занимается реконструкцией старого здания Бертона, чтобы создать место для богослужений, конференц-залы, офисные помещения, кухню и зоны приема гостей, а также базу для социального и общественного взаимодействия.[93]

В настоящее время в здании Crown Buildings проводится реконструкция, чтобы стать общественным центром здоровья и благополучия, включая интегрированные офисные помещения, завершение которого ожидается к декабрю 2021 года. [94]

В Правительство Уэльса приобрела ключевые участки, чтобы стать частью проекта Wrexham Gateway Project для реконструкции стенда Копа на Ипподром Граунд и модернизируйте транспортную сеть, чтобы поддержать модернизацию спортивно-развлекательного комплекса. [95]

Люди

Смотрите также: Категория: Люди из Рексхэма

Рекомендации

  1. ^ а б ПАУЭЛЛ, НИА (2005). «Считаются ли числа? Города в раннем современном Уэльсе». Городская история. 32 (1): 46–67. Дои:10.1017 / S0963926805002695. ISSN  0963-9268. JSTOR  44613526.
  2. ^ Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местности - Застроенная зона Рексхэма (W37000376)». Номис. Управление национальной статистики. Получено 1 декабря 2019.
  3. ^ а б c d е ж Додд, Артур Герберт (1957). История Рексхэма, Денбишир: опубликована для городского совета Рексхэма в ознаменование столетия со дня образования городка, 1857-1957 гг.. Хьюз.
  4. ^ Дэвис, Джон, 1938- (2007). Ранбартимилол? y gogledd-ddwyrain yn hanes Cymru = маргинальный регион? северо-восток в истории Уэльса. Институт валлийских дел. Кардифф: Институт валлийских дел. ISBN  978-1-904773-25-2. OCLC  228805592.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  5. ^ а б c d Уильямс, В. Алистер. (2001). Энциклопедия Рексхэма. Рексхэм: мостовые книги. ISBN  1-872424-66-X. OCLC  49330782.
  6. ^ "Золото бронзового века из Уэльса". Национальный музей Уэльса. Получено 6 сентября 2020.
  7. ^ «Следы - Путешествие по нашему прошлому». Wrexham Heritage Service. Получено 25 мая 2015.
  8. ^ а б c "WREXHAM | Coflein". coflein.gov.uk. Получено 2 августа 2020.
  9. ^ «Следы - Предыстория». Городской совет округа Рексхэм. Получено 25 мая 2015.
  10. ^ "БРИН АЛИН ЛАГЕРЬ | Кофлейн". coflein.gov.uk. Получено 2 августа 2020.
  11. ^ "Региональный исторический рекорд окружающей среды CPAT". CPAT. Получено 25 мая 2015.
  12. ^ [email protected], Совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм, LL11 1AY, Великобритания. «Следы - Имперское вторжение». old.wrexham.gov.uk. Получено 2 августа 2020.
  13. ^ "KING'S MILL; KING'S MILLS, WREXHAM | Coflein". coflein.gov.uk. Получено 25 августа 2020.
  14. ^ Хайэм, Н. Дж. (1993). Происхождение Чешира. Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0-7190-3159-5.
  15. ^ Archaeologia Cambrensis. У. Пикеринг. 1874 г.
  16. ^ Уиллис, Браун (1801). Уиллисовский обзор святого Асафа, значительно увеличенный и перенесенный в настоящее время. Дж. Пейнтер.
  17. ^ Уильямс, В. Алистер (2010). Энциклопедия Рексхэма. Книги Моста. ISBN  978-1-84494-067-7.
  18. ^ а б c Додд, А. Х. (1957). История Рексхэма. Книги Моста.
  19. ^ «Следы - Средневековье». Городской совет округа Рексхэм. Получено 25 мая 2015.
  20. ^ Додд, Артур Герберт (1957). История Рексхэма, Денбишир: опубликована для городского совета Рексхэма в ознаменование столетия со дня образования городка, 1857-1957 гг.. Хьюз.
  21. ^ Додд, Артур Герберт (1957). История Рексхэма, Денбишир: опубликована для городского совета Рексхэма в ознаменование столетия со дня образования городка, 1857-1957 гг.. Хьюз.
  22. ^ Пратт, Дерек (2001). Рексхэм и долина Лланголлен 1904. Карты Алана Годфри.
  23. ^ Дэвис, Р. Р. (1997). Восстание Оуайна Глина Дура. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780192853363.
  24. ^ "Уэльс Шилдс Гуто'р Глина". www.gutorglyn.net. Получено 25 августа 2020.
  25. ^ «Щит - Баклер». Коллекции Королевской оружейной палаты. Получено 25 августа 2020.
  26. ^ «Следы - Средневековье». Городской совет округа Рексхэм. Получено 25 мая 2015.
  27. ^ [email protected], Совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм, LL11 1AY, Великобритания. «Следы - Средневековье - WCBC». old.wrexham.gov.uk. Получено 25 августа 2020.
  28. ^ Рис, Э. А. (2008). Жизнь Гуто'ра Глина. Y Lolfa. ISBN  978-0-86243-971-2.
  29. ^ "72 - Марванад Сион ап Мадог Пилстун о Хафод-и-Верн". www.gutorglyn.net. Получено 25 августа 2020.
  30. ^ Интернет, католик. "Сент-Ричард Гвин - Святые и ангелы". Католический Интернет. Получено 25 августа 2020.
  31. ^ а б Уильямс, В. Алистер (2000). Приходская церковь Святого Джайлза, Рексхэм. Рексхэм: мостовые книги. ISBN  1-872424-87-2.
  32. ^ [email protected], Совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм, LL11 1AY, Великобритания. «Следы - Гражданские войны - WCBC». old.wrexham.gov.uk. Получено 25 августа 2020.
  33. ^ [email protected], Совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм, LL11 1AY, Великобритания. «Следы - Гражданские войны - WCBC». old.wrexham.gov.uk. Получено 25 августа 2020.
  34. ^ Додд, А. Х. (Артур Герберт) (1971). Исследования в Стюарте Уэльсе. Университет Уэльса Press. ISBN  0-900768-85-1. OCLC  281503.
  35. ^ [email protected], Совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм, LL11 1AY, Великобритания. «Следы - Гражданские войны - WCBC». old.wrexham.gov.uk. Получено 25 августа 2020.
  36. ^ Босуэлл, Джеймс (1868). Жизнь Сэмюэля Джонсона, LL. D .: Включая дневник его путешествия на Гебриды. Клэкстон, Ремсен и Хаффельфингер.
  37. ^ Дефо, Дэниел (17 ноября 2013 г.). Полное собрание сочинений Даниэля Дефо в Delphi (с иллюстрациями). Классика Delphi. ISBN  978-1-908909-42-8.
  38. ^ Уилтон, Эндрю (5 декабря 2012 г.). Церковь Рексхэма с востока 1794 года, автор - Джозеф Мэллорд Уильям Тернер. Тейт. ISBN  978-1-84976-386-8.
  39. ^ "Акварель | | Виктория и Альберта в поисках коллекций". Коллекции V и A. 19 августа 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  40. ^ О Лири, Пол (2004). Ирландские мигранты в современном Уэльсе. Издательство Ливерпульского университета. С. 83–101.
  41. ^ «Здания и места прошлого и настоящего Рексхэма». Получено 14 ноября 2014.
  42. ^ "Рексхэм". Проект бурового зала. Получено 19 августа 2017.
  43. ^ «Военные артефакты останутся в Рексхэме», Wales Online, 21 марта 2013 г.. Доступ 3 апреля 2016 г.
  44. ^ "WREXHAM | Coflein". coflein.gov.uk. Получено 27 августа 2020.
  45. ^ а б [email protected], Совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм, LL11 1AY, Великобритания. "Заповедник центра Рексхэма - WCBC". old.wrexham.gov.uk. Получено 27 августа 2020.
  46. ^ а б c [email protected], Совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм, LL11 1AY, Великобритания. "Заповедник центра Рексхэма - WCBC". old.wrexham.gov.uk. Получено 2 сентября 2020.
  47. ^ а б Джонс, Джон Идрис, 1938- (15 марта 2018 г.). Секрет Рексхэм. Страуд. ISBN  978-1-4456-7701-9. OCLC  1064671245.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  48. ^ "FAW / ФУТБОЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ УЭЛЬСА - 140 ЛЕТ". www.faw.cymru. Получено 2 сентября 2020.
  49. ^ «Гиннесс приветствует ипподром с официальным рекордом». Daily Post Северный Уэльс. 18 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 22 сентября 2010.
  50. ^ «Последние новости Рексхэма - предприниматели Рексхэма идут впереди». Wrexhamtoday.com. 27 января 2012 г. Архивировано с оригинал 21 февраля 2009 г.. Получено 9 февраля 2012.
  51. ^ «Открывается офис Moneypenny Wrexham стоимостью 15 млн фунтов стерлингов с домиком на дереве и пабом». Новости BBC. 5 сентября 2016 г.. Получено 10 марта 2018.
  52. ^ «Штаб-квартира Нового банка развития Уэльса в Рексхэме открыта для размещения 50 'качественных рабочих мест'". Wrexham.com. 15 февраля 2018 г.. Получено 10 марта 2018.
  53. ^ «Штаб-квартира Нового банка развития Уэльса в Рексхэме открыта для размещения 50 'качественных рабочих мест'". ft.com. 6 января 2019 г.. Получено 16 ноября 2019.
  54. ^ «Индастриал Рексхэм - одна из крупнейших промышленных зон Европы». www.wrexhamindustrialestate.co.uk. Получено 4 сентября 2020.
  55. ^ "Индастриал Рексхэм". Wrexham Industrial Estate. Получено 4 сентября 2020.
  56. ^ «Новая тюрьма будет называться HMP Berwyn».
  57. ^ "Когда Рексхэм был лагерным городом'". Новости BBC. 5 марта 2010 г.. Получено 10 марта 2018.
  58. ^ Народная вера http://www.nationaltrust.org.uk/main/w-vh/w-visits/w-findaplace/w-erddig/w-erddig_development-special/w-erddig_development-faq.htm#whyerddig
  59. ^ Rhostyllen.com «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 марта 2010 г.. Получено 28 октября 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  60. ^ "Статс Уэльс". Statswales.wales.gov.uk. Получено 26 мая 2015.
  61. ^ а б Бэгнолл, Стив (28 января 2015 г.). "Португальский карнавал в Рексхэме".
  62. ^ «Практика в кризисном городке GP объявляет формальный протест против« неуправляемого »нового жилья». Управление на практике. 8 июля 2019 г.. Получено 23 августа 2019.
  63. ^ История Рексхэма, Денбишир. Додд А. Х. (Артур Герберт), 1891-1975 гг., Рексхэм Мейлор (Уэльс). Городской совет. Рексхэм: Издано для Совета городка Рексхэм ... [издательством Bridge Books]. 1989 г. ISBN  1-872424-01-5. OCLC  59816349.CS1 maint: другие (связь)
  64. ^ Пилигрим. Дикие гусиные погони. Пророки. Морское путешествие. Испанский священник: 8. Эдвард Моксон. 1845 г.
  65. ^ «Обнародовано название Arts Hub - Tŷ Pawb побеждает в общественном голосовании!». Wrexham.com. Получено 10 февраля 2019.
  66. ^ "БОЛЬШИЕ НОВОСТИ ДЛЯ TŶ PAWB - ВЕНЕЦИЯ ПРИБЫЛЯЕТ В РЭКСХЕМ!". Новости Совета Рексема. Получено 10 февраля 2019.
  67. ^ "Undegun".
  68. ^ "Дома".
  69. ^ «Live Rooms Рексхэм / Центральный вокзал закроет свои двери в последний раз в эти выходные». Wrexham.com. Получено 3 апреля 2019.
  70. ^ "Сайт студенческого союза NEWI". Newisu.com. Получено 9 февраля 2012.
  71. ^ «Стереофонический набор для рок-музыки Рексхэма с летним концертом». Daily Post. Март 2016 г.. Получено 10 марта 2018.
  72. ^ «Джейк Багг поддержит Stereophonics в Рексхэме». Daily Post. 8 марта 2018 г.. Получено 10 марта 2018.
  73. ^ «Лайонел Ричи приедет в Рексхэм в июне 2021 года». Лидер. 22 мая 2020. Получено 22 ноября 2020.
  74. ^ «Джесс Глинн сыграет на ипподроме Рексхэм летом 2021 года». Wrexham.com. 23 ноября 2020 г.. Получено 23 ноября 2020.
  75. ^ «Познакомьтесь с человеком, стоящим за Focus Wales, который внесет Рексхема в музыкальную карту». Лидер. Получено 11 марта 2018.
  76. ^ «Брайан Адамс присоединится к Падси в Рексхэме». Новости BBC. 9 ноября 2004 г.. Получено 10 марта 2018.
  77. ^ https://wst.org.uk/www3/index.php/component/k2/item/472-wrexham-fc-oldest-club-in-wales
  78. ^ https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/oldest-international-football-ground?fb_comment_id=749109001844435_768358416586160
  79. ^ «FAW & University объявляют об инвестициях в размере 4 млн фунтов стерлингов для преобразования парка Коллиерс в Национальный центр развития». Wrexham.com. 5 февраля 2018 г.. Получено 4 сентября 2018.
  80. ^ Поля похвалы, Официальная история Валлийского союза регби 1881–1981 гг., Дэвид Смит, Гарет Уильямс (1980) стр. 271 ISBN  0-7083-0766-3
  81. ^ "openchurchnetwork.co.uk".
  82. ^ "Wrexham School Finder". Городской совет округа Рексхэм. Получено 25 мая 2015.
  83. ^ Хемминг, Джез (27 апреля 2017 г.). «Планы по строительству четырех новых железнодорожных станций в Северном Уэльсе - значительный шаг вперед'". Daily Post. Получено 4 ноября 2017.
  84. ^ «ORR объявляет о решении о дополнительных услугах между Лондоном и Рексхэмом» (Пресс-релиз). Управление железнодорожного регулирования. 3 сентября 2007 г.. Получено 3 сентября 2007.
  85. ^ "Рексхэмский сервис в Лондон начинается". Новости BBC. 28 апреля 2008 г.. Получено 18 августа 2012.
  86. ^ Клинник, Ричард (7–20 мая 2008 г.). «40 лет спустя - Рексхэм и Шропшир выходит на рельсы». Железнодорожный. 591: 6–7.
  87. ^ Милмо, Дэн (26 января 2011 г.). «Железнодорожный оператор Wrexham & Shropshire закрывается после серьезной потери прибыли». Хранитель. Получено 18 августа 2012.
  88. ^ «Парк желтых автобусов увеличится вдвое». Новости BBC. 29 октября 2002 г.. Получено 19 мая 2018.
  89. ^ «Кривая Халтона: небольшой кусок пути, большие железнодорожные амбиции». www.dailypost.co.uk. Апрель 2019. Получено 3 апреля 2019.
  90. ^ а б Готтинг, Лиам (30 августа 2019 г.). «Совет Рексхэма объявляет о новых улучшениях в центре города - что нас ждет?». Лидер Live. Получено 18 сентября 2019.
  91. ^ «Опубликованы новые изображения Туристического информационного центра, который скоро будет перемещен». Wrexham.com. 3 июля 2019 г.. Получено 2 декабря 2019.
  92. ^ "Завтраки планируют пустые магазины на Хенблас-стрит, если будет добро". Wrexham.com. 29 ноября 2019 г.. Получено 2 декабря 2019.
  93. ^ «Епархия подтверждает, что они купили старый магазин Burton в Рексхэме, и планируется его капитальный ремонт». Лидер Live. 28 марта 2019 г.. Получено 2 декабря 2019.
  94. ^ {{Cite web | url =http://www.wrexham.com/news/senior-council-officer-says-no-fundamental-change-to-the-scheme-approved-by-the-council-in-january-on-crown-buildings- project-196136.html% 7Ctitle = Старший Чиновник Совета говорит, что «никаких фундаментальных изменений в схеме, утвержденной Советом в январе», по проекту Crown Buildings | date = 16 ноября 2020 | website = Wrexham.com | url-status = Wrexham.com | archive-url = | archive-date = | access-date = 22 ноября 2020 г.}
  95. ^ {{Cite web | url =https://www.insidermedia.com/news/wales/key-sites-acquired-for-wrexham-gateway-project%7Ctitle=KEY САЙТЫ, ПРИОБРЕТЕННЫЕ ДЛЯ ПРОЕКТА WREXHAM GATEWAY | date = 22 июня 2020 | website = Insider Media | url-status = Insider Media | archive-url = | archive-date = | access-date = 22 ноября 2020}

внешняя ссылка