Шропшир - Shropshire

Эта статья об английском графстве. Для использования в других целях см. Шропшир (значения).
«Салоп» перенаправляется сюда. Для напитка см. Салуп.

Шропшир
Церемониальный округ
Девиз (ы):  
"Флореат Салопия"
(«Пусть процветает Шропшир»)
Шропшир в Англии
Координаты: 52 ° 37' с.ш. 2 ° 43'з.д. / 52,617 ° с. Ш. 2,717 ° з. / 52.617; -2.717Координаты: 52 ° 37' с.ш. 2 ° 43'з.д. / 52,617 ° с. Ш. 2,717 ° з. / 52.617; -2.717
Суверенное государствообъединенное Королевство
Учредительная странаАнглия
Область, крайзападное Средиземье
СозданоДревний
Часовой поясUTC ± 00: 00 (Время по Гринвичу )
• Лето (Летнее время )UTC + 01: 00 (Британское летнее время )
Члены парламентаСписок депутатов
ПолицияПолиция Западной Мерсии
Церемониальный округ
Лорд-лейтенантАнна Тернер JP[1] (с 2019 г.)
Высокий шерифМиссис Аманда Харрис [2] (2020/21)
Площадь3,487 км2 (1346 квадратных миль)
• Рейтинг13 из 48
Население (оценка на середину 2019 г.)498,073
• Рейтинг42-е из 48
Плотность143 / км2 (370 / кв. Милю)
Этническая принадлежностьЦифры для Шропшир UA:[3]
93,8% белых, британцев
1,9% Белый, прочее
1,5% южноазиатских
0,9% смешанный
0,6% белый, ирландский
0,6% черный
Унитарный орган
СоветСовет Шропшира
Должностное лицоКонсервативный
Административный штабШрусбери
Площадь3197 км2 (1234 кв. Миль)
• Рейтинг4 из 326
Население323,136
• Рейтинг35 из 326
Плотность100 / км2 (260 / кв. Милю)
ISO 3166-2GB-SHR
Код УНС00GG
Код GSSE06000051
ОРЕХИUKG22
Интернет сайтwww.shropshire.gov.Великобритания
Районы
Пронумерованные районы Шропшира.svg
Районы Шропшира
  Унитарный
Районы
  1. Шропшир
  2. Телфорд и Рекин

Шропшир (/ˈʃрɒпʃər,-ʃɪər/; альтернативно Салоп;[4] сокращенно, только в печати, Шропы; демоним Салопский /səˈлoʊпяəп/ sə-LOH-pee-ən,[5] не имеет выхода к морю округ в Англии, на границе Уэльс на запад, Чешир на север, Стаффордшир на восток, и Вустершир и Херефордшир к югу. Совет Шропшира была создана в 2009 году, унитарная власть заменяя предыдущий совет округа и пять районных советов. Район Телфорд и Рекин была отдельным унитарным органом власти с 1998 года, но остается частью церемониальное графство.

Население и экономика округа сосредоточены в пяти городах: уездный город из Шрусбери, который имеет важное культурное и историческое значение и находится недалеко от центра уезда;[6] Телфорд, а новый город на востоке, который был построен вокруг ряда старых городов, в первую очередь Веллингтон, Доули и Мэдли, который сегодня является самым густонаселенным;[7] и Освестри на северо-западе, Бриджнорт к югу от Телфорда, и Ludlow на юге. В округе много рыночные города, в том числе Whitchurch на севере, Ньюпорт к северо-востоку от Телфорда и Маркет Дрейтон на северо-востоке графства.

В Ущелье Айронбридж область является ЮНЕСКО Объект всемирного наследия, покрытие Ironbridge, Coalbrookdale и часть Мэдли.[8] В округе есть и другие исторические промышленные объекты, такие как Шрусбери, Broseley, Snailbeach и Highley, так же хорошо как Канал Шропшир-Юнион.[9]

В Район выдающейся природной красоты Шропшир-Хиллз охватывает около четверти округа, в основном на юге.[10] Шропшир - один из самых сельских и малонаселенных графств Англии с плотностью населения 136 чел. / Км.2 (350 / кв. Миль). Врекин одна из самых известных природных достопримечательностей округа,[11] хотя самые высокие холмы Кли Хиллз,[12] Ступени[13] и Long Mynd.[14] Венлок Эдж еще одна важная географическая и геологическая достопримечательность.[15] На низменном северо-западе графства, перекрывающем границу с Уэльсом, находится Национальный заповедник мхов Фенн, Уиксолл и Беттисфилд,[16] один из самых важных и лучше всего сохранившихся болота в Британии. В Река Северн, Самая длинная река Великобритании, протекает через графство, впадая в Вустершир через Долина Северн.

В графство цветок это росянка круглолистная.[17][18]

История

Основная статья: История Шропшира
Раздел Дайк Оффы недалеко от города Шропшир Clun, построенный после саксонской аннексии этого района в 8 веке нашей эры.

Этот район когда-то был частью земель Cornovii, который состоял из современных графств Чешир, Шропшир, Северный Стаффордшир, Северный Херефордшир и восточные части Поуиса. Это был племенной кельтский Железный век Королевство. Их капитал в пре-Роман раз был, вероятно, городище на вредитель. Птолемей 2 век География называет один из своих городов Вироконий Cornoviorum (Wroxeter ), ставшие их столицей при Римское правило и одно из крупнейших поселений Британии. После того, как римская оккупация Британии закончилась в V веке, область Шропшир находилась в восточной части Уэльса. Королевство Поуис; известный в валлийской поэзии как Рай Повиса. Он был присоединен к королевству Англов. Мерсия королем Offa в 8 веке, когда он построил там две значительные дамбы, чтобы защитить свою территорию от валлийский или хотя бы разграничить его. В последующие века территория неоднократно страдала. Викинг набеги, и крепости были построены на Бриджнорт (912) и Чирбери (913).[19]

После Нормандское завоевание в 1066 году норманнам были переданы крупные поместья в Шропшире, в том числе Роджер де Монтгомери а позже его сын Роберт де Беллем, который заказал значительные постройки, особенно в Шрусбери, городе, которым он был Эрл.[20] В то время по всему графству было построено множество оборонительных замков для защиты от валлийцев и обеспечения эффективного контроля над регионом, в том числе Замок Ладлоу[21] и Замок Шрусбери.[22] Западная граница с Уэльсом не была окончательно определена до 14 века. Также в этот период был сформирован ряд религиозных фондов, графство в основном подпадало под Епархия Херефорд и что из Ковентри и Личфилд. Некоторые приходы на северо-западе уезда в более поздние времена подпали Епархия св. Асафа до прекращение существования из Церковь в Уэльсе в 1920 году, когда они были переданы епархии Личфилд.[23]

Уезд был центральной частью Валлийские марши в средневековый период и часто был вовлечен в борьбу за власть между могущественными Marcher Lords, то Графы марта и сменявшие друг друга монархи.[24]

В округе находится ряд исторически значимых городов, в том числе Шрусбери, Бриджнорт и Ладлоу (который был резиденцией Совет Уэльса и маршей ). Кроме того, территория вокруг Coalbrookdale в округе считается очень важным, так как он считается одним из мест рождения Индустриальная революция. Деревня Эдгмонд, около Ньюпорт, это место с самой низкой зарегистрированной температурой (с точки зрения погоды) в Англии и Уэльсе.[25]

Этимология

Железный мост в Ironbridge

Шропшир впервые упоминается в Англосаксонская хроника летопись на 1006 год.[26] Происхождение названия - это Древнеанглийский Scrobbesbyrigscīr, смысл "Шрусберишир "," графство укрепленного места среди кустарников "(или" кусты ", современное производное). Салоп - старое название Шропшира, исторически использовавшееся как сокращенная форма для почты или телеграмм, считается, что оно происходит от Англо-французская «Салопесберия». Обычно ее заменяют более современными «Шропами», хотя жителей Шропшира все еще называют «салопианцами».[27] Однако Салоп также используется в качестве альтернативного названия уездного города Шрусбери,[27] который также разделяет девиз Флореат Салопия.

Когда в 1889 году впервые был создан совет графства, он назывался Совет графства Салоп.[28] После Закон о местном самоуправлении 1972 года, Салоп стал официальным названием уезда. Однако это имя не пользовалось уважением у местных жителей,[29] и последующая кампания под руководством местного советника Джона Кеньона позволила в 1980 году переименовать и округ, и совет в Шропшир.[30] Это вступило в силу с 1 апреля того же года.[31]

Степень округа

Граница с Уэльсом была определена в 16 веке - сотни Освестри (включая Освестри ) и Пимхилл (в том числе Wem ) и часть Чирбери имел до Законы Уэльса сформировал различные светлости в Валлийские марши.

Сегодняшняя церемониальная граница графства почти такая же, как историческая. В частности, было удалено несколько эксклавы и анклавы. Самый большой из эксклавов был Halesowen, которая стала частью Вустершир в 1844 г. (ныне часть западное Средиземье графства), а самым большим из анклавов был Херефордшир Фарлоу в Южном Шропшире, также переведен в 1844 году в Шропшир. На границе Шропшира со всеми соседними английскими графствами на протяжении веков вносились изменения. Прибыли были получены к югу от Ладлоу (от Херефордшира), к северу от Шифнала (от Стаффордшира), к северу (от Чешира) и к югу (от Стаффордшира) от Маркет Дрейтон. Округ потерял землю в двух местах - в Стаффордшире и Вустершире.[32]

География

Географически Шропшир делится на две отдельные половины - северную и южную. В округе очень разнообразный геология. В Зеленый пояс Уэст-Мидлендса простирается в восточный Шропшир, охватывая территорию к северу от Highley, к востоку от Бриджнорта, к северу от восточной стороны Телфорда, оставляя Шропшир на восток рядом с A5. Это включает Шифнал, Cosford и Олбрайтон, и различные другие деревни параллельно Дадли и Вулверхэмптон.[33]

Северный Шропшир

Река Северн, видел здесь в Шрусбери, является основным водотоком в округе.

Равнина Северного Шропшира является продолжением плоской и плодородной Чеширская равнина. Именно здесь находится большинство крупных городов и населения округа. Шрусбери в центре, Освестри на северо-запад, Whitchurch на север, Маркет Дрейтон на северо-восток, и Ньюпорт и пригород Телфорда (Телфорд, Веллингтон, Oakengates, Доннингтон и Шифнал) на восток. Земля плодородная, а сельское хозяйство остается важной чертой ландшафта и экономики. В Река Северн проходит через нижнюю половину этой области (от Уэльса на западе, на восток), через Шрусбери и вниз по Ущелье Айронбридж, прежде чем отправиться на юг в Бриджнорт.

Территория вокруг Освестри имеет более суровую географию, чем равнина Северного Шропшира, а западная половина находится над продолжением Wrexham Coalfield, а также месторождения меди на границе с Уэльс. Добыча камня и песка агрегаты все еще продолжается в Средний Шропшир, особенно на Haughmond Hill, около Bayston Hill, и вокруг села Кондовер. Свинцовая добыча также велась на Snailbeach и Ступени, но теперь это прекратилось. Можно найти и другие основные отрасли, такие как лесное хозяйство и рыболовство.

Врекин является заметной географической достопримечательностью, расположенной на востоке графства.

В A5 и M54 бежать от Вулверхэмптон (к востоку от графства) через Телфорд, вокруг Шрусбери параллельно линии Уотлинг-стрит, древняя дорога. Затем A5 поворачивает на северо-запад в Освестри, а затем направляется на север в Уэльс в районе Рексхэма. Это важная артерия, и именно в этом коридоре сосредоточена большая часть современной торговли и промышленности Шропшира, особенно в новом городе Телфорд. Есть также ряд железнодорожных линий, пересекающих этот район, с центром в Шрусбери. К юго-западу от Телфорда, недалеко от ущелья Айронбридж, находится Электростанция Айронбридж.

Новый город Телфорд частично построен на бывшей промышленной зоне с центром в East Shropshire Coalfield а также на бывших сельскохозяйственных угодьях. В этом районе все еще есть много бывших шахт, а также заброшенные шахты. Это промышленное наследие является важной туристической достопримечательностью, о чем свидетельствует рост музеев в Ironbridge, Coalbrookdale, Broseley и Джекфилд площадь. Blists Hill музейно-исторический (Викторианская эпоха ) деревня является главной туристической достопримечательностью, как и сам Железный мост. К тому же, Телфордская паровая железная дорога бежит от Horsehay.

Южный Шропшир

Для получения дополнительной информации о Область выдающейся природной красоты, увидеть Шропшир-Хиллз AONB.
Церковь Святого Леонарда - выдающаяся историческая достопримечательность Бриджнорта.

Южный Шропшир более сельский, с меньшим количеством поселений и без крупных городов, и его ландшафт сильно отличается от ландшафта Северного Шропшира. В этом районе преобладают значительные холмы и долины рек, леса, сосновые леса и «пачки», что в разговорной речи обозначает небольшие долины и другие природные объекты. Земледелие более пасторально, чем пахотные земли на севере графства. Единственными значительными городами являются Бриджнорт, с населением около 12 000 человек, Ludlow и Черч Стреттон. В Шропшир-Хиллз AONB расположен на юго-западе, площадью 810 км2 (312 квадратных миль); он образует единственную особо охраняемую территорию округа. Внутри этой области находится популярный Long Mynd, большое плато 516 м (1693 фута) и Ступени 536 метров (1759 футов) к востоку от Long Mynd, с видом Черч Стреттон.

Горизонт Ludlow, один из торговых городов южного Шропшира, где преобладают большие замок и церковь.

В A49 это главная дорога, идущая с севера на юг, из Шрусбери в Херефордшир. Железнодорожная линия проходит через этот район по тому же маршруту, что и A49, со станциями в Черч-Стреттоне, Craven Arms и Ладлоу. Паровое наследие Северная долина железная дорога бежит из Бриджнорта в Вустершир вдоль Долина Северн, оканчивающиеся на Kidderminster Town.

Из-за расположения в долине и характера Черч-Стреттон иногда называют[34] так как Маленькая Швейцария. Рядом находятся старые поселки горняков и карьеров на Кли Хиллз, примечательные геологические особенности в Onny Valley и Венлок Эдж и плодородные сельхозугодья в Corve Dale. В Река Теме осушает эту часть округа, прежде чем впасть в Вустершир на юг и впадает в реку Северн.

Один из холмов Кли, Браун Кли Хилл, является самой высокой точкой округа на высоте 540 метров (1772 фута).[35] Это дает Шропширу 13-е самый высокий холм в графстве Англии.

Юго-Западный Шропшир - малоизвестная и удаленная часть графства, с Clun Forest, Дайк Оффы, то Река Клун и Река Онны. Маленькие города Clun и Епископский Замок находятся в этой области. Сельская местность здесь очень сельская, местами дикая и засаженная деревьями. К югу от Клуна находится валлийский пограничный город Knighton.

Природные регионы

Пейзаж Long Mynd, к западу от Черч Стреттон.

Естественная Англия признал следующие области национального характера которые полностью или частично находятся в Шропшире:[36]

Климат

Университет Харпера Адамса, где 10 января 1982 года была зафиксирована самая низкая температура в Англии.

В климат Шропшира умеренный. Количество осадков в среднем от 760 до 1000 мм (от 30 до 40 дюймов), на что влияет нахождение в тень дождя из Кембрийские горы от теплого влажного лобные системы Атлантического океана, с небольшими осадками осенью и весной.[37] В холмистых районах на юге и западе зимой намного холоднее, из-за их большой высоты климат здесь схож с климатом Валлийские марши и Средний Уэльс. Плоская северная равнина на севере и востоке имеет климат, аналогичный климату остальной части западное Средиземье.

Поскольку в сельской местности и на суше, в ясные зимние ночи температура может падать сильнее, чем во многих других частях Англии. Это было в Университет Харпера Адамса, в Эдгмонд, где 10 января 1982 года был побит (и сохраняется по сей день) рекорд самой низкой температуры в Англии: -26,1 ° C.

Единственная крупная метеостанция в округе расположена по адресу: Shawbury, что на севере, между Шрусбери и Маркет Дрейтон.

Климатические данные для Shawbury
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)7.2
(45.0)		7.5
(45.5)		10.1
(50.2)		12.7
(54.9)		16.0
(60.8)		18.8
(65.8)		21.0
(69.8)		20.6
(69.1)		17.9
(64.2)		13.9
(57.0)		10.0
(50.0)		7.2
(45.0)		13.6
(56.4)
Средняя низкая ° C (° F)0.8
(33.4)		0.6
(33.1)		2.3
(36.1)		3.5
(38.3)		6.5
(43.7)		9.3
(48.7)		11.3
(52.3)		11.1
(52.0)		9.1
(48.4)		6.3
(43.3)		3.2
(37.8)		0.9
(33.6)		5.4
(41.7)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)56.3
(2.22)		39.0
(1.54)		46.5
(1.83)		49.1
(1.93)		53.5
(2.11)		53.4
(2.10)		53.9
(2.12)		59.4
(2.34)		57.2
(2.25)		67.8
(2.67)		61.5
(2.42)		62.3
(2.45)		659.9
(25.98)
Источник 1: Метеорологическое бюро[38]
Источник 2: Метеорологический офис - RAF Shawbury (1971–2000 в среднем)
RAF Shawbury расположен примерно 7 миль (11 км) NE из Шрусбери, и 12 миль (19 км) NW из Телфорд.

Геология

Основная статья: Геология Шропшира
Дорога рядом Rockhill.

В Шропшире есть огромное количество различных типов скал, простирающихся от Докембрийский до Голоцен. В северной части уезда есть примеры Юрский, Каменноугольный, Пермский период и Триасовый. Центрально, докембрийский, Кембрийский, Ордовик, Преобладают каменноугольный и пермский периоды. А на юге преимущественно Силурийский и Четвертичный. Шропшир имеет ряд областей с породами силурия и ордовика, где ряд снаряды, кораллы и трилобиты может быть найден. Мортимер Форест и Венлок Эдж - примеры, когда ряд окаменелости может быть найден.

Статистический

Для Евростат целей, округ (за вычетом унитарного округа Телфорд и Рекин ) это NUTS 3 регион (код UKG22). Две унитарные области Шропшира (охватывающие все церемониальное графство) вместе с властями, охватывающими церемониальное графство Стаффордшир, составляют регион NUTS 2 «Шропшир и Стаффордшир».

Эмблемы

Флаг

Основная статья: Флаг Шропшира
В Флаг графства Шропшир, основанный на гербе 1896 года.

Флаг графства Шропшир был зарегистрирован в Институт флага в марте 2012 г.[39] Он показывает три леопард головы («логгерхеды») на золотом и синем фоне.

Герб

Шропшира герб является горностай, три куча лазурный, два эмитента от начальника и один на базе, каждому поручено леопард лицо. Оружие было официально предоставлено 18 июня 1896 года и продолжено новой властью в 2009 году. Головы часто называют «ссорящимися». Считается, что это произошло из-за практики вырезания головы леопарда как мотив на головке бревна, используемого как таран.[40]

Графство цветок

Дрозера круглолистная, Цветок графства Шропшира

В общенациональном опросе 2002 г., проведенном Плантлайф Интернэшнл росянка круглолистная (Дрозера круглолистная ) был выбран цветком графства Шропшир.[41] Росянка круглолистная - это малиновый цвет -цветный насекомоядное растение это требует болотистый место обитания. Из-за потеря среды обитания его диапазон теперь значительно уменьшен,[42] и Шропшира Longmynd это одно из немногих мест в Англии, где его сейчас можно найти.[43]

День Шропшира

Шропшира день графства 23 февраля, фестиваль из Санкт-Милбурга, настоятельница из Wenlock Priory. Св. Милбурга была дочерью Англосаксонский король Merewalh, который основал аббатство в своем королевстве Magonsæte.[44] Город, прилегающий к монастырю, теперь известен как Мач Венлок, и находится в пределах границ современного графства Шропшир.

Девиз

Шропшира девиз является Флореат Салопия, что означает «может процветать Шропшир». Локомотив BRR № 31147 был назван «Floreat Salopia», его часто видели в поездах через Шрусбери 30 мая 1993 года, а 31 мая 1997 года он был отменен, когда он предположительно был выведен из эксплуатации.

Города и села

Дальнейшая информация: Список мест в Шропшире, Категория: Города в Шропшире, и Категория: Деревни в Шропшире

Шропшир не имеет города, но 22 города, из которых два можно считать крупными. Телфорд это самый большой город в графстве с населением 138 241 человек (что составляет примерно 30% от всего салопийского населения); тогда как уездный город из Шрусбери имеет меньшее, но все же значительное население - 71 715 человек (15%). Другие крупные города Освестри, Бриджнорт, Ньюпорт и Ludlow. Исторический город Веллингтон теперь составляет часть агломерации Телфорд. Большинство других поселений можно отнести к деревням или небольшим городам, таким как Мач Венлок. Население нескольких деревень больше, чем в самом маленьком городке, Clun. Самый большой из них, Bayston Hill, является 10-м по численности населения поселением в округе. Названия нескольких деревень, расположенных недалеко от границы, принадлежат валлийский происхождение, например Gobowen и Селаттын.

Более крупные поселения в основном сосредоточены в центральной полосе, которая примерно следует за A5 /M54 проезжая часть. Другие поселения сосредоточены на реках, например, Бриджнорт и Ironbridge на Северн или Ладлоу на Теме, поскольку эти водные пути исторически были жизненно важны для торговли и водоснабжения.[45]

Телфорд
Телфорд

Шрусбери
Шрусбери
Освестри
Освестри
Бриджнорт
Бриджнорт

Ньюпорт
Ньюпорт

Ludlow
Ludlow

Церемониальное графство Шропшир
Телфорд и Рекин показано в

ShropshireCountyMap2009.jpg
  Реки,   Автомагистрали,   Дороги А,   Населенные пункты
Крупнейшие населенные пункты (по населению):

Телфорд (138,241)
Шрусбери (71,715)
Освестри (15,613)
Бриджнорт (12,212)
Ньюпорт (10,814)
Ludlow (10,500)
Маркет Дрейтон (10,407)
Whitchurch (8,907)
Шифнал (7,094)
Bayston Hill (деревня) (5 079)
Wem (5,142)
Broseley (4,912)
Черч Стреттон (4,671)
Олбрайтон (деревня) (4 157)
Highley (деревня) (3605)
Понтесбери (деревня) (3500)
Элсмир (3,223)
Prees (деревня) (2688)
Мач Венлок (2,605)
Craven Arms (2,289)
Клеобери Мортимер (1,962)
Епископский Замок (1,630)
Ruyton-XI-Towns (деревня) (1500)
Baschurch (деревня) (1475)
Clun (680)

Город Телфорд был создан в результате слияния и расширения старых небольших городов к северу и востоку от Врекин. В этих городах теперь проживает значительное население, которое составляет население Телфорда: Веллингтон (20,430),[46] Мэдли (17,935),[нужна цитата ] Доули (11,399)[47] и Oakengates (8,517),[48] но программа стимулирования городских районов Телфорд и Рекин нацелена на то, чтобы превратить Оукенгейтс в самый большой из городов.[49]

Исторически, все или части городов Halesowen, Smethwick и Oldbury, так же хорошо как Quinton пригород Бирмингем, были в Шропшире.[50]

Политика

Смотрите также: Местные выборы в Шропшире и Местные выборы в Телфорде и Рекине
Итоги выборов 2001 г.
Результаты выборов 2005 и 2010 гг.

Парламентские округа

В округе пять парламентские округа, четыре из которых вернулись в депутаты от консерваторов на всеобщих выборах 2005 года, а один, Телфорд, вернулся в депутаты от лейбористов. Это заметное изменение по сравнению с результатами всеобщих выборов 2001 года, когда округ вернул в Палату общин только одного консерватора, трех лейбористов и либерал-демократа (см. Карты справа) (лейбористы = красные, консерваторы = синие и либеральные демократы = Оранжевый).

Нынешние депутаты Шропшира:

Округ1992199720012005201020152017
Ludlow ПРОТИВ   Кристофер Гилл LD   Мэтью Грин ПРОТИВ Филип Данн
Северный Шропшир ПРОТИВ Джон Биффен ПРОТИВ Оуэн Патерсон
Шрусбери и Атчем ПРОТИВ Дерек Конвей LAB   Пол Марсден LD Пол Марсден ПРОТИВ Даниэль Кавчински
Телфорд LAB Брюс Грокотт * LAB Брюс Грокотт LAB Дэвид Райт ПРОТИВ Люси Аллан
Врекин LAB Питер Брэдли ПРОТИВ Марк Причард

Подразделения и окрестности

Смотрите также: Список гражданских приходов в Шропшире
Шрусбери это уездный город Шропшира и резиденция Совет Шропшира.

Большинство из церемониальное графство Шропшира покрывается для целей местного самоуправления Совет Шропшира, а унитарная власть создана в 2009 году. Телфорд и Рекин является унитарной властью, с статус городка, который входит в состав округа и выполняет различные функции, такие как Лорд-лейтенант но является отдельным местным органом власти от Совета Шропшира. Однако многие службы совместно используются обоими органами, например пожарно-спасательная служба, и два ведомства сотрудничают в некоторых проектах, таких как картографирование риска наводнений.

Весь округ (включая Телфорд и Рекин ) обслуживается Шропширская пожарно-спасательная служба.

Новая унитарная власть Шропшира, Совет Шропшира, делит округ на три области, каждая со своим районный комитет: Север, Центр и Юг. Эти территориальные комитеты занимаются вопросами городского и сельского планирования.

С приходом бывшего необработанная территория Шрусбери в 2008 году, весь церемониальный округ теперь приходил. Размеры приходов сильно различаются по площади и по численности населения. Шрусбери - самый густонаселенный приход в графстве (и один из самых густонаселенных в Англии) с населением более 70000 человек, в то время как Boscobel это самый маленький приход в Шропшире по географическому положению и по численности населения, с населением всего 12 человек согласно переписи 2001 года.[51] В небольших приходах (с населением менее 200 человек) обычно есть совместные приходской совет с одним или несколькими соседними приходами или, в некоторых случаях, имеют приходское собрание (например, в Сибдон Карвуд ). Городской район Телфорд разделен на множество приходов, каждый из которых охватывает определенный пригород, некоторые из которых являются историческими деревнями или городами (например, Мэдли ). Приход остается важным подразделением и уровнем местного самоуправления в обеих унитарных областях власти Шропшира.

Местное самоуправление 1974–2009 гг.

Церемониальный округ до реструктуризации местного правительства в 2009 году, в котором только Telford & Wrekin был унитарным органом власти (показано желтым)

В 1974 г. округа вне метрополии Шропшира, охватившего все графство. Существовала двухуровневая система местного самоуправления, составлявшая совет округа (как верхний ярус) и шесть район советы - Бриджнорт, Северный Шропшир, Освестри, Шрусбери и Атчем, Южный Шропшир и Врекин. В 1998 году The Wrekin стал унитарная власть, административно отделенный от совета графства, и стал Телфорд и Рекин. Двухуровневая структура осталась в остальной части графства и была наименее населенной двухуровневой территорией в Англии.

Освестри и Шрусбери и Атчем получили статус городских районов в 1974 году. Телфорд и Рекин стали районами в 2002 году.

2009 реструктуризация

Смотрите также: Структурные изменения в органах местного самоуправления в Англии 2009
Шропшира Shirehall расположен напротив Колонна лорда Хилла.

В 2006 г. в официальном документе местных органов власти были поддержаны предложения по новым унитарные власти будет создана в Англии в определенных областях. Существующий округа вне метрополии с небольшими популяциями, такими как Корнуолл, Нортумберленд и Шропшир, находились под охраной правительства унитарными властями в той или иной форме (графство либо становилось единым унитарным органом власти, либо делилось на ряд унитарных властей). Для округов в реорганизации 2009 г. существующие унитарные области власти в округах церемониальные границы (таких как Телфорд и Рекин) не должны были быть затронуты, и никаких изменений границ не планировалось.

Совет графства Шропшир при поддержке Окружного совета Южного Шропшира и Городского совета Освестри предложил правительству сделать округ Шропшир за пределами метрополии единым унитарным органом власти. Против этого выступили другие 3 округа округа, при этом Совет округа Шрусбери и Атчам принял их возражения в Высокий суд в судебном порядке.

Предложение о создании унитарного органа власти Шропшира, охватывающего территорию существующего неметропольного графства, было поддержано DCLG и 1 апреля 2009 года было установлено как дата реорганизации. Первые выборы в Совет Шропшира состоялись 4 июня 2009 года, при этом прежний Совет графства Шропшира был постоянным органом власти, а его советники стали первыми членами нового Совета Шропшира 1 апреля.

Часть предложений включает округление и создание городской совет для Шрусбери. Приход создан 13 мая 2008 г. и является вторым по численности населения. гражданский приход в Англии (только Уэстон-сьюпер-Мэр имеет большее население) с населением более 70 000 человек.

Политический контроль советов

Совет Шропшира находится под контролем консерваторов с первых выборов, проведенных в 2009 году; Совет Телфорда и Рекина был под Труд, работа контроль с 2011 года.

Транспорт

Канал Монтгомери в Maesbury Marsh
Смотрите также: Железные дороги Шропшира
Прямая InterCity от Шрусбери к Лондон Юстон с DVT и почтовые пакеты, доставляющие Королевская почта в то время, когда Британская железная дорога запустил сеть.

Шропшир связан с остальной частью Соединенного Королевства множеством автомобильных и железнодорожных путей. Исторически реки и более поздние каналы в округе также использовались для транспорта, хотя в настоящее время их использование на транспорте значительно сократилось. Главный транспортный узел округа - Шрусбери, через который проходят и соединяются многие важные автомобильные и железные дороги.

Каналы в Британии изначально были построены для перевозки грузов, но сейчас используются в основном для отдыха. В северном Шропшире три канала с общей судоходной длиной 41 милю (66 км) находятся в ведении Canal & River Trust: the Канал Шропшир-Юнион (с севера от Аддерли рядом Knighton ), Канал Лланголлен (от Акведук Чирк к Гриндли Брук ) и Канал Монтгомери (с самого начала в Frankton Junction к Llanymynech ). В дополнение Канал Шрусбери и Ньюпорт потенциально может быть восстановлен в будущем.[52]

В Автомагистраль M54 проходит через восток графства, до Веллингтон.

Основные дороги в округе включают Автомагистраль M54, который соединяет Шропшир с остальной частью сети автомагистралей, а точнее с Округ Уэст-Мидлендс. В A5 также проходит через округ в направлении с востока на запад. Дорога раньше проходила через Шрусбери, хотя с тех пор была построена большая объездная дорога с двусторонним движением. Другие основные магистральные дороги в графстве включают север-юг. A49, то A53 и A41.

Есть ряд основных железная дорога линии, проходящие через округ, в том числе Линия валлийских маршей, то Линия Сердца Уэльса, то Кембрийская линия, то Шрусбери - Честер Лайн и Вулверхэмптон - Шрусбери Лайн, а также железные дороги наследия включая хорошо зарекомендовавшие себя Северная долина железная дорога. В Железная дорога кембрийского наследия существует в Освестри. В округе работают три железнодорожные компании: West Midlands поезда, Транспорт для Уэльса и Аванти Западное побережье. Новая компания, Рексхэм и Шропшир, начал перевозки из Шропшира в Лондон Мэрилебон, весной 2008 г., но 28 января 2011 г. обслуживание было прекращено, в результате чего Шрусбери остался без прямой связи со столицей.[53] Virgin Trains (в то время оператор) возобновила движение из Шрусбери в Лондон Юстон 11 декабря 2014 г., отозвав их в конце 1990-х гг.[54]

Два основных водопровода акведуки перебежать через Шропшир; то Акведук Элан бежит через Южный Шропшир с водой из Elan Valley к Бирмингем и акведук Вирнви, проходящий через Северный Шропшир, доставляющий воду из Озеро Вирнви к Ливерпуль.

Экономика

В королевские воздушные силы Летная школа оборонных вертолетов базируется в RAF Shawbury.
В центре города Шрусбери находятся торговые центры Darwin, Pride Hill и Riverside, а также более традиционные исторические торговые районы.
Telford Plaza в Центр города Телфорд

Традиционно сельское хозяйство доминировало в экономике Шропшира.[55] Однако в последние годы эта сфера стала более ориентированной на услуги. Уездный город Шрусбери, исторический замок с доминированием Ludlow, место рождения Международного олимпийского движения Мач Венлок и промышленная родина Ущелье Айронбридж являются передовыми турист районы в Шропшире,[56] наряду с восстановленной сетью каналов, обеспечивающей узкий лодочный отдых на Канал Шропшир-Юнион и другие каналы в регионе. Природная красота округа привлекает людей во все уголки.

Промышленность в основном находится в Телфорд, Освестри, Whitchurch, Маркет Дрейтон и Шрусбери, хотя небольшие промышленные зоны возникли в большинстве торговых городов, а также на бывших аэродромах в сельской местности. Шрусбери становится[когда? ] центр распределения и складирования, так как он расположен в узловой точке региональной дорожной сети.[57][58]

В Телфорде построен новый грузовой железнодорожный комплекс.[кем? ] в Доннингтон с будущей целью расширить линию[который? ] к Стаффорд.[58]

Телфорд и Шрусбери - два основных торговых центра округа с контрастирующими стилями шоппинга: в основном исторические улицы Шрусбери и большой современный торговый центр Телфорда, Telford Shopping Center.[59] В Шрусбери также есть два торговых центра среднего размера: крытый Pride Hill и "Дарвин" центры (оба расположены на холме прайда),[60] и меньший, частично крытый "Риверсайд Молл". Расположение Шрусбери как ближайшего крупного города для жителей большой площади средний Уэльс помогает привлечь значительное количество покупателей, особенно по субботам.

Известные компании в Шропшире включают: Müller Dairy (UK) Ltd в Маркет Дрейтон.[61] В королевские воздушные силы имеет две базы на RAF Cosford и RAF Shawbury,[62] и благотворительность PDSA головной офис находится в Приорслей, Телфорд.[63]

Статистика

Ниже приведена диаграмма региональной валовой добавленной стоимости для округа Шропшир (исключая города Телфорд и Рэкин) в текущих базовых ценах.[64] с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов.

ГодРегиональная валовая добавленная стоимость[65]сельское хозяйство[66]Промышленность[67]Сервисы[68]
19952,3882386181,533
20002,9771777392,061
20033,5771978432,538

Со статистикой по району Телфорд и Рекин Включено, следующее представляет церемониальное графство:

ГодРегиональная валовая добавленная стоимость[65]сельское хозяйство[66]Промышленность[67]Сервисы[68]
19954,1512661,4832,403
20005,0491971,5123,340
20035,9472181,6934,038

Образование

Школа Шрусбери, с эллингом на Река Северн на переднем плане.
Смотрите также: Список школ в Шропшире

Район Совета Шропшира полностью всеобъемлющий системы образования, в то время как в районе Телфорд и Рекин есть две отборные школы, обе из которых расположены в Ньюпорт - эти Средняя школа Адамса и Средняя школа Ньюпорта для девочек (обе входят в число тридцати лучших школ страны). В самом Телфорде находится Школа Томаса Телфорда, считается одной из лучших общеобразовательных школ Англии.[69]

Некоторые дети Шропшира посещают школы в Уэльс, в том числе Llanfyllin High School, дневная.[70]

В округе много независимых школ, в том числе Школа Шрусбери, основанная в 1552 году, и Oswestry School, дневная, основан в 1407 году.

В Шропшире есть три шестиклассных колледжа: Новый колледж, Телфорд, Шрусбери Шестой Класс Колледж и Ладлоу Колледж. Грамматика Адамса и средняя школа для девочек Ньюпорта предоставляют как шестиклассное, так и среднее образование.

Есть также два высших учебных заведения в Шропшире, кампус Телфорд Университет Вулверхэмптона И в Эдгмонд, недалеко от Ньюпорта, Университет Харпера Адамса, который раньше предлагал в основном дипломы по сельскому хозяйству, но теперь расширяет круг своих возможностей. Третье высшее учебное заведение планируется создать в Шрусбери, который станет кампусом Честерский университет.[71]

В Айронбридже Бирмингемский университет управляет Институт Айронбридж в партнерстве с Доверие музея ущелья Айронбридж, который предлагает курсы повышения квалификации и повышения квалификации в области наследия.

Шропшир имеет самый высокий уровень образования в Регион Уэст-Мидлендс.[72]

Достопримечательности

Смотрите также: Перечисленные здания в Шропшире

Известные люди

Чарльз Дарвин, 1854 г.
Статуя Клайва Индии на площади Шрусбери
Капитан Мэтью Уэбб, 1883 г.
Уилфред Оуэн, тарелка 1920 г.
Уильям Пенни Брукс, 1875 г.

Культурные ссылки

Экранизация 1984 года Рождественский гимн был снят в Шрусбери. Вымышленная могила Скруджа остается на кладбище Церковь Святого Чада.

Спорт

В Новый луг футбольный стадион, где проживает Футбольный клуб Шрусбери Таун.
Трасса для мотокросса Hawkstone

В Шропшире имеется значительное количество спортивных клубов и объектов, многие из которых находятся в Шрусбери и Телфорд в дополнение к ряду клубов, расположенных по всему графству. Шропшир является домом для множества известных любительских, полупрофессиональных и профессиональных спортивных клубов.

В округе проживает один из пяти Национальные спортивные центры. Расположен в Lilleshall Hall только снаружи Ньюпорт в Lilleshall, вот где 1966 Сборная Англии по футболу тренировались в течение двух недель, прежде чем они добились успеха в Чемпионат мира 1966 года.

Футбол

Тройка высших футбол (и только профессиональные) клубы в округе Шрусбери Таун (Первая лига EFL ), A.F.C. Телфорд Юнайтед (Национальная лига Север ) и Новые Святые (Валлийская премьер-лига ) в Освестри.

В низших лигах существует множество любительских футбольных клубов, самый высокий из которых Маркет Дрейтон Таун. В правление в округе Футбольная ассоциация Шропшира, которые организуют ряд соревнований на кубок округа, в том числе Кубок Шропшира для взрослых. В мае 2012 г. Региональная футбольная лига Мерсии был создан, заменив Премьер-лига графства Шропшир и Telford Combination. По состоянию на футбольный сезон 2016–17 гг. в этих английских лигах играют следующие клубы Шропшира (показана только высшая команда каждого клуба):

УровеньЛигаКлубы
3Первая лигаШрусбери Таун
6Национальная лига СеверТелфорд Юнайтед
8Северный дивизион Премьер-лиги ЮгМаркет Дрейтон Таун
9Футбольная лига Мидленда Высший дивизионШобери ЮнайтедФутбольная лига Северо-Западных графств

Высший дивизион

Футбольный клуб "Уитчерч-Альпорт"
10Лига Вест-Мидлендс (региональная) Высший дивизионA.F.C. Бриджнорт, Элсмир Рейнджерс, ФК Освестри Таун, Haughmond,
Шифнал Таун, Веллингтон Любители
11Первый дивизион лиги Уэст-Мидлендс (региональная)Ньюпорт Таун, Сент-Мартинс, Вем Таун
13 и 14Региональная футбольная лига Мерсии

Кроме того, некоторые клубы, расположенные недалеко от границы с Уэльсом, играют в Система валлийской лиги:

УровеньЛигаКлубы
1Валлийская премьер-лигаНовые Святые
5Лига Южного УэльсаНьюкасл
Футбольная лига Монтгомеришира Первый дивизионМорда Юнайтед
6Второй дивизион Футбольной лиги МонтгомеришираЕпископский замковый город, Трефонен

Другие виды спорта

В округе есть один Американский футбол команда Шропширская революция, который был основан в 2006 году и является клубом в Британская американская футбольная лига. Бывшие команды в округе включали Врекинские гиганты, который длился с 1985 по 1989 год, а Шропширские гиганты который проходил в 1989 году. В Шропшире есть несколько клубов регби, в том числе Ньюпорт (Салоп) Футбольный клуб Регби-Юнион, команда самого высокого уровня в округе, играющая в Национальная лига 3 Мидлендс.

Шропшир Стар Ньюпорт Ноктюрн Велогонка 2006

В этом районе также есть богатое наследие автоспорта. Loton Park Hillclimb и Автодром Хокстон-Парк расположен недалеко от Шрусбери. Клуб мотокросса Шрусбери поставил мотокросс события в области более 30 лет. В округе также есть хоккейный клуб, Телфорд Тайгерс.

Страна имеет номер частных и общественных курсы по гольфу, в том числе Гольф-клуб Church Stretton, расположенный на склонах Long Mynd. Это старейшее 18-луночное поле для гольфа в Шропшире, открытое в 1898 году, и одно из самых высоких в Соединенном Королевстве. Есть одна примечательная скачка ипподром в Шропшире, недалеко от Ладлоу, Ипподром Ладлоу.

Одно из крупнейших однодневных соревнований в Шропшире и самая крупная однодневная велогонка в Великобритании - это Шропшир Стар Ньюпорт Ноктюрн; Это единственная в Великобритании велогонка, проводимая каждые четыре года.[74]

Исторический Ежегодные игры Олимпийского общества Венлока ежегодно проводятся в Мач Венлок во вторые выходные июля. Четырехдневный фестиваль, Игры включают в себя крикет, волейбол, теннис, боулинг, бадминтон, триатлон, шоссейные гонки на 10 км, легкоатлетические соревнования, стрельбу из лука, мини-футбол, велоспорт для ветеранов, стрельбу по глиняным голубям и соревнования по гольфу. .

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Шропширский лейтенант | Совет Шропшира". www.shropshire.gov.uk. Получено 20 апреля 2020.
  2. ^ «№ 62943». Лондонская газета. 13 марта 2020. с. 5161.
  3. ^ Роджерс, Саймон (19 мая 2011 г.). «Карта этнической разбивки Англии и Уэльса». Хранитель.
  4. ^ "Определение и значение салопа". Словарь Коллинза. Получено 8 апреля 2018.
  5. ^ SHROPS - Что означает SHROPS? Акронимы и сокращения в бесплатном онлайн-словаре. Acronyms.thefreedictionary.com. Проверено 25 августа 2011 года.
  6. ^ Шрусбери - Туристическая информация и размещение В архиве 15 марта 2008 г. Wayback Machine для Шрусбери, Шропшир.
  7. ^ Рексхэм и Шропшир :: Телфорд В архиве 17 октября 2007 г. Wayback Machine.
  8. ^ Страница Ironbridge на сайте Всемирного наследия ЮНЕСКО. Whc.unesco.org (6 марта 2007 г.). Проверено 25 августа 2011 года.
  9. ^ «BBC - Шропшир - Особенности - Промышленная археология». Bbc.co.uk. Получено 14 декабря 2018.
  10. ^ Шропшир-Хиллз AONB. Шропшир-Хиллз AONB. Проверено 25 августа 2011 года.
  11. ^ [1][мертвая ссылка ]
  12. ^ [2][мертвая ссылка ]
  13. ^ [3][мертвая ссылка ]
  14. ^ [4][мертвая ссылка ]
  15. ^ shropshirerocks.org: Венлок Эдж В архиве 19 ноября 2008 г. Wayback Machine
  16. ^ "Мох". Myweb.tiscali.co.uk. Архивировано из оригинал 23 июля 2018 г.. Получено 25 мая 2014.
  17. ^ интернет сайт В архиве 6 января 2009 г. Wayback Machine. Plantlife.org.uk. Проверено 25 августа 2011 года.
  18. ^ [5]
  19. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Шропшир § История". Британская энциклопедия. 24 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 1021.
  20. ^ "Роджер де Монтгомери, 1-й граф Шрусбери - нормандский дворянин". Энциклопедия Британника. Получено 14 декабря 2018.
  21. ^ "Замок Ладлоу". 14 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 14 ноября 2007 г.. Получено 14 декабря 2018.
  22. ^ Служба музеев Шрусбери - Шрусберийский замок и Шропширский полковой музей. Shrewsburymuseums.com. Проверено 25 августа 2011 года.
  23. ^ Триндер, Барри (1983). История Шропшира. Филлимор. п. 46.
  24. ^ Тайный Шропшир В архиве 28 сентября 2011 г. Wayback Machine. Секретный Шропшир. Проверено 25 августа 2011 года.
  25. ^ «Климат в Уэльсе». Архивировано из оригинал 14 августа 2007 г.
  26. ^ Уильямс, Энн (2003). Этельред Неспособный: Король с плохими советами. Лондон: Хамбелдон и Лондон. С. 77–78. ISBN  1-85285-382-4.
  27. ^ а б "Совет графства Шропшир". Shropshirehistory.com. Термин «салопский», производный от «салопа», до сих пор используется для обозначения «из Шропшира», а Салоп также может означать уездный город Шрусбери.
  28. ^ О Шропшире Calverhall Village
  29. ^ "Совет графства Шропшир". Shropshirehistory.com. Одна из причин непопулярности Салопа заключалась в том, что если добавить букву «Е» и сделать ее «Салоп», это французское слово означает «Сука или Свободная женщина».
  30. ^ Скончался полковник, изменивший имя округа Новости BBC
  31. ^ «№ 48124». Лондонская газета. 11 марта 1980 г. с. 3797.
  32. ^ Видение Британии В архиве 1 октября 2007 г. Wayback Machine - Древние границы графства
  33. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 11 января 2012 г.. Получено 15 сентября 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  34. ^ Туризм, Шропшир. "Карта Черч-Стреттон - жилье, магазины и многое другое". Получено 16 августа 2016.
  35. ^ [6][мертвая ссылка ]
  36. ^ «Профили территорий национального характера: данные для принятия решений на местном уровне». Gov.uk. Получено 14 декабря 2018.
  37. ^ "Шропшир - MSN Encarta". Архивировано из оригинал 18 июля 2008 г.. Получено 24 февраля 2008.
  38. ^ «Средние показатели по Шобери за 1981–2010 годы». Правительство Великобритании. Метеорологический офис. Получено 14 июн 2016.
  39. ^ "Флаг Шропшира". Britishcountyflags.com. 25 мая 2013. Получено 14 декабря 2018.
  40. ^ «Геральдика мира - Геральдривики». webarchive.loc.gov. Архивировано из оригинал 3 декабря 2010 г.
  41. ^ «Росянка круглолистная». Plantlife.org.uk. Получено 14 декабря 2018.
  42. ^ "Drosera rotundifolia: Gwlithlys Crynddail - Атлас NBN". Species.nbnatlas.org. Получено 14 декабря 2018.
  43. ^ "Drosera rotundifolia, Longmynd, Church Stretton, Шропшир, Англия". Ispotnature.org. Получено 14 декабря 2018.
  44. ^ «Сен-Милбурга - древнеанглийская церковь». Oldenglishchurch.org.uk. Архивировано из оригинал 14 декабря 2018 г.. Получено 14 декабря 2018.
  45. ^ Шропширские пути к корням | Источники и коллекции | Торговые каталоги В архиве 12 августа 2007 г. Wayback Machine Shropshire-cc.gov.uk (13 июля 2007 г.). Проверено 25 августа 2011 года.
  46. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 11 апреля 2011 г.. Получено 11 сентября 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  47. ^ Шропшир - твое и мое место - Доули. BBC. Проверено 25 августа 2011 года.
  48. ^ Совет, Город Окенгейтс. "Домашняя информация городского совета Оакенгейтса". www.oakengates-tc.gov.uk. Получено 16 января 2020.
  49. ^ Oakengates выстроились в очередь на масштабную реконструкцию «Shropshire Star». Shropshirestar.com. Проверено 25 августа 2011 года.
  50. ^ [7]. Карта исторического Шропшира - Артиллерийский обзор и Артиллерийский обзор Шотландии, первая серия. Дата обращения 4 апреля 2020.
  51. ^ Национальная статистика В архиве 13 июня 2011 г. Wayback Machine Бриджнорт округа приходы
  52. ^ Шрусбери и Ньюпорт Канал Траст. Sncanal.org.uk. Проверено 25 августа 2011 года.
  53. ^ "Последний поезд Рексхэм-Шропшир-Лондон отправляется". Новости BBC. 28 января 2011 г.
  54. ^ «Прямое железнодорожное сообщение из Шропшира в Лондон откроется 14 декабря». Шропширская звезда. 22 сентября 2014 г.
  55. ^ Ланьон, Эмма-Кейт. "Сельскохозяйственная коллекция Шропшира". Discovershropshire.org.uk. Получено 14 декабря 2018.
  56. ^ Шропширские города - города в Шропшире, Шрусбери, Айронбридже, Ладлоу, Бриджнорте, Освестри. В архиве 31 марта 2008 г. Wayback Machine. Shropshiretourism.co.uk (21 марта 2011 г.). Проверено 25 августа 2011 года.
  57. ^ 'Ворота в Уэльс'. British-towns.net. Проверено 25 августа 2011 года.
  58. ^ а б Текст лорда Хансарда от 20 июля 2009 г. по 20 июля 2009 г. (часть 0002). Publications.par Parliament.uk (20 июля 2009 г.). Проверено 25 августа 2011 года.
  59. ^ Telford Shopping Center. Telfordshopping.co.uk. Проверено 25 августа 2011 года.
  60. ^ «Торговый центр Дарвина». Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.
  61. ^ «Мюллер - Часто задаваемые вопросы». 23 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 23 мая 2008 г.. Получено 14 декабря 2018.
  62. ^ РАФ - Станции В архиве 5 ноября 2013 г. Wayback Machine
  63. ^ Свяжитесь с нами В архиве 22 сентября 2007 г. Wayback Machine. PDSA (29 июля 2011 г.). Проверено 25 августа 2011 года.
  64. ^ (PDF). 28 июля 2011 г. https://web.archive.org/web/20110728091019/http://www.statistics.gov.uk/downloads/theme_economy/RegionalGVA.pdf. Архивировано из оригинал (PDF) 28 июля 2011 г.. Получено 14 декабря 2018. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  65. ^ а б Сумма компонентов может не совпадать с итогами из-за округления
  66. ^ а б включает охоту и лесное хозяйство
  67. ^ а б включает энергию и строительство
  68. ^ а б включает услуги финансового посредничества, оцениваемые косвенно
  69. ^ GCSE: Лучшие общеобразовательные школы – Времена
  70. ^ Томас, Уильям Гвин (25 июня 2009 г.). «Отчет о качестве образования в средней школе Лланфиллин». Estyn. Получено 26 апреля 2015.
  71. ^ Шропширская звезда Новый университет для Шропшира дал добро (28 марта 2014 г.)
  72. ^ Defra UK; ERDP - Региональное отделение ERDP в Уэст-Мидлендсе В архиве 11 июня 2008 г. Wayback Machine
  73. ^ Cadfael Literature / ITV.com Cadfael Classic TV Profile «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 августа 2008 г.. Получено 21 августа 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  74. ^ "Ньюпорт Ноктюрн возвращается". 28 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2008 г.. Получено 14 декабря 2018.

дальнейшее чтение

внешние ссылки