Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" - Wolverhampton Wanderers F.C.

Вулверхэмптон Уондерерс
Вулверхэмптон Wanderers.svg
Полное имяФутбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс"
Псевдоним (ы)Волки, Странники
Основан1877; 143 года назад (1877), так как Футбольный клуб "Сент-Лука"
ЗемляСтадион Молинью
Емкость32,050[1]
ВладелецFosun International
ПредседательДжефф Ши[2]
Главный тренерНуну Эспириту Санто[3]
Лигапремьер Лига
2019–20премьер Лига, 7 из 20
Интернет сайтСайт клуба
Текущий сезон

Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" (/ˌшʊлvərˈчасæмптən/ (Об этом звукеСлушать)), широко известный как Волки, профессионал ассоциация футбола клуб в городе Вулверхэмптон в западное Средиземье, Англия. Создан как футбольный клуб St. Luke's F.C. в 1877 году клуб играл на Стадион Молинью с 1889 года и участвует в премьер Лига, высший дивизион английского футбола, так как выигравшая акция в 2018 году. В 2020–21 Season - это 66-й сезон клуба в целом на высшем уровне.

Клуб был одним из основателей Футбольная лига в 1888. В течение 26 сезонов подряд провел в высшем дивизионе с 1932 по 1965 год.[nb 1], это было Чемпионы английской лиги трижды (в 1953–54, 1957–58 и 1958–59 ), все под управлением Стэн Каллис. Волки также заняли второе место в английской лиге в пяти других сезонах между 1937–38 и 1959–60.

Волки выиграли Кубок Англии четыре раза, последний раз в 1960 и еще четыре раза финишировал на втором месте. Клуб также выиграл Кубок лиги дважды, в 1974 и 1980, и занял первое место во всех четырех дивизионах английской профессиональной игры.

Став одним из первых британских клубов, установивших прожекторы В период с 1953 по 1956 год «Волки» устраивали по телевидению «залитые светом товарищеские матчи» против ведущих зарубежных клубов, которые сыграли важную роль в запуске Кубок европейских чемпионов (теперь известный как Лига чемпионов УЕФА) в 1955 году. Волки вышли в четвертьфинал соревнований в 1959–60 а также полуфинал 1960–61 Кубок обладателей кубков и первый финал Кубка УЕФА в 1972 году. После 39-летнего отсутствия на европейских соревнованиях они достигли Четвертьфинал Лиги Европы УЕФА в 2020 году.

Традиционный комплект волков состоит из старое золото рубашки, носки и черные шорты. С 1979 года в комплект также входит клубный значок «голова волка». Существует давнее соперничество с другими клубами Уэст-Мидлендса, главным из которых является Дерби Black Country оспаривается с Вест Бромвич Альбион. Хотя с тех пор два клуба не встречались 2011–12, они намерены сыграть друг с другом в сезоне 2020–21 после возвращения «Вест Брома» в высший дивизион.

История

Основная статья: История футбольного клуба "Вулверхэмптон Уондерерс"
Статистическую разбивку по сезонам см. Список футбольного клуба "Вулверхэмптон Уондерерс" сезоны.

Формирование и Футбольная лига (1879–1893)

В «Грубом путеводителе по английскому футболу» 2000 года раздел истории на странице «Волки» начинается так: «Само название« Волки »звучит со страниц истории английского футбола».[4] Как и в некоторых других клубах, Эвертон например, у Волков было скромное начало, сформированное двойным влиянием крикет и церковь. Клуб был основан в 1877 году как Футбольный клуб "Сент-Лука" Джона Бэйнтона и Джон Броди, двое учеников церковной школы Святого Луки в г. Blakenhall, которому их директор Гарри Баркрофт подарил футбольный мяч.[5] 13 января 1877 года команда провела свою первую игру против резервной команды из Stafford Road, позже слияние с футбольным отделением местного крикетного клуба под названием Blakenhall Wanderers, чтобы сформировать Вулверхэмптон Уондерерс в августе 1879 г.[4][5] Изначально играя на двух участках земли в городе, они переехали в более крупное место на Дадли-роуд в 1881 году, прежде чем получить свой первый трофей в 1884 году, когда они выиграли Кубок Рекина, в течение сезона, в котором они сыграли свой первый Кубок Англии галстук.[5] Став профессиональным клубом, он стал одним из двенадцати членов-учредителей Футбольная лига в 1888 г.,[6] в которых они играли в первом раунде матчей Футбольной лиги против Астон Вилла 8 сентября 1888 г.[7] Они завершили первый сезон на третьем месте, а также достигли своего первый финал Кубка Англии, проигрывая 0–3 первому "Двойной" победители, Престон Норт Энд. По завершении кампании клуб переехал в последний раз, когда они переехали в Molineux, затем парк развлечений, известный как Molineux Grounds.[5]

Успех Кубка Англии и годы мировой войны (1893–1950)

Команда, выигравшая Кубок Англии 1893 года

Вулверхэмптон впервые завоевали Кубок Англии. 1893 когда они бьют Эвертон 1–0, и сделал третий Финал Кубка Англии в 1896 году. Клуб добавил второй триумф в финале Кубка Англии (3–1 победа над Ньюкасл Юнайтед ) к их успеху в 1893 г. 1908 через два года после того, как попал в Второй Дивизион в первый раз. После того, как в течение многих лет обе стороны Первой мировой войны боролись за то, чтобы вернуть себе место в высшем дивизионе (период, который перемежался другим Появление в финале Кубка Англии в 1921 году ) клуб пострадал дальнейшее понижение в 1923 году, входя в Третий дивизион (север), которые они выиграл с первой попытки. Спустя восемь лет после возвращения во второй дивизион Волки вернули себе статус первоклассного игрока. Чемпионы второго дивизиона под Майор Фрэнк Бакли через двадцать шесть лет. Под руководством Бакли команда стала одной из ведущих клубных команд Англии в годы, предшествовавшие Второй мировой войне, поскольку они дважды подряд занимали второе место в лиге (1937–38 & 1938–39 ), а также достигнув последний довоенный финал Кубка Англии, в котором они потерпели шоковое поражение Портсмут.[8][9][10] В 1937–38 Волки были на шагу от завоевания первого титула клуба в английской лиге: победа в последней игре команды на выезде. Сандерленд мог бы выиграть, но в случае, если Волки проиграют 0–1 и таким образом завершат кампанию на одно очко позади возможных чемпионов, Арсенал.[11] Одной из причин, по которой майор Бакли и его команда «Волков» привлекли большое внимание в последние два полных сезона до приостановки футбольной лиги во время Второй мировой войны, Бакли настаивал на том, чтобы его игрокам вводили экстракт обезьяньей железы для повышения их выносливости. и производительность - практика, которую Футбольная лига не одобряла, но не запрещала.[12]

Когда футбольная лига возобновилась после Второй мировой войны, Волки потерпели еще одну неудачу в последний день в Первом дивизионе. Как и в 1938 году, победа в их последнем матче принесла бы титул, но проиграла 2: 1 соперникам за титул. Ливерпуль означало, что Ливерпуль стал чемпионом.[13] Эта игра была последней в футболке с волками для Стэн Каллис, а через год стал менеджером клуба. В первом сезоне Куллиса он привел Волков к первой крупной награде за 41 год, когда они победили Лестер Сити поднять Кубок Англии, а год спустя только средний балл помешал Волкам выиграть чемпионский титул.[14][15]

Эпоха Стэна Куллиса (1950–1960)

1950-е годы были самым успешным периодом в истории клуба.[16] Капитан Билли Райт, Волки наконец-то выиграли чемпионат лиги впервые за 1953–54, капитальный ремонт местные соперники Вест Бромвич Альбион в конце сезона. Вскоре в последующие годы были выиграны еще два титула (1957–58 и 1958–59 ), поскольку Волки соперничали с Манчестер Юнайтед чтобы быть признанной лучшей командой английского футбола на тот момент. Волки были известны как успехами клуба на внутреннем рынке, так и проведением громких "залитых светом товарищеских матчей" против других ведущих клубных команд со всего мира.[17] Волки стали одним из первых клубов в Великобритании, которые инвестировали в прожекторное освещение в 1953 году на сумму 10 000 фунтов стерлингов.[18] (281 308,64 £ в ценах 2019 г.[19]). Возможно самый известный из этих товарищеских матчей видел, как Волки победили Гонвед сторона, в том числе многие члены Сборная Венгрии который недавно смирил Англия дважды, что побудило национальные СМИ объявить Волков «Чемпионами мира».[20] Это стало последним толчком для Габриэль Ханот, редактор L'Équipe, предложить создание Кубка европейских чемпионов (позже был переименован в Лига чемпионов УЕФА ). Волки были одним из первых британских клубов, которые приняли участие.[20] В сезоне 1957–58 Вулверхэмптон победили Реал Мадрид 5–4 (3–2 в Вулверхэмптоне и 2–2 в Мадриде) в домашних и выездных товарищеских матчах.[21]

Успех Кубка в 60-х и 70-х (1960–1980)

График годовой производительности Волков в Система английской футбольной лиги.

1960-е годы начались с четвертая победа в Кубке Англии и Волки почти достигли первый дубль Лиги и Кубка Англии ХХ века в английском футболе. В последний день сезона они получили титул чемпиона по очку. Бернли. Несмотря на это яркое начало десятилетия, в 1960-е годы волки начали приходить в упадок. После завершения как серебряный призер лиги 1959–60 и достойное третье место в лиге Тоттенхэм Хотспур с "двукратный" победный сезон, команда исчезла, и сам Каллис был уволен после шестнадцати лет на посту в сентябре 1964 года после неудачного начала 1964–65 сезон.[16] Увольнение Куллиса не помешало сезону закончиться вылетом (впервые с тех пор, как Вулверхэмптон знали о вылете). 1922–23 ) и первое время клуба за пределами высшего дивизиона с 1932 года. Изгнание из высшего дивизиона продлилось всего два сезона, так как Волки были выдвинут в 1967 г. заняв второе место во втором дивизионе.[22]

В течение закрытого сезона 1967 года «Волки» отыграли мини-сезон в Северной Америке в рамках молодой команды. Лига Объединенной футбольной ассоциации которые импортировали клубы из Европы и Южной Америки. Играя как "Лос-Анджелес Вулвз ", они выиграли Западный Дивизион и, в конечном итоге, чемпионство, победив чемпионов Восточного Дивизиона. Вашингтон Кнут в окончательном решении.[23]

Возвращение клуба в высший дивизион Англии в 1967 году ознаменовало еще один период относительного успеха при Билл МакГарри, с четвертое место в лиге в 1971 году квалификационные Волки для вновь созданных Кубок УЕФА.[24] На пути к финал Кубка УЕФА, они победили Ювентус и Ференцварош прежде чем проиграть Тоттенхэм Хотспур 3–2 в сумме; Решающее значение сыграло домашнее поражение 2: 1 в первом матче.[25] Два года спустя волки подняли столовое серебро, когда выиграли Кубок лиги впервые победив Манчестер 2–1 в финале.[26] Несмотря на вылет снова в 1976 году, Волки отыгрались с первой попытки, как Чемпионы второго дивизиона под управлением Сэмми Чанг,[22] а потом под менеджером Джон Барнуэлл, на рубеже десятилетий их увидели финишировать в шестерке лучших в лиге и выиграть 1980 Кубок лиги, когда потом-запись Энди Грей забил единственный гол в финале, чтобы победить действующих чемпионов Европы и обладателей Кубка лиги Ноттингем Форест.[27]

Финансовый кризис, спад и восстановление (1980–1990)

Реконструкция трибуны Molineux Street Stand стоимостью несколько миллионов фунтов стерлингов в 1979 году должна была стать катализатором почти финансового краха клуба в течение следующего десятилетия. Падение посещаемости матчей в начале 1980-х,[28] хотя бы частично из-за рецессия как в национальной, так и в местной экономике, и, как следствие, трудности с выплатой ссуд, взятых для финансирования нового стенда John Ireland, привели клуб к приемная и вылет в 1982 году. Клуб был спасен от ликвидации в последнюю минуту, когда он был куплен консорциумом, возглавляемым бывшим игроком. Дерек Дуган.[29] Первоначально это поглощение финансировалось двумя братьями из Саудовской Аравии, Махмудом и Мохаммадом Бхатти из компании Allied Properties,[30] принес немедленный возвращение в Первый Дивизион под управлением Грэм Хокинс, но неспособность Бхатти вложить достаточно средств в клуб вскоре привела к тому, что все пошло наперекосяк, поскольку команда потерпела три вылета подряд из футбольных подразделений под разными менеджерами.[31] а также почти постоянная угроза ликвидации клуба.[32][33]

В 1986 году, когда клуб снова попал под контроль, сделка привела к Городской совет Вулверхэмптона приобрели стадион и прилегающие к нему земли, а местный застройщик выплатил непогашенные долги клуба в обмен на разрешение на застройку земли, прилегающей к стадиону.[34] В сезоне 1986–87 годов Вулвз впервые провела кампанию в Четвертом дивизионе, где под руководством нового менеджера Грэм Тернер и цели Стив Булл, который в конечном итоге забьет рекорд клуба 306 голов,[35] команда достигла финал первого стыкового матча но им было отказано в продвижении Aldershot. Опираясь на это, команда достигла как Четвертый и Третий дивизион чемпионатов в следующие два сезона и выиграл Финал трофея Футбольной лиги 1988 года в Уэмбли.

Годы Хейворда (1990–2007)

Празднование чемпионского титула 2009 года.

Пожизненный поклонник Джек Хейворд приобрел клуб в 1990 году и немедленно профинансировал масштабную реконструкцию ветхого Молинё в современный стадион для всех мест.[36] Когда работа была завершена в 1993 году, Хейворд перенаправил свои инвестиции на игровую сторону в попытке выиграть повышение в недавно сформированной команде. премьер Лига. Несмотря на значительные расходы, ни Грэм Тейлор ни Марк МакГи смогли выполнить это, оба менеджера привели команду к поражениям в плей-офф на полуфинальных стадиях в 1995 и 1997 соответственно. Только в 2003 году Волков повысили, когда они победили. Шеффилд Юнайтед 3–0 дюймов финал плей-офф под Дэйв Джонс чтобы закончить 19-летнее отсутствие на высшем уровне.[37] Однако их пребывание оказалось недолгим, поскольку они были немедленно отправлены обратно в недавно переименованный Чемпионат EFL.

Повышение по службе, вылеты и неспокойные времена (2007–2016)

После бывшего менеджера сборной Англии Гленн Ходдл не удалось вернуть в Премьер-лигу стремительное возвращение, перестройка состава Мик Маккарти омолодили клуб неожиданным финал плей-офф.[38] Клуб был куплен у сэра Джека Хейворда. Стив Морган в 2007[39] а два года спустя команда вернулась в Премьер-лигу как 2008-09 Чемпионат Футбольной лиги титул победителей.[40] Вулверхэмптон успешно боролись за вылет в течение двух сезонов до увольнения Маккарти в сезоне 2011–2012 гг.[41] что ускорило вылет при его бывшем помощнике Терри Коннор, который был назначен на замену Маккарти.[42]

После вылета норвежский Ståle Solbakken стал первым менеджером клуба за рубежом[43] но его срок пребывания в должности продлился всего шесть месяцев, прежде чем из-за плохих результатов его заменил Дин Сондерс в январе 2013 г.[44][45] Сондерсу не удалось добиться какого-либо подъема, что привело к вылету клуба в Первая лига EFL, уровень, на котором клуб не играл с 1989 года, и собственное увольнение Сондерса.[46][47] Следуя этому, Кенни Джакетт был назначен в мае 2013 года на должность главного тренера,[48] и привел команду обратно к чемпионату EFL в своем первом сезоне, установив новый клубный рекорд в сумме 103 очков, что также является небывалым рекордом по наибольшему количеству очков, набранных любой командой за сезон Tier 3.

Fosun: Возвращение в Премьер-лигу и европейский футбол (2016 – настоящее время)

21 июля 2016 г. было подтверждено, что китайская инвестиционная группа Fosun International купил головную компанию клуба W.W. (1990) Ltd, из Стив Морган и его собственная компания Bridgemere Group за неизвестную сумму, с Джез Мокси уходит с должности генерального директора (заменен на управляющий Лори Далримпл).[49][50] Несколько дней спустя новый режим объявил, что контракт Кенни Джакетта с клубом был расторгнут.[51] и бывший итальянский игрок Вальтер Зенга был назначен главным тренером.[52] Зенга был уволен всего после 14 игр чемпионата и Пол Ламберт назначен его преемником в ноябре 2016 года, но по завершении сезона Ламберт тоже был уволен.[53] с бывшим ФК Порту босс Нуну Эспириту Санто заменяя его.[54] При Нуно Волки продолжили 2017–18 Чемпионский титул, чтобы вернуться в Премьер-лигу после 6-летнего отсутствия.

Вулверхэмптон Уондерерс вернуться в премьер-лигу привели к седьмому месту в их первом сезоне назад, их наивысшее место в высшем дивизионе с момента финиша шестым в 1979–80.[55] Эта позиция также принесла им место в Лига Европы и их первая европейская кампания с 1980–81. Они выиграли со счетом 5: 3 в совокупности против Турин в раунд плей-офф в августе 2019 года и вышли в групповой этап, где сыграли Слован Братислава, Брага и Бешикташ дома и в гостях с сентября по декабрь 2019 г.[56] Заняв второе место в групповом этапе и одолев Эспаньол в 1/8 финала (всего 6–3),[57] Волки бьют Олимпиакос Греции в 1/8 финала в двух матчах (12 марта 2020 года и 6 августа 2020 года), таким образом достигнув четвертьфинальной стадии.[58][59] В четвертьфинале сыграно вничью на нейтральном поле в Германия, Волки проиграли Севилья 0–1 11 августа 2020 г.[60] Волки повторили свое седьмое место в Премьер-лиге в сезоне 2018–19, заняв такое же место в 2019–20 Премьер-лига, хотя в сезоне 2019–20 они набрали на два очка больше, чем в предыдущем сезоне, и упустили лишь шестое место по разнице мячей в этом последнем случае.

Цвета и значок

Оригинальные цвета.

Традиционные цвета клуба - золотой и черный - намекают на городской совет девиз "из тьмы выходит свет"с двумя цветами, представляющими свет и тьму соответственно.[61] Хотя первоначальные цвета команды при формировании были красным и белым, заимствованными из школьных цветов Сент-Люкса, на протяжении большей части их истории их домашними цветами были отличительные старые золотые рубашки с черными шортами.[62]

В первые десятилетия существования клуба было создано множество дизайнов рубашек с использованием этих цветов, включая полосы и диагональные половинки, вплоть до постоянного использования однотонного дизайна рубашек с 1930-х годов.[63] До 1960-х годов использовался более темный оттенок золота,[64] известный как "старое золото ", который до сих пор часто упоминается в СМИ как цвет клуба.[65][66]

Герб города.

Как и у большинства английских команд, их первые футболки обычно имели значок только в особых случаях, таких как финалы кубков.[63] Первым таким значком, который можно было носить на рубашках Волков, был герб Городской совет Вулверхэмптона.[63] В конце 1960-х Wolves представили свой собственный значок клуба, который появился на их рубашках, состоящий из одного прыгающего волка, который позже превратился в трех прыгающих волков в середине 1970-х. С 1979 года значок состоит из единой конструкции «голова волка»; последний раз дизайн нынешнего значка был изменен в 2002 году.[63][67]

В мае 2019 года клуб выиграл судебный процесс, поданный Питером Дэвисом, 71-летним менеджером строительной отрасли на пенсии, который утверждал, что нарисовал волчью голову еще школьником в 1960-х годах и принял участие в художественном конкурсе. Г-н Дэвис сказал, что он придумал угловатый дизайн после того, как учитель попросил его продемонстрировать понимание теоремы Блеза Паскаля Hexagrammum Mysticum, и принял участие в художественном конкурсе, рекламируемом в газете Express and Star. Г-н Дэвис подал иск о нарушении авторских прав и потребовал компенсации. Г-н Дэвис проиграл иск о нарушении авторских прав, и теперь ему грозят судебные издержки и расходы, которые оцениваются примерно в 450 000 фунтов стерлингов.[68]

Традиционные цвета для выездных волков были полностью белыми, но в последние десятилетия использовались различные цвета, включая черный, синий, бирюзовый, фиолетовый и бордовый.[63]

Стадион

Бывшие земли

Когда впервые был основан клуб, он использовал поле на Голдторн-Хилл в Blakenhall площадь в качестве своего дома, который мог вместить около 2000 зрителей.[5] В 1879 году они переехали в John Harper's Field на Нижней Вильерс-стрит, где оставались в течение двух лет, прежде чем вскоре переехали в Дадли-роуд, с новой площадкой, расположенной напротив гостиницы «Боевые петухи».[5] Именно здесь они впервые сыграли Кубок Англии ничья в 1883 году и их первый матч Футбольной лиги в сентябре 1888 года. Хотя сначала площадка могла вместить только 2500 зрителей, в конечном итоге она была увеличена до 10 000 зрителей.[5]

Molineux

Molineux
Стадион Молинью, Вулверхэмптон, 2018.jpg
Стадион Молинью, Вулверхэмптон, 2018
Емкость32,050[1]
Строительство
После ремонта1924–34; 1978–79; 1991–93
Расширенный2011–12
АрхитекторАлан Коттерелл
(Билли Райт и сэр Джек Хейворд стоят)[69]
AFL (стенд Стэна Каллиса)
Атерден и Раттер (стенд Стива Булла)[70]
Основные подрядчикиАльфред Макальпайн (3 стойки)
Buckingham Group (стенд Стэна Каллиса)
Арендаторы
Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" (1889 – настоящее время)
Основная статья: Стадион Молинью
Смотрите также: Тренировочная площадка сэра Джека Хейворда

Летом 1889 года клуб переехал в свой постоянный дом. Molineux, в Уитмор Ринс район города. Название стадиона происходит от Дом Молине Построен в этом районе местным купцом Бенджамином Молинё в 18 веке, а его территория позже была расширена и включает многочисленные общественные места для отдыха. Когда Northampton Brewery Company приобрела эти земли в 1889 году, они сдали их в аренду городскому футбольному клубу, который стремился найти дом, более подходящий для члена Футбольной лиги.[5] После обновления сайта, первая официальная игра была проведена 7 сентября 1889 года перед 4000 зрителей.[5] Площадка вмещала 20 000 зрителей, хотя в XIX веке толпы английских футбольных игроков редко доходили до этого числа.[5]

Волки купили безусловное право собственности в 1923 г. и вскоре начал ряд улучшений земли под эгидой Арчибальд Лейтч,[71] началось со строительства большой трибуны на стороне Ватерлоо-роуд.[72] В 1932 году клуб также построил новую трибуну на стороне улицы Молине, а затем два года спустя пристроил крышу к Южному берегу; этот Южный берег исторически был вторым по величине из всех Коп заканчивается в стране и регулярно собираются толпы, превышающие 30 000 человек.[73] Наконец-то на стадионе было четыре готовых трибуны, которые составили его основу на следующие полвека.

В дни, предшествовавшие регулированию рассадки, площадка могла вмещать более 60 000 зрителей, при этом рекордная посещаемость составляла 61 315 человек. Первая дивизия матч против Ливерпуль 11 февраля 1939 г.[5] В 1940-х и 1950-х годах средняя посещаемость за сезоны регулярно превышала 40 000, что совпадало с пиком популярности клуба на футбольном поле.[5] За это время Molineux стал одним из первых британских стадионов, которые установили прожекторы, что позволило ему проводить серию товарищеских матчей в середине недели против команд со всего мира.[72] За несколько дней до образования Кубок Европы и международные клубные соревнования, эти игры были очень престижными и вызвали огромный интерес у BBC часто транслируют такие события по телевидению.[17][74]

Когда трибуна Molineux Street Stand не соответствовала новому законодательству о безопасности, клуб начал строительство новой трибуны, заменяющей существующую, на земле, где было снесено здание. Эта новая универсальная трибуна, названная "Джон Айрленд Стенд" в честь тогдашнего президента клуба, была завершена в 1979 году и стала первым этапом плана по реконструкции всего стадиона.[72] Стоимость ирландского трибуна превысила 2 миллиона фунтов стерлингов, что ввергло клуб в финансовый кризис. В результате в 1982 году он был вынужден перейти на конкурсное управление.[72] К тому времени, как команда опустилась в Четвертый Дивизион в 1986 году использовались только трибуна John Ireland и терраса на Южном берегу. Новые законы безопасности были введены после Пожар на стадионе Брэдфорд Сити и они вынудили закрыть как теперь полуразрушенные Норт-Бэнк, так и Ватерлоо Роуд Стенд. У клуба не было средств на их восстановление.[72]

После поглощения клуба Сэр Джек Хейворд в 1990 г. было выделено 8,5 млн фунтов стерлингов для полной перестройки Molineux.[5] В период с августа 1991 г. по декабрь 1993 г. три стороны стадиона были полностью перестроены, чтобы сформировать стадион для всех мест вместимостью 28 525 человек, соответствующий требованиям Отчет Тейлора: Стенд Waterloo Road был заменен Билли Райт Стенд, терраса Северного берега у Стэн Каллис Стенд и терраса Южного берега у стенда сэра Джека Хейворда (до 2015 года назывался стенд Джека Харриса).[5] Помимо добавления временной зоны отдыха в юго-западном углу, используемой во время сезонов «Волков» в Премьер-лиге;[75] эта реконструкция формировала стадион почти на двадцать лет.

В 2010 году были обнародованы планы масштабной программы реконструкции с целью увеличения производственных мощностей и развития объектов.[76] На первом этапе новый двухуровневый стенд Stan Cullis стал полностью готов к эксплуатации. сезон 2012–2013 гг., увеличивая текущую официальную вместимость до 31 700 человек.[77] Предлагаемый второй этап касался восстановления самой старой трибуны на стадионе (построенной в 1979 году и переименованной в Трибуну Стива Булла в 2003 году) для увеличения вместимости примерно до 36000 человек, но эта и любые дальнейшие работы были отложены, когда стало очевидно, что клуб будет вылетит из Премьер-лиги в 2012 году.[78]

Реконструкция территории снова была включена в повестку дня после приобретения клуба Fosun в 2016 году. В отличие от ранее обсуждаемых планов,[79] В феврале 2019 года было публично объявлено, что дальнейшие планы, включающие снос и полную реконструкцию трибуны Стива Булла, с последующей реконструкцией трибуны сэра Джека Хейворда с целью увеличения вместимости стадиона до 45-46000, находятся в стадии активного рассмотрения.[80] Однако в 2020 году клуб объявил о более скромных планах по постепенному улучшению стадиона, поскольку клуб стремится сохранить свой уникальный характер и обеспечить приоритизацию инвестиций в игровую сторону клуба.[81]

Игроки

Состав первой команды

По состоянию на 5 октября 2020 г.[82]

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
2DFНидерланды NEDКи-Яна Хоевер
3DFФранция FRAРайан Айт-Нури (взаймы у Анже )
5DFБразилия БЮСТГАЛЬТЕРMarçal
7MFПортугалия ПОРПедро Нето
8MFПортугалия ПОРРубен Невес (вице-капитан )
9FWМексика MEXРауль Хименес
10MFПортугалия ПОРДэниел Поденс
11GKПортугалия ПОРРуи Патрисио
15DFКот-д'Ивуар CIVВилли Боли
16DFАнглия ENGКонор Коуди (капитан )
17FWПортугалия ПОРФабио Силва
Нет.Поз.НацияИгрок
19DFИспания ESPДжонни
20MFПортугалия ПОРВитинья (взаймы у Порту )
21GKАнглия ENGДжон Радди
22DFПортугалия ПОРНельсон Семедо
25DFПортугалия ПОРРодерик Миранда
27DFМарокко МАРРомен Саисс
28MFПортугалия ПОРЖоао Моутинью
32DFБельгия BELЛеандер Дендонкер
37MFИспания ESPАдама Траоре
49DFАнглия ENGМакс Килман
59DFДания DENОскар Буур

Взят в аренду

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
—GKЧерногория MNEМатия Саркич (в Шрусбери Таун до 31 мая 2021 г.)
—DFПортугалия ПОРРубен Винагре (в Греция Олимпиакос до 30 июня 2021 г.)
—MFАнглия ENGМорган Гиббс-Уайт (в Уэльс Суонси-Сити до 31 мая 2021 г.)
—MFПортугалия ПОРБруно Жордау (в Португалия Famalicão до 30 июня 2021 г.)
—MFРеспублика Ирландия IRLКоннор Ронан (в Швейцария Кузнечик до 30 июня 2021 г.)
Нет.Поз.НацияИгрок
—FWЭквадор ЭБУЛеонардо Кампана (в Португалия Famalicão до 30 июня 2021 г.)
—FWИспания ESPРафа Мир (в Испания Уэска до 30 июня 2021 г.)
—FWБразилия БЮСТГАЛЬТЕРЛео Бонатини (в Швейцария Кузнечик до 30 июня 2022 г.)
—FWИталия ITAПатрик Катроне (в Италия Фиорентина до 30 июня 2021 г.)

Другие игроки, играющие в основном составе

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
38MFГермания GERМеритан Шабани
54DFСоединенные Штаты Соединенные Штаты АмерикиОуэн Отасови

Команда разработчиков и Академия

Основная статья: Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" Команда разработчиков и академия

Вулверхэмптон Уондерерс до 23 лет соревнуются в Дивизионе 2 Премьер-лига 2 в текущем сезоне, после вылета из высшего уровня после того, как в предыдущем сезоне был сокращен и определялся по очкам за игру.[83] Команда квалифицируется как участник Премьер-лиги 2 в силу того, что академия Волков имеет статус Категории 1.[84] Хотя лига предназначена для игроков в возрасте 23 лет и младше, в ней также могут участвовать три игрока с избыточным весом.[84] Домашние игры в основном ставятся на Киддерминстер Харриерс ' Aggborough дома.[85]

Волки Женщины

Основная статья: Вулверхэмптон Уондерерс W.F.C.

Первоначально основанная в 1975 году, Волки Женщины стала официальной женской командой клуба в 2008 году.[86] В настоящее время они играют на четвертом уровне женского футбола в версии Midlands. Женская национальная лига FA Дивизион 1.[87] Их домашние матчи проводятся на стадионе CKW в Castlecroft район города.[88]

Официальные лица клуба

Футбольный персонал[89]
  • Главный тренер: Нуну Эспириту Санто
  • Помощник главного тренера: Руи Педро Силва
  • Тренер первой команды: Хулио Фигероа
  • Тренер первой команды: Ян Катро
  • Тренер вратарей: Руи Барбоза
  • Фитнес-тренер: Антонио Диас
  • Тренер по реабилитации: Жоао Лапа
  • Главный тренер до 23 лет: Джеймс Коллинз
  • Главный тренер до 18 лет: Стив Дэвис
Медицинский персонал
  • Клубный доктор: Мэтт Перри
  • Физиотерапевт первой команды: Олли Липер
  • Первый терапевт командных видов спорта: Дэнни Фишвик
  • Первый терапевт команды: Руи Фусте
  • Терапевт мягких тканей: Мэтт Уигнал

Бывшие игроки и менеджеры

Статуя Билли Райт за пределами Стадион Молинью

Известные игроки

Подробнее обо всех бывших игроках см. Список футбольного клуба "Вулверхэмптон Уондерерс" игроки

На протяжении многих лет клуб был представлен многочисленными видными игроками, в первую очередь Билли Райт, который был капитаном сборной Англии рекордные 90 раз и стал первым игроком, выигравшим за столетие международные сборные,[93] а также зарабатывать Премия "Футболист года" (в 1952 г.),[94] награду также получил полузащитник волков Билл Слейтер в 1960 г.[95] В общей сложности 36 игроков выиграли полные матчи за сборную Англии за время своего пребывания в Вулвз, включая нынешнего капитана клуба. Конор Коуди[96] а также рекордсмен клуба Стив Булл, который был последним игроком сборной Англии, который выступил на крупном турнире.[97][98]

Энди Грей, Эмлин Хьюз, Пол Инс и Денис Ирвин все предыдущие обладатели медалей чемпионата лиги, которые также представляли Волков. Джолеон Лескотт 26 раз продолжал играть за Англию, забив один раз. Робби Кин стал лучшим бомбардиром Ирландии, забив 68 голов в 146 матчах.

В Вулверхэмптонский Зал славы Странников ввел в должность следующих бывших игроков:[99]

Управленческая история

Статуя Стэна Каллиса возле Молинё.
Основная статья: Список футбольного клуба "Вулверхэмптон Уондерерс" менеджеры

За время существования клуба у Волков было 27 разных (назначаемых на постоянной основе) менеджеров.[100] Первый менеджер, Джордж Уорролл, был идентифицирован по титулу «секретарь клуба», эта должность продолжалась до тех пор, пока в 1922 году не был назначен штатный менеджер в современном понимании.

Самый успешный менеджер клуба - Стэн Каллис, чье 16-летнее пребывание в должности принесло все три чемпионских титула «Волков», а также два триумфа в Кубке Англии.[101] Два других менеджера были введены в Зал славы клуба: Майор Фрэнк Бакли и Грэм Тернер.[102][103] Тернер наблюдал за двумя последовательными победами в дивизионах в конце 1980-х годов, выиграв Титул четвертого дивизиона в 1987-88 гг. и Титул третьего дивизиона в следующем сезоне. Билл МакГарри и Джон Барнуэлл оба выиграли Кубок лиги для волков в 1970-х и 1980-х годах.[100]

В 21 веке Дэйв Джонс, Мик Маккарти и Нуну Эспириту Санто привели клуб в премьер Лига. Кенни Джакетт привел волков к рекорду Первая лига EFL (Уровень 3) 103 очка, когда они выиграли этот дивизион в 2013–14.

Волками также управляли двое бывших Сборная Англии менеджеры в Грэм Тейлор и Гленн Ходдл.[100]

Поддерживать

Помимо многочисленных клубов болельщиков по всей Великобритании,[104][105][106][107][108][109][110] У Wolverhampton Wanderers также есть международная база поддержки с клубами болельщиков в Австралии,[111] Соединенные Штаты,[112] Швеция,[113] Испания, Германия,[114] Республика Ирландия,[115] Мальта,[116] Исландия и Норвегия[117] среди других. У них есть особенно значительная скандинавская фан-база из-за того, что в этом районе телевидение освещало футбол Мидлендса в 1970-х, когда клуб был регулярной командой высшего дивизиона; Первый в истории английский матч, показанный в прямом эфире как в Швеции, так и в Норвегии, проводился с участием Wolves (Wolverhampton Wanderers 1 Сандерленд 0, Первый дивизион Футбольной лиги, Суббота 29 ноября 1969 г. ).[118][119]

Соперничество

Смотрите также: Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" рекорд лиги оппонентом

Самое давнее и сильное соперничество волков - Вест Бромвич Альбион, против которых клуб оспаривает Дерби Black Country. Две клюшки, разделенные одиннадцатью милями, встречались друг с другом 159 раз;[120] их первое соревновательное столкновение было Кубок Англии галстук в 1886 году.[120] Национальное исследование, проведенное футбольные бассейны сочли, что соперничество является сильнейшим в английском футболе.[121] Оба клуба являются членами-учредителями Футбольной лиги, и оба когда-то оспаривали чемпионство в 1953–54, а Волки становятся чемпионами.[122]

Волки также соперничают с двумя бирмингемскими клубами, Астон Вилла и Бирмингем Сити, против которого проводились многочисленные матчи еще в 19 веке.[123][124] Ближайший географический соперник волков на самом деле Уолсолл но, поскольку они редко соревновались на одном уровне,[125] это менее важно. Поскольку Вулверхэмптон исторически находился в границах Стаффордшир, стаффордширское дерби между волками и Сток Сити также признается.

В сезоне Премьер-лиги 2020–21 «Волки» сыграют против «Астон Виллы» и «Вест Бромвич Альбион».[126]

Фан-культура

Во время расцвета клуба в 1950-х фирменной песней домашней публики была "Счастливый странник ", который стал хитом чартов в Великобритании в 1954 году, когда Волки впервые выиграли чемпионский титул.[127] В более позднее время "Подкладка Hi Ho Silver "- рок-песня 1967 г. Джефф Бек с его хором, измененным на "Привет, Вулверхэмптон!" - стал неотъемлемой частью домашних игр.[128] "Ликвидатор "инструментальный Гарри Дж. Оллстарс также широко использовался на стадионе до тех пор, пока не поступил запрос от Полиция Уэст-Мидлендса прекратить выступление из-за опасений, что непристойная лирика, используемая некоторыми фанатами во время припева, может спровоцировать проблемы.[129][130]

Как и все крупные городские футбольные команды, в 60-е годы клуб привлекал к себе множество хулиганов. В конце 1970-х - начале 1980-х гг. хулиганская фирма под названием "Армия метро" часто устраивала засады на фанатов в метро прилегает к земле. Группа была постепенно распущена и практически прекратила свое существование из-за большого количества арестов, многие из которых были частью общенациональной полицейской операции «РОСТ» (или «Избавиться от назойливых хулиганов Вулверхэмптона») в конце 1980-х.[131]

Клуб приглашает к взаимодействию со своими сторонниками и имеет парламент болельщиков, на котором независимо отобранные кандидаты встречаются с официальными лицами клуба, обсуждают вопросы, касающиеся клуба.[132] Независимый фэнзин названный "A Load of Bull" (ALOB), отчасти отсылка к ведущему бомбардиру Стив Булл, публиковал мнения сторонников в период с 1989 по 2012 год.[133][134]

Собственность и финансы

Клуб принадлежит китайской группе конгломератов. Fosun International, которая приобрела материнскую компанию клуба W.W. (1990) Ltd., 21 июля 2016 г. за 45 миллионов фунтов стерлингов от предыдущего владельца. Стив Морган и его компания Bridgemere Group.[135][136] В последней опубликованной отчетности материнской компании группы Wolves (охватывающей сезон Премьер-лиги 2018–19) была зафиксирована прибыль до налогообложения в размере чуть менее 20 миллионов фунтов стерлингов, а оборот за год составил 172,5 миллиона фунтов стерлингов. 92,1 миллиона фунтов стерлингов было потрачено на заработную плату и расходы персонала.[137][138]

Как и у большинства футбольных клубов, значительный коммерческий доход получают от спонсорских сделок.[139] Прошлые спонсорские сделки на футболках заключались в следующем: Tatung (1982–86), Бенджамин Перри (1986), Staw Distribution (1986–88), Краски и чернила Manders (1988–90), Хороший год (1990–2002), Доритос (2002–04), Chaucer Consulting (2004–09), Спортингбет (2009–13), Какой дом? (2013–15), Серебряный жук (2015–16), Денежный магазин (2016–18) и W88 (2018–19).[140] В настоящее время клуб связан с букмекерским веб-сайтом ManBetX, который подписал «долгосрочное» спонсорское соглашение в июне 2019 года.[141]

Fosun купил Wolves у Стива Моргана, который вступил во владение в августе 2007 года, за номинальную сумму в 10 фунтов стерлингов при условии, что 30 миллионов фунтов стерлингов были вложены в клуб.[39] завершение почти четырехлетних поисков нового покупателя.[142] Морган руководил девятью полными сезонами, но в сентябре 2015 года представил клуб новым владельцам.[143] Морган купил клуб у Сэр Джек Хейворд, пожизненный поклонник клуба, который сам купил его в 1990 году за 2,1 миллиона фунтов стерлингов.[36][144] Во время своего пребывания в должности сэр Джек вложил около 50 миллионов фунтов стерлингов своего личного состояния в восстановление стадиона клуба и финансирование новых игроков, но команда достигла только одного сезона в высшем дивизионе за его 17 лет у руля, несмотря на возросшую покупательную способность.[144][145]

Приобретение Хейворда значительно улучшило финансовое положение клуба после неспокойных 1980-х, когда клуб дважды был объявлен банкротом.[29][34] В 1982 году клуб был «спасен» от ликвидации, когда он был приобретен двумя саудовскими братьями, Махмудом и Мохаммадом Бхатти, как часть их компании Allied Properties.[29] Однако из-за того, что они не смогли вложить достаточно средств в клуб, он столкнулся с несколькими приказами о ликвидации, а также с последовательными вылетами из футбольных подразделений.[31][32][33] В 1986 г. официальный приемник снова был вызван, и в конечном итоге была заключена сделка Городской совет Вулверхэмптона покупать стадион клуба за 1,12 миллиона фунтов стерлингов вместе с прилегающей землей, в то время как местный застройщик Gallagher Estates совместно с Asda сеть супермаркетов согласилась выплатить непогашенную задолженность клуба в обмен на строительство супермаркета Asda на земле, прилегающей к стадиону.[5][34][72]

Почести

Основная статья: Список футбольного клуба "Вулверхэмптон Уондерерс" записи и статистика
Смотрите также: Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" в европейском футболе

В таблице за все время с момента создания лиги в 1888 году «Волки» занимают четвертое место по набранным очкам во всех дивизионах (по состоянию на конец сезона 2018–19), и только «Манчестер Юнайтед», «Ливерпуль» и «Арсенал» набрали больше очков в общий.[146] Волки были первой стороной, выигравшей все четыре дивизиона английской профессиональной игры, и выиграли все соревнования, проводимые в настоящее время во внутреннем английском футболе.[147]

История лиги

Смотрите также: Список футбольного клуба "Вулверхэмптон Уондерерс" сезоны

Вулверхэмптон Уондерерс был одним из основателей Футбольной лиги в 1888 году. Сезон 2020–21 - 122-е место для «Волков» в системе Футбольной лиги. На сегодняшний день «Волки» провели 115 из 121 сезона в двух высших эшелонах английского футбола. Волки играли в третьем ярусе четыре раза, каждый из которых длился всего один сезон; три из этих сезонов закончились переходом на второй уровень в качестве чемпионов, а один закончился понижением до четвертого уровня. Клуб провел два сезона в четвертом эшелоне Англии (в 80-х годах).

  • Сезоны, проведенные на уровне 1 системы футбольных лиг: 66 (включая 2020–21)
  • Сезонов, проведенных на 2-м уровне системы футбольных лиг: 50
  • Сезонов, проведенных на третьем уровне системы футбольных лиг: 4
  • Сезонов, проведенных на уровне 4 системы футбольных лиг: 2
  • Самая длинная непрерывная серия сезонов, проведенных на уровне 1: 26 (1932–1965; футбольная лига приостановлена ​​в 1939-46 годах из-за Второй мировой войны)
  • Самая длинная непрерывная серия сезонов, проведенных в Уровне 2: 14 (1989–2003)
  • Самая продолжительная непрерывная серия сезонов, проведенных в Уровне 3: 1 (1923–24; 1985–86; 1988–89; 2013–14)
  • Самая длинная непрерывная серия сезонов, проведенная в Уровне 4: 2 (1986–1988)

Примечания

  1. ^ Футбольная лига была приостановлена ​​с 1939 по 1946 год из-за Второй мировой войны.
  2. ^ Непосредственной материнской компанией клуба была W.W. (1990) Limited, которая была приобретена Prestige Century Holdings Limited; Prestige Century была дочерней компанией Fosun Management Holdings Limited; Fosun Management Holdings была дочерней компанией Fosun International; Fosun International, зарегистрированная на бирже Гонконгская компания, является дочерней компанией Fosun International Holdings, контрольный пакет акций которой принадлежал Го Гуанчан, Лян Синьцзюнь и Ван Цюньбинь

Рекомендации

  1. ^ а б "Справочник Премьер-лиги 2020/21" (PDF). Премьер Лига. п. 42. В архиве (PDF) из оригинала 25 сентября 2020 г.. Получено 25 сентября 2020.
  2. ^ "Джефф Ши". Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс". Получено 22 сентября 2020.
  3. ^ "Нуну Эспириту Санту". Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс". Получено 22 сентября 2020.
  4. ^ а б Гольдштейн, Дэн (редактор). Грубый справочник по английскому футболу (2000), стр. 582. Rough Guides Ltd.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Мэтьюз, Тони (2008). Wolverhampton Wanderers: Полная запись. Дерби: Книги Бридона. ISBN  978-1-85983-632-3.
  6. ^ «Отец футбольной лиги». Футбольная лига. 27 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2013 г.
  7. ^ «История Футбольной лиги». Футбольная лига. 22 сентября 2010. Архивировано с оригинал 1 мая 2011 г.
  8. ^ «Финал Кубка: сегодняшние перспективы на Уэмбли». Времена. Лондон. 29 апреля 1939 г. с. 4.
  9. ^ «Расстраивает финал Кубка Англии». ESPN. 14 мая 2010 г.
  10. ^ «Семь Уэмбли расстраивают, чтобы дать Сток Сити надежду, поскольку они начинают проигрывать против Манчестер Сити». Дейли Телеграф. 12 мая 2011 г.
  11. ^ Мэтьюз, Тони (1994). Волки, Полная запись, стр. 31. Издательство "Бридон Букс". ISBN  1859830005.
  12. ^ «Обезьяньи железы - майор Фрэнк Бакли сделал« Волков »известность 1930-х годов с помощью сомнительных инъекций». www.theblizzard.co.uk. 1 декабря 2017 г.
  13. ^ «Билли выигрывает свой единственный титул в лиге в 1947 году». LFChistory.net.
  14. ^ Гланвилл, Брайан (1 марта 2001 г.). "Стэн Каллис". Хранитель. Получено 15 октября 2020.
  15. ^ «Сезон 1949–50». RSSSF. Получено 15 октября 2020.
  16. ^ а б "Легенда о волках Куллис умирает". BBC Sport. 28 февраля 2001 г.
  17. ^ а б Шипли, Джон (2003). Волки против мира. Страуд: История Press. ISBN  0-7524-2947-7.
  18. ^ «Когда Вулверхэмптон Уондерерс изобрели европейский футбол». Бирмингемская почта. 13 декабря 2017.
  19. ^ «Калькулятор инфляции». Получено 22 июн 2020.
  20. ^ а б "Снимаю шляпу перед Ханот". УЕФА. 12 мая 2006 г.
  21. ^ «Отчет о классическом матче - Волки 3, Реал Мадрид 2, 1957». Экспресс и звезда. 16 февраля 2016 г.
  22. ^ а б "Вулверхэмптон Уондерерс - краткая история и факты". footballhistory.org. Получено 18 октября 2020.
  23. ^ "США, 1967: Жизнь в быстром переулке". Волки-герои. 4 мая 2009 г.
  24. ^ "Англия 1970/71". RSSSF. Получено 18 октября 2020.
  25. ^ «В этот день:« Волки »проигрывают первый финал Кубка УЕФА». Экспресс и звезда. 17 мая 2016. Получено 18 октября 2020.
  26. ^ "Классический матч" Манчестер Сити 1 Волки 2 ", финал Кубка лиги 2 марта 1974 г.". Экспресс и звезда. 2 марта 2015 г.. Получено 18 октября 2020.
  27. ^ Пай, Стивен (26 февраля 2015 г.). «Финал Кубка Лиги 1980-х: от Волков до Фореста через Норвич и Оксфорд». Хранитель. Получено 18 октября 2020.
  28. ^ Мэтьюз, Тони (1994). Волки: Полная запись. Издательство "Бридон Букс". п. 73. ISBN  1-85983-000-5.
  29. ^ а б c «Волков спасла горящая сделка». Времена. Лондон. 31 июля 1982 г. с. 17.
  30. ^ «Волкам» придется расплачиваться самостоятельно'". Времена. Лондон. 9 августа 1982 г. с. 15.
  31. ^ а б "Волки: Что случилось в Молине?". BBC Sport. 1 марта 2013 г.
  32. ^ а б «Волки в новом кризисе». Времена. Лондон. 6 декабря 1982 г. с. 23.
  33. ^ а б «Волки пытаются приостановить ликвидацию». Времена. Лондон. 30 июля 1985 г. с. 25.
  34. ^ а б c «Волки в ясном свете». Времена. Лондон. 6 августа 1986 г. с. 32.
  35. ^ "Стив Булл". Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 16 января 2009 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.
  36. ^ а б «Клятва Хейворда восстановить величие Волков». Времена. Лондон. 11 мая 1990 г. с. 43.
  37. ^ «Сбылась мечта Хейворда». BBC Sport. 27 мая 2003 г.
  38. ^ ""Мерлин "произносит волшебное заклинание Молинью". BBC Sport. 8 марта 2007 г.
  39. ^ а б «Бизнесмен Морган покупает Волков за 10 фунтов стерлингов». Рейтер. 21 мая 2007 г.. Получено 4 января 2020.
  40. ^ "Волки 1–0 КПР". BBC Sport. 18 апреля 2009 г.
  41. ^ "Менеджер по мешкам волков Мик Маккарти". BBC Sport. 13 февраля 2012 г.
  42. ^ "Коннор назначен на конец сезона". BBC Sport. 24 февраля 2012 г.
  43. ^ «Волки назначают новым менеджером норвежца Стале Солбаккена». BBC Sport. 11 мая 2012 г.
  44. ^ «Волки увольняют менеджера Стейла Солбаккена после выхода из Кубка Англии». BBC Sport. 5 января 2013 г.
  45. ^ «Дин Сондерс: Волки назначают босса Донкастер Роверс». BBC Sport. 7 января 2013 г.
  46. ^ «Дин Сондерс уволен после перехода в Первую лигу». BBC Sport. 7 мая 2013 г.
  47. ^ «Председатель Wolves Стив Морган говорит, что клуб подвел их город». BBC Sport. 4 мая 2013 г.
  48. ^ «Кенни Джекетт: Волки назначают бывшего босса Миллуолла своим главным тренером». BBC Sport. 31 мая 2013 г.
  49. ^ «Fosun Group приобретает Wolves». Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 21 июля 2016 г.
  50. ^ «Волков купил китайский конгломерат Fosun International за 45 миллионов фунтов стерлингов». BBC Sport. 21 июля 2016 г.
  51. ^ «Кенни Джекетт: Волки увольняют главного тренера после трех сезонов». BBC Sport. 29 июля 2016 г.
  52. ^ «Вальтер Зенга:« Волки »назначают бывшего итальянского игрока главным тренером». BBC Sport. 30 июля 2016 г.
  53. ^ «Пол Ламберт: босс Wolves покидает Молинё после семи месяцев руководства». BBC Sport. 30 мая 2017.
  54. ^ «Нуну Эспириту Санто: Волки назначают бывшего босса Порту своим главным тренером». BBC Sport. 31 мая 2017.
  55. ^ Эдвардс, Джо (6 мая 2019 г.). «Подтверждено: Волки финишируют седьмыми в Премьер-лиге». Экспресс и звезда.
  56. ^ «Расписание группового этапа Лиги Европы подтверждено». Волки ФК. Получено 8 сентября 2019.
  57. ^ «Эспаньол 3–2 Вулвз (агг 3-6): гости проигрывают, несмотря на хет-трик Джонатана Каллери». BBC Sport. 27 февраля 2020 г.. Получено 6 марта 2020.
  58. ^ «Жеребьевка Лиги Европы:« Манчестер Юнайтед »встретится с ЛАСК,« Вулвз »сыграют с« Олимпиакосом »,« Рейнджерс »- с« Байером »из Леверкузена». BBC Sport. 28 февраля 2020 г.. Получено 6 марта 2020.
  59. ^ «Лига Европы возобновится 5 августа, финал - 21 августа». УЕФА. 17 июн 2020. Получено 22 июн 2020.
  60. ^ "Вулверхэмптон Уондерерз 0–1 Севилья". BBC Sport. 11 августа 2020.
  61. ^ "1984: повторяющийся кошмар волков". Хранитель. 25 мая 2003 г.
  62. ^ "Вулверхэмптон Странники". Красивая история.
  63. ^ а б c d е "Wolverhampton Wanderers - Исторические комплекты". Historicalkits.co.uk.
  64. ^ Цвет «старого золота» ненадолго возродился в 2000–2002 годах.
  65. ^ «Старое золото для Волков превращается в шлак». Хранитель. 19 апреля 2012 г.
  66. ^ "Старый золотой вымпел". Daily Mirror. 12 октября 2012 г.
  67. ^ "Битва за дизайн значков клуба" Волки "начинается". Новости BBC. 9 мая 2019. Получено 2 июн 2019.
  68. ^ "Заявление о нарушении авторских прав на значок Wolverhampton Wanderers отклонено". BBC. 15 мая 2019. Получено 8 сентября 2019.
  69. ^ «Дань уважения архитектору, создавшему видение Wolves 'Molineux». Экспресс и звезда. 12 июня 2017.
  70. ^ «Предложения стадиона». Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 28 мая 2010. Архивировано с оригинал 31 мая 2010 г.
  71. ^ "Молине - Арчибальд Лейтч". molineuxstadiumthaughtheages.blogspot.com. Получено 7 октября 2018.
  72. ^ а б c d е ж 100 лет Молине 1889–1989: специальная сувенирная программа. Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 1989 г.
  73. ^ «Запуск золотого видения в Molineux». Экспресс и звезда. 10 февраля 2011 г.
  74. ^ «Футбол сверху вниз». Независимый. 6 ноября 2008 г.
  75. ^ «Грузоподъемность увеличена». Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 11 июня 2003 г. Архивировано с оригинал 2 сентября 2012 г.
  76. ^ «Волки раскрывают планы реконструкции Molineux». Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 28 мая 2010. Архивировано с оригинал 30 июня 2012 г.
  77. ^ "Официальное открытие стенда Стэна Каллиса". Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 24 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2017 г.
  78. ^ «Волки отложат перепланировку стенда Стива Булла». Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 19 января 2012 г. Архивировано с оригинал 22 января 2012 г.
  79. ^ «Раскрыто: план Волков для огромного Южного берега». Экспресс и звезда. 3 марта 2018.
  80. ^ «Протокол фанатского парламента за февраль 2019 года». Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 15 февраля 2019.
  81. ^ «Волки планируют расширить трибуны Molineux в видении стадиона». Шропширская звезда. 27 мая 2020.
  82. ^ "Команда". Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс". Получено 5 октября 2020.
  83. ^ «Сезоны в Академии определены PPG». Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 7 августа 2020.
  84. ^ а б «Волки в новой лиге до 21 года». Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 2 августа 2012. Архивировано с оригинал 24 декабря 2013 г.
  85. ^ «Луни и волки - надежное партнерство». Футбольный клуб "Киддерминстер Харриерс" 22 июня 2020.
  86. ^ "История волчьих женщин". Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс"
  87. ^ "Вулверхэмптон Странники". Футбольная ассоциация.
  88. ^ "Открыты матчи Wolves Women". Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 26 августа 2020.
  89. ^ «Футбольный штаб». Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" Июнь 2017 г.
  90. ^ «Профили директоров». Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" Июнь 2017 г.
  91. ^ "Fosun Group берет верх над волками". 21 июля 2016 г.
  92. ^ Дойл, Том (январь 2010 г.). «Художники века». Q. № 282. с. 88.
  93. ^ «Конец эпохи Райта». Футбольная ассоциация. 28 мая 2010 г.
  94. ^ "Билли Райт". Англия Футбол онлайн.
  95. ^ «Пришло время отметить Билла Слейтера, футболиста с уникальной британской спортивной историей». Внутри игр. 23 апреля 2012 г.
  96. ^ «Хорошие звезды в дебюте в Англии». Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 9 сентября 2020.
  97. ^ "Принадлежность к клубу игроков Англии: Вулверхэмптон Уондерерс". Англия Футбол онлайн.
  98. ^ «Волки на чемпионате мира». wolves-stats.co.uk. Архивировано из оригинал 28 мая 2013 г.
  99. ^ "Зал славы". Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс"
  100. ^ а б c «Волки: История менеджера». Футбольная база.
  101. ^ "Стэн Каллис". Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 16 января 2009 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2013 г.
  102. ^ "Объявление Зала славы призывника". Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 26 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2013 г.
  103. ^ "Грэм Тернер". Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 14 января 2010. Архивировано с оригинал 23 ноября 2015 г.
  104. ^ "Лондонские волки". Лондонские волки.
  105. ^ "Суссексские волки". Sussex Wolves.
  106. ^ "Йоркширские волки". Йоркширские волки.
  107. ^ "Телфорд Вулвз". Телфорд Вулвз.
  108. ^ "Cannock Wolves". Cannock Wolves.
  109. ^ "Волки Давентри". Давентри Вулвз.
  110. ^ "Пенджабские волки". Пенджабские волки.
  111. ^ "Мельбурн Вулвз". Мельбурн Вулвз. Архивировано из оригинал 21 апреля 2008 г.
  112. ^ "Американские волки". Американские волки.
  113. ^ "Шведские волки". Шведские волки.
  114. ^ "Берлинские волки". Берлинские волки. Архивировано из оригинал 27 октября 2009 г.
  115. ^ "Ирландские волки". Ирландские волки.
  116. ^ "Мальтийские волки". Мальтийские волки.
  117. ^ "Волки викингов". Волки викингов.
  118. ^ "Английская оккупация Швеции; как мы полюбили ваш футбол". thefightingcock.co.uk. 11 декабря 2012 г.
  119. ^ "Хью подставили!". wolvesheroes.com. 29 ноября 2009 г.
  120. ^ а б «Лицом к лицу: Лейтон Ориент против волков». Футбольная база.
  121. ^ "Лига соперничества" (PDF). Новые футбольные бассейны. Февраль 2008. Архивировано с оригинал (PDF) 15 октября 2013 г.
  122. ^ «Когда соперники Черной страны Вулвз и Вест Бромвич, Альбион правили английским футболом». Бирмингемская почта. 9 февраля 2012 г.
  123. ^ «Встреча лицом к лицу: Вулверхэмптон против Астон Виллы». Футбольная база.
  124. ^ «Лицом к лицу: Вулвз - Бирмингем Сити». Футбольная база.
  125. ^ «Лицом к лицу: Волки против Уолсолла». Футбольная база.
  126. ^ «Соперничество возобновилось с возвращением долгожданного дерби». Премьер Лига. 21 августа 2020.
  127. ^ "Официальный топ 12 чарта синглов: 19–25 марта 1954 г.". Официальная британская картографическая компания. 30 апреля 2019.
  128. ^ "Путеводитель по футбольному стадиону: Molineux". Путеводитель по футбольному стадиону. Архивировано из оригинал 17 февраля 2013 г.
  129. ^ "Можем ли мы играть с тобой каждую неделю?". BBC Sport. 28 ноября 2001 г.
  130. ^ «Заседание Совета Вулверхэмптона (Комиссия по лицензированию и охране окружающей среды)» (PDF). Совет Вулверхэмптона. 21 мая 2003. Архивировано с оригинал (PDF) 27 февраля 2008 г.
  131. ^ Гэри Армстронг и Дик Хоббс (1994). «Захватили сзади». В Ричарде Джулианотти, Нормане Бонни и Майке Хепворте (ред.). Футбол, насилие и социальная идентичность. Лондон: Рутледж. С. 196–228. ISBN  0-415-09838-6.
  132. ^ «Фанатский парламент». Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс"
  133. ^ "Fanzine Focus - A Load of Bull 1989–2012". Блог Junk Archive. 30 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 20 апреля 2012 г.
  134. ^ «Нагрузка быка: конец эпохи». Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 30 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 5 апреля 2012 г.
  135. ^ «Fosun Group приобретает Wolves». Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 21 июля 2016 г.
  136. ^ «Волков купил китайский конгломерат Fosun International за 45 миллионов фунтов стерлингов». BBC Sport. 21 июля 2016 г.
  137. ^ Отчет и финансовая отчетность. W.W. (1990) Limited. 31 мая 2019.
  138. ^ «Заголовок финансовой информации за 2018/19 год». Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 18 февраля 2020.
  139. ^ Historicalkits.co.uk
  140. ^ «Волки объявляют W88 спонсором рубашки». Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 13 июня 2018.
  141. ^ «ManBetX объявлен спонсором новой футболки Wolves». Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 4 июня 2019.
  142. ^ "Хейворд бросит" Волков ". BBC Sport. 26 сентября 2003 г.
  143. ^ "Заявление клуба: Стив Морган". Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" 28 сентября 2015. Архивировано с оригинал 30 сентября 2015 г.
  144. ^ а б "Профили богатого списка: сэр Джек Хейворд". Бирмингем Пост. 23 января 2011 г.
  145. ^ "Хейворд освобождает волков". Хранитель. 21 мая 2007 г.
  146. ^ "Англия - Профессиональные футбольные таблицы за все время". RSSSF.
  147. ^ «Волки: единственная команда, которая выиграла все». Хранитель. 9 августа 2001 г.

внешняя ссылка