Футбольный клуб "Портсмут" - Portsmouth F.C.

Портсмут

Полное имя	Портсмутский футбольный клуб
Псевдоним (ы)	Помпей
Основан	5 апреля 1898 г.; 122 года назад (1898-04-05)
Земля	Fratton Park, Фрогмор-роуд, Милтон, Портсмут, Хэмпшир. PO4 8RA
Емкость	20 620 (в настоящее время сокращено до 19 669 по соображениям безопасности)
Координаты	50 ° 47′47 ″ с.ш. 1 ° 3′50 ″ з.д. / 50,79639 ° с.ш.1,06389 ° з. / 50.79639; -1.06389Координаты: 50 ° 47′47 ″ с.ш. 1 ° 3′50 ″ з.д. / 50,79639 ° с.ш.1,06389 ° з. / 50.79639; -1.06389
Владелец	Компания Торнанте
Председатель	Майкл Эйснер
Управляющий делами	Кенни Джакетт
Лига	Первая лига
2019–20	5-й
Интернет сайт	Сайт клуба
Цвета для дома В гостях Третьи цвета
Текущий сезон

Портсмутский футбольный клуб английский профессионал ассоциация футбола клуб в Портсмут, Хэмпшир. Команда соревнуется в Первая лига EFL, третий ярус Система английской футбольной лиги. Клуб был основан 5 апреля 1898 г., и домашние матчи проводятся в Fratton Park, их первоначальный дом, который был открыт 15 августа 1899 года.

Футбольный клуб известен как Помпей; изначально местное прозвище города Портсмут и HMNB Портсмут, который также стал ассоциироваться с футбольным клубом Портсмут.^[1] Уникально то, что Портсмут - единственный футбольный клуб английского профессионального футбола, который находится не на материковой части Великобритания,^[2] поскольку клуб и город Портсмут построены на Остров Портси вместо.

Портсмут был на высшем уровне Лига чемпионов Англии дважды; в последовательных 1948–49 и 1949–50 сезоны. Портсмут также выиграл Кубок Англии дважды; в 1939 и 2008, то FA Charity Shield однажды в 1949 и EFL Trophy один раз в 2019 году.^[3] В Кубок EFL - единственный крупный внутренний кубок, который «Портсмут» еще не выиграл.

Портсмут также однажды выиграл титул второго дивизиона. 2002–03, титул третьего дивизиона трижды в 1923–24 (Юг), 1961–62, 1982–83 и титул дивизиона четвертого уровня один раз в 2016–17. Перед их избранием в национальный Английская футбольная лига в 1920 году Портсмут также были чемпионами регионального Южная футбольная лига в 1901–02 и 1919–20. Портсмут также были чемпионами Западная футбольная лига в 1900–01, 1901–02 и 1902–03. Эти и их недавние победы делают Портсмут южной Англии самый успешный клуб (с точки зрения кубков, наград и титулов) за пределами Лондона.

Портсмут сыграл в еврокубках только один сезон в своей истории. 2008–09 Кубок УЕФА (сейчас же Лига Европы УЕФА ) в результате победы в финале Кубка Англии 2008 года. В этот период в клубе были футболисты международного уровня, в том числе Англия игроки Глен Джонсон, Джермейн Дефо, Питер Крауч, Дэвид Джеймс и Сол Кэмпбелл. С 2003 по 2010 год клуб провел семь сезонов подряд в премьер Лига. В 2010–2013 годах состояние клуба ухудшилось, когда клуб дважды входил в состав администрации и трижды вылетал из лиги, достигнув четвертого уровня (Вторая лига EFL ) и их самая низкая точка с сезона 1979–80 гг. Клуб был спасен от ликвидации после того, как его выкупил принадлежащий фанатам Фонд поддержки Помпея (ТИХООКЕАНСКОЕ СТАНДАРТНОЕ ВРЕМЯ).^[4][5] Это сделало Портсмут крупнейшим футбольным клубом в Англии, принадлежащим фанатам, до 3 августа 2017 года, когда PST продал его Компания Торнанте, инвестиционная компания, принадлежащая бывшему Дисней Исполнительный директор Майкл Эйснер.^[6][7]

В течение последних нескольких месяцев владения PST Портсмут был повышен до Первая лига EFL после победы в дивизионе второй лиги EFL четвертого уровня 6 мая 2017 года в финальной игре лиги 2016–17 сезон. Портсмут тогда стал пятым английским футбольным клубом, выигравшим все четыре уровня современного английского профессионального футбола (после Волки, Бернли, Престон Норт Энд и Шеффилд Юнайтед ). Кроме того, Портсмут также является одним из двух английских футбольных клубов, которые были чемпионами пяти профессиональных дивизионов, включая бывший региональный футбольный клуб. Футбольная лига Третий дивизион Юг чемпионат в 1923–24 сезон. Вулверхэмптон Уондерерс также разделяют это отличие, выиграв все четыре дивизиона, а также Футбольная лига Третий дивизион Север титул, по совпадению в том же 1923–24 сезон, когда Портсмут выиграл соответствующий Южный дивизион.

История

Клубы прекурсоров

• 1883–1896 – Портсмут A.F.C. - Клуб любителей, основанный портсмутским архитектором Артур Когсвелл. Сэр Артур Конан Дойл играл вратаря под псевдонимом "A.C. Smith".
• ?-1891-?? – Футбольный клуб "Портсмут Таун" - Любительская команда, которая чуть не стала первым профессиональным клубом Портсмута, но усилия которой провалились и привели к их расформированию.
• 1894–1899 – Футбольный клуб "Королевская артиллерия" (Портсмут). (преобразован в 1900–1901 гг.) - популярная армейская любительская команда, базирующаяся в База отдыха United Services Recreation Ground комплекс на Бернаби-роуд, Портсмут. Их сторонники явились создателями "Куранты ратуши" (потом, "Помпейские куранты") и команда получила прозвище "Помпей" перед профессиональным футбольным клубом Портсмут были сформированы в 1898 году. Скандал "профессионализма" в 1899 году привел к их "отставке" и повышению интереса к новому футбольному клубу Портсмут. Королевский артиллерийский клуб (Портсмут). ненадолго преобразован еще на один сезон в 1900–1901.

1898–1899: Основание Портсмутского футбольного клуба.

12 High Street, Старый Портсмут

Клуб был впервые основан 5 апреля 1898 года по адресу 12 High Street, Старый Портсмут в качестве "Портсмутская футбольная и спортивная компания", с Джоном Бриквудом в качестве председателя, директорами компании были:

• Джон Бриквуд (1852–1932) (владелец пивоварни Brickwoods, Портсмут. В 1904 г. был посвящен в рыцари королем Эдуардом VII. В 1927 г. он стал Сэр Джон Бриквуд, первый баронет Бриквуд Портсмута.)
• Альфред Х. Боун (местный архитектор и геодезист)
• Джордж Левин Оливер (основатель и директор Академии Оливера, позже известной как Дом Майл Энд. Подготовительная школа ', 384–388 (Old) Commercial Road, Landport, Портсмут)
• Джон Питерс (импортер вина)
• Олдермен Джон Эдвард Пинк (адвокат, нанятый Джоном Бриквудом).
• Уильям Виггингтон (государственный подрядчик и бывший Инженерные войска Мичман)

А Синий налет на стене 12-й Хай-стрит в Старом Портсмуте (офисное здание адвоката олдермена Джона Э. Пинка) в память об основании 5 апреля 1898 года.

1899–1920: Южная футбольная лига и Западная футбольная лига (1900–1909)

В 1899 году начались работы по развитию участка бывшей сельскохозяйственной земли недалеко от Голдсмит-авеню, Милтон, Портсмут в новое футбольное поле, купленное в 1898 году у местной фермерской семьи Голдсмит. Новое футбольное поле должно было быть названо Fratton Park после близкого и удобного Фраттон железнодорожная станция, с прилегающей железнодорожной товарной станцией, расположенной между ними.

Фрэнк Бреттелл был объявлен первым менеджером-секретарем Портсмутского футбольного клуба в феврале 1899 г.^[8] он был секретарем в клубе Святого Доминго (ныне Эвертон ) в Ливерпуле и помог «создать организацию, которая стала Эвертоном».^[9] Бреттел присоединился к футбольному клубу Портсмут. в мае 1899 года и его первый контракт с Портсмутом был ирландский вратарь. Мэтт Рейли и Гарри Тернер, оба из недавно вышедшего на пенсию Королевского артиллерийского футбольного клуба (Портсмут). Также к Портсмуту в качестве нового директора присоединился полковой сержант-майор Фредерик Виндрам, тренер-казначей из Королевской артиллерии.^[8]

Бреттел, обладая ценными связями с севера, также подписал контракт с шотландским футболистом. Том Уилки, бывший Сердце Мидлотиана и Ливерпуль игрок. Боб Блит и Алекс «Сэнди» Браун оба были подписаны из Престон Норт Энд. Эдвард Тернер, Гарольд Кларк и Гарольд Стрингфеллоу все приехали из Эвертона. Дэн Канлифф, Томас «Томми» Клегхорн и Роберт «Бобби» Маршалл все были подписаны из Ливерпуля.^[9]

Смелая и амбициозная заявка на прямое вступление Портсмута в Первый дивизион Южной лиги без обычного испытательного срока в более низких дивизионах была принята.^[10] и клуб присоединился к Южный дивизион футбольной лиги на сезон 1899–1900 гг. «Южная лига» очень хотела, чтобы профессиональная команда из Портсмута присоединилась к «Южной лиге», - цитировали прессу слова секретаря Южной лиги Ната Уиттакера; «Лично я думаю, что у« сокера »(так в оригинале) в Портсмуте большое будущее, и если они смогут преуспеть только в следующем сезоне, успех клуба обеспечен. Помочь им? Конечно, я буду, и все, кто хочет, чтобы футбол вырос на юге ». Уиттакер также сказал, что он уверен, что Портсмут будет избран в лигу другими клубами на следующем общем собрании Южной лиги, каковым они и были.^[8]

Первый соревновательный матч Южной лиги Портсмута был сыгран на выезде в Chatham Town на Мейдстон-роуд, Чатем, в субботу 2 сентября 1899 г.^[11] который «Портсмут» выиграл со счетом 1–0, причем первый гол «Портсмута» забил Гарольд Кларк. Во время матча менеджер «Портсмута» Фрэнк Бреттель каждые пятнадцать минут отправлял телеграммы с последним счетом в Фрэттон-парк, где собирались толпы, чтобы услышать последние новости.^[12] Четыре дня спустя, в среду 6 сентября 1899 года, был сыгран первый в истории домашний матч в Фрэттон-парке; товарищеский матч против местных городских соперников Саутгемптон, который «Портсмут» выиграл 2–0, забив голы Дэна Канлиффа и Гарольда Кларка.^[13] В субботу, 9 сентября, последовал первый официальный домашний матч Портсмута Южной лиги, в котором победили со счетом 2: 0 Чтение, с голами, снова забитыми Кларком и Канлиффом, на котором присутствовало до 7000 болельщиков.^[14] Первый сезон Портсмута 1899–1900 годов в Первом дивизионе Южной футбольной лиги был успешным: клуб выиграл 20 из 28 матчей лиги, что принесло им второе место в таблице после чемпионов. Тоттенхэм Хотспур.

В их второй 1900–01 Южный дивизион футбольной лиги В сезоне Портсмут занял третье место после второго места Бристоль Сити и первое место Саутгемптон. Портсмут также присоединился к 1900–01 Западная футбольная лига и занял первое место как чемпион первого дивизиона.^[15] Также в 1900 году председатель Портсмутского университета Джон Бриквуд Артур Когсвелл спроектировать и построить еще один паб Brickwood's Brewery, на этот раз рядом с Fratton Park на 44 Frogmore Road, и назвал его "Помпей".

В следующем сезоне 1901–02 игроки «Портсмута» Боб Блит стал вторым менеджером Портсмута 1 августа 1901 года, заменив Фрэнка Бреттела, который ушел 31 мая 1901 года. Портсмут выиграл 1901–02 Южная футбольная лига титул чемпиона. Однако «Портсмут» не получил повышения и ни одна команда не понизилась. Ни один клуб не подавал заявку на избрание в собственно Футбольную лигу. в 1901–02 Западная футбольная лига Портсмут также выигрывал чемпионат первого дивизиона второй сезон подряд.^[15]

в 1902–03 Южная футбольная лига Портсмут занял третье место. в 1902–03 Западная футбольная лига Портсмут выигрывал чемпионат первого дивизиона третий сезон подряд.^[15]

Следующее 1903–04 Южная футбольная лига увидел четвертое место. 5 июля 1904 года футбольный клуб Портсмут. Председатель и владелец пивоварни Brickwoods, сэр Джон Бриквуд был Рыцари Его Величеством, Король Эдуард VII.^[16] в 1903–04 Западная футбольная лига Портсмут занял четвертое место после чемпионов Тоттенхэм Хотспур.

Ричард Бонни, бывший армейский солдат, соучредивший Royal Artillery (Portsmouth) F.C. в 1894 г. стал третьим менеджером Портсмута 1 августа 1905 г. 1905–06 Южная футбольная лига. Портсмут занял третье место. в 1905–06 Западная футбольная лига, Портсмут занял седьмое место после чемпионов Куинз Парк Рейнджерс. Новый клубный павильон был спроектирован и построен Артуром Когсвеллом в юго-западном углу Фраттон-парка, в котором размещались офисы клуба и раздевалки игроков. Джон Бриквуд также пожертвовал шпиль башни с часами на восточную сторону нового павильона.

в 1906–07 Южная футбольная лига Портсмут завершил сезон, заняв второе место во второй раз после того, как «Фулхэм» выиграл титул всего с двумя очками. Между тем в 1906–07 Западная футбольная лига, первый Дивизион был разделен на равные части «А» и «В», и между двумя победителями разделов была проведена решающая встреча, чтобы определить чемпиона Первого Дивизиона. Портсмут финишировал на третьей позиции в секции «B» Первого дивизиона. В 1906–07 сезон был отмечен визитом Манчестер Юнайтед в Fratton Park в Кубок Англии, что привело к рекордной посещаемости - 24 329 человек. Ничья 2–2 означала повтор в Манчестер, где Портсмут записал знаменитую победу 2–1.

Следующий 1908–09 сезон Портсмут занял четвертое место. В их последних 1908–09 Западная футбольная лига По внешнему виду Портсмут занял четвертое место в секции «B» Первого дивизиона. В конце сезона все четырнадцать членов разделенных секций «А» и «Б» Первого дивизиона ушли из Западной футбольной лиги.

Для 1909-10 Южная футбольная лига, Портсмут отказался от своих розовых и бордовых рубашек эпохи креветок и сменил их цвета на белые рубашки, темно-синие шорты и темно-синие носки. Портсмут завершил сезон на шестом месте.

Портсмут имел катастрофический 1910–11 Южная футбольная лига сезон, выиграв только 8 из 38 игр и вылетев в низшую лигу. Менеджер Ричард Бонни был тогда уволен. Серьезный финансовый кризис, разразившийся между сезонами, и публичный призыв к финансированию в мае 1911 года удержали клуб на плаву.^[17]

1912: Реформация

С привлечением Роберт Браун из Шеффилд Уэнсдей, будучи четвертым менеджером Портсмута, команда заняла второе место в 1911–12 Южная футбольная лига Второй дивизион позади Мертир Таун и были продвинуты как занявшие второе место. Тем не менее, финансы клуба снова оказались в беде: убытки и долги увеличились до 10 000 фунтов стерлингов.^[17] 8 мая 1912 г. было созвано собрание акционеров, на котором Джордж Левин Оливер, один из первых учредителей и директоров, предложил "Портсмутская футбольная и спортивная компания"должна быть ликвидирована и заменена компанией, более ориентированной на бизнес. Первоначальная компания была затем ликвидирована для погашения долга, а 27 июля 1912 года"Портсмутский футбольный клуб"была создана как новая материнская компания Портсмутского футбольного клуба" с существенными финансовыми гарантиями, предоставленными советом директоров. Первоначальный директор-основатель 1898 года Джордж Левин Оливер стал новым председателем футбольного клуба Портсмута.^[18]

Для нового 1912-13 Южная футбольная лига В прошлом сезоне в Первом дивизионе Портсмута, который теперь перешел в собственность, были синие рубашки, белые шорты и черные чулки в новых домашних цветах.^[19] Портсмут завершил сезон на 11-м месте.

Знаменитый герб Портсмута, состоящий из полумесяца и звезды, впервые появился на 1913–14 сезон. Мотив луны и звезды происходит от (тогдашнего) герба Портсмута и, как считается, восходит к временам Ричарда I. Любопытно, что звезда на оригинальном значке изображала звезду с пятью точками, а не с восемью, которые появляются на гербе города.^[19] Портсмут завершил сезон на 9-м месте.

Футбол был приостановлен во время Первой мировой войны 1914–1918 годов. Многие из них связаны с футбольным клубом Портсмут. присоединился к «Батальонам Помпей Пальс», которые входили в состав Хэмпширский полк. Многие так и не вернулись домой.^[20] В 1915 году терраса Fratton End была модернизирована для размещения 8000 постоянных болельщиков и впервые покрыта крышей.^[21][22] 6 июня 1918 года американская армейская команда играла с канадской армейской командой в бейсбольном матче в Фраттон-парке, деньги за ворота были переданы Британскому Красному Кресту. Сборная США выиграла 4–3.^[21][17]

После возобновления матчей в 1919–20 сезон Портсмут выиграл чемпионат Южной лиги во второй раз (первый раз в 1901–02). Затем Портсмут был избран в Третий дивизион Футбольной лиги в качестве членов-учредителей. Джон Маккартни занял пост пятого менеджера Портсмута 1 мая 1920 года от Роберта Брауна, который ушел, чтобы присоединиться к Gillingham, также в Футбольной лиге.

Таблица позиций за столом для Портсмута с момента вступления в Футбольную лигу.

1920–1939: Футбольная лига

Чемпионы Южной футбольной лиги Портсмут случайно начали инаугурацию 1920–21 сезон в Англии Третий дивизион Футбольной лиги в качестве учредителей и в том же году финишировал 12-м.

В следующем сезоне 1921–22 гг. Третий дивизион Футбольной лиги был разделен на Северную и Южную секции (которые продолжались до 1958 года). Третий Южный Дивизион был в основном продолжением Третьего Дивизиона предыдущего сезона 1920–21, в то время как большинство команд Третьего Дивизиона Север были новичками в Футбольной лиге. Портсмут занял третье место в 1921–22 Третий дивизион Юг время года.

Портсмут выиграл титул Южного третьего дивизиона в 1923–24 сезон и были переведены во Второй дивизион Футбольной лиги.

Дебютный сезон Портсмута в 1924–25 сезон второго дивизиона был удачным, заняв четвертое место позади Дерби Каунти, Манчестер Юнайтед и чемпионы дивизиона, Лестер Сити.

В начале 1925–26 сезон второго дивизиона, новая южная трибуна спроектирована известным футбольным архитектором Арчибальд Лейтч и был открыт президентом Футбольной лиги Джоном МакКенной 29 августа 1925 года, незадолго до начала матча против Мидлсбро.^[23] Сезон завершился «Портсмутом» на одиннадцатой позиции.

Клуб продолжал хорошо выступать в Второй Дивизион, выиграв продвижение в Первая дивизия заняв второе место в 1926–27 сезон второго дивизиона, установив новый клубный рекорд: победа на домашнем поле "Фраттон-Парк" 9–1. Notts County попутно, что по-прежнему является самым высоким рекордом домашних побед на сегодняшний день. Продвижение Портсмута в высший дивизион английского футбола было двойным праздником; первая была достигнута футбольным клубом к югу от Лондона, а первая - клубом, перешедшим из третьего дивизиона в первый.^[24]

Sunderland A.F.C. вентилятор и Саут-Шилдс управляющий делами Джек Тинн присоединился к Портсмуту в качестве нового менеджера 1 мая 1927 года, заменив Джона Маккартни, который ушел в отставку из-за плохого состояния здоровья. Дебютный сезон Портсмута в 1927–28 Первый дивизион была борьба, финиш на одно очко и одно место выше вылета.

В следующем сезоне 1928–29 в Первом дивизионе «Портсмут» продолжал давать сбои, проигрывая 10–0 на выезде. Филберт-стрит в «Лестер Сити», что по-прежнему является рекордным для клуба поражением на выезде. Однако, несмотря на их неудачи в Футбольной лиге, в этом сезоне Портсмут также достиг Финал Кубка Англии в первый раз, который они проиграли Болтон Уондерерс. Сообщается, что один сторонник Помпея «нес черного кота с клубными цветами на шее» на финал Кубка Англии 1929 года.^[25] «Портсмуту» удалось пережить вылет, заняв одну позицию выше вылета.

С 1929 по 1934 год «Портсмут» регулярно попадал в первую половину таблицы в Первом дивизионе. В 1933–34 сезон увидел, что Портсмут снова вышел в финал Кубка Англии во второй раз, обыграв Манчестер Юнайтед, Болтон Уондерерс, Лестер Сити и Бирмингем Сити в дороге. Клуб снова потерпел поражение в Финал Кубка Англии на этот раз Манчестер.

В середине сезона 1934–35, 23 декабря 1934 года, первый директор-основатель 1898 года, а затем и председатель Портсмута умер Джордж Левин Оливер.^[26] На деньги от продажи защитника в июне 1934 г. Джимми Аллен и деньги от финала Кубка Англии 1934 года, Портсмутский футбольный клуб. на Рождество 1934 года объявили, что северная трибуна в Фраттон-парке должна быть снесена и заменена более крупной трибуной, увеличив вместимость до более чем 58000 человек.^[27] В 1934–35 сезон завершился "Портсмут" на четырнадцатой позиции и на семь очков выше вылета.

7 сентября в начале 1935–36 сезон первого дивизиона, в домашней игре против Астон Вилла, новую северную трибуну открыл Джон Маккенна, который десятью годами ранее открыл новую южную трибуну в Фраттон-парке.^[27] Бывший защитник «Портсмута» Джимми Аллен, продажа которого в 1934 году в значительной степени окупила новую Северную трибуну, присутствовал на игре в качестве капитана команды «Астон Вилла». Новая Северная трибуна некоторое время после этого носила прозвище "Трибуна Джимми Аллена". Портсмут закончил сезон 1935–36 на десятом месте.

Сезон 1938–39: первый триумф в Кубке Англии

Утвердившись в высшем дивизионе, 1938–39 сезон видел, как Портсмут достиг Финал Кубка Англии в третий раз с менеджером Джеком Тинном, который носил свой «счастливый» ссоры на протяжении отборочных раундов. Это действительно была удача в третий раз: Портсмут сумел победить фаворитов. Вулверхэмптон Уондерерс 4–1 в том, что пресса окрестила «Финал желез» - отсылка к «обезьяньей железе». инъекции тестостерона - используется обеими командами (и другими) в этом сезоне.^[28] Берт Барлоу и Джон 'Джок' Андерсон забил, в то время как Клифф Паркер забил дважды (третий и четвертый голы).

Новый 1939–40 сезон в Первой дивизии началась в субботу 26 августа 1939 года. В пятницу 1 сентября 1939 года Германия вторглась в Польшу. В субботу, 2 сентября 1939 года, все подразделения Футбольной лиги сыграли свою третью и последнюю игру сезона. Футбольный клуб "Блэкпул" в верхней части таблицы и Портсмут на 18-м месте. Это будут последние матчи национальной футбольной лиги перед прекращением игры после Британское объявление войны Германии в воскресенье, 3 сентября 1939 года. Крупные скопления толпы были приостановлены с выполнением Закон о чрезвычайных полномочиях (оборона) 1939 года.

Тем не менее, футбольные соревнования проводились во время войны: Футбольная лига была разделена на десять региональных мини-лиг, в том числе Портсмут. 'Лига Юг'. Также проводился ежегодный национальный кубок, названный Военный кубок футбольной лиги.

В 1942 году Портсмут достиг Лондонский военный кубок финал^[29] соревнование, которое началось только сезоном ранее в 1940–41. Лондонский военный кубок был проведен еще раз в сезоне 1941–42 гг. И был задуман его организаторами для замены Кубка Англии, несмотря на то, что официальные соревнования Кубка войны футбольной лиги проводились ежегодно с 1939 года. Портсмут, действующий чемпион Кубка Англии, должен выйти из Футбольной ассоциации и вступить в него. Портсмут вышел в финал лондонского Кубка войны 1942 года на стадионе Уэмбли, но проиграл Брентфорд и занял второе место. После соревнований Портсмут заплатил десятифунтовый взнос за реадмиссию, чтобы снова вступить в Футбольную ассоциацию.^[30] Соревнование London War Cup больше не проводилось. По иронии судьбы трофей Кубка войны в Лондоне, выигранный Брентфордом в 1942 году, был повторно использован для последующих соревнований Кубка войны Футбольной лиги. Последний раз трофей был вручен в 1945 г. Челси и остается в Челси. музей сегодня.

Во время военного визита в Портсмут, Фельдмаршал Монтгомери заинтересовался Портсмутским футбольным клубом и стал почетным президентом футбольного клуба Портсмут. в 1944 г. (до 1961 г.).^[31]

Конец Второй мировой войны в 1945 году заставил Портсмута удерживать трофей Кубка Англии в течение самого длительного непрерывного периода в семь лет, поскольку трофей не был вручен снова до финала Кубка Англии 1946 года. По слухам, менеджер Джек Тинн хранил трофей Кубка Англии «в безопасности под кроватью» во время войны. Поскольку военно-морской город Портсмут был основной стратегической военной целью бомбардировок немецких люфтваффе, трофей Кубка Англии регулярно перемещался по городу Портсмут в целях его безопасности и защиты, перемещаясь из зала заседаний Фраттон-парка в банковские хранилища обратно в Фраттон-парк и вокруг местных пабов. Во время сильнейшего взрыва в Портсмуте трофей Кубка Англии также был доставлен в десяти милях к северу от Портсмута, в соседнюю деревню Хэмпшир Lovedean, где он хранился и выставлялся в причудливом деревенском пабе с соломенной крышей под названием «Птица в руке».^[32] В 1945 году трофей Кубка Англии разносили по улицам Портсмута и с гордостью демонстрировали на День Победы в Европе уличные вечеринки.

Соревнования Кубка Англии были возобновлены 1945–46 сезон, но возобновления футбольной лиги пришлось ждать еще год. «Портсмут», как команда первого дивизиона и действующие чемпионы Кубка Англии (с 1939 г.), сыграли против Бирмингем Сити в этапе Третьего раунда розыгрыша Кубка Англии. Первый из двух матчей был сыгран в Бирмингеме. Андреевский стадион 5 января 1946, и результат был 1–0 в пользу Бирмингема. Ответный матч в Fratton Park закончился со счетом 0: 0 9 января 1946 года, при этом "Бирмингем Сити" выиграл 1: 0 по сумме двух матчей. (Видеть 1945–46 Кубок Англии для полных результатов) Трофей Кубка Англии не должен был оставаться в Портсмуте восьмой год подряд и был возвращен Футбольной ассоциации как раз к 1946 Финал Кубка Англии, в котором Дерби Каунти были награждены трофеем.

Футбольная лига наконец возобновилась в 1946–47. Портсмут воспользовался преимуществами футболистов, призванных на службу в Королевский флот и Королевскую морскую пехоту в годы войны, и завербовал некоторых из них. Таким образом, Портсмут был выбран одним из лучших. Портсмут закончил сезон Первого дивизиона Футбольной лиги 1946–47 на 12-м месте. 1 мая 1947 года легендарный менеджер Джек Тинн покинул Портсмут вместе с Боб Джексон вступление в должность в тот же день.

Второй послевоенный сезон Первого дивизиона Футбольной лиги возобновился под руководством менеджера Боба Джексона в 1947–48. Это был также первый сезон, в котором «Портсмут» носил красные носки, которые заменили их традиционные черные носки. Идея создания красных носков была предложена почетным президентом Портсмута фельдмаршалом Монтгомери, который предложил Портсмуту носить красные носки в память о жертвах британских военнослужащих, погибших на войне. Красный традиционно является цветом Британская армия а также Память мака цветок, и поэтому идея Монтгомери была принята Портсмутом в начале сезона. Портсмут Боба Джексона занял 8-е место по итогам 1947–48 сезон первого дивизиона.

1948–49 и 1949–50: чемпионы Англии

В свой 50-летний юбилей «Золотой юбилей» 1948–49 сезон "Портсмутский клуб" Боба Джексона был назван первой командой ХХ века, выигравшей историческую футбольную лигу и Кубок Англии "двойной ". Потенциал редкого «дубля» привел к тому, что «Фраттон-парк» привлек в среднем 36 000 болельщиков на дому и рекордную посещаемость в 51385 человек в четвертьфинальном матче Кубка Англии против «Дерби Каунти» 26 февраля 1949 года, который «Портсмут» выиграл со счетом 2–1. Портсмут проиграл 1–3 в полуфинале Кубка Англии против «Лестер Сити» 26 марта 1949 года на нейтральном поле. Highbury стадион. Портсмут, однако, выиграл половину «дубля», обеспечив себе титул первого дивизиона и став чемпионом Футбольной лиги Англии в конце турнира. 1948–49 сезон, а "Манчестер Юнайтед" занял второе место. Победившая в чемпионате команда Портсмута состояла из Эрнест Батлер, Фил Рукс, Гарри Феррье, Джимми Скулар, Рег Флвин, Джимми Дикинсон, Питер Харрис, Дагги Рид, Айк Кларк, Лен Филлипс, Джек Фроггатт, Джаспер Йуэлл, Линди Делапенха, Берт Барлоу и Клифф Паркер.

Боб Джексон побил Портсмут Астон Вилла 5–1 в последний день следующего 1949–50 сезон, снова выиграв титул Футбольной лиги второй сезон подряд - в среднем по голам - и Портсмут, и занявшие второе место Вулверхэмптон Уондерерс закончил сезон с 53 очками и всего на одно очко опередил Сандерленд, занявший третье место, на 52 очка. «Портсмут» - одна из пяти английских команд, которые подряд подряд выигрывали титулы высшей лиги после окончания Второй мировой войны.

В следующих 1950–51 сезон Чемпионы лиги «Портсмут» заняли 7-е место, отстав от «Тоттенхэма» на 13 очков.

Эдди Левер занял пост в Помпеях в 1952 году после того, как к нему присоединился чемпионский титул Боб Джексон. Халл Сити. в 1952–53 сезон, Портсмут занял 15-е место и всего на 4 очка выше зоны вылета, с ФК "Арсенал" выиграть чемпионский титул.

Портсмут занял третье место в 1954–55 сезон, отставание от победителей всего на 4 очка Футбольный клуб "Челси".

в 1955–56 сезон 22 февраля 1956 года в Фраттон-парке состоялась первая в истории вечерняя игра Футбольной лиги против Ньюкасл Юнайтед, играли при прожекторах, установленных на крышах Северной и Южной трибун.^[33][34] Портсмут завершил сезон на 12-м месте в Первом дивизионе.

Первоначальная трибуна Fratton End от берега грунта была заменена в 1956 году новой трибуной, построенной из сборного бетона и стали. Он имел два характерных террасных яруса, крытую верхнюю террасу и открытую нижнюю террасу. в 1956–57 сезон Портсмут избежал вылета на четыре очка и финишировал на два места выше зоны сброса.

В следующих 1957–58 сезон «Портсмут» снова избежал вылета по средней результативности и финишировал на одно место выше зоны вылета. Менеджер Эдди Левер покинул Портсмут в апреле 1958 года.

Фредди Кокс стал новым менеджером «Портсмута» в августе 1958 года. Новый сезон 1958–59 стал первым сезоном Футбольной лиги с четырьмя национальными дивизионами. Два старых региональных Третьих Дивизиона (Северный и Южный), которые начали работу в сезоне 1921–1922 годов, были реструктурированы и заменены двумя новыми национальными дивизиями, названными Третьим Дивизионом и Четвертым Дивизионом. В конце 1958–59 сезон Портсмут закончил первый дивизион, завершив свое 32-летнее пребывание в Первом дивизионе и перейдя во Второй дивизион. К настоящему времени команда, выигравшая чемпионат в 1949 и 1950 годах, распалась из-за старения или травмы.

1959–1979: снижение численности и переход в четвертый дивизион

После последнего места в предыдущем сезоне Первого дивизиона 1958–59, Портсмут начал 1959–60 сезон во втором дивизионе, втором уровне английского футбола, в котором Портсмут в последний раз играл в сезоне 1926–27. После очередного неудачного сезона они избежали дальнейшего вылета в Третий дивизион только на 2 очка и финишировали всего на одно место выше зоны вылета.

в 1960–61 сезон Портсмут занял предпоследнее место в зоне вылета Второго дивизиона и снова был переведен в Третий дивизион (первый бывший Чемпионы английской лиги сделать так). Управляющий делами Фредди Кокс был уволен в феврале 1961 года.^[35]

Под руководством Джордж Смит, Портсмут, теперь в третьем дивизионе 1960–61 сезон провели хороший сезон и вернулись во второй дивизион в первый раз после того, как выиграли титул в третьем дивизионе. Фельдмаршал Бернар «Монти» Монтгомери из Аламейна был почетным президентом Портсмута, начав поддерживать их во время Второй мировой войны из-за близости его штаб-квартиры в Саутвик Хаус на окраине Портсмута. В частной переписке от 25 апреля 1962 года он написал Смиту: «Я очень поздравляю вас с выходом Портсмута из Третьего Дивизиона - что было совершенно неподходящим местом для известной команды. Хотя все игроки делали свое дело, главная заслуга идет к вам ".

Несмотря на ограниченные финансовые средства, менеджер Джордж Смит поддерживал статус Второго дивизиона Портсмута на протяжении оставшейся части 1960-х годов, пока Смита не заменил Рон Тиндалл В апреле 1970 года, когда Смит поднялся наверх, чтобы стать генеральным менеджером в апреле 1970 года, до своего ухода из футбола в 1973 году.

Вливание денег, сопровождавшее приход Джона Дикона на пост председателя в 1972 году, не улучшило положение во втором дивизионе Портсмута. Рона Тиндалла в мае 1973 года сменил Джон Мортимор. Однако Рон Тиндалл вернулся на две игры в качестве временного менеджера после ухода менеджера Джона Мортимора в 1974 году. Ян Сент-Джон стал новым менеджером Портсмута в сентябре 1974 года.

Поскольку Дикон не мог продолжать финансировать клуб в том же масштабе, Портсмут финишировал в нижней части второго дивизиона. 1975–76 сезон и были переведены в Третий Дивизион.

В ноябре 1976–77 сезон третьего дивизиона, клубу нужно было поднять £ 25000 на погашение долгов и избежание банкротства.^{[нужна цитата ]} Из-за того, что игроков приходилось продавать, чтобы облегчить финансовое положение клуба, а денег на замену не было, Портсмут был вынужден полагаться на неопытных молодых игроков. Сначала результаты улучшились, но затем снова снизились. 4 мая 1977 года Йен Сент-Джон был заменен на посту тренера бывшим игроком сборной команды "Портсмут и сборная Англии". Джимми Дикинсон. Они закончили 1976–77 сезон только одно место и одно очко выше зоны вылета Третьего дивизиона. Они вылетели в конце нового сезона 1977–78, заняв нижнее место.

в 1978–79 сезон четвертого дивизиона Портсмут занял 7-е место. Джимми Дикинсон перенес сердечный приступ ближе к концу сезона, и после сезона в мае 1979 года его заменил Фрэнк Берроуз.

1979–1987: возвращение в первый дивизион.

Под новым руководством Фрэнка Берроуза Портсмут вернулся в третий дивизион после того, как занял 4-е место в рейтинге. 1979–80 сезон.

Следующее 1981–82 сезон третьего дивизиона Портсмут финишировал в середине таблицы на тринадцатой позиции. 21 мая 1982 года Фрэнк Берроуз уехал и Бобби Кэмпбелл стал новым менеджером Портсмута.

Вовремя 1982–83 сезон третьего дивизиона, бывший игрок "Портсмута", менеджер сборной Англии Джимми Дикинсон умер в возрасте 57 лет 8 ноября 1982 года после трех сердечных приступов. Панихида прошла в переполненном зале. Церковь Святой Марии в Фраттоне, Портсмут. Дикинсон был похоронен в Альтон, Хэмпшир. Позже в том же сезоне Помпей выиграл 1982–83 титул чемпиона третьего дивизиона, возвращаясь во второй дивизион.

в 1983–84 сезон второго дивизиона Портсмут занял шестнадцатое место в таблице. После сезона Бобби Кэмпбелл был заменен бывшим игроком сборной Англии и 1966 Чемпионат мира по футболу победитель Алан Болл 11 мая 1984 г.

Под руководством Болла результаты Портсмута заметно улучшились, и они едва не пропустили победное продвижение в Первый Дивизион в 1984–85 сезон второго дивизиона, заняв 4-е место по разнице мячей. Они снова заняли 4-е место в следующих 1985–86 сезон.

В третьем сезоне Болла в качестве тренера Портсмута в 1986–87 сезон второго дивизиона Портсмут занял второе место после Дерби Каунти, вернувшись в Первый дивизион впервые с сезона 1958–59. В течение сезона верхний ярус трибуны Фраттон-Энд, построенный всего тридцатью годами ранее в 1956 году, был закрыт из-за структурных проблем, в результате чего для болельщиков остался только нижний ярус Фраттон-Энд.

К середине нового 1987–88 сезон первого дивизиона, у клуба снова возникли финансовые проблемы. «Портсмут» сразу же попали во Второй дивизион. Летом 1988 года председатель правления Джон Дикон продал клуб лондонскому бизнесмену и бывшему Куинз Парк Рейнджерс председатель, Джим Грегори. Фраттон-парк находился в плохом состоянии, Фраттон-Энд все еще наполовину закрыт для болельщиков, а на северной и южной трибунах протекали крыши.

Когда новый председатель Джим Грегори вложил в клуб деньги, летом 1988 года начались работы по сносу верхнего яруса Фраттон-Энд и его крыши. Северная и Южная трибуны были отремонтированы, и на обеих были установлены новые элегантные крыши из листового металла синего цвета.

1988–2003: Второй уровень

После единственного разочаровывающего сезона в Первом дивизионе Портсмут был переведен обратно во Второй дивизион. 1988–89 сезон. В середине сезона Алан Болл был уволен 17 января 1989 года и заменен на Джон Грегори. Вся трибуна Фраттон-Энд была закрыта в течение большей части сезона во время работ по сносу, и только нижний ярус трибуны вновь открылся весной 1989 года. Портсмут завершил сезон всего на два места выше зоны вылета.

После 15 апреля 1989 г. Хиллсборо Бедствие Портсмут снял заборы по периметру Фраттон-парка для нового 1989–90 сезон, за исключением Фраттон-Энда, чтобы отделить сторонников.^{[нужна цитата ]} В этом сезоне Джон Грегори покинул клуб 3 января 1990 года. Помощник тренера Фрэнк Берроуз стал менеджером на второй период 23 января 1990 года. Портсмут финишировал на 12-й позиции по итогам сезона.

В 1990–91 сезон видел, как Фрэнк Берроуз ушел в отставку с поста менеджера 13 марта 1991 года после серии неудачных результатов. Берроуза заменил тренер Грэм Пэддон до конца сезона, заняв 17 позицию.^{[нужна цитата ]}

Джим Смит прибытие в качестве менеджера в начале 1991–92 сезон вызвал оживление в команде, и в том же году Портсмут вышел в полуфинал Кубок Англии, встреча с Ливерпулем на нейтральной территории Хайбери 5 апреля 1992 года, в 94-ю годовщину футбольного клуба Портсмут. Портсмут повел в дополнительное время на 111-й минуте Даррен Андертон Цель. Однако Ливерпуль Ронни Уилан пять минут спустя сравняли счет, и полуфинальный матч закончился со счетом 1–1 после отведенных 120 минут. После этого ничья была переиграна на Вилла Парк 13 апреля 1992 г. и закончился со счетом 0: 0 после дополнительного времени. Портсмут затем проиграл 1–3 по пенальти «Ливерпулю», который встретился с Сандерлендом в финале Кубка Англии 1992 года, который «Ливерпуль» выиграл 2–0.^{[нужна цитата ]}

В 1992–93 Футбольная лига сезон ознаменовался серьезной реструктуризацией Система "пирамиды" английского футбола, вызванный тем, что все клубы Первого дивизиона вышли из Футбольной лиги и сформировали новый отколовшийся верхний уровень Премьер-лига Англии. Теперь без Первого Дивизиона Второй Дивизион Футбольной лиги был переименован в «Первый дивизион Футбольной лиги» на сезон 1992–93 гг. Премьер-лига Англии также получила новый трофей победителя, а это означает, что знаменитый старый трофей чемпионата Первого дивизиона Футбольной лиги был понижен в статусе и теперь вместо этого выступает в качестве нового трофея второго уровня «Первого дивизиона». Портсмут провел хороший сезон 1992–93 в новом «Первом дивизионе», но пропустил автоматическое продвижение в новую Премьер-лигу первого уровня из-за того, что забил всего на один гол меньше, чем занявший второе место. Вест Хэм Юнайтед. В последующих плей-офф продвижения «Портсмут» проиграл 3–2 в сумме двух игр «Лестер Сити» в полуфинале плей-офф за третье место в продвижении.

Вовремя 1993–94 сезон Под руководством менеджера Джима Смита Портсмут финишировал 17-м из 24 в Первом Дивизионе, выиграв 15 матчей, 13 вничью и проиграв 18. Команда вышла в четвертьфинал турнира. Кубок лиги и третий раунд Кубка Англии, в обоих случаях выбывший после повторов.^{[нужна цитата ]}

В 1994–95 сезон был разочарованием для Портсмута, и после ухудшения формы, из-за которого они боролись не на том конце "нового" Первого Дивизиона, Джим Смит был уволен 1 февраля 1995 года и был заменен на Терри Фенвик, который вывел их в безопасное место, одержав 4 победы в последних 6 играх лиги.

в 1995–96 сезон Фенвик провел первый полный сезон за «Портсмут», вылета во второй дивизион удалось избежать в последний день сезона (из-за разницы мячей), когда «Портсмут» выиграл на выезде. Хаддерсфилд Таун в то время как другие результаты пошли на пользу клубу.

Летом 1996 г. Терри Венейблс прибыл в Портсмут в качестве консультанта. Венейблс недавно ушел с поста менеджера национальной сборной Англии после Евро-1996 конкуренция. Фраттон-парк был преобразован в стадион для всех мест, с новыми синими пластиковыми сиденьями, установленными на нижней Северной террасе, Кингстон-Энд, нижних площадках южной террасы, а также на остатках террасы Фраттон-Энд.

в 1996–97 В кампании лиги «Портсмут» почти не дотянул до квалификационных мест в плей-офф для перехода в Премьер-лигу. Терри Венейблс занял пост председателя в феврале 1997 года после покупки 51% контрольной доли клуба за 1 фунт стерлингов.^[36] Команда получила удовольствие от пробежки в 1996–97 Кубок Англии соревнование, победа над командой ФА Премьер-лиги Лидс Юнайтед 15 февраля 1997 года, но в конечном итоге были обыграны со счетом 1: 4 футбольным клубом «Челси». в четвертьфинале в Fratton Park 9 марта 1997 года.

В конце сезона 1996–97 гг. Fratton End был полностью снесен летом (1997 г.), и начались работы по возведению нового стенда Fratton End. Кроме того, над нижним ярусом Северной трибуны была построена новая пристройка крыши, которая была завершена до начала нового сезона. Эти новые дополнения к Fratton Park были частично профинансированы Football Trust (сейчас же Футбольный фонд ).

В пятницу, 31 октября 1997 года, в 16:59, новый Fratton End стоимостью 2,2 миллиона фунтов стерлингов был официально разрешен к открытию с одной минутой до крайнего срока 17:00. По словам комментатора Sky Sports 3, проблемы с некоторыми неправильно ориентированными прожекторами на крышах Фраттон-Энд привели к тому, что Фраттон-Энд на Хеллоуин "окутал мрак", что вызвало некоторые сомнения в том, что транслируемая по телевидению игра первого дивизиона против Суиндон Таун состоится.^{[нужна цитата ]} К счастью, судья матча, Пол Дэнсон дала добро на вечерний матч. Суиндон-Таун выиграл со счетом 0–1 с официальной посещаемостью Фраттон-парка только 8707 человек. В знак уважения к бывшему игроку и менеджеру клуба мемориальный портрет Джимми Дикинсон был встроен в сиденья новой трибуны Fratton End вместе с гербом клуба. Роль Терри Венейблса в качестве тренера сборной Австралии означала, что он часто отсутствовал в Портсмуте. Между тем результаты команды были плохими. Две трети пути через 1997–98 сезон, он и менеджер Терри Фенвик покинули клуб, а Портсмут оказался в нижней части таблицы, а Венейблс продал свою долю обратно Мартину Грегори, сыну бывшего председателя Джима Грегори. Затем Алан Болл вернулся в качестве тренера во второй раз 26 января 1998 года. Понижения в третий уровень удалось избежать в последний день сезона - на 1 очко.

Сезон столетия Портсмута, 1998–99, в клубе разразился финансовый кризис, и в декабре 1998 года Портсмут перешел в финансовое управление.^[37] Американский бизнесмен сербского происхождения Милан Мандарич спас клуб благодаря сделке по поглощению в мае 1999 года, и новый председатель немедленно начал инвестировать в новый сезон 1999–2000 годов.

Алан Болл был уволен 9 декабря 1999 г. во время 1999–2000 приправьте клюшкой внизу таблицы. Тони Пулис вступил во владение 13 января 2000 года и вывел клуб в безопасное место в конце сезона.

в 2000–01 сезон, Пулис был отправлен в отпуск и заменен игроком Портсмута, Стив Кларидж в роли игрока-менеджера. 23 февраля 2001 г. Грэм Рикс переняла у Claridge. Портсмут избежал вылета в последний день сезона 2000–01, когда они выиграли свою последнюю игру и Хаддерсфилд Таун потеряли свой, поддерживая Портсмут за свой счет.^[38] Во время летних каникул бывшие Вест Хэм Юнайтед управляющий делами Гарри Реднапп был назначен директором футбола Мандарич.

За неделю до начала нового сезона 25-летний голкипер Портсмута Аарон Флахаван погиб в автокатастрофе около Борнмута 5 августа 2001 года. В знак уважения Портсмут снял с себя футболку номер 1 в этом сезоне. Портсмут подписал контракт с хорватским плеймейкером-ветераном Роберт Просинечки по сделке на год и Питер Крауч для начала 2001–02 сезон. Рикс потерял работу 25 марта 2002 года, когда его занял Гарри Реднапп. Бывшего менеджера Портсмута Джима Смита попросили объединиться с Реднаппом, и хотя он изначально отклонил предложение, чтобы остаться в качестве помощника в Ковентри Сити Вскоре он прибыл в Портсмут после того, как смена менеджера в Ковентри увидела, что почти весь тренерский штаб клуба был уволен. Питер Крауч забил 19 голов за «Портсмут», но в марте 2002 года был продан «Астон Вилле» за 5 миллионов фунтов стерлингов. Портсмут закончил 2001–02 Первый сезон на 17-м месте и на 4 очка выше вылета.

в 2002–03 сезон Портсмут возглавлял Первый Дивизион большую часть сезона, Святослав Тодоров забил 26 голов в чемпионате, что сделало его лучшим бомбардиром Первого дивизиона по итогам сезона. Портсмут занял первое место в качестве чемпиона Первого дивизиона 27 апреля 2003 года, опередив на шесть очков Лестер Сити, занявшего второе место, получив повышение (с запасом игры) в Премьер-лигу Англии, вернувшись на высший уровень английского футбола после отсутствия пятнадцати человек. сезоны.^[39] Портсмут был награжден трофеем чемпионата Первого дивизиона Футбольной лиги в третий раз, так как прежний чемпионский трофей Футбольной лиги был понижен в статусе в 1992–93 годах (из-за создания Премьер-лиги Англии) и стал трофеем второго уровня. Портсмутский вратарь Шака Хислоп, полузащитники Мэтью Тейлор и Пол Мерсон заработали места в Первом дивизионе 2002–2003 гг. Команда года по версии PFA награда.

2003–2010: Премьер-лига Англии

В дебютном сезоне премьер-лиги «Портсмута» в 2003–04 годах партнерство Гарри и Джима Гарри Реднаппа и Джима Смита привело к 13-му финальному положению в конце сезона.

Почти в середине следующего сезона 2004–05 в премьер-лиге Гарри Реднапп неожиданно покинул Портсмут 24 ноября 2004 года после ссоры с председателем совета директоров Миланом Мандаричем из-за назначения нового директора по футболу. Велимир Заец в клубе. Вскоре после этого, 8 декабря 2004 года, футбольный клуб «Саутгемптон» объявил о Гарри Реднаппе. председатель Руперт Лоу в качестве их нового менеджера с Джимом Смитом в качестве его помощника.^[40] Велимир Заец затем заменил Реднаппа на посту тренера «Портсмута», но в апреле 2005 года Заец был заменен французом. Ален Перрен. Перрин сумел обеспечить себе статус премьер-лиги «Портсмута» за несколько оставшихся игр сезона, включая Южное побережье Дерби 4–1 победа над «Саутгемптоном» Гарри Реднаппа,^[41] которые в конечном итоге были вылетены в конце сезона.

В сезоне 2005–06, одержав всего четыре победы из 20 игр в качестве тренера «Портсмута», Ален Перрен был уволен 24 ноября 2005 года, ровно через год после того, как Гарри Реднапп покинул Портсмут. Затем Гарри Реднапп неожиданно вернулся, чтобы снова управлять «Портсмутом» после вылета из «Саутгемптона». В январе 2006 года Портсмут был продан Миланом Мандаричем и куплен бизнесменом. Александр Гайдамак. Новые контракты включали квартет из Тоттенхэм Хотспур, а затем подписание рекорда Бенджани и Аргентинский международный Андрес Д'Алессандро взаймы от ВФЛ Вольфсбург. Свой третий сезон в Премьер-лиге клуб пережил на одно место выше зоны вылета, заняв 17-е место. Имея у Реднаппа большие суммы денег для подписания рекордов, клуб завершил 2006–07 сезон впервые в верхней половине таблицы, на девятой позиции, всего на одно очко от европейской квалификации.

Портсмут выиграл Кубок Англии во второй раз в 2008 году

Табло в конце Финал Кубка Англии 2008 года, в котором Портсмут обыграл Кардифф Сити 1–0

Следующее 2007-08 сезон увидел, что Портсмут финишировал восьмым в Премьер-лиге и достиг Финал Кубка Англии впервые с 1939 года. Они вылетели из «Манчестер Юнайтед» на Олд Траффорд в четвертьфинале, а 5 апреля 2008 года «Портсмут» обыграл команду чемпионов Вест Бромвич Альбион 1–0 в Стадион Уэмбли в полуфинале, случайно в тот же день, когда клуб праздновал свое 110-летие.

17 мая 2008 г., Портсмут играл Кардифф Сити во втором финале Кубка Англии, который состоится на недавно отстроенном стадионе Уэмбли. Портсмут выиграл 1–0, с Нванкво Кану забивая единственный гол. Это был второй раз, когда «Портсмут» выигрывал Кубок Англии.

Международные нападающие Питер Крауч и Нванкво Кану начнутся Портсмут в их Кубок УЕФА матч против Милан

Победа в Кубке Англии также принесла Портсмуту место в чемпионате Англии. 2008–09 Кубок УЕФА, клуб впервые играет в европейский футбол. Их первый европейский матч был со счетом 2: 0 над Витория де Гимарайнш в первом туре 18 сентября. «Портсмут» выиграл счет по сумме двух матчей - 4–2. групповой этап. 25 октября 2008 года Реднапп внезапно покинул Портсмут во второй раз, оставив своего помощника Тони Адамс быть выдвинутым на руководящую должность. 27 ноября 2008 г. «Портсмут» сыграла вничью 2–2. Милан, увеличивая 2–0 голов от Юнес Кабул и Нванкво Кану, но пропустили два гола позже в игре. Адамс был уволен в феврале 2009 года.^[42] Тренер молодежной команды Пол Харт занял пост тренера до конца сезона, и 16 мая 2009 года Портсмуту была гарантирована безопасность Премьер-лиги. 2008-09 Премьер-лига сезон на 14 месте. 26 мая Портсмут принял предложение от Эмираты бизнесмен Сулейман аль-Фахим купить клуб.^[43]

Из-за финансовых проблем, с которыми столкнулся клуб, Портсмут был вынужден продать нескольких своих лучших игроков и высокооплачиваемых игроков, включая Питера Крауча, Сильвен Дистен, Глен Джонсон и Нико Кранчар. 21 июля 2009 года Аль Фахим был назначен неисполнительным председателем Портсмута. 19 августа 2009 года Портсмут объявил на своем веб-сайте, что конкурирующий консорциум во главе с нынешним генеральным директором Питер Сторри также сделал ставку на клуб; неизвестно в то время, это было поддержано Али аль-Фарадж. Несмотря на это, Al Fahim завершил поглощение 26 августа 2009 года; Аль-Фарадж пересмотрел вопрос о поглощении Вест Хэм Юнайтед.

На ранних этапах 2009–10 сезон продолжалось, финансы иссякли, и 1 октября клуб признал, что некоторым игрокам и персоналу не заплатили. 3 октября средства массовой информации начали сообщать, что близится к завершению сделка по приобретению Али аль-Фараджем контроля над клубом. 5 октября была согласована сделка для аль-Фараджа и его соратников через БВО - зарегистрированная компания Falcondrone, которой будет принадлежать 90% контрольного пакета, при этом Аль-Фахим сохранит за собой 10% акций и должность неисполнительного председателя в течение двух лет.^[44][45] Falcondrone также согласовал сделку с Александром Гайдамаком о праве на покупку за 1 фунт стерлингов Miland Development (2004) Ltd., которая владеет различными стратегическими участками земли вокруг земли, после завершения рефинансирования.^[46] Через два дня после захвата Аль-Фараджа бывший технический директор Портсмута Аврам Грант вернулся как директор по футболу.^[47] Однако из-за финансовых проблем Премьер-лига наложила на клуб трансферное эмбарго, что означало, что клубу не разрешили подписывать каких-либо игроков.

Аврам Грант вступил в должность в Портсмуте 26 ноября 2009 г.^[48][49] заменив Харта, который был уволен двумя днями ранее из-за позиции клуба в нижней части турнирной таблицы.^[50]

В декабре 2009 года было объявлено, что клуб не платит игрокам второй месяц подряд.^[51] 31-го числа было объявлено, что заработная плата игроков будет снова выплачена с опозданием, 5 января 2010 года. В соответствии с обычными футбольными контрактами, игроки имели право расторгнуть свои контракты и покинуть клуб без какой-либо компенсации для клуба, дав два уведомление за недели. Несмотря на финансовые трудности, время Гранта в качестве менеджера поначалу было успешным. Он одержал две победы (против Бернли и Ливерпуль) и ничья на выезде с Сандерлендом в первых пяти играх. Единственные убытки, понесенные Портсмутом за этот период, были в конечном итоге двойной победители Челси и чемпионом прошлого сезона «Манчестер Юнайтед». Налоговая и таможенная служба Ее Величества (HMRC) подала петицию о ликвидации Портсмута в Верховный суд в Лондоне 23 декабря 2009 г.^[52] В марте 2010 года это ходатайство о ликвидации было отклонено,^[53] покидая Портсмут с девятибалльным штрафом за попадание в администрацию.^[54]

Администрация, Финал Кубка Англии 2010 года и понижение

В сезоне 2009–10 годов новому владельцу клуба стало очевидно: Балрам Чайнрай задолженность Портсмута составляет около 135 миллионов фунтов стерлингов.^[55] поэтому, чтобы защитить клуб от ликвидации, 26 февраля 2010 года Чайнрай передал клуб в управление, и клуб назначил Эндрю Андронику, Питера Кубика и Майкла Кили из бухгалтерской фирмы. UHY Hacker Young как администраторы. Это автоматически повлекло за собой девятиочковый пенальти от Премьер-лиги, который вступил в силу 17 марта и обрекал команду на почти верное понижение, что было математически подтверждено 10 апреля 2010 года.^[56] 9 апреля 2010 года было объявлено, что Дэвид Лэмпитт присоединится к Портсмуту в качестве нового генерального директора после того, как проработал некоторое время в FA, его нынешнем работодателе.

Портсмут были переведены в Чемпионат EFL (новое название уровня Tier 2) на следующий день, 10 апреля 2010 года, после победы «Вест Хэма». Портсмут выиграл полуфинальный матч Кубка Англии против «Тоттенхэма» со счетом 2: 0 после дополнительного времени на следующий день, забив голы из Фредерик Пикион и Кевин-Принс Боатенг победа в матче. Они встретились с Челси в окончательный на «Уэмбли» 15 мая 2010 г. и проиграл 1–0 голу от Дидье Дрогба. Несмотря на то, что клуб стал финалистом Кубка Англии, ему было отказано в лицензии на игру в европейский футбол в следующем сезоне. Лига Европы УЕФА.^[57] В мае Грант ушел с поста менеджера «Портсмута». 17 июня кредиторы клуба проголосовали за добровольное соглашение компании (CVA) с большинством 81,3%;^[58] HMRC, Пол Харт и агент полузащитника Портсмута Томми Смит были единственными, кто отклонил его, но HMRC обжаловала CVA в связи с сокращением своего значительного долга.^[59] 15 июля 2010 года HMRC обжаловала предложенное CVA в последний день перед тем, как оно будет официально согласовано.^[60] Изначально дело планировалось провести в октябре 2010 года, но после апелляции администраторов клуба оно было назначено на 3 августа в Высоком суде Лондона.Дело рассматривалось судьей Манном с 3 по 5 августа, где, заслушав доводы обеих сторон, он отклонил апелляцию HMRC по всем пяти выдвинутым в ней пунктам обвинения. HMRC решила не обжаловать приговор, предоставив администраторам Портсмута формально согласовать CVA и вывести клуб из-под контроля.^[61] 17 августа Балрам Чайнрай завершил свое поглощение клуба и передал права владельцев и директоров. тест на пригодность и правильность.

2010–2017: снижение и переход во вторую лигу

Бывший Notts County управляющий делами Стив Коттерилл был назначен менеджером вылетевшего Портсмута в Чемпионат Июнь 2010 г. - трехлетний контракт.^[62] 22 октября Портсмут выступил с заявлением, в котором говорилось: «Похоже, что клуб теперь будет закрыт и ликвидирован администрацией».^[63] но ключевой кредитор Александр Гайдамак объявил на следующий день, что он достиг соглашения, которое может спасти их будущее.^[64] Спустя всего несколько часов выяснилось, что Портсмут наконец вышел из-под контроля, а контроль над компанией вернул Бальрам Чейнрай.^[65] 1 июня 2011 года компания Convers Sports Initiatives (CSI), принадлежащая России Владимир Антонов завершил захват клуба.^[66]

14 октября 2011 года Стив Коттерилл занял вакантное место. Ноттингем Форест должность менеджера.^[67] Его сменил Майкл Эпплтон, который был объявлен новым менеджером 10 ноября 2011 года.^[68] 23 ноября 2011 года прокуратура Литвы выдала общеевропейский ордер на арест владельца Портсмута Владимира Антонова в рамках расследования предполагаемого изъятие активов в литовском банке Bankas Snoras, 68% которой принадлежали Антонову и на прошлой неделе перешли во временную администрацию. Операции в другом банке Антонова, Latvijas Krajbanka, были приостановлены латвийскими властями по аналогичным причинам.^[69] Впоследствии 24 ноября Антонов был арестован в своем офисе в Лондоне и освобожден под залог.^[70] Вскоре после этого он ушел в отставку с поста председателя Portsmouth после того, как в администрацию вошла материнская компания CSI.^[71] 24 января 2012 года HMRC направила в Портсмут петицию о ликвидации компании на сумму более 1,6 миллиона фунтов стерлингов в виде неуплаченных налогов, которая была заслушана 20 февраля.^[72] 17 февраля 2012 года Портсмут вошел в состав администрации во второй раз за два года, что принесло им автоматическое вычитание 10 баллов.^[73][74] Администратор Тревор Берч признал, что финансовое положение было «хуже, чем мы сначала опасались» и что «Портсмут» «изо всех сил пытались дойти до конца сезона».^[75] 11 апреля 2012 года отчеты администраторов PKF показали, что Портсмут задолжал 58 миллионов фунтов стерлингов, из них 38 миллионов фунтов стерлингов - UHY Hacker Young, 10,5 миллионов фунтов стерлингов, вложенных CSI Владимира Антонова, остались невыполненными, игрокам причиталось 3,5 миллиона фунтов стерлингов в виде заработной платы и бонусов за в течение последних двух сезонов, при этом 2,3 миллиона фунтов были должны HMRC и, кроме того, 3,7 миллиона фунтов были должны по общей торговле.^[76] 21 апреля «Портсмут» вылетели из чемпионата после поражения 2–1. Дерби Каунти, впервые за 30 лет, когда клуб играл на таком уровне.

После понижения Помпея в Первая лига, весь профессиональный состав покинул клуб.^[77] В декабре 2012 года команде была вычтена 10 баллов за финансовые проблемы.^[78] 7 ноября 2012 года было объявлено, что Майкл Эпплтон покинул Портсмут, чтобы стать менеджером Блэкпул.^[79] 9 ноября 2012 года Чанрай остановил свою попытку купить клуб.^[80] Шесть дней спустя Фонд поддержки Помпея подписал условное соглашение с PFK о покупке клуба.^[81] Портсмут не смог найти менеджера на долгосрочной основе из-за своего финансового положения. Клуб провёл рекордную серию из 23 матчей без побед, и, наконец, завершился 2 марта 2013 года, когда «Портсмут» выиграл 2–1 на выезде со счетом Крю Александра.^[82] 10 апреля 2013 г. была достигнута договоренность с администраторами,^[83] хотя Трест сторонников Помпея еще не завершил покупку.^[84] «Портсмут» был переведен (второй сезон подряд) во вторую лигу по итогам сезона.^[85] 19 апреля 2013 года Портсмут покинул администрацию, когда Доверие сторонников Помпея (PST) сделка по покупке клуба завершена.^[86] Бывший смотритель Гай Уиттингем был назначен менеджером на постоянной основе с годичным контрактом.^[87] Портсмут продал более 10 000 абонементов на 2013–14 сезон, рекорд для любого клуба второй лиги.^[88]

В ноябре 2013 года Уиттингем был уволен, а месяц спустя экс-Crawley Town управляющий делами Ричи Баркер был назначен боссом Портсмута вместе с Стив Коппелл как директор по футболу. Баркер был уволен после 20 игр за руководство, и клубу грозила серьезная опасность вылета в Футбольная конференция, и Энди Офорд снова был назначен смотрителем.^[89] Он выиграл пять игр из пяти сыгранных, что гарантировало Помпею выживание во второй лиге.^[90] 1 мая 2014 года Офорд был назначен постоянным менеджером Помпея, подписав однолетний контракт.^[91]

Согласно историческому объявлению от 29 сентября 2014 года, клуб смог объявить себя свободным от долгов после выплаты всех кредиторов и выплат по наследству бывшим игрокам.^[92] Эта новость пришла через 18 месяцев после того, как PST взяла под свой контроль клуб. После неудачного EFL League Two 2014–15 кампания, Пол Кук был назначен новым менеджером Портсмута 12 мая 2015 года.^[93]

Пол Кук вывел Портсмут на место в плей-офф второй лиги EFL. 2015–16 сезон после победы на выезде со счетом 2: 0 на Хартлпул Юнайтед 30 апреля 2016 г.,^[94] но проиграл Плимут Аргайл в полуфинале.^[95]

в 2016–17 сезон, Команда Пола Кука обеспечила себе переход в Лигу 1, сыграв 3: 1 на выезде в Ноттс Каунти 17 апреля 2017 года.^[96] 6 мая, в финальном матче сезона, «Портсмут» возглавил таблицу (впервые в сезоне) после домашней победы над «Челтнемом» со счетом 6–1 и стал чемпионами второй лиги.^[97] Пол Кук подал в отставку 31 мая 2017 года, чтобы присоединиться Уиган Атлетик.^[98] Кенни Джакетт был назначен новым менеджером в пятницу, 2 июня 2017 года. В мае Фонд поддержки Помпея (PST) проголосовал за^[99] предложенного предложения Компания Торнанте во главе с бывшим исполнительным директором Disney Майкл Эйснер, чтобы принять клуб, который был завершен 3 августа 2017 года.^{[100][101][7]}

2017 – настоящее время: Первая лига

Портсмут начал 2017–18 сезон в Первая лига, следуя их Вторая лига победа в чемпионате в предыдущем 2016–17 сезон. 15 марта 2018 года Портсмут представил обновленный герб клуба с новой звездой морского компаса и датой «1898», добавленной в год основания футбольного клуба. Новый герб был представлен в новом сезоне 2018–19.^[102] Портсмут закончил 2017–18 Сезон первой лиги на 8-м месте с 66 очками, пропустив плей-офф на 5 очков.

В 2018–19 Первая лига EFL Сезон начался в августе с серии четырех побед подряд и их лучшего старта в лиге с 1980–81.^[103] Портсмут остался непобежденным в кампании EFL League One 2018–19 в течение одиннадцати матчей подряд и возглавил таблицу League One, прежде чем потерпел поражение от Gillingham в двенадцатом матче.^[104] 31 марта 2019 г. состоялась встреча Портсмута Сандерленд в Финал кубка EFL 2019 на стадионе Уэмбли. Матч закончился со счетом 1–1 после основного времени и 2–2 после 30 минут дополнительного времени. Последовала серия пенальти, в которой «Портсмут» выиграл 5–4.^[105] Регулярный сезон первой лиги EFL Портсмута завершился 4 мая 2019 года, когда команда заняла 4-е место и вышла в плей-офф первой лиги. В полуфинале плей-офф «Портсмут» встретил «Сандерленд», занявший пятое место. Матч первого этапа на Стадион Света 11 мая 2019 года «Сандерленд» выиграл со счетом 1: 0.^[106] Ответный матч был сыгран в Fratton Park 16 мая 2019 года и закончился со счетом 0: 0, что означало, что Портсмут проиграл в целом 0: 1 и пропустил финал плей-офф Уэмбли для продвижения на Чемпионат.^[107]

Вовремя 2019–20 сезон Портсмут добился выигрышной серии из девяти матчей подряд во всех соревнованиях, установив новый рекорд побед для клуба с тех пор, как Портсмут присоединился к Футбольной лиге в 1920 году.^[108] Рекордная серия из девяти матчей началась с победы в третьем раунде Кубка Англии в субботу 4 января 2020 года на выезде на Fleetwood Town, с рекордной девятой игрой на выезде Транмер Роверс в субботу 8 февраля 2020 года в матче первой лиги EFL.^[109] 18 февраля 2020 года Портсмут получил квалификацию Финал кубка EFL 2020 после узкого поражения Эксетер Сити 3: 2 в полуфинале на Fratton Park.^[110] Портсмут должен был вернуться на стадион Уэмбли, чтобы защитить трофей EFL как чемпионы в воскресенье, 5 апреля 2020 года.^[111] - по совпадению, 122-я годовщина основания Портсмутского ФК в 1898 году. Salford City, и это была бы первая встреча между двумя клубами.^[112] Однако в пятницу, 13 марта 2020 года, весь профессиональный футбол в Англии был приостановлен (как минимум) до 30 апреля из-за глобальных событий. COVID-19 коронавирус пандемия.^[113] Во вторник, 9 июня 2020 года, футбольные клубы Первой лиги EFL (и Лиги 2 EFL) проголосовали за досрочное завершение сезона, рассчитав количество очков за игру, в результате чего Ковентри Сити стал чемпионом Первой лиги, а Ротерхэм Юнайтед стал бегуном первой лиги. -вверх.^[114] «Портсмут» занял пятое место, чтобы заработать одно из четырех мест в плей-офф чемпионата EFL, и сравнялся с «Оксфорд Юнайтед» в двухматчевом полуфинале за закрытыми дверями. После двух матчей была необходима серия пенальти, чтобы уравнять счет по сумме двух матчей, который «Оксфорд Юнайтед» выиграл со счетом 5–4.^[115]

Четвертый подряд сезон Портсмута в Первой лиге EFL в 2020-21 сезон начался 12 сентября 2020 года с домашнего матча на «Фраттон-Парк» против «Шрусбери Таун», который закончился со счетом 0: 0 и проходил за закрытыми дверями. ^[116] Последняя оставшаяся прожекторная башня в юго-восточном углу Фраттон-парка была окончательно удалена в пятницу, 20 ноября 2020 года.^[117]

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 10 ноября 2020 г.^[118]

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок 1 GK  ШОС Крэйг МакГилливрей 2 DF  ENG Каллум Джонсон 3 DF  ENG Ли Браун (вице-капитан ) 4 MF  ENG Том Нейлор (капитан ) 5 DF  ENG Пол Даунинг 6 DF  ENG Джек Уатмау 7 MF  Австралия Райан Уильямс 8 MF  ENG Бен Клоуз 9 FW  ENG Джон Маркиз 10 FW  WAL Эллис Харрисон 11 MF  IRL Ронан Кертис 13 DF  ENG Джеймс Болтон

Нет. Поз. Нация Игрок 14 MF  ENG Энди Кэннон 15 DF  DEN Расмус Николайсен (взаймы у Центральная Ютландия ) 17 MF  ENG Брин Моррис 19 MF  IRL Маркус Харнесс 20 DF  ENG Шон Рэггетт 23 DF  ENG Кэмерон Принг (взаймы у Бристоль Сити ) 24 MF  ENG Майкл Джейкобс 26 FW  ENG Джорди Хивула 35 GK  ENG Алекс Басс 37 DF  ENG Хаджи Многа 41 GK  Соединенные Штаты Америки Дункан Тернбулл

Резервы и Академия

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок 25 DF  ENG Джо Хэнкотт 27 DF  ENG Дэвид Сеттерс 28 MF  ENG Альфи Бриджмен 29 DF  ENG Харви Хьюз 30 MF  WAL Гарри Джуитт-Уайт 31 FW  KOR Сеок Джэ Ли 32 MF  ENG Чарли Белл 33 MF  ENG Харрисон Брук 39 DF  WAL Харви Рью

Нет. Поз. Нация Игрок — GK  ENG Леон Питман — GK  ENG Тейлор Сеймур — GK  NIR Коннор Мандерсон — DF  ENG Том Брюс — DF  ENG Иззи Каба — DF  ENG Дэн Кэдман — MF  ENG Кристиан Доусон — FW  NIR Гарри Андерсон

В ссуду

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок 18 FW  ENG Reeco Hackett-Fairchild (к Бромли ) 36 FW  NIR Эоин Теггарт (к Госпорт р-н ) 38 DF  ENG Гарри Кавана (к Госпорт р-н )

Нет. Поз. Нация Игрок 40 FW  ENG Алфи Стэнли (к Богнор Реджис Таун ) — MF  NIR Джерард Стори (к Госпорт р-н )

Известные игроки

Список известных игроков и игроков, сыгравших за «Портсмут» более 100 игр в формате сортированного списка, см. Список футбольного клуба "Портсмут" игроки.

Пенсионные и зарезервированные номера

• Число 1 был временно отправлен в отставку на сезон 2001–02 гг. из-за голкипера. Аарон Флахаван, который погиб в автокатастрофе в августе 2001 года, через несколько дней после того, как его впервые передали в отряд №1. С сезона 2003–04 гг. 13 Рубашка была зарезервирована для него, так как это был номер, который он носил большую часть своего пребывания в клубе.^[119] Однако через десять лет после его смерти число 13 снова использовалось, сначала Стивен Хендерсон, затем по Саймон Иствуд, Джонни Эртл и Джеймс Болтон соответственно.
• Число 12 зарезервировано для поклонники (часто называют 12-м мужчиной).^{[нужна цитата ]}
• Число 58 "Нельсон" - номер талисмана клуба.^[120]

Портсмутский игрок сезона (с 1968 года)

Источник:^[121]

Портсмутский зал славы

Портсмут создал Зал славы в марте 2009 года, в котором чествуют бывших игроков и сотрудников клуба.^[122] На ежегодной церемонии клуб проводит день, чтобы объявить год, внесенный в список, а также устраивает ужин для присутствующих.

Следующие игроки были включены в Зал славы футбольного клуба Портсмута:

Все матчи и голы по данным Soccerbase. * Обозначает игрока команды "Портсмут", женщины.

Введенный	Имя	Nat.	Позиция или роль	Игровая карьера	Управленческий карьера	Игрок Программы	Игрок Цели
2009[123]	Джимми Дикинсон		LH	1946–65	1977–79	828	10
	Питер Харрис		ИЗ	1946–60	—	515	211
	Рэй Хирон		FW	1964–75	—	364	117
	Алан Найт		GK	1978–2000/2003–04	—	801	0
	Гай Уиттингем		ST	1992–94	2012–13	249	112
2010[124]	Лен Филлипс		ЕСЛИ	1946–56	—	271	55
	Джон Милкинс		GK	1961–74	—	389	0
	Мик Тейт		FW	1980–87	—	280	32
	Энди Офорд		CB	1989–2000	2014–15	341	3
	Дагги Рид		ЕСЛИ	1946–56	—	323	134
2010[125]	Джек Фроггатт		LH	1946–54	—	279	65
	Джонни Гордон		ЕСЛИ	1949–58/1961–67	—	489	106
	Алан Маклафлин		СМ	1992–99	—	309	54
	Линвой Примус		CB	2000–09	—	219	6
	Пол Уолш		ST	1992–94/1995–96	—	113	26
2011[126]	Рег Флвин		CB	1937–53	—	167	0
	Норман Пайпер		LW	1970–78	—	356	57
	Алан Били		FW	1982–84	—	115	57
	Стив Кларидж		ST	1998/1998–2001	2000–01	124	37
2012[127]	Микки Куинн		ST	1985–88	—	137	68
	Джимми Скулар		WH	1945–53	—	268	8
	Рон Сондерс		ST	1958–64	—	259	156
	Эоин Хэнд		U	1968–76/1977–79	—	307	14
	Кит Саймонс		DF	1992–94	—	220	11
2013[122]	Эрни Батлер		GK	1946–53	—	240	0
	Арьян де Зеув		CB	2002–05	—	118	5
	Билли Гилберт		CB	1984–89	—	159	0
	Гарри Харрис		WH /ЕСЛИ	1958–70	—	403	49
	Ники Дженнингс		LW	1967–74	—	227	50
2014[128]	Айк Кларк		ST	1947–53	—	129	58
	Дэвид Джеймс		GK	2006–10	—	157	0
	Кевин Диллон		СМ	1983–89	—	249	56
	Джордж Лей		ФУНТ /LW	1967–72	—	204	11
	Билли Уилсон		FB	1972–79	—	216	6
	Артур Эгертон Найт		ФУНТ	1908–22	—	206	0
2015[129]	Святослав Тодоров		ST	2001–07	—	83	33
	Ноэль Блейк		CB	1984–88	—	173	14
	Дэйв Кемп		ST	1976–78	—	74	48
	Билли Хейнс		FW	1922–28	—	164	119
2016[130]	Пол Мерсон		MF	2002–03	—	44	12
	Колин Гарвуд		ST	1978–80	—	71	34
	Клифф Паркер		ПР	1933–51	—	242	57
	Винс Илер		MF	1984–88	—	146	25
2017[131]	Алекс Уилсон		FB	1949–67	—	350	4
	Алан Роджерс		FW	1979–84	—	161	15
	Марк Хэйтли		ST	1983–84	—	38	22
	Мик Кеннеди		СМ	1984–87	—	129	4
	Джемма Хиллиер *		ST	2000–17	—	282	92

Ключ:

Персонал клуба

Источник:^[132]

Позиция	Сотрудники
Председатель	Майкл Эйснер
Совет директоров	Эрик Эйснер Брек Эйснер Андерс Эйснер Энди Редман
Исполнительный директор	Марк Кэтлин
Управляющий делами	Кенни Джакетт
Помощник управляющего	Джо Галлен
Тренер первой команды	Джейк Вигли
Тренер вратарей	Джон Кили
Главный Физио	Бобби Бачич
Physio	Джек Хьюз
Руководитель спортивной науки	Джефф Льюис
Начальник отдела найма	Фил Бордман
Глава Европейского Скаутинга	Роберто Гальярди
Начальник отдела анализа эффективности	Энди Грейг
Kit Manager	Кев МакКормак

Менеджеры

Цифры верны на 1 декабря 2020 г.

Включает все соревновательные матчи.

Имя	Нат	Управленческое владение	п	W	D	L	Победить %
Фрэнк Бреттелл	Англия	Август 1898 г. - май 1901 г.	88	56	9	23	63.64
Боб Блит	Англия	Август 1901 - май 1904 г.	142	84	29	29	59.15
Ричард Бонни	Англия	Август 1904 г. - май 1908 г.	206	99	39	68	48.06
Роберт Браун	Англия	Август 1911 г. - май 1920 г.	220	100	48	72	45.45
Джон Маккартни	Шотландия	Май 1920 - май 1927 г.	308	129	93	86	41.88
Джек Тинн	Англия	Май 1927 г. - май 1947 г.	586	229	131	226	39.08
Боб Джексон	Англия	Май 1947 г. - июнь 1952 г.	234	114	51	69	48.72
Эдди Левер	Англия	Август 1952 г. - апрель 1958 г.	261	88	67	106	33.72
Фредди Кокс	Англия	Август 1958 г. - февраль 1961 г.	120	28	29	63	23.33
Джордж Смит	Англия	Апрель 1961 г. - апрель 1970 г.	410	149	110	151	36.34
Рон Тиндалл	Англия	Апрель 1970 - май 1973	130	34	40	56	26.15
Джон Мортимор	Англия	Май 1973 г. - сентябрь 1974 г.	47	16	13	18	34.04
Ян Сент-Джон	Шотландия	Сентябрь 1974 - май 1977	124	31	33	60	25
Джимми Дикинсон	Англия	Май 1977 г. - май 1979 г.	91	27	29	35	29.67
Фрэнк Берроуз	Шотландия	Май 1979 г. - май 1982 г.	138	61	39	38	44.2
Бобби Кэмпбелл	Англия	Май 1982 г. - май 1984 г.	88	40	17	31	45.45
Алан Болл	Англия	Май 1984 - январь 1989	222	94	58	70	42.34
Джон Грегори	Англия	Январь 1989 - январь 1990	50	10	15	25	20
Фрэнк Берроуз	Шотландия	Январь 1990 - март 1991	60	20	17	23	33.33
Джим Смит	Англия	Июнь 1991 - февраль 1995	199	81	54	64	40.7
Терри Фенвик	Англия	Август 1995 - январь 1998	131	43	29	59	32.82
Алан Болл	Англия	Январь 1998 - декабрь 1999	97	28	26	43	28.87
Тони Пулис	Уэльс	Январь 2000 - октябрь 2000	35	11	10	14	31.43
Стив Кларидж	Англия	Октябрь 2000 г. - февраль 2001 г.	23	5	10	8	21.74
Грэм Рикс	Англия	Февраль 2001 г. - март 2002 г.	56	16	17	23	28.57
Гарри Реднапп	Англия	Март 2002 г. - ноябрь 2004 г.	116	54	26	36	46.55
Велимир Заец	Хорватия	Ноябрь 2004 г. - апрель 2005 г.	21	5	4	12	23.81
Ален Перрен	Франция	Апрель 2005 г. - ноябрь 2005 г.	21	4	6	11	19.05
Гарри Реднапп	Англия	Декабрь 2005 г. - октябрь 2008 г.	128	54	29	45	42.19
Тони Адамс	Англия	Октябрь 2008 г. - февраль 2009 г.	22	4	7	11	18.18
Пол Харт	Англия	Февраль 2009 г. - ноябрь 2009 г.	30	9	6	15	30
Аврам Грант	Израиль	Ноябрь 2009 г. - май 2010 г.	33	10	7	16	30.3
Стив Коттерилл	Англия	Июнь 2010 - октябрь 2011	61	18	17	26	29.51
Майкл Эпплтон	Англия	Ноябрь 2011 г. - ноябрь 2012 г.	51	13	11	27	25.49
Гай Уиттингем	Англия	Ноябрь 2012 г. - ноябрь 2013 г.	51	11	15	25	21.57
Ричи Баркер	Англия	Декабрь 2013 г. - март 2014 г.	20	4	8	8	20
Энди Офорд	Англия	Март 2014 г. - апрель 2015 г.	55	20	17	18	36.36
Пол Кук	Англия	Май 2015 - май 2017	107	52	27	28	48.6
Кенни Джакетт	Уэльс	Июнь 2017 - настоящее время	189	98	40	51	51.85

Смотрители менеджеров

Цифры верны по состоянию на август 2018 г.

Включает все соревновательные матчи.

Имя	Нат	Управленческое владение	п	W	D	L	Победить %
Рон Тиндалл	Англия	Сентябрь 1974 г.	2	0	0	2	0
Тони Бартон	Англия	Март 1991 г. - май 1991 г.	12	5	2	5	41.67
Кейт Уолдон	Англия	Январь 1998 - январь 1998	3	0	0	3	0
Боб Макнаб	Англия	Декабрь 1999 - январь 2000	5	0	2	3	0
Джо Джордан	Шотландия	Ноябрь 2005 г. - декабрь 2005 г.	2	0	0	2	0
Стюарт Грей	Англия	Октябрь 2011 - ноябрь 2011	6	3	1	2	50
Энди Офорд	Англия	Ноябрь 2013 - декабрь 2013	3	0	2	1	0
Гэри Уоддок	Англия	Апрель 2015 - 2 мая 2015	4	1	1	2	25

Владение

Футбольный клуб Портсмута за свою историю работал под пятью разными названиями материнских компаний:

• Портсмут Футбольная и Атлетическая Компания Лимитед (5 апреля 1898 - 27 июля 1912)
• Portsmouth Football Company Limited (27 июля 1912 г. - май 1999 г.)^[133]
• Футбольный клуб Портсмут Сити Лимитед (12 мая 1999 г. - 25 мая 2010 г.)^[134] (первоначально как «Overflint Limited» с 7 апреля 1999 г. по 12 мая 1999 г.)
• Портсмутский футбольный клуб (2010) Limited (25 мая 2010 г. - 10 апреля 2013 г.)^[135] (первоначально как «PFC Realizations Limited» с 25 мая 2010 г. по 23 ноября 2010 г.)
• Portsmouth Community Football Club Limited (10 апреля 2013 - настоящее время)^[136] (первоначально с 7 февраля 2012 г. по 14 сентября 2012 г. как «Portsmouth Supporters Trust (Operations) Limited»)

Текущий владелец Portsmouth Community Football Club Limited - Компания Торнанте, которая приобрела клуб у Portsmouth Supporters Trust (PST) 3 августа 2017 года.^[137]

Герб клуба

Флаг Город Портсмут

1980–1989.

1993-1997.

1989–1993 и 1997–2008 годы.

2015–2018.

2018-настоящее время. Рубашечный герб.

2018-настоящее время. Эмблема клуба и мерчендайзинга.

Хотя футбольный клуб "Портсмут" были сформированы в 1898 году, у клуба не было эмблемы клуба, пока она не была введена на сезон 1913–14. Это будет второй сезон после реформации «Портсмута» в 1912 году, и они будут носить синие рубашки второй сезон подряд. Их первый сезон с гребнем 1913–14 также стал последним сезоном перед началом Первой мировой войны в 1914 году.

Официальный герб Город Портсмут содержит восьмиконечную золотую звезду и полумесяц на синем щите, принятие Портсмутом звезда и полумесяц Говорят, пришло из того, когда Король ричард I (1157–1189), который подарил городу «золотой полумесяц на лазурном оттенке с пылающей восьмиконечной звездой», который он взял из Византийский император стандарт губернатора Исаак Комненос, после захвата Кипр.

Первый футбольный клуб Портсмут 1913 года. Герб был основан на официальных символах, принадлежащих городскому совету Портсмута, на которых изображены золотая восьмиконечная звезда и золотой полумесяц. На первом гербе футбольного клуба был изображен вытянутый по горизонтали белый полумесяц под белой пятиконечной звездой, причем оба символа располагались в центре синего четырехконечного щита. Городской совет Портсмута передал футбольному клубу Портсмута привилегированное использование (но не право собственности) на их изображения луны и звезд, хотя и с некоторыми изменениями цвета и дизайна.^[19]

На протяжении всей своей истории футбольный клуб Портсмут. пробовали разные варианты гребня, прежде чем вернуться к базовой золотой звезде и полумесяцу. После Второй мировой войны Портсмут начал использовать восьмиконечную звезду, чтобы соответствовать той, что использовалась в городе Портсмут.^[138] В 1950-х и 1960-х годах традиционный герб был нанесен на рубашку белым, а не золотым, но это было связано с тем, что белый был более дешевой альтернативой более дорогой золотой нити.

В период с 1980 по 1989 год Портсмут отказался от традиционного герба и заменил его полностью новым дизайном. На этом гербе был изображен футбольный мяч перед якорь (представляющий военно-морской флот) и меч (представляющий армию), при этом весь дизайн окружен внешним кольцом из канатов для кораблей. Альтернативная версия включала круглую версию традиционной звезды и серповидного гребня вместо футбольного мяча.

В течение 1989 и 1993 годов веревка и якорь были сброшены и заменены более простой восьмиконечной звездой и полумесяцем на длинном узком щите. У подножия щита красовалось синее знамя: "Портсмутский футбольный клуб"написано внутри него заглавными буквами.^[139]

В 1993–1997 годах дизайн длинного узкого щита 1989–93 годов был заменен вышитым значком городского герба Портсмута.^[139][140]

Герб города 1993-97 годов был заменен в 1997 году восьмиконечной золотой звездой и золотым полумесяцем на синем щите с золотой внешней каймой. У подножия щита золотая лента с надписью "Футбольный клуб "Портсмут"», написанные синими готическими буквами, завершили новый дизайн. Этот новый герб совпал с реконструкцией и открытием нового Фраттон-Энд и празднованием столетней годовщины клубов в сезоне 1997–1998 гг.

В 2007 году к ленте с гербом 1997 года под щитом была добавлена ​​дополнительная надпись «С 1898 года» как раз к сезону 2007-08 гг.

6 мая 2008 года, через месяц после своего 110-летнего юбилея, Портсмут представил новый герб с очень трехмерным видом, традиционный изогнутый щит с «тремя точками» наверху щита был заменен двумя выпрямленными углами с надписью «Портсмут ФК» " написано над звездой на щите.^[141] Традиционный удлиненный полумесяц был заменен новым круглым, который очень напоминал тот, что изображен на гербе города. Новый герб дебютировал в финале Кубка Англии 2008 года, в котором Портсмут также носил новую синюю памятную домашнюю полосу в честь 110-летия.

В рамках празднования столетней годовщины Первой мировой войны в сезоне 2014–15 годов клуб решил заменить герб 2008 года на домашней форме на герб, почти идентичный тому, который использовался в 1913–14 годах. Это был более традиционный клубный герб с традиционными тремя остриями наверху слегка закругленного щита, но с серебряной пятиконечной звездой внутри вместо обычной восьмиконечной. Луна, изображенная на гербе, тоже была серебряной, и обе они изображены на синем фоне.

В июне 2015 года, после положительных отзывов болельщиков, футбольный клуб "Портсмут" решил вернуть официальный герб клуба обратно к знакомому и традиционному дизайну, по сравнению с тем, который был представлен в 2008 году, который часто критиковался фанатами Помпея за то, что он слишком похож на обновленный герб современной эпохи Арсенала. Новый герб Портсмута 2015 года был практически идентичен по дизайну тому, который использовался на протяжении большей части истории клуба. Знаменитые «звезда и луна», обе серебристо-белые на синем фоне, имеют легкий трехмерный вид. Звезде был восстановлен знакомый восьмиконечный дизайн вместо пятиконечной версии, используемой в гербах 1913 и 2014 годов. Щит гребня сохраняет три вершины наверху, но имеет более традиционную форму. На новом гербе клуба нет надписей или нумерации, как в случае с домашними футболками в предыдущем сезоне 2014–15 годов.

4 мая 2017 г. Портсмутская ратуша Компания Tornante, принадлежащая Майклу Эйснеру, встретилась с фондом Pompey Supporters Trust (PST), фанатскими владельцами Портсмута, чтобы обсудить потенциальное поглощение футбольного клуба. Во время встречи потенциальные новые владельцы определили давно упущенную из виду проблему собственности и авторских прав в отношении традиционного герба Портсмута - футбольный клуб Портсмута по закону не «владел» символами на гербе, которые фактически были «взяты в аренду» клубу от Городской совет Портсмута с 1913 года.^[142]

Компания Tornante завершила покупку Портсмута 3 августа 2017 года после того, как большинство членов фонда Pompey Supporters Trust проголосовали за продажу.^{[нужна цитата ]} Чтобы исправить проблемы с авторским правом и коммерческим маркетингом, связанные с нынешним гербом 2015 года, новые владельцы приняли решение разработать и защитить авторские права на новый герб на будущее.^{[нужна цитата ]} Поклонники Портсмута консультировались с традиционными и цифровыми СМИ в конце 2017 и начале 2018 года с различными дизайнами новых гербов. Большинство дизайнов были незначительными доработками и корректировками существующего герба 2015 года, которых было достаточно, чтобы сделать новый дизайн герба отличным от герба Городского совета Портсмута.^{[нужна цитата ]}

15 марта 2018 года были наконец представлены два обновленных эмблемы клуба. На обоих новых гербах изображена новая восьмиконечная звезда навигационного компаса и добавлена ​​дата «1898», год основания футбольного клуба, под полумесяцем. Новые эмблемы должны быть защищены авторским правом и представлены в новом сезоне 2018–19. Первый новый герб, аналогичный предыдущим, предназначен для футболок игроков. Второй герб, окруженный синим кольцом с надписью «Portsmouth Football Club», будет использоваться для фирменных бланков, товаров и других коммерческих целей.^[102]

Цвета для дома

1899–1909

1909–1912

1912–1933

1933–1947

В первом сезоне 1899–1900 годов в Первом дивизионе Южной лиги первыми домашними цветами Портсмута были лососево-розовые рубашки с бордовыми воротниками и манжетами, сочетающиеся с белыми шортами и черными носками. Розовые футболки дали раннему футбольному клубу Портсмут. альтернативное второе прозвище «Креветки». Воротники и манжеты были того же цвета, что и у общественных трамваев Портсмутской корпорации, которые в то время были окрашены в бордовый цвет.^[138] Эти цвета продержались до конца сезона 1908–09. Прозвище «Креветки» также отказалось от общего употребления.

В начале сезона 1909–10 Портсмут перешел на белые рубашки, темно-синие шорты и темно-синие носки. В следующем сезоне «Портсмут» завершил неудачный сезон 1910–11 на нижнем месте, а «Портсмут» был переведен во второй дивизион южной лиги. После понижения, финансового кризиса, сбора средств, продвижения по службе в начале 1912 года, а затем еще одного финансового кризиса, первоначальная портсмутская компания, созданная в 1898 году, была «ликвидирована». Новая компания с ограниченной ответственностью была образована 27 июля 1912 года в качестве материнской компании Портсмутского футбольного клуба.

В начале сезона 1912–13 гг. В первом дивизионе Южной лиги Портсмут сменил домашние цвета на лазурные синие рубашки, белые шорты и черные носки. Это должно было стать комбинацией цветов домашней формы Портсмута до начала сезона 1933–1934 годов, когда рубашки были заменены на королевский синий.^[143] Эти цвета оставались до начала сезона 1947–1948 годов, когда черные носки были заменены на красные; это совпало с самым успешным периодом клуба, и с тех пор большую часть времени он оставался любимым цветом.^[144] Футбольный клуб "Портсмут" меняли цветовую комбинацию несколько раз в течение периода 1966–1976 годов, прежде чем вернуться к уже ставшим традицией послевоенным синим рубашкам, белым шортам и красным чулкам в 1976 году.^[138] В течение 110-летнего юбилейного сезона клуба в 2008–09 годах «Портсмут» играл в синей домашней форме, которая дебютировала в успешной победе в предыдущем сезоне в финале Кубка Англии.^[138] Начиная с сезона 2009–10, «Портсмут» вернулся к традиционной сине-бело-красной домашней форме.

Мемориал красных носков

1947–1966

1966–1972

1972–1973

1973–1976

1976–2008

2008–2009

Портсмут носил преимущественно черные носки с момента их первого матча в 1899 году до конца послевоенного сезона 1946–47 Кубка Англии, когда Футбольная лига еще не возобновила свое существование.

Во время Второй мировой войны и в послевоенный период британская армия Фельдмаршал сэр Бернард Монти Монтгомери был основан в Саутвик Хаус, 5 миль к северу от Портсмута. Монтгомери регулярно посещал матчи военной лиги Юг в Фраттон-парке, став почетным президентом Портсмутского футбольного клуба. По предложению Монтгомери, красные носки были введены клубом как памятник солдатам, погибшим в военное время, поскольку красный - традиционный цвет британской армии, а также цвет одежды. Память мака.^[145]

С возобновлением полноценного сезона профессиональной футбольной лиги в Англии в 1947–48, Портсмут сменил свои носки с обычных черных на красные к началу сезона 1947–48. Это также придало команде Портсмута патриотический сине-бело-красный облик, похожий на красно-бело-синий в Великобритании. Союз Флаг.

Новые красные носки также совпали с наиболее успешным периодом Портсмута, поскольку клуб выигрывал два подряд титула чемпиона высшего дивизиона (теперь «Премьер-лига»). 1948–49 и 1949–50, поэтому красные носки были оставлены на удачу.^{[нужна цитата ]}

В гостях

Чаще всего Портсмут использовал белые рубашки с королевскими или темно-синими шортами и синими или белыми носками.^[19] Начиная с 1998–1999 годов, клуб имеет белую рубашку в качестве второй или третьей футболки в каждом сезоне.^{[нужна цитата ]} Другие цвета, которые несколько раз появлялись в наборах для смены портсмутов, были желтым (обычно с синими шортами) и красным (часто в сочетании с черным).^{[нужна цитата ]} С сезона 2006–07 до сезона 2008–09 клуб использовал черный цвет с золотой отделкой в ​​качестве третьего цвета.^{[нужна цитата ]} В сезоне 2009–10 годов третья форма была черной с синей окантовкой и тонкими синими обручами.^{[нужна цитата ]} Гостевая форма была белого цвета с двумя темно-синими вертикальными линиями, идущими по краю футболки, с наложенным на них значком.^{[нужна цитата ]} Домашняя форма - это классический красно-бело-синий комплект с простой синей рубашкой, простыми белыми шортами и простыми красными носками.^{[нужна цитата ]} Для Финал Кубка Англии 2010 года Портсмут носил сменный комплект из белых рубашек, бордовых шорт и бордовых носков.^[146] В 2010–11 годах в гостевой форме использовалась белая рубашка с бордовыми шортами и носками (изображение ниже). В 2011–2012 годах выездная форма представляла собой черную рубашку с черными шортами и носками; клуб также объявил о третьем, с разделенной рубашкой наполовину черной и наполовину красной; шорты и носки были черными. В 2012–2013 годах клуб вернулся с белой футболкой в ​​качестве выездной формы и превратился в третью форму оранжевого цвета с черными шортами и оранжевыми носками.

В сезоне 2017–18 у «Портсмута» было две выездные формы. В первой гостевой форме были белые рубашки, синие шорты и синие носки. Второй вариант - это темно-синяя полоска с розовыми воротниками, манжетами и другой отделкой.^[147][148]

В сезоне 2018–19 производитель спортивной одежды Nike выпустил первоклассный выездной комплект из белых рубашек с синим v-образным вырезом и синими плечами, отделанных синими манжетами на рукавах. Шорты и носки однотонные синие.^[149] Полностью черный третий комплект был представлен 13 августа 2018 года.^[150] чтобы избежать столкновений с другими командами, такими как Бристоль Роверс которые носят сине-белые рубашки с четвертями в качестве основного цвета домашней формы.

5 июля 2019 года Портсмут представил третий комплект, полностью состоящий из пурпурно-индиго, на основе фирменного стиля Nike. Парк Дерби II СС шаблон.^[151] В третьем комплекте была фиолетовая рубашка с белыми плечевыми полосами и манжетами, фиолетовые шорты с белыми боковыми полосами и фиолетовые носки.^[152]

27 августа 2020 года Портсмут представил Nike Вызов III шаблон прочный комплект из белых рубашек, черных шорт и черных носков. ^[153] Третий полностью оранжевый Nike Трофей IV набор шаблонов (такой же, как и домашний комплект Портсмута) был представлен на следующий день, 28 августа 2020 года.^[154]

Другие исторические комплекты

Финал Кубка Англии 2008 года

Финал Кубка Англии 2010 года (Прочь)

Для Финал Кубка Англии 2008 года победа против Кардифф Сити, Портсмут дебютировал полностью синий домашний комплект, произведенный Кентербери и спонсируется Решения Oki Printing в ознаменование 110-летия клуба. Вся синяя домашняя форма также использовалась в течение следующего сезона 2008–09.^[138]

Портсмут снова достиг Финал Кубка Англии 2010 г., но были побеждены 1–0 Челси. Портсмут, как команда гостей, носил бело-бордовую форму, вдохновленную элементами оригинальной формы «креветок» (1899–1909), в которой бордовые воротники и манжеты присутствовали на домашних рубашках лососево-розового цвета.

Производители и спонсоры комплектов

¹ Собственный производитель Портсмута.
² Начиная с сезона 2011–12 гг., На футболках клубов EFL были добавлены спонсоры.^[155]
3 TotalAV выступает в качестве спонсоров футболок на сезоны 2020/21 и 2021/22. ^[156]

Прозвище "Помпей"

Футбольный клуб Портсмута традиционно называют Помпей, прозвище, уже давно связанное с английским городом Портсмутом и его База Королевского флота. Точное происхождение Помпей прозвище никогда официально не определялось историками, так как множество вариаций, источников и интерпретаций Помпей ник существует.

Одна из возможных теорий прозвища Помпея - это грамматическое сокращение из Старый Портсмут название местоположения Портсмут-Пойнт короче Po'm. П. (По 'rtsм.вне П.мазь), который якобы сэкономил время и место при внесении от руки в судовой журнал. Другие теории включают романтизм Королевского флота римского персонажа. Помпей из Шекспир с Антоний и Клеопатра, используемый офицерами для вдохновения корабельной роты.

Другой Помпей теория прозвищ, основанная на реальных исторических событиях, берет свое начало от HMSПомпеи, первоначально недавно построенный Téméraire класс Французский фрегат имени La Pompée который был сдан французскими роялистами во время французская революция своим британским союзникам во время Осада Тулона в 1793 г. Корабль La Pompée в конце концов пришел к Spithead в 1794 году и был повторно введен в состав Королевского флота как HMS Pompée. В 1797 году HMS Помпе был одним из шестнадцати судов, участвовавших в Мятежи Спитхеда и Нор 1797 г. Во время ее дальнейшей карьеры HMS Помпе также служила сторожевым кораблем Портсмута и закончила свою карьеру в начале девятнадцатого века, стоя на якоре в Портсмутская гавань как главный тюремный корабль Помпеи. Помпеи также использовался в качестве тюремного корабля для французских военнопленных, захваченных во время Наполеоновские войны (1803–1815). Суровое обращение на борту Помпеи получил национальную известность в криминальных кругах Англии, название Помпей Сама тюрьма стала сленговым словом северной Англии.^[157] В Помпеи стала знакомой местной достопримечательностью и приобрела общую ассоциацию с Королевским флотом и гражданским населением Портсмута, которые затем начали ассоциировать Помпеи с Портсмутом. Помпеи был окончательно увезен, чтобы быть разбитым в Woolwich в 1817 году, но ее имя жило в фольклоре Портсмута, переведенное на английский язык "Помпей" через некоторое время.^{[нужна цитата ]}

Нынешний футбольный клуб Портсмута был не первым футбольным клубом в городе Портсмут, который был известен как Помпей. В 1890-х годах любительская команда британской армии из Портсмута, Футбольный клуб "Королевская артиллерия" (Портсмут). сообщалось в газетах с Помпей псевдоним, а также известен как Артиллеристы. Сторонники Королевской артиллерии Портсмута также несли ответственность за создание "Куранты ратуши" пение, которое позже стало известно как "Помпейские куранты" петь в двадцатом веке. Песня первоначально началась на домашнем футбольном поле Royal Artillery Portsmouth на Бернаби-роуд, Портсмут (База отдыха United Services Recreation Ground ) и находился в пределах легкой досягаемости от близлежащей ратуши Портсмута (ныне Портсмутская ратуша ) колокольчики часов, которые вдохновили песнопение.

Футбольный клуб "Королевская артиллерия" (Портсмут). были дисквалифицированы за «профессионализм» после матча Кубка Англии среди любителей 1898–99. Королевской артиллерии также пришлось выставить на поле только команду резервных игроков-любителей, что ослабило оставшуюся команду Королевской артиллерии на оставшуюся часть сезона Южной футбольной лиги 1898–99. Королевская артиллерия закончила нижнюю часть стол, вылетевший после матча на вылет с футбольным клубом Cowes F.C. и в конце концов были расформированы. После прозвища «Помпей», пения «Колокольчики ратуши», некоторые игроки Королевской артиллерии и их сторонники перебрались в недавно сформированный футбольный клуб под названием «Портсмутский футбольный клуб», ранее сформированный 5 апреля 1898 года.^[158]

Футбольный клуб "Портсмут", как "новый" Помпей, сыграл свой первый матч Южной футбольной лиги на выезде в Чатем-Таун в субботу 2 сентября 1899 года, выиграв со счетом 0–1. Их первый домашний матч на стадионе Fratton Park состоялся всего четыре дня спустя, в среду, 6 сентября 1899 года, в товарищеском матче против Саутгемптона, который «Портсмут» выиграл со счетом 2–0. В первые сезоны футбольного клуба «Портсмут» футбольная команда носила розовые рубашки с бордовыми воротниками и манжетами, белые шорты и черные носки. Розовые рубашки породили альтернативное прозвище ''Креветки. «Креветки» вышли из обихода после 1909 года, когда футбольный клуб Портсмут. начал играть в белых рубашках, темно-синих шортах и ​​темно-синих чулках. После того, как в 1912 году компания-учредитель 1898 года была заменена, «Портсмут» начал играть в уже знакомых синих рубашках в сезоне 1912–13.^[138]

Стадион

Вход на южную трибуну Фраттон-парка с фальшивым фасадом эпохи Тюдоров.

Футбольный клуб "Портсмут" играть в свои домашние игры в Fratton Park, в пригороде Милтон, Портсмут. Стадион был домом для клуба на протяжении всей его истории с момента основания клуба в 1898 году. Фраттон-парк ласково прозвали "Старушкой" футбольным клубом Портсмута. сторонники.

Планы по переезду впервые обсуждались в начале 1990-х годов, но из-за различных возражений и финансовых препятствий клуб продолжал играть в Фраттон-парке. Совсем недавно планы переезда включали новые стадионы на сайте, предложенном Королевский флот в Остров Хорса, между Стэмшоу и Порт-Солент, а также на освоенных землях в Портсмутской гавани рядом с существующей военно-морской базой. Первое было рассмотрено как возможное Чемпионат мира по футболу 2018 место проведения тендера в Англии. Однако плата за участие в тендере для городских налогоплательщиков была сочтена слишком высокой, чтобы идти на нее.^[159] Третий вариант, который часто возвращается, - это строительство нового стадиона на месте существующего Fratton Park.

После финансовых проблем ФК Портсмут, последующего вылета из Премьер-лиги и провала заявки на сборную Англии 2018 года по состоянию на май 2017 года активных планов по строительству нового стадиона клуба нет.

Сторонники и соперничество

Болельщики «Портсмута» на стадионе «Уэмбли» в полуфинале Кубка Англии 2007-08 гг. С «Вест Бромвич Альбион»

Основными соперниками Портсмута являются Саутгемптон, которые находятся на расстоянии 19,8 миль (31,8 км), а «граница» между ними расположена в деревне Хэмпшир в Тичфилд. В Южное побережье Дерби это одно из менее часто встречающихся соперников в английском футболе, поскольку клубы находятся в разных дивизионах, однако обычно это усиливает ожесточенность матча.

До середины / конца 1960-х годов соперничество между «Портсмутом» и «Саутгемптоном» практически не существовало из-за их неравенства в статусе лиги. Этот дерби матч был спорадическим. С 1977 года команды играли друг против друга только за четыре сезона (1987–88, 2003–04, 2004–05 и 2011–12). Включая игры Южной лиги, между клубами было проведено 64 матча, но они также встречались пять раз в Кубке Англии, Портсмут обыграл своих соперников со счетом 4: 1 на Стадион Святой Марии на их последней встрече в 2010 г. и дважды в Кубок лиги - Саутгемптон выигрывал оба раза.

Многие сторонники Портсмута обычно используют уничижительное прозвище Scummer (множественное число: Подонки), чтобы описать фанатов Саутгемптона, или вместе Мразь чтобы также включить их футбольный клуб и сам город Саутгемптон.

• Опровергнутая теория общего происхождения, датируемая концом двадцатого века, предполагает, что Мразь прозвище было аббревиатурой от Саутгемптонская компания мужчин Союза, связанное с смутным воспоминанием о прошлой забастовке докеров, которая не уточнялась и не проводилась, когда докеры из Саутгемптона якобы пересекли линии пикета на верфи Портсмута, когда их привезли как струпья работать внутри военно-морской базы. Эта теория почти наверняка является городским мифом, поскольку докерам Королевского флота запрещается бастовать.
• Докеры викторианской эпохи работали в предположительно более высоком статусе Портсмутская королевская верфь, презрительно посмотрел на гражданских докеров торгового порта на Доки Саутгемптона и прозвал их Мразь, поскольку накипь, обломки и джетсам - это бесполезные остатки, плавающие на воде или поблизости от нее.
• Согласно Оксфордскому словарю английского языка, Подонки Уничижительное имя пиратов и пиратов, имевшее военно-морское происхождение, впервые было зарегистрировано в употреблении в 1585 году.^[160][161]

Между тем, у сторонников Портсмута такое же унизительное прозвище Кататься на коньках подаренный им болельщиками Саутгемптона в качестве опровержения Scummer с сезона 1987–88 годов. Это было неофициально выбрано фанатами Саутгемптона из списка оскорблений, составленного фанзином сторонников Саутгемптона под названием Уродливое внутри в 1988 г.^[162] Как ни странно, выбранный ник Кататься на коньках был фактически украден у гражданского населения Портсмута, долгое время использовавшего Кататься на коньках как унизительное оскорбление или прозвище для моряков, базирующихся в Портсмутской верфи и других учреждениях Королевского флота. Согласно легенде и фольклору, товарищам Королевского флота в дальних морских путешествиях регулярно отказывали в женской компании, и они могли держать кататься на коньках (виды рыб) в их гамаке или на койке, поскольку устье конька предположительно использовалось в качестве заменителя влагалища. Морякам на берегу в форме Королевского флота, ищущим услуг проституток Портсмута, часто отказывали в услугах и встречали "Я не наживка для скейтбординга, приятель!" опровержение.^[161]

Другое соперничество на протяжении многих лет, в просторечии известное как «Докиард Дерби», - это Плимут Аргайл.^[163][164] Это соперничество также известно как Битва портов.^[165] В последние сезоны у клуба также возникло незначительное соперничество с Сандерленд, в основном из-за того, что клубы встречались 5 раз в сезоне 18/19.^[166]

Меньшее соперничество существует с другими клубами Южного побережья. Борнмут, Брайтон энд Хоув Альбион и клуб Южного Лондона Миллуолл.

'Помпейские куранты'

Самая известная песня, которую поют сторонники Портсмута, - «Колокольчики Помпея». Песнь считается старейшей песней в футболе, которая используется до сих пор.^[167][168]

«Куранты Помпея» изначально назывались «Куранты ратуши» и были созданы сторонниками Футбольный клуб Royal Artillery (Портсмут), команда артиллерийского полка британской армии, которая была самой популярной и успешной любительской футбольной командой, базирующейся в Портсмуте на протяжении большей части 1890-х годов. Royal Artillery провела свои домашние матчи на База отдыха United Services Recreation Ground на Бернаби-роуд, Портсмут,^[158] и уже получили прозвище «Помпеи»^[169] до основания Портсмутского футбольного клуба. в 1898 г.

Близлежащая ратуша Портсмута (ныне Портсмутская ратуша ), всего в 0,3 мили (0,5 км) от Бернаби-роуд было завершено в 1890 году, и Вестминстерские кварталы звонит каждые четверть часа. Футбольные судьи будут использовать колокола на часах ратуши для обозначения того, когда футбольный матч должен закончиться в 16:00. Незадолго до 16:00 толпа болельщиков медленно росла в унисон с часами ратуши, чтобы побудить рефери дать свисток, чтобы показать, что он занят. Первоначальные слова «Колокольчиков Помпея» (напечатанные в Официальном справочнике Портсмутского футбольного клуба за 1900–01 гг.) Были:

Подыграй Помпею,
Еще одна цель!
Делайте треки! Что хо!
Привет! Привет !!

С упадком Королевской артиллерии (Портсмут) F.C. после изгнания из 1898–1999 гг. Кубок Англии среди любителей из-за предполагаемого профессионализма многие из сторонников Королевской артиллерии в 1899 году перешли на сторону Портсмутского футбольного клуба, взяв пение «Колокола ратуши» и прозвище «Помпей» с Бернаби-роуд на Fratton Park, расстояние 1,8 мили (2,8 км).

Куранты Помпея все еще поют в Фраттон-парке сегодня и эволюционировали, чтобы петь в более быстром темпе и с укороченным стилем перезвона - обычно дважды:

Подыграй Помпею,
Помпей подыграй!
Подыграй Помпею,
Помпей подыграй!

Чаще всего можно услышать «Колокольчики», которые поют болельщики «Портсмута» как ободрение для команды «Портсмута», а точнее перед тем, как игроки «Портсмута» выполняют драматические стандартные удары, такие как угловые, пенальти или штрафные.

Портсмут в Европе

Портсмут дебютировал в Европе в 2008–09 Кубок УЕФА. После домашней победы над Витория де Гимарайнш и домашняя ничья против A.C. Милан, Портсмут были нокаутированы на групповом этапе после поражения на выезде 3–2 ВФЛ Вольфсбург.

Женский футбол

Женский аналог клуба - Футбольный клуб "Портсмут" Женский, который был основан в 1987 году. В настоящее время команда играет в Женский национальный дивизион Премьер-лиги FA, выиграв Женская Премьер-лига Южный дивизион в 2012 году. Помпеи - действующие обладатели Кубка Хэмпшира. После поглощения Portsmouth F.C. Портсмутским фондом болельщиков было объявлено о налаживании более тесных связей между мужскими и женскими клубами.

Аффилированные клубы

Портсмут имеют давние отношения с Havant & Waterlooville, с регулярными предсезонными товарищескими матчами между двумя клубами. Портсмут также ранее использовали West Leigh Park, Домашний стадион Хаванта и Ватерлоовилля, для матчей резервной команды. Предыдущие ссылки с бельгийской стороной Зульте Варегем^[170] и ирландская академия Домашняя ферма^[171] были отменены.

Портсмут установил отношения с Госпорт р-н после их продвижения на Южную Конференцию. Фанатам Портсмута было рекомендовано поддержать Госпорт в их финальном матче FA Trophy на Уэмбли в марте 2014 года.^[172] Они также проводят товарищеские матчи и передают игроков в аренду.

Клубные награды

Источник с отличием:^[173]

Соревнования лиги

Портсмут - один из пяти английских футбольных клубов, которые были чемпионами все четыре уровня профессиональной английской футбольной пирамиды, (после Волки, Бернли, Престон Норт Энд и Шеффилд Юнайтед ). Кроме того, Портсмут также является одним из двух английских футбольных клубов, которые были чемпионами пяти профессиональных дивизионов, включая бывший региональный футбольный клуб. Футбольная лига Третий дивизион Юг чемпионат в 1923–24 сезон. Вулверхэмптон Уондерерс также разделяют это отличие, выиграв все четыре дивизиона, а также Футбольная лига Третий дивизион Север титул, по совпадению в том же 1923–24 сезон, когда Портсмут выиграл соответствующий Южный дивизион.

Первый ярус

Первый дивизион Футбольной лиги (1888–1992) > премьер Лига (1992 – настоящее время)

• Чемпионы (2): 1948–49, 1949–50

Второй ярус

Второй дивизион Футбольной лиги (1892–1992) > Первый дивизион Футбольной лиги (1992–2004) > Чемпионат EFL (2004 – настоящее время)

• Чемпионы (1): 2002–03
• Второе место (2): 1926–27, 1986–87

Третий уровень

Футбольная лига Третий дивизион Юг (1921–1958) > Третий дивизион Футбольной лиги (1958–1992) > Второй дивизион Футбольной лиги (1992-2004) > Первая лига EFL (2004 – настоящее время)

• Чемпионы (3): 1923–24 (Юг), 1961–62, 1982–83

Четвертый уровень

Четвертый дивизион Футбольной лиги (1958-1992) > Третий дивизион Футбольной лиги (1992-2004) > Вторая лига EFL (2004 – настоящее время)

• Чемпионы (1): 2016–17

Кубковые соревнования

Кубок Англии

• Победители (2): 1938–39, 2007–08
• Второе место (3): 1928–29, 1933–34, 2009–10

Щит сообщества FA

• Победители (1): 1949 (общий)
• Второе место (1): 2008

EFL Trophy

• Победители (1): 2018–19
• Финалисты (подлежат уточнению): 2019–20

Кубок Хэмпшира для взрослых

• Победители (4): 1903, 1913, 1952, 1987
• Второе место (4): 1900, 1904, 1905, 1959.

Соревнования низшей лиги

Первый дивизион Южной футбольной лиги

• Чемпионы (2): 1901–02 (не избран по продвижению), 1919–20 ^[а]
• Второе место (2): 1899–1900, 1906–1907

Южная футбольная лига, второй дивизион

• Второе место (1): 1911–12

Первый дивизион Западной футбольной лиги

• Чемпионы (3): 1900–01, 1901–02, 1902–03

Прочие / дружеские почести

Лондонский военный кубок (заменен на Военный кубок футбольной лиги )

• Второе место (1): 1942

Премьер-лига Азия Трофи

• Победители (1): 2007^[174][175]

Кубок Эдмонтона

• Победители (1): 2010^[176]

Рекорды клуба

• Запись о посещаемости дома: 51,385 v Дерби Каунти, 1949 Пятый раунд Кубка Англии, 26 февраля 1949 г., Fratton Park
• Рекорд посещаемости на выезде: 99,370 v Вулверхэмптон Уондерерс, 1939 Финал Кубка Англии, 29 апреля 1939 г., Стадион Уэмбли (1923)
• Текущий Стадион Уэмбли рекорд посещаемости футбольного матча: 89,874 (Вместимость 90 000), Финал Кубка Англии 2008 года, 17 мая 2008 г.^[177]
• Рекордная победа: 9–1 v Notts County, Дивизион 2, 9 апреля 1927 г.
• Рекордное поражение: 0–10 v Лестер Сити, Дивизион 1, 20 октября 1928 г.
• Самая результативная игра: 7–4 v Чтение, премьер Лига, 29 сентября 2007 г.
• Наибольшее количество побед подряд (все соревнования): 9 (4 января 2020 г. - 8 февраля 2020 г.) ^[178]
• Наибольшее количество матчей за клуб: 834 Джимми Дикинсон, 1946–65
• Наибольшее количество голов в лиге для клуба: 194 Питер Харрис, 1946–1960
• Наибольшее количество голов в лиге за сезон: 42 Гай Уиттингем, 1992/93
• Больше всего голов за клуб: 211 Питер Харрис, 1946–60
• Большинство матчей за сборную в клубе: 48 Джимми Дикинсон (Англия)
• Запись о переводе (получена): 18 миллионов фунтов стерлингов из Реал Мадрид за Лассана Диарра Декабрь 2008 г.
• Запись о переводе (оплачивается): 11 миллионов фунтов стерлингов к Ливерпуль за Питер Крауч, Июль 2008 г.

Подписание записи

11 июля 2008 года «Портсмут» подписал контракт с клубным рекордом на сумму около 11 миллионов фунтов стерлингов. Англия нападающий Питер Крауч в четырехлетнем контракте с Ливерпулем.^[179] Это был второй раз, когда Крауч был самым дорогим игроком «Портсмута», поскольку в 2001 году его гонорар в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов стал рекордным для клуба. Первое подписание Портсмутом миллиона фунтов стерлингов было Рори Аллен в июле 1999 г.^[180] Самый высокий гонорар полузащитнику составил 18 миллионов фунтов стерлингов. Лассана Диарра из Реал Мадрид.^[181]

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка

Официальные сайты

• Официальный веб-сайт
• Футбольный клуб "Портсмут" на УЕФА Официальный веб-сайт

Новостные сайты

• Футбольный клуб "Портсмут" на BBC Sport: Новости клуба – Последние результаты и матчи
• Футбольный клуб "Портсмут" Новости из Sky Sports

Публикации

• Инглис, Саймон (1996). Футбольные поля Британии. Коллинз Уиллоу. ISBN  0-00-218426-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Фармери, Колин (2005). Портсмут: Современная эра - полная запись. Книги необитаемого острова. ISBN  1-905328-08-7.
• Фармери, Колин (1999). Портсмут: От Тиндалла до Болла - Полная запись. Книги необитаемого острова. ISBN  1-874287-25-2.
• Фармери, Колин (2004). Семнадцать миль от рая - Святые против Помпея: страсть, гордость и предубеждение. Книги необитаемого острова. ISBN  1-874287-89-9.
• Вымпел, Кэсс; Сильвестр, Роб (2004). Катание с 6.57 Crew - Правдивая история легендарных футбольных фанатов Помпея. Издательство Джона Блейка. ISBN  1-84454-072-3.